VÝKON: [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA: 52 [m] MAX. PRÙTOK: 132 [m /hod] strana 5

Transkript

1 GENERÁLNÍ KATALOG

2

3 VÝKON: [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA: 52,5 [m] MAX. PRÙTOK: 17 [m /hod] VÝKON: [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA: 52 [m] MAX. PRÙTOK: 12 [m /hod] VÝKON: 0.5 [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA:.5 [m] MAX. PRÙTOK: 2 [l/min] OBSAH PROFIL SPOLEÈNOSTI strana 1 HCP PUMP Manufacturer CO., LTD AF tìžká øada kalových ponorných èerpadel strana 5 AL ponorná èerpadla odpadních vod strana 21 AL-01 BF-01 strana 29 ponorná èerpadla odpadních vod a kalù VÝKON: [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA: 26.5 [m] MAX. PRÙTOK: 84 [m /hod] VÝKON: [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA: 54 [m] MAX. PRÙTOK: 18 [m /hod] VÝKON: 0.4 a 0.75 [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA: [m] MAX. PRÙTOK: 19.8 [m/hod] VÝKON: [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA: 9 [m] MAX. PRÙTOK: 0 [m /hod] BF lehká øada kalových ponorných èerpadel strana 1 S celonerezová ponorná èerpadla strana 7 GD strana 45 ponorná drenážní èerpadla abrazivních vod AS ponorná èerpadla abrazivních vod strana 49 VÝKON: [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA: 7 [m] MAX. PRÙTOK: 0 [m /hod] VÝKON: [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA: 22 [m] MAX. PRÙTOK: 0 [m /hod] VÝKON: [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA: 6 [m] MAX. PRÙTOK: 20 [m /hod] VÝKON: [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA: 9 [m] MAX. PRÙTOK: 600 [m /hod] AG strana 57 ponorná èerpadla abrazivních vod s víøièem IC ponorná èerpadla drenážních vod strana 61 GF ponorná èerpadla s øezákem strana 65 L ponorná èerpadla pro velké prùtoky strana 69 MATERIÁL LITINA HRDLO: [mm] MATERIÁL NEREZ OCEL HRDLO: 50 0 [mm] VYSTROJENÉ ÈERPACÍ STANICE ODPAÍCH VOD A KALÙ strana 74 SPOUŠTÌCÍ ZAØÍZENÍ strana 77 ÈERPACÍ JÍMKY HCP 1

4 1979 vznik obchodní znaèky HCP Již více jak 0 let se firma HCP zamìøuje na vývoj a výzkum èerpacích strojù a technologií pro využití a recyklaci odpadních vod. Tento dlouhodobý vývoj vedl ke vzniku a rozvoji našich èerpadel. Všechna jsou navržena tak, aby dosahovala nejvyšší úrovnì kvality a efektivity, s ohledem na úspory energie. Díky tìmto vynikajícím výrobkùm a kvalitním službám získaly všechny naše výrobky u zákazníkù dobrou povìst. Vìøíme, že díky našim technologiím mùže být náš život krásnìjší a vodní zdroje udržíme èisté a opakovanì použitelné. 2

5 Tam, kde je voda, tam je HCP. Produkty a služby HCP pokrývají velkou oblast aplikací. Tato zaøízení provozují neveøejné i státní zaøízení, továrny, zábavní aquaparky, nacházejí ale také uplatnìní v obytných domech i pøímo v domácnostech. Naše èerpadla pokrývají široké spektrum požadavkù kladené na èerpadla pøi výrobì vody, èištìní odpadních vod, v kanalizaèních sítích, odvodòování pøi zakládání staveb èi stavbì tunelù, prùmyslu, v zemìdìlství pøi odvodòování èi zavlažování pùdy, v chovu ryb, v èerpacích stanicích povodòových vod.

6 GENERÁLNÍ KATALOG KVALITA ZA PØIJATELNOU CENU. Kvalita Spolehlivost Servis 4

7 ØADA AF TÌŽKÁ ØADA KALOVÝCH PONORNÝCH ÈERPADEL VÝKON: [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA: 52,5 [m] MAX. PRÙTOK: 17 [m /hod] n ZNAÈENÍ ÈERPADEL Pøíklad 1 : AF U 2.7 L A Výtlaèné hrdlo [mm] obìž. kola P/U/E Poèet pólù Pøíklad 2 : AF 6 WD Výtlaèné hrdlo ["] Výkon [HP] Detektor vody v ucpávkové komoøe Výkon [kw] Varianta Varianta hydrauliky Èistírny odpadních vod a èerpací stanice splaškových vod. Systémy stokových sítí, surové kaly, septiky, farmy s živoèišnou výrobou. Odèerpávání odpadní vody zneèištìné kaly, mechanickými pøimíseninami pøevážnì neabrazivního charakteru jako je bahno, popel, drobnými kusovitými vláknitými èásticemi, kousky døeva, listí, fekálie, splašky apod. n VLASTNOSTI Konstrukce vycházející z mezinárodních norem. Kabel, doplòková tepelná ochrana, suchý motor, mechanická ucpávka z karbidu køemíku, ušlechtilá litina výborná kvalita a výkon. Více druhù obìžných kol pro rùzné druhy kalù. P jednolopatkové nebo dvoulopatkové obìžné kolo. U vírové (vortex) obìžné kolo. E zavøené obìžné kolo. Dvojitá mechanická ucpávka s tìsnícími plochami ze slinutých karbidù køemíku, mazaná a chlazená olejem, zajišuje vysokou odolnost proti otìru a maximální úèinnost tìsnìní. Doplòkové tìsnìní gufero ze strany media chrání ucpávku pøed hrubými pøimíseninami. Kompletní nabídka kalových èerpadel od malých až po velké prùtoky. Všechna èerpadla mohou být vybavena spouštìcím zaøízením, které usnadní instalaci (odpojení i pøipojení) v krátké dobì bez vypuštìní kalové jímky. Výmìna záložního èerpadla èi revize se tím zkracuje na minimum. n POUŽITÍ Èerpání odpadních vod z budov, prùmyslových podnikù a potravináøských provozù. Výtlaèné koleno Pøíruba Rukoje Doplòková tepelná ochrana Stator Rotor Høídel Odvzdušòovací šroub Kabel Kabelová vývodka Horní kryt Ložisko - horní Pláš motoru Ložisko - spodní Ložiskové tìleso Mechanická ucpávka Tìleso ucpávky Gufero Spirála Obìžné kolo Sací víko 5

8 TÌŽKÁ ØADA KALOVÝCH PONORNÝCH ÈERPADEL 50AFU AFU AFU21.5 AFU21.5 AFU22.2 AFU2.7A AFU25.5 AFU27.5 AFU211 n TECHNICKÉ PARAMETRY Výtlak [mm] 50 Èerpaná kapalina Motor Èerpadlo Teplota 0 40 C Charakter Odpadní vody, splašky, kaly Hodnota phmax 6 9 U vírové obìžné kolo Materiál Konstrukce Materiál Mechan. ucpávka Ložiska Uzavøená kulièková ložiska mazaná tukem Spirála Horní kryt Mechan. ucpávka WD Izolace Poèet pólù Kmitoèet F/V Spouštìní Automatické odpojení Pláš motoru Hlavní høídel Strana motoru Strana èerpadla Kabel Délka Dvojitá mechanická ucpávka mazaná olejovou náplní Detektor prùsaku vody do ucpávkového prostoru (od 1,5 kw vèetnì) CA / CE SiC / SiC Krytí Suchý motor IP 68 Tøída B (od,7 kw tøída F) 2P 50 Hz 1F/20 V; F/400 V Pøímé (11 kw Y-Δ) Doplòková tepelná ochrana motoru (11 kw ochrana MTP) Korozivzdorná chromová ocel ÈSN (0,4 a 0,75 kw korozivzdorná chromová ocel ÈSN 17029) H07 RNF m (0,4 a 0,75 kw - m) Od 1,5 kw vèetnì 2 kabely - silový, signalizaèní (WD detektor) 11 kw 4 kabely: 2 silové (Y-Δ), 2 signalizaèní (WD + MTP) 50AFU AFU20.8 U Otevøené obìžné kolo 50AFU21.5 AFU21.5 AFU22.2 AFU2.7A AFU25.5 AFU27.5 AFU211 Výkon Výtlaèné Jmenovité parametry Maximální parametry Prùchodnost Hmotnost motoru [kw] hrdlo [mm] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] [mm] [kg] 50AFU20.4(F) (19) 50AFU20.8(F) (20) 50AFU AFU AFU AFU2.7A AFU AFU AFU *Varianta èerpadla s plovákem - v typovém oznaèení - F Fáze Napìtí Proud [A] 1Ø 20V. 5.2 Ø 400V V ano ano Plovák* 400V n PØÍRUBA n ROZMÌRY DC DB DA ØDD Díry DC DB DA ØDD 50AFU AFU AFU21.5 AFU21.5 AFU22.2 AFU2.7A AFU25.5 AFU27.5 AFU211 Díry závit DA DB DC DD A B C D E F G H 50AFU G2" AFU AFU G2" AFU AFU G2" AFU AFU21.5 G" AFU AFU22.2 G" AFU AFU2.7A R" AFU2.7A AFU25.5 R" AFU AFU27.5 R" AFU AFU211 R" AFU

9 n KØIVKY VÝKONU m /s AFU AFU AFU AFU21.5 AFU21.5 AFU22.2 AFU2.7A AFU25.5 AFU m /h 50AFU AFU AFU21.5 AFU21.5 AFU22.2 AFU2.7A AFU25.5 AFU27.5 AFU211 Q [m /h] H [m] n SPOUŠTÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY 50AFU AFU20.8 : T AFU21.5 : T50E AFU21.5 AFU22.2 : T2- AFU2.7A AFU25.5 AFU27.5 : TD AFU211 : TDH závit A B C D E F G I J M N O P W1 W2 H1 H2 H 50AFU G2" AFU G2" AFU R2" AFU21.5 G" AFU22.2 G" AFU2.7A R" AFU25.5 R" AFU27.5 R" AFU211 R"

10 TÌŽKÁ ØADA KALOVÝCH PONORNÝCH ÈERPADEL 50AFU20.4L 50AFU20.8L AFU21.5L AFU22.2L AFU2.7LA AFU25.5L AFU27.5L AFU211L n TECHNICKÉ PARAMETRY Výtlak [mm] 50 Èerpaná kapalina Motor Èerpadlo Teplota 0 40 C Charakter Odpadní vody, splašky, kaly Hodnota phmax 6 9 U vírové obìžné kolo Mechan. Dvojitá mechanická ucpávka mazaná olejovou náplní ucpávka WD Detektor prùsaku vody do ucpávkového prostoru (od 1,5 kw vèetnì) Ložiska Uzavøená kulièková ložiska mazaná tukem Spirála Horní kryt Materiál Konstrukce Krytí Izolace Poèet pólù Kmitoèet F/V Automatické odpojení Materiál Mechan. ucpávka Spouštìní Pláš motoru Hlavní høídel Strana motoru Strana èerpadla Kabel Délka CA / CE SiC / SiC Suchý motor IP 68 Tøída B 2P 50 Hz 1F/20 V; F/400 V Pøímé (11 kw Y-Δ) Doplòková tepelná ochrana motoru (11 kw ochrana MTP) Korozivzdorná chromová ocel ÈSN (0,4 a 0,75 kw korozivzdorná chromová ocel ÈSN 17029) H07 RNF m (0,4 a 0,75 kw - m) Od 1,5 kw vèetnì 2 kabely - silový, signalizaèní (WD detektor) 11 kw 4 kabely: 2 silové (Y-Δ), 2 signalizaèní (WD + MTP) 50AFU20.4L 50AFU20.8L AFU21.5L AFU22.2L U Otevøené obìžné kolo AFU2.7LA AFU25.5L AFU27.5L AFU211L Výkon Výtlaèné Jmenovité parametry Maximální parametry Prùchodnost Hmotnost Fáze 1Ø Ø motoru [kw] hrdlo [mm] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] [mm] [kg] Napìtí 20V 400V 50AFU20.4L(F) (20) AFU20.8L(F) (22) AFU21.5L AFU22.2L Proud [A] AFU2.7LA AFU25.5L AFU27.5L AFU211L *Varianta èerpadla s plovákem - v typovém oznaèení - F 20V ano ano Plovák* 400V n PØÍRUBA n ROZMÌRY DC DB DA ØDD Díry DC DB DA ØDD 50AFU20.4L 50AFU20.8L AFU21.5L AFU22.2L AFU2.7LA AFU25.5L AFU27.5L AFU211L závit DA DB DC DD Díry 50AFU20.4L 50 G2" AFU20.8L 50 G2" AFU21.5L G" AFU22.2L AFU2.7LA AFU25.5L AFU27.5L G" R" R" R" AFU211L R" A B C D E F G H AFU20.4L 50AFU20.8L AFU21.5L AFU22.2L AFU2.7LA AFU25.5L AFU27.5L 0 8 AFU211L

11 n KØIVKY VÝKONU m 25 /s AFU20.8L 50AFU20.4L AFU2.7LA AFU25.5L AFU27.5L AFU211L AFU21.5L AFU22.2L m³/h 50AFU20.4L 50AFU20.8L 50AFU21.5L AFU22.2L AFU2.7LA AFU25.5L AFU27.5 AFU211L Q [m /h] H [m] n SPOUŠTÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY 50AFU20.4L 50AFU20.8L : T50F AFU21.5L AFU22.2L : T2- AFU2.7LA AFU25.5L AFU27.5L : TD AFU211L : TDH 50AFU20.4L 50AFU20.8L AFU21.5L AFU22.2L AFU2.7LA AFU25.5L AFU27.5L AFU211L závit A B C D E 50 R2" R2" G" G" R" R" R" R" F G I J M N O P W1 W H H2 H

