Sortiment výrobků: se používá v následujících typech. byl odzkoušen pro pro spolehlivý kontakt s potravinami a pitnou vodou

Transkript

1 Sortiment výrobků: se používá v následujících typech velikost pórovitosti 0 0,1mm, tepelná odolnost C velikost pórovitosti 0 0,1mm, tepelná odolnost do C velikost pórovitosti 0 0,1mm, tepelná odolnost do C velikost pórovitosti 0,1 0,5mm, tepelná odolnost do C velikost pórovitosti 0,1 0,5mm, tepelná odolnost do C velikost pórovitosti 0,1 mm tepelná odolnost do C (také ve spreji) velikost pórovitosti 0 0,5mm, tepelná odolnost do C speciální tekutá sklovitá konsistence je vhodná pro utěsňování mikroporézních vrstev v teplotním rozsahu od C do C. Vynikající kapilární vlastnosti Dichtolu HTLG umožňují spolehlivě hloubkovou impregnací i do nejmenších mikropórů. po impregnaci odstraňuje povrchový film, nelze použít pro typy HTR a HYDRO. ředidlo pro dichtol WFT a WFT makro ředidlo pro dichtol HTR ředidlo pro dichtol 0210 byl odzkoušen pro pro spolehlivý kontakt s potravinami a pitnou vodou Podrobné údaje k jednotlivým výrobkům najdete v samostatných technických listech.

2 DICHTOL kompletní impregnační systém SERVIS R Máčení Stříkání Plnění Natírání Použití bez vakua a tlaku Aplikace máčením, natíráním, stříkáním Utěsňuje od 0,001mm 0,5 mm Trvalá tepelná odolnost C Pevnost v tlaku až 350 bar Výrazná kapilární vzlínavost Vysoká tepelná odolnost +500 C Velká chemická odolnost proti louhům, kyselinám a ropnýmproduktům Měření vzlínavosti dichtolu Ochrana žárových postřiků před korozí Žárové nástřiky Odstraňování porezity Nástřiky elektrickým obloukem i plasmou jsou vždy porézní Mnoho těsnících prostředků nepepenetruje dostatečně Před obráběním vždy aplikujte těsnící prostředek pro vhodnou teplotu Vysoká tepelná odolnost +500 C Výrazná kapilární vzlínavost Velká chemická odolnost proti louhům, kyselinám a ropným produktům Spolehlivé odstranění porezity do 0,5mm

3 TECHNICKÉ ÚDAJE dichtol 0210

4 Popis výrobku Dichtol 0210 je speciálně vyvinutý pro vrtání a závity jednosložkový impregnační systém se zrychleným vytvrzováním a zlepšenou možností pro lakování. Jako naše ostatní impregnační systémy také Dichtol 0210 proniká bez tlaku a vakua hluboko do porézních míst v odlitcích a dochází zde k vytvrzení za pokojové teploty. Dichtol 0210 je dobře použitelný pro jednotlivé kusy a také pro sériové impregnování a navíc zaručuje dočasnou ochranu proti rzi a korozi při transportu. Typické použití Aktivní kapilární impregnace mikropórů, vlasových trhlin a porezity přímým plněním do vrtání a závitů Vlastnosti - Urychlené vytvrzování - Zlepšená možnost lakování - Hotový jednosložkový systém - Dočasná korozní ochrana Skladovatelnost 12 měsíců v uzavřených nádobách, v chladnu a suchu Velikost balení 0,1 l, 0,5 l, l, l Zpracování Příprava Z utěsňovaných pórů musí být odstraněny všechny nečistoty, cizí částice, tuky a jiné substance Použití Hluboké díry, závity, kanálky, vrtání, vrtání ze strany, lze impregnovat plněním Dichtolu Rychlým vytvrzením je součást po několika minutách opět použitelná. Dichtol 0210 lze rovněž použít pro ponořování, nebo nanesením pomocí štětce. Teplota dílu nesmí být vyšší než 25 C, aby se na 100% zaručilo vnikání polymeru. Po použití může se Dichtol 0210 opět odsát a použít pro další aplikace Vytvrzení Povrch zaschne po několika minutách. Dichtol 0210 je plně chemicky vytvrzený při pokojové teplotě během několika hodin (cca 1 hod. na 1 mm tloušťky stěny) Prosíme, přečtěte si před použitím výrobku bezpečnostní list a dbejte bezpečnostních pokynů

