CAP NAĎALEJ V REPREZENTÁCII Čítajte na strane 16 ODVIHORLATSKÉ. Vydavateľ: LINI PRESS s.r.o. je opäť tu!

Transkript

1 VYŠŠÍ NÁJOM PRE NEMOCNICU Čítajte na strane 4 CAP NAĎALEJ V REPREZENTÁCII Čítajte na strane 16 ODVIHORLATSKÉ oviny Vydavateľ: LINI PRESS s.r.o. KOMU PREKÁŽA prieskum ložísk ropy a plynu? REGIÓN. Problematika súvisiaca s prieskumnými ropnými vrtmi na východe Slovenska, ktoré vykonáva a aj do budúcna má záujem vykonávať spoločnosť Alpine Oil and Gas, spol. s r.o. (ďalej len AOG), zapísaná v Obchodnom registri SR od do pod obchodným menom ako Aurelian Oil and Gas Slovakia, spol. s r.o. a od je zapísaná pod súčasným obchodným menom, začala sa v rôznych formách spomínať približne pred dvoma rokmi, hoci aktivity spoločnosti AOG sa začali už v roku AOG získala licenciu na prieskum severovýchodu Slovenska na území rozlohou približne km2 v dĺžke cca 700 km a prieskumné územie sa tiahlo približne od St. Ľubovne cez okresy popri severnej hranici Slovenska s Poľskom cez sninský okres až k hranici s Ukrajinou. Ministerstvom hospodárstva SR bola spoločnosti AOG udelená licencia na prieskum prípadných ložísk plynu a ropy v roku 2006 a jej platnosť bola desať rokov. V roku 2016 táto licencia bola predlžená na ďalších päť rokov. Pokračovanie na strane č. 4 NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK ROČNÍK: LVII ČÍSLO CENA: 0,50 (kurz 1 = 30,1260 Sk) Hubková je opäť tu! prijímame objednávky na: spoločenské akcie, firemné posedenia, narodeniny, oslavy (salóniky, 20 / 50 miest) CIGÁNSKA CIMBALOVKA typické slovenské jedlá (halušky, pirohy...) týždenné menu Štefanský večer s cimbalovkou (vstupné 4 ), Silvestrovská zábava - živá hudba (vstupné 9,90 ) REZERVÁCIE: MIMORIADNA AKCIA!!! BRAVČOVÉ STEHNO 3,00 /KG PRAJEME VŠETKÝM NAŠIM CTENÝM ZÁKAZNÍKOM I PRIATEĽOM VESELÉ VIANOCE EŠTE VESELŠÍ SILVESTER A ŠŤASTNÝ ROK 2017 jednota

2 Spravodajstvo Liturgický kalendár Rímskokatolícky kalendár Pondelok po 4. adventnej nedeli Utorok po 4. adventnej nedeli Streda po 4. adventnej nedeli Štvrtok po 4. adventnej nedeli Piatok po 4. adventnej nedeli Sobota po 4. adventnej nedeli PRIKÁZANÝ SVIATOK Narodenie Pána (slávnosť) Svätého Štefana, prvého mučeníka (sviatok) Svätého Jána, apoštola a evanjelistu (sviatok) Svätých Neviniatok, mučeníkov (sviatok) Piaty deň v oktáve narodenia Pána; Spomienka Svätého Tomáša Becketa, biskupa a mučeníka Svätej rodiny Ježiša, Márie a Jozefa (sviatok) Siedmy deň v oktáve narodenia Pána; Spomienka Svätého Silvestra I., pápeža 1.1. PRIKÁZANÝ SVIATOK Panny Marie Bohorodičky (slávnosť) Gréckokatolícky kalendár Svätý mučeník Bonifác Predprazdenstvo Narodenia Ježiša Krista (až do 24. decembra vrátane). Svätý hieromučeník Ignác Bohonositeľ Svätá mučenica Juliána Svätá veľkomučenica Anastázia Desiati svätí mučeníci z Kréty Sobota pred Kristovým narodením. Predvečer narodenia Pána. Svätá prepodobná mučenica Eugénia. Zdržanlivosť od mäsa NARODENIE PODĽA TELA NÁŠHO PÁ- NA, BOHA A SPASITEĽA JEŽIŠA KRISTA. Prikázaný sviatok Poprazdenstvo Narodenia Ježiša Krista (až do 30. decembra vrátane). Zhromaždenie k presvätej Bohorodičke. Pamiatka svätých a spravodlivých Jozefa Snúbenca, Dávida Kráľa a Jakuba, Božieho brata preklad z nasledujúcej nedele. Prikázaný sviatok Svätý apoštol, prvomučeník a archidiakon Štefan; náš prepodobný otec a vyzná vač Teodor Popísaný, brat Teofana, tvorcu kánonov Svätí mučeníci upálení v Nikomédií Sväté deti, ktoré dal Herodes povraždiť v judejskom Betleheme, aby zabil Krista. Náš prepodobný otec Marcel, igumen kláštora mníchov stáleho bdenia Svätá mučenica Anýzia. Naša prepodobná matka Melánia Rímska preklad z nasle dujúceho dňa. (Prepodobný Zótik, presbyter a opatrovateľ sirôt.) Voľnica Sobota po Kristovom narodení. Sobota pred Osvietením. Ukončuje sa sviatok Narodenia Ježiša Krista Nedeľa pred Osvietením. OBREZANIE PODĽA TELA NÁŠHO PÁNA, BOHA A SPASI- TEĽA JEŽIŠA