12 TÌŽKÁ ØADA KALOVÝCH PONORNÝCH ÈERPADEL 50AFU AFU40.8 AFU41.5 AFU42.2 AFU4.7 n TECHNICKÉ PARAMETRY Výtlak [mm] 50 Èerpaná kapalina Motor Èerpadlo Teplota 0 40 C Charakter Materiál Konstrukce Materiál Ložiska Horní kryt Izolace Poèet pólù Kmitoèet Automatické odpojení Pláš motoru Odpadní vody, splašky, kaly Hodnota phmax 6 9 U vírové obìžné kolo Mechan. ucpávka Mechan. ucpávka WD Dvojitá mechanická ucpávka mazaná olejovou náplní Detektor prùsaku vody do ucpávkového prostoru (od 1,5 kw vèetnì) Uzavøená kulièková ložiska mazaná tukem Spirála Strana motoru Strana èerpadla CA / CE SiC / SiC Krytí Suchý motor IP 68 Hlavní høídel Kabel Délka Tøída B (od,7 kw tøída F) 4P 50 Hz Doplòková tepelná ochrana motoru Korozivzdorná chromová ocel se zvýšenou pevností ÈSN 1702 (0,4 a 0,75 kw korozivzdorná chromová ocel ÈSN 17020) H07 RNF m (0,4 a 0,75 kw - m) Od 1,5 kw vèetnì 2 kabely - silový, signalizaèní (WD detektor) 50AFU AFU40.8 U Otevøené obìžné kolo AFU41.5 AFU42.2 AFU4.7 Výkon Výtlaèné Jmenovité parametry Maximální parametry Prùchodnost Hmotnost Fáze Ø motoru [kw] hrdlo [mm] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] [mm] [kg] Napìtí 400V 50AFU AFU AFU Proud [A].8 AFU AFU n PØÍRUBA n ROZMÌRY DC Normální Normální Normální DB DA ØDD Díry Minimální Minimální Minimální DC DB DA ØDD 50AFU AFU40.8 AFU41.5 AFU42.2 AFU4.7 závit DA DB DC DD 50AFU G2" AFU G2" AFU41.5 G" AFU42.2 R" AFU4.7 R" Díry AFU AFU40.8 AFU41.5 AFU42.2 AFU4.7 A B C D E F G H

13 n KØIVKY VÝKONU /s m 5 50AFU AFU40.8 AFU41.5 AFU42.2 AFU m³/h Q [m /h] AFU AFU AFU41.5 H [m] AFU AFU n SPOUŠTÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY TR.7x2 TR 8x2 Normální Normální Normální TR 8x2 Minimální Minimální Minimální 50AFU AFU40.8 : T50F AFU41.5 : T2- AFU42.2 AFU4.7 : TD 50AFU AFU40.8 AFU41.5 AFU42.2 AFU4.7 závit A B C D E F G I J L M N O P W1 W2 H1 H2 50 R2" R2" G" R" R" H

14 TÌŽKÁ ØADA KALOVÝCH PONORNÝCH ÈERPADEL AFP21.5A AFP22.2A AFP2.7A (0)AFP25.5 (0)AFP27.5 (0)AFP211 n TECHNICKÉ PARAMETRY Výtlak [mm] Èerpaná kapalina Motor Èerpadlo Teplota 0 40 C Charakter Odpadní vody, splašky, kaly Hodnota phmax 6 9 P dvoulopatkové obìžné kolo Materiál Konstrukce Materiál Mechan. ucpávka Ložiska Uzavøená kulièková ložiska mazaná tukem Spirála Horní kryt Sací víko Mechan. ucpávka WD Izolace Poèet pólù Kmitoèet F/V Spouštìní Automatické odpojení Pláš motoru Strana motoru Dvojitá mechanická ucpávka mazaná olejovou náplní Detektor prùsaku vody do ucpávkového prostoru CA / CE Strana èerpadla SiC / SiC Krytí Suchý motor IP 68 Hlavní høídel Kabel Délka Tøída B 2P 50 Hz F/400 V Pøímé (11 kw Y-Δ) Doplòková tepelná ochrana motoru (11 kw ochrana MTP) Korozivzdorná chromová ocel ÈSN H07 RNF m 2 kabely - silový, signalizaèní (WD detektor) 11 kw 4 kabely: 2 silové (Y-Δ), 2 signalizaèní (WD + MTP) Sací víko P Dvoulopatkové obìžné kolo AFP21.5A AFP22.2A AFP2.7A (0)AFP25.5 (0)AFP27.5 (0)AFP211 Výkon Výtlaèné Jmenovité parametry Maximální parametry Prùchodnost Hmotnost Fáze Ø motoru [kw] hrdlo [mm] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] [mm] [kg] Napìtí 400V AFP21.5A AFP22.2A AFP2.7A (0)AFP Proud [A] 11. (0)AFP (0)AFP n PØÍRUBA n ROZMÌRY DC DB DA ØDD Díry DC DB DA ØDD AFP21.5A AFP22.2A AFP2.7A (0)AFP25.5 (0)AFP27.5 (0)AFP211 závit DA DB DC DD G" G" R" R" R4" R" R4" R" R4" AFP21.5 AFP22.2 Díry AFP21.5A AFP22.2A AFP2.7A (0)AFP25.5 (0)AFP27.5 (0)AFP211 A B C D E F G H AFP2.7A (0)AFP25.5 (0)AFP27.5 (0)AFP

15 n KØIVKY VÝKONU /s m (0)AFP (0)AFP (0)AFP AFP21.5A AFP22.2A AFP2.7A " " 4" " 4" 4" m³/h AFP21.5A AFP22.2A AFP2.7A (0)AFP25.5 (0)AFP27.5 (0)AFP211 Q [m /h] H [m] n SPOUŠTÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY AFP21.5A AFP22.2A : T2- AFP2.7A (0)AFP25.5 (0)AFP27.5 " : TD (0)AFP25.5 (0)AFP27.5 4" : T0/ (0)AFP211 " : TDH; 4" : T0/BH závit A B C D E F G I J M N O P W1 W2 H1 H2 H AFP21.5A G" AFP22.2A G" AFP2.7A R" (0)AFP (0)AFP (0)AFP211 0 R" R4" R" R4" R" R4"

16 TÌŽKÁ ØADA KALOVÝCH PONORNÝCH ÈERPADEL AFP41.5 AFP42.2 AFP4.7 n TECHNICKÉ PARAMETRY Výtlak [mm] Èerpaná kapalina Motor Èerpadlo Teplota 0 40 C Charakter Materiál Konstrukce Materiál Ložiska Horní kryt Sací víko Izolace Poèet pólù Kmitoèet Automatické odpojení Pláš motoru Odpadní vody, splašky, kaly Hodnota phmax 6 9 Mechan. ucpávka Mechan. ucpávka WD Dvojitá mechanická ucpávka mazaná olejovou náplní Detektor prùsaku vody do ucpávkového prostoru Uzavøená kulièková ložiska mazaná tukem Spirála Strana motoru Strana èerpadla P jednolopatkové èi dvoulopatkové obìžné kolo CA / CE SiC / SiC Krytí Suchý motor IP 68 Hlavní høídel Kabel Délka Tøída B (od,7 kw tøída F) 4P 50 Hz Doplòková tepelná ochrana motoru Korozivzdorná chromová ocel se zvýšenou pevností ÈSN 1702 H07 RNF m, 2 kabely - silový, signalizaèní (WD detektor) AFP41.5 P Jednolopatkové obìžné kolo AFP41.5 AFP42.2 P Dvoulopatkové obìžné kolo AFP4.7 AFP42.2 AFP4.7 AFP41.5 AFP4.7 Výkon motoru [kw] Výtlaèné hrdlo Jmenovité parametry Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] 8 0 Prùchodnost [mm] Hmotnost [kg] AFP Proud [A] Maximální parametry Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Fáze Napìtí Ø 400V n PØÍRUBA n ROZMÌRY DC Normální Normální DB DA ØDD Díry Minimální Minimální DC DB DA ØDD AFP41.5 AFP42.2 AFP4.7 Díry závit DA DB DC DD A B C D E F G H AFP41.5 G" AFP AFP42.2 R4" AFP AFP4.7 R4" AFP

17 n KØIVKY VÝKONU /s m 5 AFP42.2 AFP41.5 AFP m /h Q [m /h] AFP AFP42.2 H [m] AFP n SPOUŠTÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY TR 8x2 TR 8x2 Normální Normální Minimální Minimální AFP41.5 : T2- AFP42.2 AFP4.7 : TD závit A B C D E F G I J M N O P W1 W2 H1 H2 H AFP41.5 G" AFP42.2 R" AFP4.7 R"

18 TÌŽKÁ ØADA KALOVÝCH PONORNÝCH ÈERPADEL 0AFU45.5N 0AFE45.5N 0AFU47.5N 0AFE47.5N n TECHNICKÉ PARAMETRY Výtlak [mm] 0 Èerpaná kapalina Motor Èerpadlo Teplota 0 40 C Charakter Materiál Konstrukce Materiál Mechan. ucpávka Ložiska Horní kryt Sací víko Mechan. ucpávka Izolace Poèet pólù Kmitoèet WD Automatické odpojení Pláš motoru Odpadní vody, splašky, kaly Hodnota phmax 6 9 U vírové obìžné kolo / E uzavøené jednokanálové obìžné kolo Dvojitá mechanická ucpávka mazaná olejovou náplní Detektor prùsaku vody do ucpávkového prostoru Uzavøená kulièková ložiska mazaná tukem Spirála Strana motoru Strana èerpadla CA / CE SiC / SiC Krytí Suchý motor IP 68 Hlavní høídel Kabel Délka Tøída F 4P 50 Hz Doplòková tepelná ochrana motoru Korozivzdorná chromová ocel se zvýšenou pevností ÈSN 1702 H07 RNF m 2 kabely - silový, signalizaèní (WD detektor) 0AFU45.5N 0AFU47.5N U Vírové obìžné kolo 0AFU45.5N 0AFU47.5N 0AFE45.5N 0AFE47.5N E Uzavøené kanálové kolo 0AFE45.5N 0AFE47.5N Výkon Výtlaèné Jmenovité parametry Maximální parametry Prùchodnost Hmotnost Fáze Ø motoru [kw] hrdlo [mm] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] [mm] [kg] Napìtí 400V 0AFU45.5N AFE45.5N Proud 12. 0AFU47.5N [A] 16 0AFE47.5N n PØÍRUBA n ROZMÌRY DC DB DA ØDD Díry 0AFE45.5N 0AFE47.5N 0AFU45.5N 0AFU47.5N závit DA DB DC DD Díry 0AFU45.5N 0 R4" AFE45.5N 0 R4" AFU47.5N 0 R4" AFE47.5N 0 R4" A B C D E F G H 0AFU45.5N AFE45.5N AFU47.5N AFE47.5N

19 n KØIVKY VÝKONU /s m 20 0AFE45.5N 0AFU47.5N 0AFE47.5N 0AFU45.5N m /h 0AFU45.5N 0AFE45.5N 0AFU47.5N 0AFE47.5N Q [m /h] H [m] n SPOUŠTÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY 0AFE45.5N 0AFE47.5N : T0B 0AFU45.5N 0AFU47.5N : T0B 0AFU45.5N 0AFE45.5N 0AFU47.5N 0AFE47.5N závit A B C D E F G I J M N O P W1 W2 H1 H2 H 0 R4" R4" R4" R4"

20 TÌŽKÁ ØADA KALOVÝCH PONORNÝCH ÈERPADEL AF-6WD AF-6WD AF-M620WD AF-M60WD AF-8WD AF-820WD AF-LWD n TECHNICKÉ PARAMETRY Výtlak [mm] Èerpaná kapalina Motor Èerpadlo Teplota 0 40 C Charakter Odpadní vody, splašky, kaly Hodnota phmax 6 9 Materiál Konstrukce Materiál Mechan. ucpávka Ložiska Horní kryt Sací víko Mechan. ucpávka Izolace Poèet pólù Kmitoèet WD Automatické odpojení Pláš motoru Hlavní høídel Kabel Délka Dvojitá mechanická ucpávka mazaná olejovou náplní Detektor prùsaku vody do ucpávkového prostoru Uzavøená kulièková ložiska mazaná tukem Spirála Strana motoru Strana èerpadla Uzavøené jednokanálové obìžné kolo CA / CE SiC / SiC Krytí Suchý motor IP 68 Spouštìní Tøída F 4P 50 Hz Y-Δ (7,5 kw pøímé) Ochrana MTP (7,5 kw doplòková tepelná ochrana bimetal) Korozivzdorná chromová ocel se zvýšenou pevností ÈSN 1702 H07 RNF m 4 kabely: 2 silové (Y-Δ), 2 signalizaèní (WD + MTP) (7,5 kw 2 kabely - silový, signalizaèní (WD)) AF-6WD AF-M620WD AF-M60WD Uzavøené kanálové kolo AF-6WD AF-8WD AF-820WD AF-LWD Výkon Výtlaèné Jmenovité parametry Maximální parametry Prùchodnost Hmotnost Fáze Ø motoru [kw] hrdlo [mm] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] [mm] [kg] Napìtí 400V AF-6WD AF-6WD AF-M620WD AF-M60WD Proud [A] 40.4 AF-8WD AF-820WD AF-LWD Èerpadla 0, 7 a 45 kw nabízíme na základì poptávky. n PØÍRUBA n ROZMÌRY Normální Normální Normální DC DB Minimální Minimální Minimální DA ØDD Díry AF-6WD AF-6WD AF-M620WD AF-M60WD AF-8WD AF-820WD AF-LWD Díry závit DB DC DD 0 ne ne ne ne ne ne ne AF-6 AF-M620 AF-M60 AF-L AF-6 AF-8 AF-820 AF-6WD AF-6WD AF-M620WD AF-LWD A B C D E F G AF-M60WD AF-8WD AF-820WD H 18

21 AF-6 n KØIVKY VÝKONU /s m 0 AF-M60 AF AF-6 AF-L AF-8 AF m /h Q [m /h] AF-6WD AF-6WD AF-M620WD AF-M60WD H [m] AF-8WD AF-820WD AF-LWD Vìtší parametry (max. 60 m /hod) nabízíme na základì poptávky n SPOUŠTÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY TR 57x2 TR 57x2 Normální TR 57x2 Normální Normální Minimální Minimální Minimální 0mm AF-6WD : T0 AF-6WD : T0 AF-M620WD AF-M60WD : T0/0 AF-8WD AF-820WD AF-LWD : T200 # na èerpadle se odmontuje stojan # na èerpadle se odmontuje stojan A závit B C D E F G I J M N O P W1 W2 H1 H2 H AF-6WD 0 5 ne AF-6WD 0 5 ne AF-M620WD R6" AF-M60WD R6" AF-8WD ne AF-820WD ne AF-LWD ne