5 Dichtol HTLG # 2176 Popis výrobku Dichtol HTLG je přímo použitelný extrémně tepelně odolný jednosložkový impregnační systém. Specielní tekutá sklovitá konsistence je vhodná pro utěsňování mikroporézních vrstev v teplotním rozsahu od C do C. Vynikající kapilární vlastnosti Dichtolu HTLG umožňují spolehlivě hloubkovou impregnací i do nejmenších mikropórů. Typické aplikace Kapilární impregnace mikropórů a vlasových prasklin pro: utěsnění tepelných povlaků, jako jsou např. výparníkové trubky ve spalovacích komorách odlitky použité při vysokých teplotách Vlastnosti Široká škála aplikací máčením, štětcem, vstřikováním, stříkáním Dočasná ochrana proti korozi (při dopravě). Tepelná odolnost při 1000 C Skladovatelnost 12 měsíců v uzavřených nádobách, v chladnu a suchu Velikost balení 1, 5, 200 litrů Zpracování Příprava Z utěsňovaných pórů musí být úplně odstraněny všechny nečistoty, cizí částice, tuky a jiné substance Použití Teplota dílu nesmí být vyšší než 30 C, aby nedošlo ke snížení vnikání produktu. Produkt vytvrzuje při teplotě okolního prostředí, zvýšením vytvrzovací teploty může být vytvrzovací proces urychlen. Stříkání a natírání: Dichtol HTLG nanést a nechat působit nejméně 5 minut. Dichtol HTLG musí zůstat vlhký po celou dobu působení, případně po několika minutách nanést další Dichtol. Injektáž: hluboké díry, závity, kanálky, trubičky a komůrky mohou být naplněny Dichtolem HTLG. Po dobu působení min. 15 minut přebytečný materiál odstranit, aby produkt mohl vytvrzovat. MOŽNOSTI POUŽITÍ Máčení + Natírání + Injektáž + Stříkání + Povrchová vrstva při 3 stříkání Velikost pórů (mm) 0 0,1 VYTVRZOVÁNÍ Zaschnutí povrchu (minut) 5 Mech.zaschnutí (hodiny) 2 Plná chem. zatížitelnost 48 Dlouhodobá tep. odolnost -40/+900 C Krátkodobá tep. odolnost Viskozita Becher (4mm tryska) DIN sec. +

6 Dichtol HTR 0977 Dichtol HTR je speciálně vyvinutý tepelně vysoce odolný impregnační systém. S Dichtolem HTR lze uzavřít malé póry do 0,1 mm. Tím se dosáhne i u součástí s obtížnou složitostí vysoká tepelná odolnost proti tlaku. Při známých místních netěsnostech lze provést bodovou impregnaci při efektivním využití materiálu. Dichtol HTR je vytvrzený za 3 hodiny při 250 C. VLASTNOSTI - Vysoká odolnost proti tlaku, - Odolnost proti korozi a atmosférickým vlivům - Rozměrová stálost - Tepelná odolnost do 500 C - Tlumení vibrací TECHNICKÉ ÚDAJE (údaje v tabulce) Velikost pórů Dlouhodobá tepelná odolnost Krátkodobá tepelná odolnost Odolnost proti tlaku Viskozita DIN 4 Becher, +23 C DIN (4 mm tryska) (Sec) Ředidlo # 1610 VELIKOST BALENÍ 0,5 / 1 / 5 / 10 / 200 litrů SKLADOVATELNOST 6 měsíců v uzavřených nádobách, v chladnu a suchu ZPRACOVÁNÍ PŘÍPRAVA Z utěsňovaných pórů musí být odstraněny všechny nečistoty, cizí částice, tuky a jiné substance. Obecně lze k tomu použít DIAMANT Reiniger (1417) POUŽITÍ Teplota dílu nesmí být vyšší než 30 C, aby byla 100 % záruka vnikání polymeru Stříkání a natírání: Dichtol až ve 4 pracovních cyklech lehce nanést v odstupu nejméně 1 minuty. DICHTOL HTR pak může do pórů vniknout dostatečně hluboko Injektáž: hluboké otvory, závity, kanálky, trubičky a komůrky mohou být injektáží naplněny DICHTOLEM HTR. Po dobu působení min. 15 minut odstranit přebytečný materiál VYTVRZOVÁNÍ Dichtol HTR po předsušení 1 hod. na pokojové teplotě vytvrzovat 3 hod. při 250 C Účinnost (minuty) Do 5mm tloušťky stěny mm mm 20 > 15mm 40 Povrchové oschnutí (minuty) 60 Povrchový film (mikrony) cca 4 Sušení při 250 C (hod) 3