KRISTA. Pamiatka nášho otca svätého Bazila Veľkého, arcibiskupa kapadóckej Cézarey. Meniny a významné dni Meniny: Judita, Abrahám, Mstislav/a, Neméz/a Dagmara, Dagmar, Dagobert, Damara Bohdan Adela, Ada, Adelaida, Adelína, Alida Nadežda, Naďa Adam, Eva, Evamária, Evelína Prvý sviatok vianočný Štefan Filoména, Filomén Ivana, Ivona, Iva Milada, Jonatán, Nátan, Natanael Dávid, Lotar Silvester, Horst 1.1. Nový rok Významné dni: OSN deň pre spoluprácu Juh-Juh Medzinárodný deň ľudskej solidarity Štedrý deň Prvý sviatok vianočný Druhý sviatok vianočný Deň vyhlásenia Slovenska za samostatnú cirkevnú provinciu 1.1. Deň vzniku Slovenskej republiky; Svetový deň mieru Meniny - psy: Smaragd Harry Smokey Perla Goja Mikuláš Chris Karo Sia Batul Dick Tony Edmond 1.1. Robin, Alan Meniny - mačky: Aida Marty Ritana Hardy Shirley Fimea Nero Wendy Leo Riky Tramp Tornádo Cassie 1.1. Árty Pravoslávny kalendár Starý štýl SVÄTITEĽ NIKOLAJ, ARCHIEPISKOP MÝR-LIKIJSKÝCH, DIVOTVORCA Sv. Amvrosij Mediolanský (Milánsky). Prep. Antonij. Prep. Níl Prep. Patapij Počatie sv. Anny, keď počala Presv. Bohorodičku Sv. Minas, Ermogen a Eugraf. Sv. Joasaf Bilogradský Prep. Daniel Stĺpník nedeľa po Päťdesiatnici SV. PRAOTCOV. Prep. Spiridon Divotvorca. Prep. German Aljašský. Muč. Peter Aleut Muč. Eustratij, Auxentij, Eugenij, Mardarij a Orest. Muč. Lukija (Lucia) Deva Muč. Firs, Leukij, Filimon, Apollonij, Arian a Kallinik Svmuč. Eleuferij. Prep. Pavel. Prepmuč. Sosana (Zuzana) Pror. Aggej Pror. Daniel a traja mládenci Ananij, Azarij a Misael Sobota pred Roždestvom (Narodením) Christovým. Muč. Sebastián a ďalší. Prep. Simeon Verchoturský NEDEĽA po Päťdesiatnici PRED ROŽ- DESTVOM CHRISTOVÝM SV. OTCOV. Muč. Bonifatij. Prep. Ilija Muromec. Prep. Amfilochij Počajevský. Nový štýl Mč. Bonifác. Prepod. Iľja Muromec Pečerský Predprazdenstvo Narodenia. Svmč. Ignác Bohonosec. Spr. Ján Kronštadtský. Prepod. Ignác Pečerský Mčc. Juliana a spolu s ňou 500 mužov a 130 žien v Nikomídii. Zosnutie sv. Petra Moskovského, divotvorcu Vmč. Anastásia. Mč. Chrizohon a iní mč. krétskych. Sv. Naum, žiak sv. Cyrila a Metoda Predvečer Narodenia Isusa Christa. Pôstny deň. Prepodmč. Eugénia. Prepod. Nikolaj NARODENIE HOSPODINA BOHA A SPA- SITEĽA NÁŠHO ISUSA CHRISTA Poprazdenstvo Narodenia Christa. Zbor Presvätej Bohorodičky. Svmč. Eufimij. Prepod. Konštantín Ap. prvomučeník Štefan. Prepod. Teodar. Sv. Teodor Konštantínopolský mučeníkov v Nikomídii v chráme upálených. Prepod. Ignác Jaroslavský. Ap. Nikanor mč. detí v Betleheme Sv. Makarij Moskovský. Mčc. Anisia. Svmč. Zotik Sobota po Narodení Christa. Oddanie Narodenia Christa. Sv. Peter Kyjevský. Prepod. Melánia OBREZANIE PODĽA TELA NÁŠHO PÁNA, BOHA A SPASITEĽA ISUSA CHRISTA. Sv. VA- SIĽ VEĽKÝ, arcibiskup kapadóckej Cézarey. 33. NEDEĽA PO PÄŤDESIATNICI, PO NARO- DENÍ. Nedeľa pred Bohozjavením. Mč. Vasiľ Ankyrsky. Mčc. Emilia, matka sv. Vasiľa Veľkeho. Prepdmč. Jeremiaš. Navždy nás opustili Humenné Kurej Lukáš, r. n Sivá Ľudmila, r. n Závacký Jozef, r. n Čandová Božena, r. n Skvašíková Johana, r. n Snina Demeterová Natália, r. n Onderčin Peter, r. n Brekova Štofejová Mária, r. n Dlhé nad Cirochou Gutterová Anna, r. n Habura Zavacká Mária, r. n Hudcovce Balogačová Mária, r. n Kochanovce Binda Štefan, r. n Myslina Harakaľ Jozef, r. n Nižné Ladičkovce Hrinová Anna, r. n Ptičie Rohaľ Ján, r. n Slovenská Volová Barnišinová Viera, r. n Udavské Dolobáč Michal, r. n Klzisko Humenné :00 11:00 hod. 12:00 14:00 hod :00 11:30 hod :00 16:00 hod :30 11:30 hod. 12:30 14:30 hod :30 13:30 hod. 16:00 18:00 hod. Vstupné 2 Prečítate si nás 4. januára Prečítate si nás 2. januára Vážení čitatelia, držíte v rukách posledné tohtoročné vydanie Podvihorlatských novín. Vianočné sviatky majú svoj vrchol práve tento víkend a končia sa v pondelok. Tak, ako si oddýchnete vy, sily do nového roku 2017 budeme v krátkom voľne naberať aj my v redakcii. Prvé