22 POZNÁMKY 20

23 ØADA AL PONORNÁ ÈERPADLA ODPAÍCH VOD VÝKON: [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA: 52 [m] MAX. PRÙTOK: 12 [m /hod] n ZNAÈENÍ ÈERPADEL Pøíklad 1 : AL - 05 N n VLASTNOSTI Výkon [HP] Varianta Pøíklad 2 : AL N F Výtl. hrdlo [mm] Výtl. hrdlo [ " ] Výkon [HP] Poèet pólù Varianta Pøíklad : AL 2 1,5 Výkon [kw] Plovák Elektromotory suché konstrukce jsou vyrábìny za velmi pøísných postupù kontroly kvality. Jsou tak zajištìny výborné izolaèní vlastnosti, stabilní charakteristiky a nejvyšší úèinnost. Rotor a vinutí statoru jsou impregnovány pryskyøicí a bìhem výrobního procesu vytvrzeny v pecích. Standardní pøíslušenství: kabel a kabelová vývodka zalitá epoxidovou pryskyøicí, doplòková tepelná ochrana (bimetal), dvojitá mechanická ucpávka chlazená a mazaná olejem, doplòkové tìsnìní ze strany media gufero. Čerpadla mohou být vybavena systémem spouštìcího zaøízení. Profesionální výroba a montáž, èastá mezioperaèní a dùkladná výstupní kontrola jsou zárukou nejvyšší kvality èerpadel HCP. n POUŽITÍ Odvodnìní základù, suterénù, sklepù a jiných prostor s nahromadìnou vodou. Úprava vody. Vypouštìní rybníkù, bazénù a nádrží. Odvádìní povodòových vod a vod ve všech prùmyslových oblastech. Výtlaèná pøíruba Spirála Rukoje Doplòková tepelná ochrana Høídel Stator Rotor Kabel Kabelová vývodka Horní kryt Ložisko horní Pláš motoru Ložisko spodní Ložiskové tìleso Mazivo Mechanická ucpávka Tìleso ucpávky Gufero Síto 21

24 LEHKÁ ØADA PONORNÝCH ÈERPADEL ODPAÍCH VOD AL-05N AL-05LN AL-21N AL-21AN AL-21.5N AL-22N AL-2AN n TECHNICKÉ PARAMETRY Výtlak [mm] Èerpaná kapalina Motor Èerpadlo Teplota phmax 0 40 C 6 9 Charakter Max. ponor Materiál Konstrukce Materiál Mechanická ucpávka Ložiska Spirála Mechanická ucpávka Krytí Poèet pólù Izolace Frekvence Fáze Napìtí Pláš motoru Hlavní høídel Kabel Délka 50 Odpadní voda 0 m Otevøené Dvojitá mechanická ucpávka Kulièková ložiska Horní kryt Automatické odpojení (PA - AL-05N) SiC / SiC + CA / CE Suchý motor IP 68 2P Tøída B 50 Hz 1F / F 20 / 400 V Doplòková tepelná ochrana (AL05N - termostat) Nerez ÈSN Nerez ÈSN H07 RNF m AL-05N AL-21N Otevøené obìžné kolo (PA) AL-05N AL-05LNF AL-21ANF AL-21.5N Otevøené obìžné kolo AL-05LN AL-22N AL-2AN Otevøené obìžné kolo Výkon Výtlaèné Jmenovité parametry Maximální parametry Prùchodnost Hmotnost Fáze 1Ø Ø Plovák* motoru [kw] hrdlo [mm] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] [mm] 1Ø [kg] Ø [kg] Napìtí 20V 400V 20V 400V AL-05N(F) ano ano AL-05LN(F) ano ano AL-21N(F) Proud ano ano AL-21AN(F) [A] ano ano AL-21.5N(F) ano ano AL-22N(F) ano AL-2AN(F) ano * varianta èerpadla s plovákem v typovém znaèení F n PØÍRUBA n ROZMÌRY DC DB DA ØDD AL-05N AL-05LN AL-21N AL-21AN AL-21.5N AL-22N AL-2AN AL-05N AL-05LN AL-21N AL-21AN AL-21.5N AL-22N AL-2AN závit G2" G2" G2" G2" G2" G2" G2" DA DB DC DD A B C D E F G AL-05N AL-05LN AL-21N AL-21AN AL-21.5N AL-22N AL-2AN

25 n KØIVKY VÝKONU m /s AL-21.5N AL-21N AL-2AN AL-21AN AL-22N 5 AL-05N AL-05LN m /h AL-05N AL-05LN AL-21N AL-21AN AL-21.5N AL-22N AL-2AN Q [m /h] H [m] n SPOUŠTÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY AL-05N AL-05LN AL-21N AL-21AN AL-21.5N : T2-50 AL-22N AL-2N : T50E + podložka TE5 závit A B C D E F G I J M N W1 W2 H1 H2 H AL-05N G2" AL-05LN AL-21N G2" G2" AL-21AN G2" AL-21.5N G2" AL-22N R2" AL-2AN R2"

26 LEHKÁ ØADA PONORNÝCH ÈERPADEL ODPAÍCH VOD AL-1N AL-2AN AL-AN AL-4AN AL-5N n TECHNICKÉ PARAMETRY Výtlak [mm] 0 Èerpaná kapalina Teplota phmax 0 40 C 6 9 Charakter Odpadní voda Max. ponor 0 m Motor Èerpadlo Materiál Konstrukce Otevøené Zavøené (AL-4) Mechanická ucpávka Dvojitá mechanická ucpávka Ložiska Kulièková ložiska Horní kryt Sací víko Spirála Mechanická ucpávka Krytí Poèet pólù Izolace Frekvence Fáze Napìtí Automatické odpojení SiC / SiC + CA / CE Suchý motor IP 68 2P Tøída B 50 Hz 1F / F 20 / 400 V Doplòková tepelná ochrana AL-1N AL-2ANF AL-ANF AL-4AN AL-5N Materiál Pláš motoru Hlavní høídel Kabel Délka Nerez ÈSN Nerez ÈSN H07 RNF m Otevøené obìžné kolo Výkon Výtlaèné Jmenovité parametry Maximální parametry Prùchodnost Hmotnost [kg] Fáze 1Ø Ø Plovák* motoru [kw] hrdlo [mm] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] [mm] 1Ø Ø Napìtí 20V 400V 20V 400V AL-1N(F) ano ano AL-2AN(F) ano AL-AN(F) Proud [A] 5.0 ano AL-4AN(F) ano AL-5N * varianta èerpadla s plovákem v typovém znaèení F n PØÍRUBA n ROZMÌRY DC DB DA ØDD díry DC DB DA ØDD AL-1N AL-2AN AL-AN AL-4AN AL-5N AL-1N AL-2AN AL-AN AL-4AN AL-5N závit DA DB DC DD Díry A B C D E F G H G" AL-1N G" AL-2AN G" AL-AN AL-4AN R" AL-5N

27 n KØIVKY VÝKONU m /s AL-2AN AL-AN AL-5N AL-1N AL-4AN m /h Q [m /h] AL-1N AL-2AN AL-AN AL-4AN AL-5N H [m] n SPOUŠTÌCÍ ZAØÍZENÍ - ROZMÌRY AL-2AN AL-AN : T2- AL-4AN : T0/ AL-5N : TDH AL-1N AL-2AN AL-AN AL-4AN AL-5N závit A B C D E F G I J M N O P W1 Nemá spouštìcí zaøízení G" G" R4" R" W2 H1 H H

28 TÌŽKÁ ØADA PONORNÝCH ÈERPADEL ODPAÍCH VOD 50AL AL22.2 AL21.5 AL22.2 AL2.7A 0AL25.5A 0AL27.5A 0AL211 n TECHNICKÉ PARAMETRY Výtlak [mm] 50 0 Èerpaná kapalina Motor Èerpadlo Teplota phmax 0 40 C 6 9 Charakter Max. ponor Materiál Konstrukce Materiál Mechan. ucpávka WD Ložiska Sací víko Spirála Mech. ucpávka Krytí Poèet pólù Izolace Frekvence Fáze Napìtí Pláš motoru Hlavní høídel Kabel Délka Odpadní voda 0 m Otevøené Dvojitá mechanická ucpávka Detektor prùsaku vody do ucpávkového prostoru Kulièková ložiska Horní kryt Spouštìní Automatické odpojení SiC / SiC + CA / CE Suchý motor IP 68 2P Tøída B [.7; 5.5; 7.5; 11kW tøída F] 50 Hz F 400 V Pøímé (11 kw Y-Δ) Doplòková tepelná ochrana (11 kw ochrana MTP) Nerez ÈSN [5.5; 7.5; 11 kw ÈSN 1702] H07 RNF m 2 kabely silový, signalizaèní (WD detektor) 11 kw - 4 kabely: 2 silové (Y-Δ), 2 signalizaèní (WD + MTP) 50AL AL22.2 AL2.7A Otevøené obìžné kolo AL21.5 AL22.2 0AL25.5A 0AL27.5A 0AL211 Výkon Výtlaèné Jmenovité parametry Maximální parametry Prùchodnost Hmotnost Fáze Ø Plovák motoru [kw] hrdlo [mm] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] [mm] [kg] Napìtí 400V 400V 50AL ne 50AL ne AL ne AL Proud [A] 5.0 ne AL2.7A ne 0AL25.5A ne 0AL27.5A ne 0AL ne n PØÍRUBA n ROZMÌRY DC DB DA ØDD díry DC DB DA ØDD 50AL AL22.2 AL21.5 0AL22.2 AL2.7A 0AL25.5A 0AL27.5A 0AL211 závit DA DB DC DD Díry A B C D E F G H 50AL G2" AL AL G2" AL AL21.5 G" AL AL22.2 G" AL AL2.7A R" AL2.7A AL25.5A 0 R4" AL25.5A AL27.5A 0 R4" AL27.5A AL211 0 R4" AL

29 n KØIVKY VÝKONU /s m AL AL22.2 AL2.7A 0AL27.5A 0AL25.5A 5 50AL21.5 AL21.5 AL Q [m /h] AL AL22.2 AL AL H [m] AL2.7A AL25.5A 0AL25.7A 0AL m /h n SPOUŠTÌCÍ ZAØÍZENÍ - ROZMÌRY 50AL AL22.2 : T50E + podložka TE5 AL21.5 AL22.2 : T2- AL2.7A : TD 0AL25.5A 0AL27.5A : T0/ 0AL211 : 0/ BH závit A B C D E F G I J M N O P W1 W2 H1 H2 H 50AL R2" AL R2" AL21.5 G" AL22.2 G" AL2.7A R" AL25.5A 0 R4" AL27.5A 0 R4" AL211 0 R4"

30 POZNÁMKY 28

31 ÈERPADLA AL-01N(F) A BF-01N(F) PONORNÁ ÈERPADLA ODPAÍCH VOD A KALÙ VÝKON: 0.5 [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA:.5 [m] MAX. PRÙTOK: 2 [l/min] n VLASTNOSTI, KONSTRUKCE Moderní technologie výroby. Kvalitní celokovová konstrukce., spirála a horní víko šedá litina. Pláš elektromotoru, høídel a spojovací šrouby nerez ocel. Po letech provozu v agresivním prostøedí lze šrouby povolit a èerpadlo opravit. Suchá konstrukce indukèního motoru pøísnì zkoušená z hlediska rozbìhu, životnosti, regulace teploty a pøetížení, zajišťuje vysokou úèinnost motoru. Vinutí motoru je impregnováno lazurovací pryskyøicí. Proti pøetížení, vysoké teplotì nebo spálení je motor chránìn termostatem. Nejdùležitìjší èást ponorného èerpadla dvojitá mechanická ucpávka mazaná a chlazená olejem, jejíž keramická sedla mají vysokou odolnost proti opotøebení, zabezpeèí spoleènì s pøídavným guferem to nejlepší tìsnìní mezi èerpaným mediem a elektromotorem. Obìžná kola z šedé litiny se vyznaèují velkou úèinností a dobrou dopravní výškou. typu U èerpadla BF umožní prùchod kalùm s dlouhými vlákny. n POUŽITÍ AL-01N Odvodòování základù a prostorù s nahromadìnou vodou, vypouštìní èistících nádrží, úprava vody v malém mìøítku, vypouštìní rybníkù, bazénù a nádrží, vyèerpávání vody ze zatopených sklepù, pøeèerpávání vody ze studní apod. BF-01N Odvádìní odpadních vod z prùmyslových provozù, potravináøství, vyèerpávání vody zneèištìné kaly, drobnými kusovitými a vláknitými èásticemi, kousky døeva, listí apod. K vyèerpávání fekálií, surových kalù, septikù a nádrží odpadních vod. n PLOVÁKOVÝ SPÍNAÈ Umožòuje automaticky spustit a zastavit èerpadlo v závislosti na výšce hladiny, snadná obsluha a pøi nízkých nákladech praktické. Minimální velikost šachty 500 x 500 mm Zapínací hladina +50 mm, vypínací +120 mm Rukoje Kabel Kabelová vývodka Ložisko horní Høídel Stator Rotor Pláš motoru Ložisko spodní Mechan. ucpávka Plovákový spínaè Spirála Horní ucpávka Spodní ucpávka Krycí gufero Olej Mechanická ucpávka nejdùležitìjší èást èerpadla 29

32 LEHKÁ ØADA PONORNÝCH ÈERPADEL ODPAÍCH VOD A KALÙ ÈERPADLA AL-01N(F) A BF-01N(F) n TECHNICKÉ PARAMETRY AL Odpadní voda BF Kaly Výtlak [mm] 2 mm Jmenovitý výkon 0,5 kw Èerpaná kapalina Teplota kapaliny Charakter kapaliny Maximální ph Odpadní voda 0 5 C 6 9 Kaly Konstrukce Mechanická ucpávka Otevøené U: Otevøené Dvojitá mechanická ucpávka Horní kryt Šedá litina (ÈSN ) Èerpadlo Materiál Ložisko Spirála Sací víko M. ucpávka Ze strany motoru Ze strany èerpadla Uzavøené kulièkové ložisko Šedá litina (ÈSN ) Šedá litina (ÈSN ) Šedá litina (ÈSN ) CA/CE CA/CE AL-01N BF-01NF Krytí Suchý motor IP68 Izolace Polarita B 2P Motor HZ F V Automatické odpojení Materiál Pláš motoru Hlavní høídel Kabel Délka 50 HZ 1F 20 V Termostat Nerez (ÈSN 17240) Nerez (ÈSN 17021) H07RNF m Otevøené obìžné kolo AL-01N U Otevøené obìžné kolo BF-01N Výkon motoru [kw] Výtlaèné hrdlo [mm] Jmenovité parametry Maximální parametry Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Prùchodnost [mm] Hmotnost 1Ø [kg] Fáze Napìtí AL-01N(F) Proud 2.7 BF-01N(F) [A] 2.7 1Ø 20V Plovák* 20V ano ano * varianta èerpadla s plovákem v typovém znaèení F n ROZMÌRY n KØIVKY VÝKONU m 9 8 Normální 7 Normální 6 5 BF-01UN AL-01N 5 G /4" 5 G /4" 4 Minimální Minimální 2 AL-01N BF-01UN A B C D E F G H AL-01N BF-01UN l/min 0