7

8

9

10 932- Koncentrát Specielní ředidlo POPIS VÝROBKU Dichtol WFT je jednosložkový impregnační systém založený na bázi specielních polymerů. Jednoduchým a mnohostranným použitím (natírání, nástřik, injektáž, ponoření) umožňuje Dichtol WFT spolehlivou impregnaci netěsných odlitků. Pomocí Dichtolu WFT lze utěsnit póry od 0,1 mm do 0,5 mm. Tím se zajistí vysoká odolnost proti tlaku u dílů, které by se při jejich struktuře obtížně dosáhlo. Při místním známém výskytu netěsností lze použít efektivní sériové použití materiálu. Při použití přímo na místě odpadají dlouhé čekací a dodávací doby. TYPICKÉ POUŽITÍ - Kapilárně aktivní impregnace mikropórů, trhlinek a ředin - Mnohostranné možnosti použití ponořováním, natíráním štětcem, injektáží, nástřikem - Možnost průběžné sériové impregnace - Možnost impregnace u strojních sestav jednoho dílu VLASTNOSTI - Zlepšená možnost lakování - Efektivní spotřeba materiálu - Dočasná korozní ochrana (ochrana při transportu) Schválení pro použití pro pitnou vodu a potravinářství SKLADOVATELNOST 6 měsíců v uzavřených nádobách, skladovat na chladném a suchém místě VELIKOST BALENÍ 1, 5, 200 litrů Sprej 500ml (2087 a 2088) ZPRACOVÁNÍ PŘÍPRAVA Koncentrát a specielní ředidlo smíchat v poměru 100: 30. Póry, které budou utěsněny, musí být zbaveny zbytků nečistot, cizích částic, olejů a jiných substancí. POUŽITÍ Teplota v objektu nesmí překročit 30 C, jinak nelze zaručit 100% penetraci polymeru STŘÍKÁNÍ, NATÍRÁNÍ Dichtol WFT 4x v rozmezích nejméně 1 minuty lehce nanést. Tím je umožněno, aby Dichtol vnikal dosti hluboko do pórů. INJEKTÁŽ, PONOŘENÍ Dichtol WFT naplnit do čisté nádržky. Po působení cca 20 min. lze díl opět odebrat z nádržky. Při dlouhodobém používání v ponořovací nádobě sledujte pokyny pro použití. Po použití Dichtolu WFT jej nalít zpět do původní nádoby, dobře utěsnit a do doby příštího použití uložit v chladném prostředí. VYTVRZOVÁNÍ Dichtol WFT chemicky vytvrzuje odpařováním těkavých látek při pokojové teplotě během několika hodin (cca 1 hod. na 1 mm tloušťky stěny). Rychlým povrchovým oschnutím jsou díly po cca 10 minutách opět použitelné. DIAMANT garantuje vlastnosti výrobku, pokud je skladován a používán podle DIAMANT pokynů. DIAMANT nepřebírá žádnou odpovědnost za zpracování a použití materiálu. Na další otázky Vám rádi odpovědí naši technici. Přečtěte si, prosíme, před použitím výrobku vždy bezpečnostní list a mějte na zřeteli bezpečnostní údaje.

11

12 Popis výrobku Dichtol je vyzkoušený jednosložkový systém, který je připraven k okamžitému použití. Jeho podstatou je správně zvolený vztah rozpouštěcí látky a polymeru. Jednoduché a mnohostranné použití (natírání, nástřik, injektáž, ponoření) umožňuje spolehlivou impregnaci netěsných odlitků. Těsní malé (0,1mm), nebo velké póry (do 0,5 mm). Dichtol rovněž zajistí tlaku těsnost u opotřebených dílů. Zvláště je vhodný k utěsnění místních netěsností, kde lze provést impregnaci přímo na místě. Tím odpadávají dlouhé čekací a dodávací lhůty, které jsou obvyklé pro impregnaci dílů po demontáži. Výhody výrobku * Mnohostranné možnosti aplikace - ponořováním - natíráním štětcem - injektáž - nástřikem (stříkání sprejem) * Možnost průběžné sériové impregnace * U strojních sestav možnost opravy jednoho dílu * Malé investiční náklady * Zlepšená možnost lakování * efektivní spotřeba materiálu * Dočasná korozní ochrana (ochrana při transportu) * Všeobecně použitelný * Je bezbarvý * Žádné čekací a dodací doby * Schválení pro použití v potravinářství a pro pitnou vodu Dichtol byl schválen Institutem hygieny Ruhrské oblasti na nezávadnost pro kontakt s potravinami a pitnou vodou. Výroba je od roku 1886 výhradně v Německu, tím můžeme zaručit stejnou kvalitu. Při kapilárně aktivní impregnaci pomocí Dichtolu je teplotně, fyzikálně a chemicky vysoce aktivní polymer s těkavými látkami nanesen na povrch. V důsledku vysoké kapilární aktivity Dichtolu vniká polymer do hloubky odlitku a zde dochází k vytvrzení. Vytvrzený, tvrdý a elastický výkonný polymer vyztuží odlitek a spolehlivě ho utěsní i při měnících se teplotách. Sortiment výrobků WFT odolnost do 300 C Velikost pórů od 0 do 0,1mm, tepelná 1532 FL (tekutý) 2087 Sprej WFT Makro Velikost pórů od 0,1 do 0,5 mm, tepelná odolnost do 300 C 1546 FL (tekutý) 2088 Sprej HTR Velikost pórů od 0 do 0,1 mm, tepelná odolnost do 500 C při vytvrzování za tepla při 250 C po dobu 3 hodin 0977 FL (tekutý) Hydro Čistič povrchu Ředidlo Velikost pórů do 0,5 mm pro tloušťky stěn menší než 5 mm výrobek je na základě vody 1524 Po impregnaci Dichtolem odstraňuje na Na povrchu povrchový film,nelze použít pro typy Hydro a HTR 1009 FL (tekutý) Všechny typy Dichtolů na základě rozpouštědla jsou bez silikonů. (výjimkou je Hydro). Při práci s kovovými díly nevzniká koroze K regulaci viskozity typů: 1285 pro WFT a WFT Makro 1307 pro HTR Skladovatelnost min. 12 měsíců v uzavřených nádobách, skladovat na chladném a suchém místě Velikost balení 1 LITR 5 LITR 10 LITR 200 LITRÚ