novoročné číslo Podvihorlatských novín si budete môcť zakúpiť hneď v pondelok 2. januára Tešíme sa na vás. Vaša redakcia Podvihorlatských novín Za sebou má prvé rokovanie samosprávy Lákali vôňami i výrobkami HUMENNÉ. Neodmysliteľnou súčasťou adventného obdobia na námestí sú tradičné Humenské vianočné trhy. Aktuálny 21. ročník ( december) ponúkol na pešej zóne viac ako 150 predajných stánkov s rôznym sortimentom či remeselnými výrobkami. Nezameniteľná vôňa tradičných jedál aj maškŕt zasa šteklila chuťové poháriky okoloidúcich. Vianočné trhy slávnostne odštartovali vo štvrtok popoludní, lákadlom podujatia bola známa slovenská kapela Smola a hrušky. Piatkový program sa niesol vo folklórnom duchu a s repertoárom ľudových piesní sa predstavila skupina Kamienčanka. -latt- Nová škôlka na Podskalke MEDZILABORCE. V priestoroch gymnázia sa uskutočnila koncom novembra ( ) Študentská kvapka krvi. Keďže najbližšia transfúzna stanica je v Humennom, tak študenti zorganizovali akciu, aby ľudia, ktorí chcú krv darovať, nemuseli cestovať. Zapojiť sa mohli všetci občania. Po príchode museli vyplniť dotazník týkajúci sa ich zdravotného stavu, zmerali im tlak a zistili krvnú skupinu odobratím kvapky krvi z prsta. Potom doktori vyhodnocovali, či je dotyčný vhodný darca. Zahanbiť sa nenechali ani študenti, ktorí dovŕšili vek 18 rokov. Ako prvodarca som sa veľmi bála, no išla som do toho. Myšlienka, že niekomu pomôžem, bola silnejšia ako môj strach. HUMENNÉ. Nové predškolské zariadenie pribudne v osade Podskalka. S realizáciou projektu Materská škola v osade Podskalka sa začne v marci budúceho roku. Samospráva získala ešte v septembri nenávratný finančný príspevok a na základe schválenej žiadosti dostane 259 tisíc eur na výstavbu novej materskej školy priamo v osade z eurofondov Operačného programu Ľudské zdroje. Predpokladané celkové náklady na stavebné práce v zmysle vypracovanej projektovej dokumentácie sú vo výške 326 tisíc eur. Mesto však opäť počíta s úsporou celkových investičných nákladov na základe realizácie verejného obstarávania, informovala Michaela Dochánová z tlačového referátu. Vďaka projektu sa vytvoria adekvátne priestorové a materiálno-technické podmienky na realizáciu predprimárneho vzdelávania pre 42 detí, ktoré pochádzajú z marginalizovaných rómskych komunít. Výstavba novej samostatnej budovy materskej školy tak umožní nielen väčšiemu počtu detí navštevovať toto predškolské zariadenie, ale zároveň sa zlepšia aj priestorové podmienky v pôvodnej budove, ktorá doteraz slúžila nielen pre potreby základnej školy, ale aj materskej školy, dodala Michaela Dochánová. -latt- Pre nás kvapka krvi, pre niekoho život Olymp zožal úspech Denis Papiak MEDZILABORCE. Na ostatnom zasadnutí mestského zastupiteľstva spečatil svojím podpisom mandát poslanca Denis Papiak. Stal sa náhradníkom po zosnulom Mgr. Milanovi Bajajovi. Denis Papiak sa narodil 5. apríla 1986 v Humennom, kde navštevoval Základnú školu Hrnčiarska. Neskôr sa spolu s rodičmi a bratom presťahovali do Krásneho Brodu, pričom pokračoval v štúdiu už na ZŠ Komenského v Medzilaborciach. Po jej ukončení absolvoval Hotelovú akadémiu v Prešove a Humennom. Momentálne sa venuje podnikaniu v oblasti hotelierstva a gastronómie. Je slobodný, ale má dlhoročný vzťah s priateľkou Teréziou, s ktorou má dcérku Elišku. Medzi jeho záľuby patrí tenis, hokej, lyžovanie a jazda na motorke. Do volieb vstupoval ako nezávislý kandidát s víziou znížiť nezamestnanosť v regióne, ktorá ma dlhodobo červené čísla. Taktiež je jeho snahou riešenie rómskej problematiky a rozvoj športu, cestovného ruchu a turizmu. -sta- Bol to úžasný pocit. Každému z nás odobrali približne 450 ml krvi, záležalo od výšky a hmotnosti. Na výzvu zareagovalo 34 občanov, z toho 28 ľudí bolo vhodných. Alexandra Hnatková, 3.A SNINA. Výstava Ilustrátorský Olymp sa zaradila medzi tie úspešné, doteraz zrealizované