33 ØADA BF LEHKÁ ØADA KALOVÝCH PONORNÝCH ÈERPADEL VÝKON: [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA: 26.5 [m] MAX. PRÙTOK: 84 [m /hod] n ZNAÈENÍ ÈERPADEL Pøíklad 1 : BF - 05 U N n VLASTNOSTI Výkon [HP] Výtl. hrdlo [ " ] obìž. kola P/U Výkon [HP] Varianta Pøíklad 2 : BF U N F obìž. kola P/U Varianta Plovák Elektromotory suché konstrukce jsou vyrábìny za velmi pøísných postupù kontroly kvality. Jsou tak zajištìny výborné izolaèní vlastnosti, stabilní charakteristiky a nejvyšší úèinnost. Rotor a vinutí statoru jsou impregnovány pryskyøicí a bìhem výrobního procesu vytvrzeny v pecích. Standardní pøíslušenství: kabel a kabelová vývodka zalitá epoxidovou pryskyøicí, doplòková tepelná ochrana (bimetal), dvojitá mechanická ucpávka chlazená a mazaná olejem, doplòkové tìsnìní ze strany media gufero. Dva druhy obìžných kol pro èerpání rùzných kalových vod. U vírové (vortex) s dobrou odolností proti ucpávání, vhodné pro média s obsahem pevných èástic a dlouhovláknitých látek. P jednolopatkové s wolframovým plátkem, který zkracuje vláknité materiály a zabraòuje ucpávání. Všechna èerpadla mohou být vybavena systémem spouštìcího zaøízení. Profesionální výroba a montáž, èastá mezioperaèní a dùkladná výstupní kontrola jsou zárukou nejvyšší kvality èerpadel HCP. n POUŽITÍ Èerpání odpadních vod z budov, prùmyslových podnikù a potravináøských provozù. Malé ÈOV. Systémy odpadních vod, surové kaly, septiky, farmy s živoèišnou výrobou. Odèerpávání odpadní vody zneèištìné kaly, drobnými kusovitými vláknitými èásticemi, kousky døeva, listí apod. Pøíruba Výtlaèné koleno Rukoje Horní kryt Ložisko horní Høídel Stator Rotor Tìleso ucpávky Odvzdušòovací šroub Kabel Kabelová vývodka Doplòková tepelná ochrana Pláš motoru Spodní ložisko Ložiskové tìleso Mazivo Mechanická ucpávka Gufero Spirála Sací víko a stojan 1

34 LEHKÁ ØADA KALOVÝCH PONORNÝCH ÈERPADEL BF-05UN BF-21UN BF-22UN BF-1UN BF-2AUN BF-AUN BF-5UN n TECHNICKÉ PARAMETRY Výtlak [mm] Èerpaná kapalina Teplota phmax Charakter Max. ponor C 6 9 Kaly 0 m Motor Èerpadlo Materiál Konstrukce Materiál Mechanická ucpávka Ložiska Horní kryt Sací víko a stojan Spirála Mechanická ucpávka Krytí Poèet pólù Izolace Frekvence Fáze Napìtí Automatické odpojení Pláš motoru Hlavní høídel Kabel Délka U vírové Dvojitá mechanická ucpávka Kulièková ložiska SiC / SiC + CA / CE Suchý motor IP 68 2P Tøída B (,7 kw F) 50 Hz 1F / F 20 V / 400 V Doplòková tepelná ochrana (BF-05UN - 1F termostat) Nerez ÈSN Nerez ÈSN (BF-2UN; BF-UN ÈSN 17240) H07 RNF m BF-05UN BF-21UN BF-1UN U vírové obìžné kolo BF-22UN BF-2AUN BF-AUN BF-5UN Výkon Výtlaèné Jmenovité parametry Maximální parametry Prùchodnost Hmotnost Fáze 1Ø Ø Plovák* [kw] hrdlo [mm] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] [mm] 1Ø [kg] Ø [kg] Napìtí 20V 400V 20V 400V BF-05UN(F) ano ano BF-21UN(F) ano ano BF-1UN(F) ano ano Proud BF-22UN(F) ano [A] BF-2AUN(F) ano BF-AUN(F) ano BF-5UN ne * varianta èerpadla s plovákem v typovém znaèení F n PØÍRUBA n ROZMÌRY DC DB DA ØDD díry DC DB DA ØDD BF-05UN BF-21UN BF-22UN BF-1UN BF-2AUN BF-AUN BF-5UN závit DA DB DC DD díry A B C D E F G H BF-05UN 50 G2" BF-05UN BF-21UN 50 G2" BF-21UN BF-1UN G" BF-1UN BF-22UN 50 G2" BF-22UN BF-2AUN G" BF-2AUN BF-AUN G" BF-AUN BF-5UN R" BF-5UN

35 n KØIVKY VÝKONU m /s 20 5 BF-05UN BF-21UN BF-22UN BF-1UN BF-2AUN BF-AUN BF-5UN m /h Q [m /h] 6 9 BF-05UN BF-21UN BF-1UN H [m] BF-22UN BF-2AUN BF-AUN BF-5UN n SPOUŠTÌCÍ ZAØÍZENÍ - ROZMÌRY BF-05UN BF-21UN : T2-50 BF-22UN : T50E BF-2AUN BF-AUN : T2- BF-5UN : TDH závit A B C D E F G I J M N O P W1 W2 H1 H2 H BF-05UN 50 G2" BF-21UN 50 G2" BF-1UN nemá spouštěcí zařízení BF-22UN 50 R2" BF-2AUN G" BF-AUN G" BF-5UN R"

36 LEHKÁ ØADA KALOVÝCH PONORNÝCH ÈERPADEL BF-21PN BF-2APN BF-APN BF-5PN n TECHNICKÉ PARAMETRY Výtlak [mm] Èerpaná kapalina Teplota phmax Charakter Max. ponor C 6 9 Kaly 0 m Motor Èerpadlo Materiál Konstrukce Mechanická ucpávka Ložiska Horní kryt Sací víko a stojan Spirála Mechanická ucpávka Krytí Poèet pólù Izolace Frekvence Fáze Napìtí Automatické odpojení P jednolopatkové Dvojitá mechanická ucpávka Kulièková ložiska SiC / SiC + CA / CE Suchý motor IP 68 2P Tøída B (,7 kw F) 50 Hz 1F / F 20 V / 400 V Doplòková tepelná ochrana BF-21PNF BF-2APN BF-APN BF-5PN Materiál Plášmotoru Hlavní høídel Kabel Délka Nerez ÈSN Nerez ÈSN (BF-21PN ÈSN 17021) H07 RNF m P Dvoulopatkové obìžné kolo BF-21PN(F) BF-2APN(F) BF-APN(F) Výkon [kw] Výtlaèné hrdlo [mm] 50 Jmenovité parametry Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] * varianta èerpadla s plovákem v typovém znaèení F Maximální parametry Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Prùchodnost [mm] Hmotnost 1Ø [kg] Ø [kg] Fáze Napìtí Proud [A] 1Ø 20V Ø 400V BF-5PN ne V ano Plovák* 400V ano ano ano n PØÍRUBA n ROZMÌRY DC DB DA ØDD díry DC DB DA ØDD BF-21PN BF-2APN BF-APN BF-5PN Díry závit DA DB DC DD A B C D E F G H BF-21PN 50 G2" BF-21PN BF-2APN G" BF-2APN BF-APN G" BF-APN BF-5PN R" BF-5PN

37 BF-2APN n KØIVKY VÝKONU /s m 20 BF-5PN BF-APN BF-21PN m /h BF-21PN BF-2APN BF-APN BF-5PN Q [m /h] H [m] n SPOUŠTÌCÍ ZAØÍZENÍ - ROZMÌRY BF-21PN : T2-50 BF-2APN BF-APN : T2- BF-5PN : TDH závit A B C D E F G I J M N O P W1 W2 H1 H2 H BF-21PN 50 G2" BF-2APN G" BF-APN G" BF-5PN R"

38 POZNÁMKY 6

39 ØADA S CELONEREZOVÁ PONORNÁ ÈERPADLA VÝKON: [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA: 54 [m] MAX. PRÙTOK: 18 [m /hod] n ZNAÈENÍ ÈERPADEL Pøíklad 1: S S A F Celonerezový typ Pøíklad 2: S F - 05 A U F Celonerezový typ Výtlaèné hrdlo [mm] Síto Patka, stojan Výtlaèné hrdlo [ ] Výkon [ HP] Výkon [HP] Varianta Varianta obìžného kola Plovák Plovák Pøíklad : (0) S F P Výtlaèné hrdlo [mm] Varianta Celonerezový typ Patka, stojan obìžného kola Poèet pólù Výkon [kw] n VITONOVÉ O KROUŽKY Všechny tìsnící kroužky jsou z vitonu. Jejich použití zvyšuje životnost èerpadla pøi èerpání žíravin a jiných agresivních médií. Rukoje Doplòková tepelná ochrana Kabel Vývodka n VLASTNOSTI Kompaktní konstrukce, suchý motor, dvojitá mechanická SiC ucpávka, doplòková tepelná ochrana (bimetal), veškeré díly z kvalitní nerez oceli. Øada èerpadel S je vhodná pro èerpání agresivních vod a kalù. Pøíruba Horní ložisko Høídel Stator Rotor Ucpávkové tìleso Horní kryt Pláš motoru Spodní ložisko n POUŽITÍ Èerpání agresivních kapalin v prùmyslu. Záchytné a neutralizaèní jímky i stanice, chemické ÈOV, agresivní vody a kaly z chemických provozù, odsíøení elektráren, dehtové vody z koksoven apod. Ložiskové tìleso Olej Mechanická ucpávka Gufero n TECHNOLOGIE LITÍ Lité nerezové díly jsou vyrobeny moderní technologií pøesného lití. Odlitky mají hladký povrch, èímž zlepšují hydraulické vlastnosti èerpadel. Výtlaèné koleno Spirála Stojan 7

40 CELONEREZOVÁ PONORNÁ ÈERPADLA ODPAÍCH VOD SS SS-05A SS-21A n TECHNICKÉ PARAMETRY Èerpaná kapalina Motor Èerpadlo Teplota kapaliny 0 40 C Charakter kapaliny Hodnota phmax Materiál Konstrukce Materiál Mechanická ucpávka Ložiska Horní kryt Spirála Sací koš Mech. ucpávka Motorová strana Èerpadlová strana Izolace Poèet pólù Hz F/V Automatické odpojení Pláš motoru Hlavní høídel Kabel Délka Agresivní odpadní vody a chemikálie 2 14 Otevøené Dvojitá mechanická ucpávka Uzavøená ložiska mazaná tukem ÈSN ÈSN ÈSN ÈSN CA/CE SiC/SiC Suchý motor B (,7 kw F) 2P 50 Hz 1F/20 V; F/400 V Doplòková tepelná ochrana (SS-05A 1F - termostat) ÈSN 1748 ÈSN 1748 H07 RNF m SS-05A SS-21A Otevøené obìžné kolo SS-05AF SS-21AF SS-05A(F) SS-21A(F) Výkon [kw] Výtlaèné hrdlo [mm] Jmenovité parametry Maximální parametry Prùchodnost Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Dopr. výška [m] [mm] 1Ø Prùtok [m /h] [kg] Hmotnost Ø [kg] Fáze Napìtí Proud [A] 1Ø 20V. 5.2 Ø 400V Plovák* 20V 400V ano ano ano ano *Varianta èerpadla s plovákem v typovém oznaèení F n PØÍRUBA n ROZMÌRY Normální hladina vody DC DB DA ØDD Minimální hladina vody G2" SS-05A SS-21A SS-05A SS-21A závit DA DB DC DD 50 G2" G2" SS-05A SS-21A A B C D E F G

41 n KØIVKY VÝKONU m SS-05A SS-21A m /h Q [m /h] SS-05A H [m] SS-21A n SPOUŠTÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY SS-05A SS-21A : ST2-50 závit A B C D E F G I M N O P W1 W2 H1 H2 SS-05A 50 G2" SS-21A 50 G2"

42 CELONEREZOVÁ PONORNÁ KALOVÁ ÈERPADLA SF SF-05AU SF-21AU SFU21.5 SFU22.2 SFU2.7 SFU25.5 SFU27.5 SFU211 n TECHNICKÉ PARAMETRY Èerpaná kapalina Teplota kapaliny 0 40 C Charakter kapaliny Hodnota phmax Agresivní kaly a chemikálie 2 14 Motor Èerpadlo Materiál Konstrukce Materiál Mechanická ucpávka Ložiska Horní kryt Spirála Mech. ucpávka Motorová strana Èerpadlová strana Izolace Poèet pólù Hz F/V Spouštìní Automatické odpojení Pláš motoru Hlavní høídel Kabel Délka Otevøené Dvojitá mechanická ucpávka Uzavøená ložiska mazaná tukem ÈSN ÈSN ÈSN CA/CE SiC/SiC Suchý motor B (od,7 kw vè. F) 2P 50 Hz 1F/20 V; F/400 V Pøímé (11 kw Y-Δ) Doplòková tepelná ochrana (11 kw ochrana MTP) ÈSN 1748 ÈSN 1748 H07 RNF m (11 kw - 4 kabely: 2 silové (Y-Δ), 2 signalizaèní (WD + MTP)) SF-05AU SF-21AU SFU21.5 SFU22.2 U Otevøené obìžné kolo SFU2.7 SFU25.5 SFU27.5 SFU211 Výkon Výtlaèné Jmenovité parametry Maximální parametry Prùchodnost [mm] 1Ø [kg] Ø [kg] Napìtí 20V 400V Hmotnost Fáze 1Ø Ø [kw] hrdlo [mm] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] SF-05AU(F) SF-21AU(F) SFU SFU22.2 SFU Proud [A] SFU SFU SFU *Varianta èerpadla s plovákem v typovém oznaèení F Plovák* 20V 400V ano ano ano ano n PØÍRUBA n ROZMÌRY DC DB DA ØDD Díry DC DB DA ØDD SF-05A SF-21A SFU21.5 SFU22.2 Poèet závit DA DB DC DD dìr A B C D E F G H SF-05AU 50 G2" SF-05AU SF-21AU 50 G2" SF-21AU SFU21.5 G" SFU SFU22.2 G" SFU SFU2.7 R" SFU SFU25.5 R" SFU SFU27.5 R" SFU SFU211 R" SFU SFU2.7 SFU25.5 SFU27.5 SFU211 40