13 APLIKACE máčení stříkání APLIKACE : Injektáž-plnění Máčení x - x - x x Stříkání x - x - x x Injektáž- Stříkání plnění sprejem x - x - x x Stříkání Stříkání sprejem v kabině - x - x - - Stříkání v kabině x x Doba máčení/ tlouštka stěny minut minut minut minut Doba máčení/tlouštka stěny minuty minuty minuty minuty do 5 mm Do 5 mm mm mm mm >15 mm mm >15 mm Povrchová tlouštka filmu (mikron) Zaschnutí povrchu (minut) Vytvrzení,(zatižitelnost) /hodin/ lehká/ plná (hodin) 3 hodiny Povrchová tlouštka Do filmu/ 5 mm mikron 6(24) 8(24) temperovat 8(24) 5 10mm 10(24) 12(24) při 250 C 14 (24) Vytvrzení (hod.) zatížitelnost mm 17(48) lehká/plná (hod.) 19(48) 20(48) do >15 5 mm mm 24(48) 28(48) 28(48) TECHNICKÁ 5 DATA: 10 mm mm Velikost porů (mm) 0-0,1 0,1-0,5 0 0,1 0 0,5.> 15 mm Trvalá tepelná odolnost C -40/+300 C -40/+300 C -40/500 C -40+/200 C TECHNICKÁ DATA Velikost Krátkodobá porů tepelná odolnost -40/+450/ C -40/+450 C -40/+550 C -40/+300 C Trvalá tepelná odolnost C Pevnost v tlaku (bar) Krátkodobá tepelná odolnost C Viskozita DIN53211 pohárek+23 C(sek) Pevnost v tlaku (ba) Viskozita DIN53211 pohárek +23 C (sek.) WFT WFTmakro HTR HYDRO FL sprej FL sprej FL FL Příprava Volné zbytky nečistot, cizí částice a tuky odstranit z pórů pomocí DIAMANT Reiniger. Impregnovaná plocha musí být bez oleje a vody. Zaolejované díly pořádně očistit. Vlhké díly sušit v peci, aby se vypařila voda. Vodu, olej nebo jiné tekutiny z dílů odstranit před zpracováním DIAMANT SERVIS-ROBERT KEINER Ul. dr. Steinera 273, KLADNO Tel.: , tel/fax: Možnosti použití Stříkání: Dichtol 4 x během asi 1 minuty křížově nastříkat, aby bylo umožněno Dichtolu vniknout hluboko do pórů Natírání: Dichtol jemným štětcem křížově nanést na impregnovanou plochu 4x během 1 minuty Injektáž: Hluboké otvory, závity, kanály, roury a komory lze Dichtolem jednoduše zaplnit injektáží, Dichtol pak zpět vylít do nádoby a dobře uzavřený uložit pro příští použití Ponoření: Dichtol naplnit do dobře uzavřené nádoby. Po impregnaci Dichtol zpět nalít do své nádoby a dobře uzavřený uložit pro příští použití Vytvrzení: Dichtol vytvrzuje chemicky při pokojové teplotě během několika hodin (cca 1 hod. na mm tloušťky stěny). Po cca 5 minutách je povrch dříve ponořených dílů suchý a tyto díly se mohou uskladnit nebo expedovat