v galerijných priestoroch kaštieľa. Predstavila diela nositeľov najvyšších ocenení Bienále ilustrácií Bratislava v päťdesiatročnej retrospektíve tohto medzinárodného podujatia. Diváci mali možnosť zalistovať si v kolekcii takmer 150 bohato ilustrovaných kníh pre deti a mládež z 36 krajín sveta. Počas dvoch mesiacov trvania výstavy ( ) si ju pozrelo viac ako tisíc ľudí, prevažne deti z materských a základných škôl nielen sninského regiónu. Mgr. Žofia Čopová, Kaštieľ Snina Kam za kultúrou MsKS Humenné * Vianočná ozdoba výstava prác predškolákov a žiakov základných škôl * Farby jesene Jana Bakičová výstava, výstavná miestnosť DK, vstup zdarma Vihorlatské múzeum v Humennom * Miznúci svet 5 kultúrny program s uvedením spomienok Humenčanov, koncertná sála kaštieľa, začiatok o 14:30 hod. * Ikony výstava, výstavné priestory múzea * Orest Dubay Prelúdium výstava, galerijné priestory múzea MsKS Snina, Námestie centrum * 21., Vianočné koledy začiatok o 16:00 hod. * Silvester vítanie nového roka s pyromuzikálnym ohňostrojom a prekvapením MsKS Snina, kaštieľ * Vianoce v kaštieli 16:30 20:30 hod., vstup voľný * Vianočný koncert 19:00 hod., vstupné 1 * Poľské umenie, tvorcovia v zajatí Arboréta v Bolestraszyciach výstava * Chlieb duše výstava o cyrilských knižných pamiatkach sninského regiónu * Pod hladinou výstava objektov humenského sochára Jaroslava Drotára stále výstavy: * Snina v zrkadle času * Jaroslav Drotár: Objekty * Mikuláš Klimčák: Byzantská misia * Ozveny Sniny Múzeum moderného umenia A. Warhola Medzilaborce * ON THE ROAD/NA CESTE výstava fotografií * stála expozícia diel Andyho Warhola Kiná pozývajú Kino Fajn Humenné * Až na severný pól, začiatok o 19:30 hod. * Rogue one: A Star Wars Story, 3D, začiatok o 17:00 hod. * 22., Inkarnácia, začiatok o 19:30 hod. * Prečo práve on?, začiatok o 17:30 hod. * Spievaj, 3D, začiatok o 17:30 hod.; Manžel na hodinu, začiatok o 19:30 hod. * Spievaj, začiatok o 15:00 hod.; Fantastické zvery a ich výskyt, začiatok o 17:00 hod.; Prečo práve on?, začiatok o 19:30 hod. * Manžel na hodinu, začiatok o 17:30 hod. * 28., Collateral beauty, začiatok o 19:30 hod. * Spievaj, začiatok o 15:30 hod.; Assassin's Creed, začiatok o 17:30 hod. Kino Centrum Snina * Líza, liščia víla, začiatok o 17:00 hod.; Collateral Beauty, začiatok o 19:30 hod. * Fantastické zvery a ich výskyt, začiatok o 17:00 hod. * 22., Manžel na hodinu, začiatok o 19:30 hod. * Spievaj, začiatok o 17:00 hod. * Anjel pána 2, začiatok o 17:00 hod. * 27., Inkarnácia, začiatok o 19:30 hod. * Assassin's Creed, začiatok o 17:00 hod. Lekáreň - služba Humenné Pri kaštieli (Mierová 33), Don Bosco (26. novembra), Pri fontáne (Nám. slobody 28), Na detskej poliklinike (Hviezdoslavova 29), Laborecká (Laborecká 58), Harmónia (1. mája 21), Slnečnica (1. mája 21), Sunpharma Tesco (Družstevná), Centrum (Nám. slobody 67), Dr. Max Kaufland (Štefánikova), Fialka (Nemocničná 41/A), Mária (Krátka 3), Laborecká (Laborecká 58), 1.1. Slnečnica (1. mája 21). Lekárenská pohotovostná služba je poskytovaná v pracovných dňoch do hod., počas víkendov a sviatkov v čase od 8.00 do hod. a od do hod.. Snina Vihorlat (Strojárska 607). Lekárenská pohotovostná služba je poskytovaná v pracovných dňoch od do hod., počas víkendov a sviatkov v čase od 8.00 do hod. a od do hod Alba (Študentská 1439). Lekárenská pohotovostná služba je poskytovaná v pracovných dňoch od do hod., počas víkendov a sviatkov v čase od 8.00 do hod. a od do hod.. Kúpalisko a sauna SR a ŠZ Humenné oznamuje: Kúpalisko Vnútorný 25-metrový bazén zatvorené sanitárny deň :15-16:00 hod. 18:00-20:00 hod :00-20:00 hod :00-14:00 hod. 15:00-20:00 hod :00-20:00 hod zatvorené zatvorené sanitárny deň :15-20:00 hod :00-20:00 hod :00-14:00 hod. 15:00-20:00 hod :00-20:00 hod :00-14:00 hod zatvorené Sauna - ženy: - utorok - piatok 14:00-18:00 hod. Sauna - muži: - utorok - piatok 13:00-19:00 hod.