43 n KØIVKY VÝKONU m 5 20 Q [l/s] SF-05AU SF-21AU SFU21.5 SFU22.2 SFU25.5 SFU2.7 SFU211 SFU Q [m /h] Q [m /h] SF-05AU SF-21AU SFU SFU22.2 H [m] SFU SFU SFU SFU n SPOUŠTÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY SF-05A SF-21A : ST2-50 SFU21.5 SFU22.2 : ST2- SFU2.7 SFU25.5 SFU27.5 : STD SFU211 : STDH závit A B C D E F G I J M N O P W1 W2 H1 H2 H SF-05AU 50 G2" SF-21AU 50 G2" SFU21.5 G" SFU22.2 G" SFU2.7 R" SFU25.5 R" SFU27.5 R" SFU211 R"

44 CELONEREZOVÁ PONORNÁ KALOVÁ ÈERPADLA SF SFP21.5 SFP22.2 SFP2.7 (0)SFP25.5 (0)SFP27.5 (0)SFP211 n TECHNICKÉ PARAMETRY Èerpaná kapalina Motor Èerpadlo Teplota kapaliny 0 40 C Charakter kapaliny Hodnota phmax Materiál Konstrukce Materiál Mechanická ucpávka Horní kryt Ložiska Spirála Sací víko Motorová strana Mech. ucpávka Èerpadlová strana Izolace Poèet pólù Hz F V Spouštìní Automatické odpojení Pláš motoru Hlavní høídel Kabel Délka Agresivní kaly a chemikálie 2 14 Otevøené Dvojitá mechanická ucpávka ÈSN Uzavøená ložiska mazaná tukem ÈSN ÈSN ÈSN CA/CE SiC/SiC Suchý motor B (od,7 kw vè. F) 2P 50 Hz F 400 V Pøímé (11 kw Y-Δ) Doplòková tepelná ochrana (11 kw ochrana MTP) ÈSN 1748 ÈSN 1748 H07 RNF m (11 kw - 4 kabely: 2 silové (Y-Δ), 2 signalizaèní (WD + MTP)) SFP21.5 SFP22.2 SFP2.7 (0)SFP25.5 (0)SFP27.5 (0)SPF211 P Dvoulopatkové otevøené obìžné kolo Výkon Výtlaèné Jmenovité parametry Maximální parametry Prùchodnost Hmotnost Fáze 1Ø Ø [kw] hrdlo [mm] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] [mm] 1Ø Ø Napìtí 20V 400V SFP SFP SFP (0)SFP Proud [A] (0)SFP (0)SFP n PØÍRUBA n ROZMÌRY DC DB DA ØDD Díry SFP21.5 SFP22.2 SFP2.7 (0)SFP25.5 (0)SFP27.5 (0)SFP závit G" G" R" R" R4" R" R4" R" R4" SFP21.5 SFP22.2 Poèet DA DB DC DD dìr SFP21.5 SFP22.2 SFP2.7 (0)SFP25.5 (0)SFP27.5 (0)SFP211 SFP2.7 (0)SFP25.5 (0)SFP27.5 (0)SFP211 A B C D E F G H

45 n KØIVKY VÝKONU m Q [l/s] (0)SFP27.5 (0)SFP SFP21.5 SFP22.2 SFP2.7 (0)SFP25.5 (0)SFP27.5 (0)SFP211 Q [m /h] H [m] SFP22.2 SFP21.5 (0)SFP25.5 SFP " " 4" " 4" 4" Q [m /h] n SPOUŠTÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY SFP21.5 SFP22.2 : ST2- SFP21.5 SFP22.2 SFP2.7 (0)SFP25.5 (0)SFP27.5 (0)SFP závit G" G" R" R" R4" R" R4" R" R4" A SFP2.7 (0)SFP25.5 (0)SFP27.5 " : STD (0)SFP25.5 (0)SFP27.5 4" : ST0/ B C D E F G I J M N (0)SFP211 " : STDH (0)SFP211 4" : ST0/BH O P W W H H H

46 POZNÁMKY 44

47 ØADA GD/GDR PONORNÁ DRENÁŽNÍ ÈERPADLA ABRAZIVNÍCH VOD / PRO MINIMÁLNÍ HLADINU VÝKON: 0.4 a 0.75 [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA: [m] MAX. PRÙTOK: 19.8 [m /hod] n ZNAÈENÍ ÈERPADEL Pøíklad 1: GD èerpadla Výkon [W] Pøíklad 2: GDR èerpadla Výkon [W] n VLASTNOSTI GD Èerpadla GD jsou navržena jako lehká, pøenosná, abrasi odolná èerpadla s obtékaným pláštìm motoru èerpanou kapalinou. Pláš motoru a tìleso mechanické ucpávky jsou vyrobeny z hliníkové slitiny. Tento materiál velmi dobøe pøedává teplo elektromotoru protékající kapalinì. Dále jsou èerpadla vybavena dvojitou mechanickou ucpávkou z karbidu køemíku, epoxidem zalitou kabelovou vývodkou odolnou proti prùsaku vody v pøípadì poškození kabelu, vodotìsným pláštìm motoru a havarijní doplòkovou tepelnou ochranou elektromotoru. Obìžná kola a spirály jsou vyrobeny ze speciální pryže velmi odolné proti abrazi. Tím pádem lépe odolávají èerpanému mediu obsahující drobné abrasivní neèistoty, jako je písek, štìrk, kamení a jiné abrazivní pøímìsi. Èerpadla mohou být dodány ve variantì bez plováku nebo s plovákem. Jednak klasickým (F) nebo plovákem vertikálním (VF) urèeným do malých prostor a pro nízkou hladinu spínání. Plovák automaticky èerpadlo zapíná a vypíná a chrání jej proti chodu na sucho. Výtlaèné hrdlo èerpadel GD je ukonèené 2 závitem s možností našroubování pùlspojky C52 nebo jiné hadicové koncovky. GDR Èerpadla GDR jsou stejné konstrukce a ze stejného materiálu jako èerpadla GD. Jejich pøedností je speciální uretanová sací podložka díky níž mùže èerpadlo vysát na rovné podlaze hladinu kapaliny až na úroveò 1-2 mm. Výstupky uretanové podložky zabraòují posunu èerpadla a zvyšují pøilnavost èerpadla k podložce. Výtlaèné hrdlo èerpadel GDR je ukonèené 1 závitem s možností našroubování pùlspojky D25 nebo jiné hadicové koncovky. n POUŽITÍ GD Èerpadla GD se dají díky své velikosti a hmotnosti použít ve stísnìných prostorách, napø. v 8 studnách (max. prùmìr 185 mm) menších hloubek ( snižování hladiny spodních vod). Všude tam, kde se èerpají abrasivní media. Napø. ve stavebním prùmyslu, pøi odvodnìní tunelù a zakládání zemních staveb, pøi výrobì betonu apod. Èerpání jiných tekutin s obsahem pevných abrasivních látek. Jednoduché a mobilní ponorné èerpadlo pro rùzné použití. GDR Èerpadla GDR jsou speciální pro svou schopnost snížení hladiny zatopeného prostoru na minimální možnou hladinu (cca 1-2 mm). Napø. u bazénù, energovodù, plochých støech. Nejlepší øešení odvodòování suterénù od prùsaku spodních vod. Rukoje Horní kryt Kondenzátor Horní ložisko Høídel Pláš motoru Rotor Stator Olejová náplò Sací víko Kabel Kabelová vývodka Doplòková tepelná ochrana Pláš èerpadla Spodní ložisko Tìleso ucpávky Mechanická ucpávka Gufero Sací síto 45

48 PONORNÁ DRENÁŽNÍ ÈERPADLA GD-400(F, VF) GD-750(F, VF) GDR-400 n TECHNICKÉ PARAMETRY TYP GD GDR Výtlak 2, 50 mm, C52 1, 25 mm, D25 Èerpaná kapalina Teplota phmax 0 5 C 6 9 Charakter Voda s obsahem písku a bahna Voda Maximální ponor m Èerpadlo Materiál Konstrukce Mechanická ucpávka Ložiska Pláš èerpadla Ucpávkové tìleso Spirála Mechanická ucpávka Otevøené Dvojitá mechanická Kulièková ložiska Ocel SPCE Hliník DIN G-AlSi12(Cu) Syntetická pryž Uretanová pryž + vložka z oceli SiC/SiC + CA/CE GD-400F GD-750F GD-400VF GF-750VF Krytí Suchý motor IP68 Motor Poèet pólù Fáze Napìtí Automatické odpojení Materiál Pláš motoru 2P 1F 20V Doplòková tepelná ochrana Hliník DIN G-AlSi12(Cu) Høídel ÈSN Kabel Délka H07RN-F m Otevøené obìžné kolo GDR-400 Výkon motoru [kw] Výtlaèné hrdlo "/[mm] Jmenovité parametry Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Maximální parametry Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Proud GD-750(F, VF) (50) Ano [A] *Varianta èerpadla s plovákem v typovém znaèení V (klasický plovák) a VF (vertikální plovák). Prùchodnost [mm] Hmotnost GD-400(F, VF) (50) Ano GDR (25) Ne Fáze Napìtí 1Ø 20V Plovák* n ROZMÌRY Hrdlo LOT2"-74 GD-400 GD-750 A A1 B D E F G H Hrdlo d2 DB DC DD GD-400(F, VF) LOT GD-750(F, VF) LOT

49 n KØIVKY VÝKONU m /s GDR-400 GD GD m /h GD-400(F, VF) GD-750(F, VF) GDR-400 Q [m /hod] H [m] n ROZMÌRY Hrdlo LOT1"-74 GDR-400 GDR-400 A B D E F F1 G H Hrdlo d2 DB DC DD ~ LOT

50 POZNÁMKY 48

51 ØADA AS PONORNÁ ÈERPADLA ABRAZIVNÍCH VOD VÝKON: [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA: 9 [m] MAX. PRÙTOK: 0 [m /hod] n ZNAÈENÍ ÈERPADEL Pøíklad 1 : 0 AS L 2 7,5 Výtlaèné hrdlo [mm] n VLASTNOSTI Plášť èerpadla i síto jsou vyrobené z nerez oceli. Tyto materiály umožòují vyrobit pro dané parametry a použití lehké (max. kg) a mobilní èerpadlo (max. Φ 286 mm). èerpadla s vysokou úèinností je vyrobené z vysocechromové oceli odolné proti abrazi. Více druhù obìžných kol pro velké prùtoky L, pro bìžné použití N, pro velké dopravní výšky H. Pøipojení na požární hadice C52, B75 a A1 nebo hadièník 0. Motor suché konstrukce, chlazený obtékanou vodou. Dvojitá mechanická ucpávka (SiC) s dlouhou životností, chlazená a mazaná olejem, doplnìná pøídavným guferem. n POUŽITÍ obìž. kola H/N/L Poèet pólù Èerpání vody, zneèištìné obsahem písku, kamenné drtì, bahnem, jílem a podobných hmot s abrazivním úèinkem. Odvodòování pøi zakládání staveb, tunelù, dolù, kanálù a nádrží s usazeninami pevných látek. Hasièi pøi pøírodních katastrofách. Výkon [kw] n HCR obìžné kolo a tìsnící kruh èerpadla jsou vyrobeny z vysoce legované oceli chromem. Pøi tvrdosti HRC je velmi odolná proti abrazi. Rukoje Doplòková tepelná ochrana Ložiskové tìleso Horní ložisko Rotor Stator Høídel Mechanická ucpávka Gufero Tìsnící kruh Spirála Sací víko Kabel Kabelová vývodka Pláš èerpadla Pláš motoru Spodní ložisko Ložiskové tìleso Mazivo Sací síto Stojan 49

52 PONORNÁ ÈERPADLA ABRAZIVNÍCH VOD 50ASH ASH ASH22.2 n TECHNICKÉ PARAMETRY Výtlak C 52 Èerpaná kapalina Motor Èerpadlo Teplota phmax 0 40 C 6 9 Charakter Max. ponor Obsah pevných èástic Materiál Konstrukce Materiál Mechanická ucpávka Ložiska Spirála Krytí Poèet pólù Izolace Frekvence Fáze Napìtí Pláš motoru Hlavní høídel Kabel Délka Voda s obsahem písku a bahna 0 m Max. % Otevøené Dvojitá mechanická ucpávka Kulièková ložiska Ložiskové tìleso Pláš èerpadla Nerez ocel ÈSN Mechanická ucpávka Automatické odpojení HCR (Cr vysocelegovaná ocel) Uhlík / keramika Suchý motor IP 68 2P Tøída B 50 Hz 1F / F 20 / 400 V Doplòková tepelná ochrana Nerez ocel ÈSN H07 RNF m 50ASH21.1 H Otevøené obìžné kolo 50ASH ASH22.2 Výkon motoru [kw] Výtlaèné hrdlo [mm] Jmenovité parametry Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Maximální parametry Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Prùchodnost [mm] Hmotnost 1Ø [kg] Ø [kg] 50ASH C ASH C Proud [A].5 50ASH C Fáze Napìtí 1Ø 20V Ø 400V n VÝTLAÈNÁ PØÍRUBA n VÝTLAÈNÉ HRDLO* DC ØDB ØDA DH Mx1.5 DA DB DC kw kw DH Hrdlo** Souèástí pláštì èerpadla Koncovka C kw LOT2-98 C52 *Na výtlaèném hrdle je našroubována hasièská koncovka C52. U typu 50ASH21.1 toto výtlaèné hrdlo není. Koncovka C52 je našroubována pøímo na výtlak, který je souèástí pláštì èerpadla ( viz. obr. 50ASH21.1) **Znaèení hrdel LOT 2-98 Hrdlo Závit Rozteè šroubù se závitem [ ] DB [mm] 50

53 A E D D E n KØIVKY VÝKONU m /s ASH ASH ASH m /h Q [m /h] ASH ASH21.5 H [m] ASH n ROZMÌRY Minimální Minimální F C C F B B 50ASH ASH ASH ASH ASH ASH22.2 A B C D * H výška èerpadla vèetnì hrdla a koncovky 1Ø Ø 1Ø E Ø F 8 H*