14 VÝHODY DICHTOLU *kapilárně aktivní hluboká penetrace až do 20mm *vysoká tepelná odolnost, dlouhodobě do 300 c ( u HTR do 500 C *vysoká chemická resistence proti ropným produktům, kyselinám, louhům *aplikace: ponořováním, natírání štětcem, nástřikem, injektáží *barva: transparentní bezbarvý *schválený pro použití v potravinářství a na zařízeních pitné vody *podstatně zvyšuje životnost tepelných nástřiků SITUACE Tepelně nanášené povlaky obsahují zbytky pórovitosti a částečně také mikrotrhliny. Tím jsou propustné pro plyny a vodu a přes povlak může vzniknout koroze. Výsledkem je odprýsknutí povlaku, zhoršení mechanických vlastností a odolnosti proti otěru. Může pak dojít k tomu, že drahý nástřik nedosáhne předpokládané životnosti. ŘEŠENÍ Aby se zabránilo korozi pod nástřikem, lze jej impregnovat těsnícím prostředkem na bázi polymeru. Těsnící impregnační prostředek uzavře jemné póry a mikrotrhliny. Náš výrobek Dichtol je kapilárně aktivní těsnící prostředek, který nástřikem hluboce penetruje. Jednoduchým a mnohostranným použitím je Dichtol spolehlivým těsnícím prostředkem- komplexním použitím spolehlivě ochraňuje nástřiky plamenem, obloukem a také HVOF Sortiment Výrobků WFT FL WFT makro HTR WF49 PuC Druh standart makro vy soké teploty odolný ředidlům Antihaft Zaschnutí povrchu 1 min. 3min. 240min 240min Tlouštka povrchu 5 mikr. 10mikr. 4mikr. 20mikr. 20mikr. Vytvrzení povrchu lehké lehké 1 hod. po máčení lehké lehké Při 20 C ( hodin ) ( plné ) ( plné ) a ohřevu+250 C (plné ) ( plné ) (zatižitelnost) po dobu 3 hodin Do síly stěny 5mm 6(24) 8(24) 24 ( 7 dnů) 24( 7dnů) 5 10mm 10(24) 12(24) 30 (8 dnů) 30 ( 8dnů) 10 15mm 17 (48) 19(48) 35 (9 dnů) 38 (9dnů) 15 mm 24 (48) 28 (48) 42 (10 dnů) 42(10dnů) TECHNICKÁ DATA Velikost porů mm 0 0,1 0,1 0,5 0-0,1 0-0,5 0 0,5 tepelná odolnost C -40/ / / / /+500 krátkodobá - 40/ / / / /+200 tlaková odolnost (bar) Viskozita 4+23 C Fordův pohárek tryska 4mm Ředidlo Podle účelu použití lze měnit viskozitu DICHTOLU.To může mít vliv na vlastnosti. Penetrace. Pomocí Ředidla lze viskozitu opět upravit. To platí pro všechny výše uvedené druhy. Analýza Obrázky ukazují mikroskopickou analýzu plasmového nástřiku velikosti 200 mikronů. Těsnící prostředek je červeně označen a ukazuje stupeň penetrace. A Ukazuje strukturní nehomogenitu nástřiku B Ukazuje nástřik s penetrací běžného těsnícího prostředku. Max. penetrace po 5 minutách = 200 mikronů Problém: po krátkém provozním nasazení se těsnící prostředek odírá C Ukazuje těsnění nástřiku pomocí Dichtolu Max. penetrace po 5 min. = 600 mikronů Stupeň penetrace DIAMANT- Dichtolu je 3x lepší než u podobných srovnatelných výrobků. Tím je podstatně zvýšená životnost nástřiku. Nástřik plamenem Bílé povrstvení Utěsňování štětcem

15 Popis Dichtol WF49 je specielně vyvinutý tvrdnoucí kapalinový impregnační systém s vysokou odolností proti ředidlům. Dichtolem WF49 můžeme podle nastavení (A) utěsnit malé póry od 0,1mm, nebo (B) velké póry od 0, 1 do 0,5 mm. Zajistí vysokou tlakutěsnost zvláště u řídkých prostorových struktur. Zvláště je vhodný k utěsnění místních netěsností, kde lze provést impregnaci přímo na místě. Vlastnosti. vysoká odolnost proti tlaku. korozní odolnost a odolnost proti atmosférickým vlivům. rozměrová stálost. odolnost proti agresivním ředidlům. tlumení vibrací Velikost balení Dichtol WF49 lze jako koncentrát nabídnout v následujících baleních: Nastavená varianta A B Dichtol ředidlo ředidlo ,5 Lt 2,5 Lt 1,25 Lt 1,0 Lt 5,0 Lt 2,5 Lt 5,0 Lt 25 Lt 12,5 Lt 30 Lt 150 Lt 75 Lt Skladovatelnost 6 měsíců v uzavřených nádobách na chladném a suchém místě. Při kontaktu s vlhkostí je Dichtol WF49 nepoužitený Použití Kapilárně aktivní impregnace mikropórů, vlasových trhlinek a porezity se provádí: > natíráním > injektáží > nástřikem Působení (minuty) do 5 mm tloušťky stěny mm mm 20 >15mm 40 Vytvrzení při + 20 C (hod) zaschnutí povrchu podle nastavení zatížitelnost lehká plná do 5 mm tloušťky stěn mm mm >15mm Technické údaje velikost pórů trvalá tepelná odolnost krátkodobá tepelná odolnost odolnost v tlaku (bar) viskozita DIN 4 Fordův pohárek +23 C DIN <0,5 mm -40do+120 C -40do+200 C 300 bar 80sek