3 Publicistika/Inzercia Netradičná zbierka farebných modlitieb HUMENNÉ. Jedinečná výstava ikon, ktoré predstavujú farebné modlitby, zaplnila steny výstavných priestorov renesančného kaštieľa. Ikony sú typickým znakom Východnej cirkvi a ich uctievanie sa stalo súčasťou pravoslávnej duchovnosti. Šesťdesiatka vzácnych artefaktov pochádza zo súkromnej zbierky Žilinčana Milana Urbaníka. Jeho zberateľská vášeň nenápadne odštartovala pred piatimi rokmi a viaže sa so zaujímavou príhodou. Boli sme s manželkou na výlete v Ríme a Vatikáne. K umeniu som mal vždy blízko a v starožitníctve sme si kúpili malú ikonu Nehoriaci ker. Vnímali sme to ako suvenír a pamiatku z dovolenky. Neskôr sme však zistili, že to nebol len suvenír, ale niečo omnoho viac. Z ikony vychádzalo akési duchovno, myšlienky, že sa máme pred ňou modliť a kúpiť ďalšiu. Čo sa aj stalo. Postupne sme si ich dávali aj písať a naša zbierka sa rozširovala, vysvetlil Milan Urbaník. Keď manželia ikonami zaplnili celý dom, rozhodli sa, že otvoria galériu v Žiline a v nej stálu expozíciu. Keď k nim ľudia prichádzajú, ako keby sa im v srdciach niečo otváralo. Vracajú sa, komunikujú s nimi, modlia sa, bývajú tam mnohé modlitebné stretnutia. Dokonca jeden rímskokatolícky farár si dve požičal do kostola. KRIVOSŤANY/BREKOV. Prvá oficiálna degustácia Hoci Slovensko nepatrí medzi typické vinárske krajiny ako napríklad Francúzsko, v našich končinách má svoju tradíciu a množstvo priaznivcov. Už v historických prameňoch sa spomína v súvislosti s pobytom uhorského kráľa Mateja Korvína na hrade Brekov. Od roku 1955 tieto vinohrady v obci prebrali bratia Mihaľkovci, ktorí celú produkciu podraďujú výrobe len akostných - omšových vín, a tak si na nich pochutnávajú najmä kňazi a biskupi. V blízkej dobe sa dokonca budú uchádzať o prívlastok kóšer. Prvá oficiálna degustácia vín Barko Vinum v tomto roku sa uskutočnila začiatkom decembra (2.12.) v penzióne Vážka. Peter Mihaľko, brekovský vinár, sa prítomným predstavil so šiestimi druhmi tradičných filtrovaných i trendových naturálnych nefiltrovaných vín. Jeho snahou bolo prostredníctvom tejto akcie spraviť osvetu, naučiť konzumenta, čo si všímať pri výbere a ako rozlíšiť kvalitné od menej kvalitného vína. Ako sa správať k nápoju Bohov. Pri každej vzorke podal hosťom pútavý výklad, pričom komornú atmosféru dotvárala Kristínka hudbou na klavíri. Na záver sa hostia zahrali na skutočných degustátorov a vyskúšali si sami ohodnotiť dve zo vzoriek. Niet sa čomu čudovať, obe zožali obrovský úspech s hodnotením na medaile. -sta- V strede Milan Urbaník Ocenili najlepších zamestnancov Zľava: Katarína Sabová, Jitka Hajduová, Janka Karoľová, Veronika Paňková, Anna Kušnírová HUMENNÉ. Zariadenie sociálnych služieb Slnečný dom a Ošetrovateľské centrum pravidelne odmeňuje svojich zamestnancov za ich celoročnú a obetavú prácu s klientmi. Najväčším a najprestížnejším ocenením je Osobnosť Ošetrovateľského centra/slnečného domu. Tento rok sa osobnosťou Ošetrovateľského centra stala opatrovateľka Janka Karoľová, ktorá výhru vôbec nečakala a pri vyhlasovaní výsledkov neskrývala prekvapenie. V Slnečnom dome sa toto ocenenie udelilo fyzioterapeutke Milade Šuchtovej. Ocenenie som prijala s veľkou pokorou. Je to pre mňa česť a zároveň motivácia, ktorá ma posúva ďalej v profesionálnom rozvoji pri mojej každodennej práci. Aj keď je práca s klientmi náročná, je aj obohacujúca. Získanú cenu, wellness pobyt, využijem na relaxáciu a načerpanie nových síl, priznala Milada Šuchtová. Komisiu pre definitívny výber víťaza tvorili členovia vedenia, pričom sa zohľadňovali aj výsledky ankety o najlepšieho kolegu medzi pracovníkmi. Odmenení boli aj zamestnanci s mimoriadne láskavým a etickým prístupom, o víťazstve