54 PONORNÁ ÈERPADLA ABRAZIVNÍCH VOD ASN21.5 ASN22.2 ASN2.7 0ASL2.7 n TECHNICKÉ PARAMETRY Výtlak Èerpaná kapalina Motor Èerpadlo Teplota phmax 0 40 C 6 9 Charakter Max. ponor Obsah pevných èástic Materiál Konstrukce Materiál Mechanická ucpávka Ložiska Spirála Mechanická ucpávka Krytí Poèet pólù Izolace Frekvence Fáze Napìtí Pláš motoru Hlavní høídel Kabel Délka B75 A1 Voda s obsahem písku a bahna 0 m Max. % Zavøené Dvojitá mechanická ucpávka Kulièková ložiska Ložiskové tìleso Pláš èerpadla Nerez ocel ÈSN Automatické odpojení HCR (Cr vysocelegovaná ocel) Uhlík / keramika Suchý motor IP 68 2P Tøída B (,7 kw - tøída F) 50 Hz F 400 V Doplòková tepelná ochrana Nerez ocel ÈSN H07 RNF m N/L Zavøené obìžné kolo ASN21.5 ASN22.2 ASN2.7 0ASL2.7 Výkon Výtlaèné Jmenovité parametry Maximální parametry Prùchodnost Hmotnost Fáze Ø motoru [kw] hrdlo [mm] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] [mm] [kg] Napìtí 400V ASN ASN Proud [A] ASN ASL n VÝTLAÈNÁ PØÍRUBA n VÝTLAÈNÉ HRDLO* DC ØDB ØDA DH Mx1.5 Vnìjší závit DA DB DC kw kw DH Hrdlo** 65 LOT2,5-98 Koncovka B75.7 kw 0 0 LOT4-98 A1 *Na výtlaèném hrdle je našroubována hasièská koncovka B75 nebo A1 **Znaèení hrdel LOT 2,5-98 Hrdlo Závit Rozteè šroubù se závitem [ ] DB [mm] 52

55 DA A D E n KØIVKY VÝKONU /s m 20 ASN21.5 ASN22.2 ASN2.7 0ASL m /h Q [m /h] ASN ASN22.2 ASN2.7 H [m] ASL n SACÍ VÍKO n ROZMÌRY DB Minimální ASN21.5 ASN22.2 ASN2.7 0ASL2.7 B C F ASN21.5 ASN22.2 ASN2.7 0ASL2.7 DA DB Šroub A B C D E ASN M12 x 25 ASN ASN M12 x 25 ASN ASN M12 x 25 ASN ASL2.7 0 M12 x 25 0ASL * H výška èerpadla vèetnì hrdla a koncovky F H*

56 PONORNÁ ÈERPADLA ABRAZIVNÍCH VOD ASH25.5 0ASN25.5 0ASN27.5 0ASL25.5 0ASL27.5 n TECHNICKÉ PARAMETRY Výtlak Èerpaná kapalina Motor Èerpadlo Teplota phmax 0 40 C 6 9 Charakter Max. ponor Obsah pevných èástic Materiál Konstrukce Materiál Mechanická ucpávka Ložiska Spirála Mechanická ucpávka Krytí Poèet pólù Izolace Frekvence Fáze Napìtí Pláš motoru Hlavní høídel Kabel Délka B75 A1 0 Voda s obsahem písku a bahna 0 m Max. % Zavøené (ASH otevøené) Dvojitá mechanická ucpávka Kulièková ložiska Ložiskové tìleso Pláš èerpadla Nerez ocel ÈSN Automatické odpojení HCR (Cr vysocelegovaná ocel) Uhlík / keramika Suchý motor IP 68 2P Tøída F 50 Hz F 400 V Doplòková tepelná ochrana Nerez ocel ÈSN 1702 H07 RNF m ASH25.5 0ASN25.5 0ASN27.5 H Otevøené obìžné kolo 0ASL25.5 0ASL27.5 N/L Zavøené obìžné kolo Výkon Výtlaèné Jmenovité parametry Maximální parametry Prùchodnost Hmotnost Fáze Ø motoru [kw] hrdlo [mm] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] [mm] [kg] Napìtí 400V ASH ASN ASN Proud [A]. 0ASL ASL n VÝTLAÈNÁ PØÍRUBA n VÝTLAÈNÉ HRDLO* DC ØDB ØDA DH DH Mx1.5 Vnìjší závit* Hadièník DA DB DC kw kw DH Hrdlo** LOT2,5-127 Koncovka B kw 0 85 LOT4-127 A kw LOH6-127 Hadièník *Na výtlaèném hrdle je našroubována hasièská koncovka B75 nebo A1 **Znaèení hrdel LOT 2,5-98 LOH Hrdlo Závit Rozteè šroubù Hrdlo Hadièník Rozteè šroubù se závitem [ ] DB [mm] s hadièníkem [ ] DB [mm] 54

57 DA A E D n KØIVKY VÝKONU m /s 0 0ASN ASH25.5 0ASN25.5 0ASL25.5 0ASL m /h Q [m /h] ASH ASN ASN27.5 H [m] ASL ASL n SACÍ VÍKO n ROZMÌRY DB Minimální C 0ASN25.5 0ASN27.5 0ASL25.5 0ASL27.5 B ASH25.5 0ASN25.5 0ASN27.5 0ASL25.5 0ASL27.5 DA DB Šroub 0ASN M12 x 25 ASH25.5 A B C D E ASN M12 x 25 0ASN ASL M12 x 25 0ASN ASL M12 x 25 0ASL ASL * H výška èerpadla vèetnì hrdla a koncovky H*

58 POZNÁMKY 56

59 ØADA AG PONORNÁ ÈERPADLA ABRAZIVNÍCH VOD S VÍØIÈEM VÝKON: [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA: 7 [m] MAX. PRÙTOK: 0 [m /hod] n ZNAÈENÍ ÈERPADEL Pøíklad 1 : 0 AG H 2 7,5 Výtlaèné hrdlo [mm] n VLASTNOSTI obìž. kola Poèet pólù Výkon [kw] Osvìdèená lehká a pøenosná celokovová konstrukce, dvojitý pláš èerpadla umožòuje chlazení elektromotoru a èerpání i pøi nízké hladinì. Standardní vybavení èerpadla doplòková tepelná ochrana, dvojitá mechanická ucpávka z karbidu køemíku chlazená a mazaná olejem. z vysoce chromem legované oceli s tvrdostí HRC. Tvrdé a odolné proti odìru. Èerpadlo je vybaveno míchadlem z peritické tvárné litiny. Silný proud kapaliny od víøíèe usnadòuje èerpání kapalin se sedimenty. n POUŽITÍ Èerpání vody, zneèištìné usazeninami z písku, kamenné drtì, bahnem, jílem a podobnými hmotami majícími abrazivní úèinek. Odvodòování pøi zakládání staveb, tunelù, dolù, kanálù a nádrží s usazeninami pevných látek. Èerpání sedimentujících kapalin které silný proud od víøièe zamíchá. Doplòková tepelná ochrana Kryt tepelné ochrany Stator Rotor Kabel Rukoje Kabelová vývodka Ložiskové tìleso Horní ložisko Pláš motoru Pláš èerpadla Høídel Ložiskové tìleso Mechanická ucpávka Ucpávkové tìleso Gufero Spirála Víko spirály Podložka ložiska Spodní ložisko Mazivo Pouzdro gufera Pero obìžného kola Tìsnící kruh Víøiè Víøiè Stojan se sítem 57

60 PONORNÁ ÈERPADLA ABRAZIVNÍCH VOD S VÍØIÈEM AGN22.2 AGN2.7 AGH25.5 0AGN27.5 n TECHNICKÉ PARAMETRY Výtlak Èerpaná kapalina Motor Èerpadlo Teplota phmax 0 40 C 6 9 Charakter Max. ponor Obsah pevných èástic Materiál Konstrukce Materiál Mechanická ucpávka Ložiska Spirála Mechanická ucpávka Krytí Poèet pólù Izolace Frekvence Fáze Napìtí Pláš motoru Hlavní høídel Kabel Délka B75 A1 Voda s obsahem písku a bahna 0 m Max. % Zavøené Otevøené Dvojitá mechanická ucpávka Kulièková ložiska Ložiskové tìleso Pláš èerpadla Nerez ocel ÈSN Automatické odpojení HCR (Cr vysocelegovaná ocel) Uhlík / keramika Suchý motor IP 68 2P Tøída F (2,2 kw tøída B) 50 Hz F 400 V Doplòková tepelná ochrana Nerez ocel ÈSN (5,5 a 7,5 kw ÈSN 1702) H07 RNF m AGN22.2 AGN2.7 N Zavøené obìžné kolo AGH25.5 0AGN27.5 H Otevøené obìžné kolo Víøiè Výkon Výtlaèné Jmenovité parametry Maximální parametry Prùchodnost Hmotnost Fáze Ø motoru [kw] hrdlo Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] [mm] [kg] Napìtí 400V AGN B AGN2.7.7 B Proud [A] AGH B AGN A n VÝTLAÈNÁ PØÍRUBA n VÝTLAÈNÉ HRDLO* DC Ø ØDB ØDA DH Mx1.5 DA DB DC kw kw kw 5.5 kw DH Hrdlo** LOT LOT Koncovka B75 B kw 0 0 LOT4-127 A1 *Na výtlaèném hrdle je našroubována hasièská koncovka B75 nebo A1 **Znaèení hrdel LOT 2,5-98 Hrdlo Závit Rozteè šroubù se závitem [ ] DB [mm] 58

61 A D E n KØIVKY VÝKONU /s m 0 AGH AGN27.5 AGN2.7 AGN m /h Q [m /h] AGN AGN2.7 AGH25.5 H [m] AGN n ROZMÌRY Minimální C F B AGN22.2 AGN2.7 AGH25.5 0AGH27.5 A B C D E AGN AGN AGH AGN *H výška èerpadla vèetnì hrdla a koncovky F H*

62 POZNÁMKY 60

63 ØADA IC PONORNÁ ÈERPADLA DRENÁŽNÍCH VOD VÝKON: [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA: 22 [m] MAX. PRÙTOK: 0 [m /hod] n ZNAÈENÍ ÈERPADEL Pøíklad 1 : 0 IC B 2,7 Výtlaèné hrdlo [mm] n VLASTNOSTI Pláš èerpadla i síto jsou vyrobené z korozivzdorné oceli. Tyto materiály umožòují vyrobit pro dané parametry a použití lehké a mobilní èerpadlo. èerpadla s vysokou úèinností je vyrobené z bronzu (A) nebo chromové oceli (B). Pøipojení na požární hadice C52, B75 a A1. Motor suché konstrukce, chlazený obtékanou vodou. Dvojitá mechanická ucpávka (SiC) s dlouhou životností, chlazená a mazaná olejem, doplnìná pøídavným guferem. n POUŽITÍ Èerpání vody, mírnì zneèištìné obsahem písku, bahnem, jílem a podobných hmot. Odvodòování pøi zakládání staveb, tunelù, dolù, kanálù a nádrží. HZS, záplavy, povodnì. Materiál obìž. kola A - bronz B - nerez ocel Poèet pólù Výkon [kw] n OBÌŽNÁ KOLA Nová konstrukce uzavøených obìžných kol, která zvýšila prùtok o cca -20%. U velikosti 50ICA jsou obìžná kola vyrobena z bronzu. U vìtších èerpadel a 0 ICB z chromové oceli s tvrdostí HRC 0. Tím se prodloužila životnost obìžných kol. Rukoje Doplòková tepelná ochrana Ložiskové tìleso Horní ložisko Rotor Stator Høídel Mechanická ucpávka Gufero Tìsnící kruh Spirála Sací víko Kabel Kabelová vývodka Pláš èerpadla Pláš motoru Spodní ložisko Ložiskové tìleso Mazivo Sací síto Stojan 61

64 PONORNÁ ÈERPADLA DRENÁŽNÍCH VOD 50ICA21.1 ICB21.5 ICB22.2 0ICB2.7 n TECHNICKÉ PARAMETRY Výtlak Èerpaná kapalina Motor Èerpadlo Teplota phmax 0 40 C 6 9 Charakter Max. ponor Obsah pevných èástic Materiál Konstrukce Materiál Mechanická ucpávka Ložiska Spirála Mechanická ucpávka Krytí Poèet pólù Izolace Frekvence Fáze Napìtí Pláš motoru Hlavní høídel Kabel Délka C 52 B75 A1 Mírnì zneèištìná voda 0 m Max. 5% Zavøené Dvojitá mechanická ucpávka Kulièková ložiska Ložiskové tìleso Pláš èerpadla Korozivzdorná ocel ÈSN Automatické odpojení Bronz (50ICA) Chromová ocel (ICB, 0ICB) Uhlík / keramika Suchý motor IP 68 2P Tøída B (,7 kw - F) 50 Hz 1F / F 20 / 400 V Doplòková tepelná ochrana Korozivzdorná ocel ÈSN H07 RNF m 50ICA21.1 Zavøené obìžné kolo ICB21.5 ICB22.2 0ICB2.7 Zavøené obìžné kolo Výkon Výtlaèné Jmenovité parametry Maximální parametry Prùchodnost Hmotnost Fáze 1Ø Ø motoru [kw] hrdlo [mm] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] [mm] 1Ø [kg] Ø [kg] Napìtí 20V 400V 50ICA C ICB B Proud.5 ICB B [A] 5.1 0ICB2.7.7 A n ROZMÌRY 50ICA V 50ICA V 62

65 n KØIVKY VÝKONU m /s 20 50ICA21.1 ICB22.2 ICB21.5 0ICB m /h Q [m /h] ICA21.1 ICB21.5 ICB22.2 0ICB2.7 H [m] 1,5,8 14,6 11,7 7,8 2,9 18,8 16,1 11,7 6, 21, ,6 1 9,8 6,1 2, n ROZMÌRY ICB21.5 ICB22.2 0ICB2.7 6

66 POZNÁMKY 64

67 ØADA GF PONORNÁ ÈERPADLA S ØEZÁKEM VÝKON: [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA: 6 [m] MAX. PRÙTOK: 20 [m /hod] n ZNAÈENÍ ÈERPADEL Pøíklad: 2 GF F Výtlaèné hrdlo [mm] èerpadla Poèet pólù Výkon [kw] Plovák n VLASTNOSTI Robustní litinová konstrukce odolávající velké zátìži. Standardní výbava: epoxidovou pryskyøicí utìsnìná kabelová vývodka a kabel, suchý motor s vysokou úèinností, dvojitá mechanická ucpávka v olejové komoøe, doplòková tepelná ochrana, zdvojené spodní kulièkové ložisko. Tìleso øezáku a kruhový nùž jsou vyrobeny z korozivzdorné chromové oceli a kaleny na stupòù Rockwela. témù pod úrovní gravitaèních sbìraèù, kanalizaèních systémù parkù apod. Doprava nejrùznìjších odpadních vod a kalù, které obsahují mìkké pøedmìty jako jsou zdravotní vložky, plastové sáèky, tkaniny a utìrky na jedno použití apod. Rukoje Kondenzátor Odstøedivý spínaè Doplòková tepelná ochrana Horní ložisko Høídel Kabel Kabelová vývodka Horní kryt Stator Rotor Pláš motoru Spodní zdvojené ložisko Øezací schopnosti n POUŽITÍ V tlakových odpadních systémech. Odvod odpadních vod z rodiných a bytových domù, rekreaèních zaøízení a hotelù. Doprava odpadních vod z komerèních objektù, prùmyslových závodù a nemocnic, dále ze škol, kanalizaèních sys- Mechanická ucpávka Olejová náplò Gufero Pøíruba Stojan Kryt ložiska Ložiskové tìleso Ucpávkové tìleso Spirála Tìleso øezáku Kruhový nùž 65