16 Dichtol WF 49 # 1849 ZPRACOVÁNÍ Příprava Dichtol WF49 nastavit podle požadované varianty a dobře promíchat. K utěsnění pórů je nutno odstranit zbytky nečistot, cizí částice, tuky a jiné substance.obecně lze k tomu použít DIAMANT Reiniger (1417) Použití Teplota nesmí překročit 30 C, aby bylo zajištěno 100% vniknutí polymeru do opravovaného dílu. Natírání štětcem Dichtol tence nanést 4x během 1 minuty Tím je umožněno Dichtolu vniknout hluboko do pórů Injektáž Hluboké otvory, závity, kanálky, roury a komory lze zaplnit Dichtolem injektáží. Po době působení nejméně 15 min. vylít přebytečný materiál GARANCE DIAMANT zaručuje vlastnosti výrobku, pokud se Diamant podle pokynů skladuje a používá. DIAMANT nepřebírá žádnou odpovědnost za zpracování a použití materiálu Na další otázky jsou k dispozici vždy naši technici. Prosíme, před použitím výrobku si vždy přečtěte bezpečnostní list a mějte na zřeteli bezpečnostní pokyny Vytvrzení Dichtol vytvrzuje chemicky při teplotě od 5 C do 35 C při relativní vlhkosti od 30 do 85 % během několika hodin

17 List of Resistance dichtol products Chemikalien Chemicals Conc. % WFT Hydro WF49 HTR Abwässer sewage x x x x Aceton acetone x o Aluminiumchlorid aluminium chloride x x x x Aluminiumsulfat aluminium sulfate x x x x Ameisensäure (Methansäure) formic acid o o o o Ammoniak ammonia x x x x Ammoniak, wl ammonia water, hs < 10 x x x Ammoniak, wl ammonia water, hs 10- x x x 20 Ammoniak, wl ammonia water, hs > 20 x x x Ammoniumcarbonat ammonium carbonate x x x x Ammoniumchlorid ammonium chloride x x x x Ammoniumnitrat ammonium nitrate x x x x Ammoniumphosphat ammonium phosphate x x x x Ammoniumsulfat ammonium sulfate x x x x Amylalkohol (Pentanol) pentanol x x x x Apfelsaft / Apfelsäure apple juice x x x x Arsensäure arsenic acid x x x x Asphaltemulsion asphalt emulsion x x x x Asphalt flüssig asphalt liquid x x x x Azetylen acetylene x x x x Bariumcarbonat barium carbonate x x x x Bariumchlorid barium chloride x x x x Bariumhydroxid barium hydroxide x x x x Benzin petrol x x x x Benzoesäure bencoic acid x x x x Benzol benzene o o o o Bier beer x x x x Bremsflüssigkeit brake oil x x x x Butan butane x x x x Butter butter x x x x Buttermilch buttermilk x x x x Buttersäure butyric acid x x x x Chlor chlorine gas o o x x Chloroform chloroform x x x x Cyclohexan cyclohexane x x x x destilliertes Wasser destilled water x x x x Diacetonalkohol diacetone alcohol o o x o Dibutylphthalat phthalat o o x x Diesel(-öl) diesel fuels x x x x Diethylether diethyl ether o o Dioctylphthalat dioctylphthalat o o x x Dioctylsebacat dioctylsebacate o o x x Chemikalien Chemicals Conc. % WFT Hydro WF49 HTR Eisen-III-chlorid, wl iron(iii)chloride, hs x x x x Eisennitrat iron nitrate x x x x Eisen-II-sulfat, wl iron(ii)sulfate, hs x x x x Erdgas natural gas x x x x Essigsäure (Ethansäure) acetic acid x x x x Ethan ethane x x x x Ethanol, vergällt, wl ethanol,denaturated,hs x x x x Ethylchlorid ethyl chloride o o o o Ethylenglykol ethylene glycol x x x x Fischöl fish oils x x x x Fluorchlorkohlenwasserstoff chlorofluorocarbon o o o o ((Wz) Frigen 113) ((Wz) Frigen 113) Flußsäure hydrofluoric acid o o o o Frischwasser + 60 C water + 60 C x x x x Fruchtsaft fruit juice x x x x Gerbsäure tannic acid x x x x Getriebeöl transmission oil x x x x Glykol (Ethylenglykol) glycol x x x x Heizöl fuel oil x x x x Hexanol hexanol x x x x Hydrauliköl hydraulic fluid x x x x Isopropylether isopropylether o o Kaliumaluminat potassium aluminate x x x x Klaiumbromid, wl potassium bromide, hs x x x x Kaliumcarbonat, wl potassium carbonate, x x x x hs Kaliumchlorat potassium chlorate x x x x Kaliumchlorid, wl potassium chloride, hs x x x x Kaliumcyanid (Cyankali) potassium cyanide x x x x Kaliumhydroxid potassium hydroxide < 10 x x x Kaliumhydroxid potassium hydroxide < 20 x x x Kaliumhydroxid potassium hydroxide > 20 x x x Kaliumiodid, wl potassium iodide, hs x x x x Kaliumnitrat, wl potassium nitrate, hs x x x x Kaliumphosphat, wl potassium phosphate x x x x Kaliumsulfat, wl potassium sulfate, hs x x x x Kaliumsulfit potassium sulfite x x x x Kalziumcarbonat calcium carbonate x x x x Kalziumchlorid calcium chloride x x x x Kalziumhydroxid calcium hydroxide x x x Kalziumsulfit calcium sulfite x x x x Karbolsäure (Phenol) carbolic acid (phenol) x x x x Kerosin kerosene x x x x Abbreviations: hs = aqueous solution / conc. = concentration / test temperature: room temperature Symbols: x = resistant / o = limited resistant / = unstable "DIAMANT" Metallplastic GmbH D Mönchengladbach, Germany Tel. +49 (0) Fax info@diamant-polymer.de Date of Issue:

18 List of Resistance dichtol products Chemikalien Chemicals Conc. % WFT Hydro WF49 HTR Kohlendioxid carbon dioxide x x x x Kohlensäure carbonic acid x x x x Kokereigas coke gas x x x x Kokosöl coconut oil x x x x Kupfernitrat copper nitrate x x x x Kupfer-II-sulfat, wl copper(ii)sulfate, hs x x x x Kupfersulfit copper sulfide x x x x Magnesiumchlorid, wl Magnesium chloride, hs x x x x Magnesiumdisulfid magnesium disulfide x x x x Magnesiumhydroxid magnesiumhydroxide x x x Magnesiumsulfat, wl magnesium sulfate, hs x x x x Maisöl corn oil x x x x Maschinenöl machine oil x x x x Melasse molasse x x x x Methan methane x x x x Methanol methanol x x x o Methylacetat methylacetate x o Methylamylketon methylamylketone x o Methylbutylketon methylbutylketone x o Methylchlorid methyl chloride o o x o Methylenchlorid methylene chloride x o Methylethylketon methylethylketone x o Milch milk x x x x Milchsäure lactic acid x x x x Mineralwasser mineral water x x x x Naphtha naphtha x x x x Natriumacetat, wl sodium acetate, hs x x x x Natriumaluminat sodium aluminate x x x x Natriumbromid, wl sodium bromide, hs x x x x Natriumchlorat, wl sodium chlorate, hs x x x x Natriumchlorid, wl sodium chloride, hs x x x x Natriumchlorid sodium chloride 10 x x x x Natriumhydrogencarbonat sodium hydrogencarbonate x x x x (früher: -bicarbonat) Natriumhydroxid, wl sodiumhydroxide, hs < 10 x x x Natriumhydroxid, wl sodiumhydroxide, hs 10- x x x 20 Natriumhydroxid, wl sodiumhydroxide, hs > 20 x x x Natriumnitrat, wl sodium nitrate, hs x x x x Natriumphosphat, wl sodium phosphate, hs x x x x Natriumsilikat sodium silicate x x x x Natriumsulfat, wl sodium sulfate, hs x x x x Natriumsulfit, wl sodium sulfide, hs x x x x Nickel-II-chlorid, wl nicke(ii)chloride, hs x x x x Nickelnitrat nickel nitrate x x x x Nickel-II-sulfat, wl nickel(ii)sulfate, hs x x x x Chemikalien Chemicals Conc. % WFT Hydro WF49 HTR Oktan octane x x x x Olivenöl olive oil x x x x Ozon ozone Perchlorethylen perchlorethylene o o o Petroleum kerosene x x x x Phosphorsäure phosphoric acid x x x x Phthalsäure phthalic acid x x x x Propan propane x x x x Propanol propanol x x x x Propylenglykol propylene glycol x x x x Reinigungsöl refining oil x x x x Resorcin resorcinol x x x x Rizinusöl castor oil x x x x Rohöl crude oil x x x x Salatöl salad oil x x x x Salicylsäure salicylic acid x x x x Salpetersäure nitric acid < 10 x o x x Salpetersäure nitric acid > 10 x o x x Salzsäure hydrochloric acid < 20 x x x x Salzsäure hydrochloric acid > 20 x x x x Schmieröl lubricating oil x x x x Schneidöl cutting oil x x x x Schwefel sulphur x x x x Schwefeldioxid sulphur dioxide x x x x Schwefelige Säure, sulphuric acid, conc. x o x x Konz. Schwefelsäure sulphuric acid x o x x Schwefelsäure sulphuric acid < 20 x o x x Schwefelsäure sulphuric acid > 20 x o x x Schwefeltrioxid sulphur trioxide x x x x Seewasser sea-water x x x x Silbernitrat silver nitrate x x x x Silbercyanid silver cyanide x x x x Siliconöle silicone oil x x x x Sojaöl soy oil x x x x Stadtgas production gas x x x x Stearinsäure stearic acid x x x x Stickstoff nitrogen x x x x Teer tar x x x x Toluol toluene o o x o Tomatensaft tomato juice x x x x Wasserstoff hydrogen x x x x Wein wine x x x x Whisky whisky x x x x Zinkchlorid zinc chloride x x x x Zinksulfat, wl zinc sulfate, hs x x x x Abbreviations: hs = aqueous solution / conc. = concentration / test temperature: room temperature Symbols: x = resistant / o = limited resistant / = unstable "DIAMANT" Metallplastic GmbH D Mönchengladbach, Germany Tel. +49 (0) Fax info@diamant-polymer.de Date of Issue:

19 List of Resistance dichtol products Abbreviations: hs = aqueous solution / conc. = concentration / test temperature: room temperature Symbols: x = resistant / o = limited resistant / = unstable "DIAMANT" Metallplastic GmbH D Mönchengladbach, Germany Tel. +49 (0) Fax info@diamant-polymer.de Date of Issue:

20 Rapid Prototyping: Porézní povrchy jsou perfektně povrchově upraveny, impregnovány a utěsněny Kapilárně aktivní povrchová úprava pro větší barevné zvýraznění a barevnou ochranu, chemickou odolnost, pevnost a rozměrovou stálost DIAMANT DICHTOL je k okamžitému použití připravený polymerový impregnační systém pro bezpečné a rychlé utěsnění mikropórů, porezity a vlasových trhlin při použití metody RAPID PROTOTYPING. Efektivní využití materiálu při jednoduchém použití a samozřejmě se schválením pro pitnou vodu. Tepelně, fyzikálně a chemicky vysoce odolný. Běžně při metodě RAPID PROTOTYPING používaný pojící prostředek chrání povrch pouze částečně, DICHTOL od firmy DIAMANT METALLPLASTIC vniká do jemných pórů a impregnuje plochu do hloubky a navíc dochází k utěsnění a impregnaci povrchu. Kromě zlepšené povrchové úpravy zlepšuje DIAMANT DICHTOL podstatně vlastnosti zpracovávaného dílu. Například pevnost křehkých materiálů a rozměrovou stabilitu dílu. Při kapilárně aktivní impregnaci DICHTOLEM se vysoce odolný polymer nanese na porézní povrch. Důsledkem vynikající kapilární schopnosti DICHTOLU vniká polymer hluboko do dílu a zde dochází k vytvrzení. Vysoce výkonný tvrdý elastický polymer vnikne do ošetřovaného dílu, ten utěsní a je spolehlivý i při měnících se teplotách. DIAMANT DICHTOL je extrémně odolný proti fyzikálním, chemickým a tepelným namáháním. Technické vlastnosti dílu zůstávají plně zachovány. Natírání, postřik, injektáž nebo máčení DICHTOL se používá při běžných a flexibilních podmínkách u metody Rapid Prototyping. Polymérní systém lze rovnoměrně natírat, sprejovat, injektovat, nebo aplikovat ponořením. Spolehlivě utěsňuje póry do průměru 0,5 mm.

21 DICHTOL: Význačné vlastnosti, hlavní výhody - Široké možnosti použití - Ponořování - Nanášení/natírání - Injektáž - Postřik - Připravené a příjemné použití - Možnost impregnace jednotlivých i sériových dílů - Nízké investiční náklady - Bezbarvý - Možnost lakování - Odolný proti agresivním rozpouštědlům, zásadám a kyselinám - Korozní odolnost a odolnost proti povětrnostním vlivům - Použití bez tlaku nebo vakua - Efektivní využití materiálu - Krátká vytvrzovací doba - Místní i celkové použití - Snadné použití bez speciálních znalostí - Schválení pro pitnou vodu Přehled použití DICHTOLU - Slévárenství - Tepelné povlaky - Rapid Prototyping

22