ktorých rozhodli v anonymnom hlasovaní v ankete Zlaté srdce samotní klienti centier a ich blízki. V Slnečnom dome sa pre rok Som šťastný, keď mám službu. Sedím tam sám, obklopený ikonami, je to pre mňa nádherný čas, priznal zberateľ. Vďaka svojej jedinečnej zbierke precestoval veľa krajín, predovšetkým Rusko, Ukrajinu, Grécko, Rumunsko, Bulharsko, ale i zámorie. Vykupujeme ich prevažne zo západu. Ide o ikony, ktoré sa vo vagónoch vyvážali ešte za Lenina a Stalina von z krajiny v časoch, keď približne 30 tisíc chrámov bolo zrušených. Tie, ktoré sa zachovali, sú na aukciách v Nemecku či Holandsku, na ktorých sa vo veľkej miere zúčastňujú aj Rusi, doplnil Milan Urbaník. Ak je nejaká poškodená, ide na reštaurovanie. Najstaršie ikony pochádzajú zo 17. storočia, najväčšia zobrazuje sv. Panteleimóna, veľkomučeníka a liečiteľa. Získal som ďalší obzor a mnohé nové vedomosti. Pravoslávnej cirkvi patrí moja veľká vďaka, že zachovala túto nádhernú tradíciu ikon a celý svet sa môže obohatiť, dodal na záver Milan Urbaník. V rámci vernisáže výstavy (8.12.) tematiku mystického obsahu ikon priblížil v prednáške prof. Ján Šafin, dekan Pravoslávnej bohosloveckej fakulty Prešovskej univerzity. V kultúrnom programe sa predstavil Metropolitný vzdelávací chór Pravoslávnej cirkvi na Slovensku pod vedením Nadeždy Sičákovej, absolventky Moskovskej duchovnej akadémie. Výstava vo Vihorlatskom múzeu potrvá do konca januára latt stala Zlatým srdcom sociálna pracovníčka Mgr. Viktória Gombitová, v Ošetrovateľskom centre tímová sestra Mária Saksunová. Nezabudlo sa ani na Sovičky - výnimočných, aktívnych a tvorivých pracovníkov, ktorí svojimi nápadmi počas celého roka prispeli k zefektívneniu procesov, zvýšeniu kvality či rozvoju služieb. Všetkých jedenásť bolo ocenených symbolom sovy. -latt- STAVEBNÉ PRÁCE REALIZUJEME SADROKARTÓNY OBKLADY A DLAŽBY KOMÍNOVÉ SYSTÉMY PLOTY HRUBÉ STAVBY DEMOLAČNÉ PRÁCE MALIARSKÉ PRÁCE ZÁMKOVÉ DLAŽBY KOMPLETNÉ STAVEBNÉ PRÁCE INTERIÉR A EXTERIÉR bolinger.pavol@gmail.com GALÉRIA PRVÁKOV Základná škola Jána Švermu v Humennom, žiaci 1. C s triednym učiteľom Mgr. Danielom Salokom V budúcom vydaní uvidíte v PN prváčikov zo ZŠ Pugačevova Humenné Príchod do sály: hod. Začíname: hod. uvítací drink prípitok polievka 2 hlavné jedlá víno pre 2 osoby voda zákusok káva Nahlásenie osôb do: ADIDOVCE BAŠKOVCE BREKOV Nový rok nech je plný šťastia, zdravia, dobrých ľudí, nech vás láska každé ráno budí. Nech sú s Vami tí, ktorých ľúbite a majte vždy všetko, po čom túžite. Krásne Vianoce a všetko dobré v novom roku 2017 praje Milan Koromház, starosta obce a Obecné zastupiteľstvo v Adidovciach Chýba už len malý krok a vítame tu nový rok. Nech rok 2017 splní Vaše priania, anjeli nech Vaše cesty chránia a problémy nech sa Vás stránia! Z úprimného srdca Vám želám veľa zdravia, šťastia, lásky a Božej milosti. František Bazár, starosta obce Baškovce Milí Brekovčania, rozlúskneme orechovú škrupinku a pod tanier si dáme z kapra šupinku, na oblátky rozdáme si med, máme vieru, že je krajší svet. Prajem Vám vianočné dni naplnené láskou a nový rok 2017 plný úspechov Peter Mihaľko, starosta obce Brekov

4 Publicistika/Spravodajstvo Komu najmä prekáža prieskum ložísk ropy a plynu? Pokračovanie zo strany č O problematiku spojenú s vykonávaním prieskumu možnosti výskytu ropy, ako aj zemného plytívne skupiny známych ako aj neznámych osobností si na tejto zhromaždeniach a tým predišli tomu, že určité samozvané inicianu na území východného Slovenska sa zaujímam od začiatku, odkedy sa celý problém vyhrotil a nafúkol až tak, že dochádzalo k osobnom Bohom zabudnutý región Slovenska, ktorý sa vyľudňuje. A tu kauze prihrievajú polievočku a deklarujú svoj záujem o tento Páným potýčkam medzi