68 PONORNÁ ÈERPADLA S ØEZÁKEM 2GF21.0 2GF21.5 2GF GF GF GF GF2.7 n TECHNICKÉ PARAMETRY Èerpaná kapalina Motor Èerpadlo Teplota kapaliny [ C] 0 40 Charakter kapaliny Hodnota phmax Materiál Konstrukce Materiál Konstrukce øezání Mechanická ucpávka Horní ložisko Spodní ložisko Spirála Tìleso øezáku Kruhový nùž Mechanická ucpávka Poèet pólù Otáèky/min. Izolace Frekvence Fáze Napìtí Automatické odpojení Pláš motoru Hlavní høídel Kabel Délka Odpadní voda a splašky 6 9 Otevøené, typ vortex Drcení Dvojitá mechanická ucpávka Kulièkové ložisko Dvojité kulièkové ložisko (2GF21.0 jednoduché) Šedá litina (ÈSN ) Šedá litina (ÈSN ) Chromová ocel - HCR Chromová ocel - HCR SiC/SiC Suchý motor 2P 290 Tøída B 50 Hz 1F / F 20 V / 400 V Doplòková tepelná ochrana Šedá litina (ÈSN ) Nerez (ÈSN 17029) H07 RNF m 2GF21.0 2GF21.5 2GF22.2 Otevøené obìžné kolo 40GF GF22.2 Otevøené obìžné kolo Výkon Výtlaèné Jmenovité parametry Maximální parametry Prùchodnost [mm] 1Ø [kg] Hmotnost motoru [kw] hrdlo [mm] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] 2GF21.0(F) GF , GF GF , GF GF GF *Varianta èerpadla s plovákem v typovém oznaèení F Ø [kg] 25 5 Fáze Napìtí Proud [A] 1Ø 20V GF GF2.7 Tìleso øezáku a kruhový nùž Ø 400V Plovák* 400V ne ne ne 20V ano ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne n PØÍRUBA DC DB DA n ROZMÌRY ØDD G1¼"; 2" Normální hladina vody Normální hladina vody Normální hladina vody DC DB DA Minimální hladina vody Minimální hladina vody Minimální hladina vody ØDD Díry 2GF21.0 2GF21.5 2GF GF GF GF GF2.7 2GF21.0 2GF21.5 2GF GF GF2.7 DA DB DC DD Díry GF21.0 2GF21.5 2GF GF GF GF GF2.7 F G A B C D E 1Ø Ø 1Ø Ø

69 n KØIVKY VÝKONU m 5 50GF GF22.2 2GF m /h 2GF21.0 2GF21.5 2GF GF GF GF GF2.7 Q [m /hod] H [m] , ,5 26,5 20,5 26,5 2 4,5 22,5 22,5 22,5 21, , n SPOUŠTÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY Ø,7x2 Ø,7x2 Normální hladina vody Normální hladina vody Minimální hladina vody Minimální hladina vody 2GF21.0 2GF21.5 2GF22.2 : T50E 40GF GF GF GF2.7 : T50F 2GF21.0 2GF21.5 2GF GF GF GF GF2.7 A B C D E F G I M N O P W1 W2 H1 1Ø Ø 1Ø Ø H

70 POZNÁMKY 68

71 ØADA L PONORNÁ ÈERPADLA PRO VELKÉ PRÙTOKY VÝKON: [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝŠKA: 9 [m] MAX. PRÙTOK: 600 [m /hod] n ZNAÈENÍ ÈERPADEL Pøíklad 1 : L Pøíklad 2 : L - 00 Výtl. hrdlo [ " ] Výkon [HP] n VLASTNOSTI Axiální nebo diagonální provedení èerpadla zajišťuje velké prùtoèné množství, minimální hluk a vibrace. Robustní konstrukce a kompaktní provedení, suchý motor, dvojitá mechanická ucpávka, vrtulové nebo diagonální obìžné kolo. Snadná obsluha a nízké nároky na údržbu. Moderní vysoce úèinný motor spoleènì s obìžným kolem, navrženým s pomocí D modelù zajistí max. úèinnost èerpadla a tím velkou energetickou úsporu. Motor s krytím IP68, chlazený obtékanou vodou. Pláš èerpadla a høídel jsou vyrobeny z nerezové oceli, obìžné kolo z hliníkového bronzu, který je odolný proti chemikáliím i proti abrazi, ostatní díly jsou z šedé litiny. n POUŽITÍ Èerpání vody ve vodním hospodáøství. Zásobování krajiny vodou, zavlažování, chlazení vodou, fontány. Èerpání vody z øek a jezer. Cirkulace vody pøi chovu ryb. Použití pro rùzné druhy odvodnìní. Regulace vody pøi záplavách. Èerpání odpadních vod velkých objemù. Výtl. hrdlo [mm] A Varianta Kabel Vývodka Horní ložisko Pláš Høídel Spodní ložisko Spirála Olejová náplò Nasávací tìleso Stojan Horní kryt vnìjší Horní kryt vnitøní Pláš motoru Stator Rotor Ložiskové tìleso Tìleso mechanické ucpávky Mechanická ucpávka Gufero 69

72 PONORNÁ ÈERPADLA ØADY L PRO VELKÉ PRÙTOKY L-0.5 L-41 L-62 L-6 n TECHNICKÉ PARAMETRY Výtlak [mm] 0 0 Èerpaná kapalina Teplota phmax 0 40 C 6 9 Charakter Øíèní, jezerní a závlahová voda Max. ponor 0 m Motor Èerpadlo Materiál Konstrukce Vrtulové Mechanická ucpávka Dvojitá mechanická ucpávka Ložiska Kulièková ložiska Horní kryt vnìjší Horní kryt vnitøní Spirála Mechanická ucpávka Krytí Poèet pólù Izolace Frekvence Fáze Napìtí Automatické odpojení Bronz ÈSN Uhlík / keramika Suchý motor IP 68 4P 2P [0,75 kw] Tøída B 50 Hz F 400 V Doplòková tepelná ochrana L-41 L-62 L-6 Materiál Pláš motoru Hlavní høídel Kabel Délka Nerez H07 RNF m Vrtulové obìžné kolo Výkon [kw] Výtlaèné hrdlo [mm] Jmenovité parametry Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Maximální parametry Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Prùchodnost [mm] Hmotnost [kg] L L Proud [A].8 L Fáze Napìtí Ø 400V n ROZMÌRY * E F A Minimální D C B L-41 Závit ["] A B C D E F L * vnìjší závit 70

73 L-62 L-6 n KØIVKY VÝKONU m 4 L m /h Q [m /h] L-41 L-62 H [m] L n ROZMÌRY * Minimální L-62 L-6 Závit ["] A B C D L L * vnitøní závit 71

74 B A C D PONORNÁ ÈERPADLA ØADY L PRO VELKÉ PRÙTOKY L-200A L-250A L-00A n TECHNICKÉ PARAMETRY Výtlak [mm] Èerpaná kapalina Teplota phmax 0 40 C 6 9 Charakter Øíèní, jezerní a závlahová voda Max. ponor 0 m Motor Èerpadlo Materiál Konstrukce Vrtulové / Diagonální (L-00A) Mechanická ucpávka Dvojitá mechanická ucpávka Ložiska Kulièková ložiska Horní kryt vnìjší Horní kryt vnitøní Spirála Mechanická ucpávka Krytí Poèet pólù Izolace Frekvence Fáze Napìtí Automatické odpojení Bronz ÈSN Uhlík / keramika Suchý motor IP 68 4P Tøída F 50 Hz F 400 V Doplòková tepelná ochrana L-200A 250A L-00A Materiál Pláš motoru Hlavní høídel Kabel Délka Nerez H07 RNF m Vrtulové obìžné kolo Diagonální obìžné kolo Výkon [kw] Výtlaèné hrdlo [mm] Jmenovité parametry Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Maximální parametry Dopr. výška [m] Prùtok [m /h] Prùchodnost [mm] Hmotnost [kg] Fáze Napìtí Ø 400V L-200A L-250A Proud [A].0 L-00A n VÝTLAÈNÉ HRDLO n ROZMÌRY DC DB * ØDD Díry Minimální L-200A L-250A DB DC DD Díry L-200A L-250A * hrdlo bez závitu A B C D L-200A L-250A

75 B A C D n KØIVKY VÝKONU m L-200A L-250A L-00A m /h Q [m /h] L-200A L-250A H [m] L-00A n VÝTLAÈNÉ HRDLO n ROZMÌRY DC DB * ØDD Díry Minimální L-00A DB DC DD Díry L-00A * hrdlo bez závitu A B C D L-00A

76 SPOUŠTÌCÍ ZAØÍZENÍ MATERIÁL LITINA HRDLO: [mm] MATERIÁL NEREZ OCEL HRDLO: 50 0 [mm] n ZNAÈENÍ SPOUŠTÌCÍCH ZAØÍZENÍ Pøíklad 1 : T 2 - Verze Výtlaèné hrdlo [mm] Pøíklad : T D Výtlaèné Varianta hrdlo [mm] n SPOUŠTÌCÍ ZAØÍZENÍ Pøíklad 2 : ST 2 - Nerezový typ Verze Výtlaèné hrdlo [mm] Instalace spouštìcího zaøízení obnáší montáž patního kolena (tìlesa spouštìcího zaøízení) na dno nádrže èi jímky pomocí nerezových kotevních šroubù, montáž nerezových vodicích tyèí pomocí horního držáku, který je vìtšinou kotven do stropu nádrže, a montáž posuvného háku na èerpadlo. U nìkterých typù èerpadel se musí odmontovat stojan, pøípadnì výtlaèné koleno. Instalace ponorného èerpadla na spouštìcí zaøízení pøináší uživateli tyto výhody: Snadnìjší a rychlejší instalaci, odpojení a pøipojení èerpadla Rychlou a bezpeènou výmìnu záložního èerpadla bez vypuštìní jímky. Zkrácení doby odstávky na minimum pøi revizi èi prohlídce èerpadla. Systémy stokových sítí, surové kaly, septiky, farmy s živoèišnou výrobou n ÈÁSTI SPOUŠTÌCÍHO ZAØÍZENÍ Tìleso spouštìcího zaøízení patní koleno Horní držák vodících tyèí Posuvný hák Nerezový øetìz 4 [m] Vodící nerezové tyèe nejsou souèástí dodávky. Dodávají se na pøání. Horní držák Nerezový øetìz Posuvný hák Patní koleno n POUŽITÍ Èerpání odpadních a prùsakových vod z budov, podzemních garáží, prùmyslových podnikù a potravináøských provozù. Èistírny odpadních a chemických vod, neutralizaèní jímky a èerpací stanice splaškových, odpadních a agresivních vod. 74

77 SPOUŠTÌCÍ ZAØÍZENÍ n TECHNICKÉ PARAMETRY LITINA n SCHÉMA INSTALACE Výtlak [mm] Èerpaná kapalina Materiál Teplota kapaliny [ C] 0 40 Charakter kapaliny Hodnota phmax Tìleso spouštìcího zaøízení patní koleno Horní držák vodících tyèí Posuvný hák Vodící tyèe Øetìz Délka Odpadní vody, splašky, kaly 6 9 Svaøovaná nerezová trubka ÈSN Nerez ocel ÈSN m n TECHNICKÉ PARAMETRY NEREZ OCEL Výtlak [mm] 50 0 Èerpaná kapalina Materiál Teplota kapaliny [ C] 0 40 Charakter kapaliny Hodnota phmax Tìleso spouštìcího zaøízení patní koleno Horní držák vodících tyèí Posuvný hák Vodící tyèe Øetìz Délka Agresivní odpadní vody, splašky, kaly 2 14 Nerez ocel ÈSN Nerez ocel ÈSN Nerez ocel ÈSN Svaøovaná nerezová trubka ÈSN Nerez ocel ÈSN m n SPOUŠTÌCÍ ZAØÍZENÍ LITINA T50F + 50GF2.7 T50E+TE5 T50F T2- TD [ ] / [mm] Vstup výstup* T50E 2" / * 4 M16 x 120 T0/ T0B T0/0 T0 T200 4" / 0 4" 6" / 0 0 plochá 240 * 8 M16 x 120 6" / 0 pøíruba 240 * 8 M20 x 200 8" / 200 k pøivaøení 290 * 12 M20 x 200 * Na výstupu z kolena SZ je pøíruba a protipøíruba. Protipøíruba je buï v provedení s vnitøním závitem, nebo plochá k pøivaøení. Vìtší spouštìcí zaøízení 250, 50 a 400 nabízíme na základì poptávky k odpovídajícím èerpadlùm. n SPOUŠTÌCÍ ZAØÍZENÍ NEREZ OCEL Výkresy v CADu na Rozteè a poèet šroubù výtlaèné pøíruby 175 * 8 Kotevní šrouby Patkové koleno Horní držák vodících tyèí T2-50 2" / 50 závit G2" 96 * 2 M16 x 120 M x 40 TR 28 x 2 T-DH M16 x 120 M x 40 M x 40 M x 40 M12 x 40 M12 x 40 Vodící tyèe TR,7 x 2 2" / * 4 M16 x 120 M x 40 TR,7 x 2 " / závit G" * 8 M16 x 120 M x 40 TR 8 x 2 " / 0 * 8 M16 x 120 M x 40 TR 8 x 2 závit R" " 4" / * 8 M16 x 120 M x 40 TR 8 x 2 TR 57 x 2 TR 57 x 2 TR 57 x 2 TR 57 x 2 Pro èerpadla 50AFU AL-05N-21AN, AL-21.5N, AL-21N BF-05-21U/PN 50AFU21.5, BF-22UN, 2GF " / * 4 M16 x 120 M x 40 TR,7 x 2 AL-22-2N,50AL závit R2" " / Pøipojení 0 * 8 M16 x 120 M x 40 TR 8 x 2 50AFU , 50AFU20.4L-0.8L, 40GF , 50GF AFU/P , AFU21.5L-2.2L, AFU/P41.5, AL-2-AN, AL , BF-2-AU/PN AFU/P , AFU2.7LA-7.5L, AFU/P , AL2.7A AFU/P211, AFU211L, AL-5N, BF-5U/PN 0AFP , AL-4AN, 0AL25.5A-7.5A T0/BH " 4" / 0 závit R4" 175 * 8 M16 x 120 M x 40 TR 8 x 2 0AFP211, 0AL211 0AFU/E45.5N-7.5N, 0AL AF-M AF-6-6 AF-8- [ ] / [mm] Rozteè a poèet Kotevní šrouby Pøipojení šroubù Vodící Pro Vstup výstup* výtlaèné pøíruby Patkové koleno Horní držák tyèe èerpadla vodících tyèí ST2-50 2" / 50 závit G2" 96 * 2 M16 x 120 M x 40 TR 28 x 2 SS-05-21A, SF-05-21A ST2- " / závit G" * 2 M16 x 120 M x 40 TR 8 x 2 SFU/P ST " / 0 * 8 M16 x 120 M x 40 TR 8 x 2 SFU/P závit R" STDH " / 0 * 8 M16 x 120 M x 40 TR 8 x 2 SFU/P211 ST0/ " 4"/ * 8 M16 x 120 M x 40 TR 8 x 2 0SFP závit R4" ST0/BH " 4"/ * 8 M16 x 120 M x 40 TR 8 x 2 0SFP211 75