vlastníčkou prístupovej cesty k pozemkom, som si okamžite položil ďalšie otázky: Prečo sa nezačalo s kultúrnymi, bez emočnými stretnutiami v jednotlivých obciach s odbor- na ktorých sa mali v Smilne prieskumné vrty vykonávať a pracovníkmi spoločnosti AOG, odkedy sa začali súdne konania medzi spoločnosťou AOG a urbariátmi dotknutých prieskumných území. Mo- ľuďmi, ktorí na celé dianie majú triezvy pohľad, ale hneď sa začaníkmi za účasti zástupcov spoločnosti AOG, ochranármi prírody a ja pozornosť o toto dianie sa ešte viac zvýšila od doby, keď som sa lo s maľovaním katastrofických scenárov? Prečo títo ekoaktivisti na stránkach nemenovaných regionálnych novín, ako aj na webe nevybíjajú svoju energiu na záchrane našich lesov, z ktorých sa dennodenne vyťaží stovky kubických metrov drevnej hmoty? Keby sa dočítal, že ťažiari zo spoločnosti AOG sa chystajú ťažiť ropu v katastri obce Habura. Táto správa ma trošku ohúrila a samozrejme postavili pred železničnú stanicu Humenné mesto, tak by zistili, že aj prekvapila. Okamžite som si pomyslel, že kto si dovolil dať súhlas na takúto činnosť v obci bez toho, aby daná problematika bola né vlaky s počtom 15 až 20 vagónov naložených drevnou guľati- zo smeru Medzilaborce a Snina dennodenne prechádzajú náklad- prerokovaná s obyvateľmi a tým, aby sa, samozrejme, predišlo nepríjemnostiam, nezhodám, zvadám, fyzickému napadaniu, osočoné kubíky drevnej hmoty opúšťajú náš región kamiónmi. Neprekáža nou. Tato drevná hmota nám nebude chýbať? A ďalšie nespočítavaniu a možno aj prípadným súdnym podaniam. Kontaktoval som im, že vtáctvo nebude mať kde hniezdiť? Neprekáža im, že dochádza k erózii pôdy? Neprekáža im, že lesná zver v čase nepohody sa okamžite starostu obce Habura s otázkou: Čo je pravdy na tom, že v Habure sa bude ťažiť ropa prípadne aj zemný plyn? Odpoveď nemá kde ukrývať? Neprekáža im, že vyrúbané lesy nezachytávajú vodu? Neprekáža im, že lesy sú po holo ruboch ako mesačná kra- pána starostu ma vôbec neprekvapila a bola taká, akú som očakával. Jedným slovom pre mňa bola uspokojujúca a to v tom, že jina? A takto by som mohol v otázkach pokračovať donekonečna. obec dostala z Ministerstva životného prostredia (MŽP) SR oznámenie Teraz k tomu, čo som sa dozvedel z oficiálnych dokumentov a o o predlžení doby na vykonanie prieskumných vrtov do roku 2021 tom chcem informovať aj širokú verejnosť: Ako sa mi podarilo zistiť, počas desiatich rokov vykonávala spoločnosť geofyzikálny prie- a to je všetko. V prípade aktuálnosti prác na vrtoch bude zvolané obecné zhromaždenie, kde celá problematika bude za účasti zainteresovaných prediskutovaná. Toto stanovisko starostu obce ako jej vala rozsiahle seizmické meranie na území dlhom asi 700 kilomeskum bez nutnosti vŕtania. V období rokov 2008 až 2011 realizo- štatutára pre mňa ako rodáka z obce Habura, kde pred niekoľkými desiatkami rokov sa ropa už ťažila, bolo postačujúce. Z tejto uda- a podrobnejšie boli preskúmané štyri oblasti, kde sa javili najleptrov. V roku 2012 bolo realizované gravimetrické letecké meranie losti som nadobudol presvedčenie, ktoré pretrváva vo mne doteraz, šie štruktúry, v ktorých zisťovali z hornín prítomnosť ropy. Následne že veľký podiel viny na tom, čo sa okolo prieskumu možných ložísk spoločnosť na základe získaných seizmických ako aj gravimetrických leteckých meraní potrebuje v praxi overiť pravdivosť zistených ropy a plynu deje, majú aj novinári a predovšetkým ochranári prírody, ktorí si hrdo hovoria ekoaktivisti, ktorým podľa všetkého nejde o dobro obyvateľov žijúcich v oblastiach, kde sa prieskumné vrty bené do hĺbky až metrov. Spoločnosť do týchto vrtov údajov a to tým, že uskutoční skúšobné vrty, ktoré by mali byť ro- vykonávali, vykonávajú a