78 POZNÁMKY 76

79 ÈERPACÍ JÍMKY HCP VYSTROJENÉ ÈERPACÍ STANICE ODPAÍCH VOD A KALÙ n VLASTNOSTI Èerpací jímky HCP (dle ÈSN EN476) jsou vodotìsné, plnì vybavené malé èerpací stanice urèené pro èerpání odpadních vod a kalù. V pøípadì vybavení nerezovými èerpadly i agresivních odpadních vod a kalù. Tyto jímky se používají zejména tam, kde není možné gravitaèní pøipojení na veøejnou kanalizaèní sí. Jednoduchá konstrukce, nízká hmotnost snadná pøeprava a montáž. Kompletní vybavení nejsou nutné žádné dodateèné úpravy. Samonosná konstrukce není nutné jímku obetonovat (s výjimkou nízké hladiny spodních vod). Polyetylén PEHD záruka mimoøádné chemické a mechanické odolnosti a tudíž dlouhé životnosti. Osvìdèená ponorná kalová èerpadla HCP, vèetnì èerpadel s øezákem velký výbìr typù èerpadel, servis po celé ÈR a SR. Standardní výška 2 m s možností prodloužení na 2,5 m, prùmìr 0,9 nebo 1,1 m možnost údržby uvnitø jímky. n POUŽITÍ Èerpací jimky HCP umožòují odvádìní odpadních, popø. drenážních vod z odlehlých míst jako jsou napø.: Samostatnì stojící obytné budovy a sídlištní celky. Prùmyslové a chemické provozovny. Rekreaèní støediska, hotely, penziony. Všechna místa, v nichž extrémní pøítok na stanici nepøesáhne 18 l/s ( u dvou èerpadel 20 l/s). n UMÍSTÌNÍ ÈERPACÍ JÍMKY ÈJ se standardnì dodávají s pochozím plastovým poklopem (nosnost 200kg) pro umístìní v zahradì èi travnatém pásu. Jiné poklopy s vìtší nosností dle dané situace øeší projekt. V tìchto pøípadech se pod poklop dané tøídy zhotovuje roznášecí deska dle projektu. n USPOØÁDÁNÍ ÈERPACÍ JÍMKY Èerpací jímky HCP se dodávají v tìchto variantách: A jímka osazená jedním èerpadlem s integrovaným plovákem. Na pøání lze tuto jímku vybavit i havarijním plovákem. B jímka osazená jedním èerpadlem vystrojená tøemi plováky (2 plováky øídící zapínací, vypínací + 1 plovák havarijní) nebo jímka osazená dvìma èerpadly vystrojená ètyømi plováky ( plováky øídící vypínací, zapínací jedno èerpadlo, soubìh obou èerpadel + plovák havarijní). Jímky B lze na pøání dodat s ovládacím rozvadìèem. 77

80 TECHNICKÉ PARAMETRY A ZNAÈENÍ JÍMEK n TECHNICKÉ PARAMETRY Výtlak (mm) Nátok (mm) 50 / G2" 6 / G2 ¹ " 75 / G" 0 Teplota ( C) 0-40 Jímka Èerpaná kapalina Charakter kapaliny Hodnota ph max Drenážní vody Odpadní vody Splašky Kaly 6-9 (2-14 s nerezovými èerpadly) Materiál Rozmìr Spouštìcí zaøízení Polyethylén PEHD Výška 2 m (2,5 m) prùmìr 0,9/1,1 m Šedá litina (ÈSN ) Nerez ocel (ÈSN 42291) Výtlaèné potrubí Vodící tyèe Zpìtná klapka Proplachovací ventil Uzavírací ventil Nerez ocel (ÈSN ) PVC PVC PVC Potrubí PVC Plováky Pouzdro Kabel Polypropylen 2 VDE H07RN-F 2() x 1,0 mm délka (20) m Èerpadla* Dle typu a èerpaného media délka kabelu (20) m * parametry a ostatní informace na samostatných prospektech èerpadel nebo na Ukázka øezacích schopností èerpadel øady GF n ZNAÈENÍ JÍMEK KLÍÈ PRO OBJEÁNÍ JÍMEK HCP VELIKOST JÍMKY USPOØÁDÁNÍ JÍMKY TYP ÈERPADLA Èerpací jímka HCP vnìjší prùmìr 10 nebo 900 mm C centrický vstup do jímky E excentrický vstup do jímky Interní oznaèení varianty polotovaru jímky výška válcové èásti jímky cca 1,5m 5 výška válcové èásti jímky cca 1,8m 0 jímka bez vstupního hrdla 2 výška vstupního hrdla jímky cca 0,5m (vnitøní prùmìr cca 0,6m) A jímka osazená jedním èerpadlem s integrovaným plovákem B jímka s externími plováky 1 pro jedno èerpadlo 2 pro dvì èerpadla 0 bez spouštìcího zaøízení (prùmìr výtlaku max.50mm) 1 spouštìcí zaøízení T spouštìcí zaøízení T50E nerezové spouštìcí zaøízení ST50C 4 spouštìcí zaøízení T50F 5 nerezové spouštìcí zaøízení ST spouštìcí zaøízení T2-7 nerezové spouštìcí zaøízení ST2-8 spouštìcí zaøízení T50E+TE5 pøíklad : HCP 10E E 2 A 1 2 2GF21.0F èerpadla parametry a ostatní informace na samostatných prospektech èerpadel nebo na Pozn. v objednávce je tøeba uvést ještì úhel a u jímky centrické výšku pøipojení nátoku, viz schéma a rozmìry èerpací jímky 78

81 SCHÉMA A ROZMÌRY ÈERPACÍCH JÍMEK n HCP 900C A2 A jímka s jedním èerpadlem 50 bez spouštìcího zaøízení 1 Èerpací jímka HCP 2 Nepochozí víko Èerpadlo 4 Patní koleno 5 Spouštìcí hák 6 Nerezové vodící tyèe 7 Horní držák vodících tyèí 8 Nerezový øetìz 9 Plovák Zpìtná klapka 11 Kulový kohout 12 Proplachovací kulový kohout (G1 vnìjší) 1 Nátokové hrdlo 0 n HCP 10E E2 jímka s jedním èerpadlem 50 HA - Havarijní hladina HZ - Zapínací hladina HV - Vypínací hladina G I - Pøipojení výtlaku G2 vnìjší 0 - Osa výtlaèného hrdla 1 - Standardní úhel pøipojení nátoku (900C) Standardní úhel pøipojení nátoku (10E) U jímek 900C je možný libovolný úhel a výška nátoku. U jímek 10E pouze vyznaèené úhly. Pokud je požadován jiný úhel, pøípadnì výška pøipojení nátoku, je toto tøeba specifikovat v objednávce. Výkresy v CADu na 79

82 SCHÉMA A ROZMÌRY ÈERPACÍCH JÍMEK n HCP 10C B50 jímka se dvìma èerpadly 50 n HCP 10C B50 jímka s jedním èerpadlem 1 Èerpací jímka HCP 2 Nepochozí víko Èerpadlo 4 Patní koleno 5 Spouštìcí hák 6 Nerezové vodící tyèe 7 Horní držák vodících tyèí 8 Nerezový øetìz 9 Plovák Zpìtná klapka 11 Kulový kohout 12 Proplachovací kulový kohout (G1 vnìjší) 1 Nátokové hrdlo 0 HA - Havarijní hladina HZ - Zapínací hladina (u jímek se dvìma èerpadly HZ1 a HZ2) HV - Vypínací hladina GII - Pøipojení výtlaku G2¹ vnìjší GIII - Pøipojení výtlaku G vnìjší 0 - Osa výtlaèného hrdla Standardní úhel pøipojení nátoku A,B,C - Výšky pøipojení nátoku (u 10C B50) (Standardní výška pøipojení je B) Pokud je požadován jiný úhel, pøípadnì výška pøipojení nátoku, je toto tøeba specifikovat Výkresy v CADu na

83 ÈERPADLA, USPOØÁDÁNÍ JÍMEK, ROZVADÌÈE n ÈERPADLA, JÍMKY, JEJICH USPOØÁDÁNÍ, OVLÁDACÍ ROZVADÌÈE A PØÍSLUŠENSTVÍ ÈERPADLO* USPOØÁDÁNÍ JÍMKY ROZVADÌÈ NA PØÁNÍ 1x 1x 1x 1x BF-05UNF,-21UNF,-21PNF,-22UNF AL-05(L)NF,-21ANF,-21.5NF,-22NF,-2ANF 50AFU20.4(L)F, 50AFU20.8(L)F BF-05UNF, 21UNF, 21PNF, AL-05NF, 05LNF, 21ANF, 21.5NF 50AFU20.4F, 50AFU20.8F 2GF21.0F BF-22UNF 50AFU20.4LF, 50AFU20.8LF A A11 A12 A14 jednoduchá jímka pro jedno èerpadlo s integrovaným plovákem bez spouštìcího zaøízení jednoduchá jímka pro jedno èerpadlo s integrovaným plovákem vybavená spouštìcím zaøízením T2-50 jednoduchá jímka pro jedno èerpadlo s integrovaným plovákem vybavená spouštìcím zaøízením T50E jednoduchá jímka pro jedno èerpadlo s integrovaným plovákem vybavená spouštìcím zaøízením T50F bez ovládacího rozvadìèe 1x SS-05AF, SS-21AF SF-05AUF, SF-21AUF A jednoduchá jímka pouze pro jedno èerpadlo s integrovaným plovákem vybavená nerezovým spouštìcím zaøízením ST2-50 1x AL-2ANF, AL-ANF BF-2APNF, BF-2AUNF BF-APNF, BF-2AUNF A16 jednoduchá jímka pro jedno èerpadlo s integrovaným plovákem vybavená spouštìcím zaøízením T2-1x AL-22NF, AL-2NF A18 jednoduchá jímka pro jedno èerpadlo s integrovaným plovákem vybavená spouštìcím zaøízením T50E+TE5 1x 1x 1x BF-05UN, BF-21UN, BF-21PN AL-05N, AL-05LN, AL-21AN, AL-21.5N 50AFU20.4, 50AFU20.8 2GF21.0, 2GF21.5, 2GF AFU GF21.5, 40GF22.2, 50GF AFU20.4L, 50AFU20.8L 50AFU40.4, 50AFU40.8 B11 B12 B14 jímka pro jedno èerpadlo vybavená plováky a spouštìcím zaøízením T2-50 jímka pro jedno èerpadlo vybavená plováky a spouštìcím zaøízením T50E jímka pro jedno èerpadlo vybavená plováky a spouštìcím zaøízením T50F QMD/17A-A-SMART (1f/20V) nebo QTD/9A-A-SMART-S (f/400v) nebo 1x SS-05A, SS-21A SF-05AU, SF-21AU B jímka pro jedno èerpadlo vybavená plováky a spouštìcím zaøízením ST2-50 QTD/9A-A-FOX (f/400v) s WD 1x 1x 1x 1x 50GF2.7 AL-2AN, AL-AN AL21.5, AL22.2 BF-2APN, BF-2AUN, BF-APN, BF-AUN AFU21.5, AFU22.2 AFU21.5L, AFU22.2L AFP21.5A, AFP22.2A AFP41.5, AFU41.5 SF-2P, SF-2U SF-P, SF-U AL-22N,-2N; 50AL21.5, 50AL22.2 B14 B16 B17 B18 jímka pro jedno èerpadlo vybavená plováky a spouštìcím zaøízením T50F jímka pro jedno èerpadlo vybavená plováky a spouštìcím zaøízením T2- jímka pro jedno èerpadlo vybavená plováky a spouštìcím zaøízením ST2- jímka pro jedno èerpadlo vybavená plováky a spouštìcím zaøízením T50+TE5 QTD/17A-A-SMART-S (f/400v) QTD/9A-A-SMART-S (f/400v) nebo QTD/9A-A-FOX (f/400v) s WD 2x BF-05UN, BF-21UN, BF-21PN, BF-22UN AL-05N, AL-05LN, AL-21AN, AL-21.5N 50AFU20.4, 50AFU20.8, 50AFU21.5 2GF21.0, 2GF21.5, 2GF22.2 B22 jímka pro dvì èerpadla vybavená 4 plováky a dvìma spouštìcími zaøízeními T50E QMD20/16A-A-SMART (1f/20V) 2x 2x 2x SS-05A, SS-21A SF-05AU, SF-21AU 40GF21.5, 40GF22.2, 50GF AFU20.4L, 50AFU20.8L 50AFU40.4, 50AFU GF2.7 B2 B24 B24 jímka pro dvì èerpadla vybavená 4 plováky a dvìma spouštìcími zaøízeními ST50C jímka pro dvì èerpadla vybavená 4 plováky a dvìma spouštìcími zaøízeními T50F jímka pro dvì èerpadla vybavená 4 plováky a dvìma spouštìcími zaøízeními T50F nebo QTD20/9A-A-SMART (f/400v) QTD20/17A-A-SMART (f/400v) 2x AL-22N,-2N; 50AL21.5, 50AL22.2 B28 jímka pro dvì èerpadla vybavená 4 plováky a dvìma spouštìcími zaøízeními T50E+TE5 QTD20/9A-A-SMART (f/400v) *Podrobné technické parametry èerpadel v samostatných prospektech jednotlivých typù nebo na 81

84 SCHÉMA PRO MONTÁŽ JÍMKY HCP DO ZEMÌ n SCHÉMA PRO MONTÁŽ JÍMKY HCP DO ZEMÌ Výkresy v CADu na 82

85 8 POZNÁMKY

86 POZNÁMKY 84

87

88 Kvalita Spolehlivost Servis Distributor: Pøesná technická specifikace podléhá zmìnám bez dalšího upozornìní. Verze /2016