budú vykonávať, im ide o ich vlastný prospech a o ich ego. A tu je potrebné zodpovedať zo strany starostov mal začať hĺbiť už na prelome rokov 2015 a 2016, ďalšie mali naň v tomto roku plánovala investovať približne 4,5 mil. eur. Prvý sa dotknutých obcí jednu základnú, ale o to dôležitejšiu otázku: Prečo starostovia, obecné zastupiteľstvá, obecné úrady nekomuniko- realizuje prieskum prítomnosti ropy a zemného plynu v regióne se- nadväzovať, keďže ich mala vykonávať rovnaká vrtná súprava. AOG vali s obyvateľmi obci v čase, keď zo strany MŽP SR dostali oznamy o povolení vykonávania prieskumných vrtov? Prečo dopustili vy- na prieskumné územie. Odvtedy bola licencia predĺžená v lete 2016 verovýchodného Slovenska už od roku 2006, kedy získala licencie hrotenie situácie až do takých rozmerov, že sa pomaly obyvateľstvo o obdobie ďalších piatich rokov. Doteraz do prieskumu spoločne s medzi sebou začína nenávidieť, medzi rodinami sú rozbroje. Som partnermi, rumunskou štátnou spoločnosťou Romgaz a britskou jednoznačne presvedčený, že na každý obecný úrad dotknutej obce zo strany MŽP bol približne v polovici roka 2006 zaslaný celý ela- táto problematika priamo mojej osoby, ako aj mojej rodiny netý- spoločnosťou JKX, investovala AOG asi 18 mil. eur. Doposiaľ sa borát, ktorý informoval obec o povolení vykonávania prieskumných kala, no od prvého okamihu, kedy sa začalo s predvádzaním prvých odstrašujúcich scenárov ako prieskumné vrty poškodia, ba prác spoločnosťou AOG spol. s r.o. Bratislava. Preto by bolo dobré a správne zo strany starostov, ale aj obecných zastupiteľstiev zodpovedať verejne a presne, prečo dokument z MŽP SR držali v taj- ich hranicami, po tom, ako samozvaní ochranári, naši prírodní dob- možno aj zničia životné prostredie v miestnych lokalitách, ale aj za nosti a neinformovali o ňom svojich voličov na verejných obecných rodinci začali s organizovaním štrajkov a blokovaním prieskumných Takmer 12-tisícové navýšenie nájmu pre nemocnicu SNINA. Jubilejné dvadsiate a zároveň riešiť a súčasne bola hlavným dôvodom posledné tohtoročné zasadnutie mestského zastupiteľstva sa uskutočnilo vo tovalo najmä o kúpe modrého auta zasadnutia. Pri tomto bode sa deba- štvrtok 15. decembra. Plénu predsedal primátor Štefan Milovčík. Program Alušíka zaujímalo, komu bude vozid- na rozvoz stravy. Poslanca Ladislava pozostával z 11-tich bodov a poslanec lo slúžiť, aký prospech prinesie a či dôjde k navýšeniu výdavkov mesta. Od- Ladislav Alušík (SNS) podal ešte návrh na doplnenie o interpeláciu občanov. poveďou bolo, že s navýšením sa ráta, slúžiť by malo najmä chorým a se- Najviac energie a času stála samosprávu štvrtá zmena rozpočtu, ktorú niorom a táto služba bude zadarmo. museli do konca kalendárneho roka do- Ďalšou z nosných tém bolo schválenie Pyrotechnika len v čase výnimky výšky nájomného na nasledujúci rok pre Nemocnicu Snina s.r.o.. Radnica sa jednohlasne zhodla na takmer 12- tisícovom navýšení za rok. Následne odsúhlasili všeobecne záväzné nariedenie (VZN) o celoročnom zákaze používania pyrotechnických výrobkov s výnimkou 31. decembra (Silvestra) v čase od hod. do hod. nasledujúceho dňa (Nový rok) a 13. januára 2017 od hod. do nasledujúceho dňa do hod. Účelom tohto VZN je zabezpečiť verejný poriadok a ochranu zdravých podmienok Sninčanov pred ich možným narušením spôsobeným hlukom z používania zábavnej pyrotechniky. Na záver stretnutia predniesli poslanci aj niekoľko svojich návrhov. Jaroslav Koco (NEKA) sa zaujímal o možnosti umiestnenia kontajnerov na psie exkrementy a výstavbu nájomnej bytovky zo štátneho fondu rozvoja bývania. Jaroslav Regec (SNS) vidí problém s odpadom v meste, a tak navrhol častejší zber, čo sa ale u riaditeľa technických služieb nestretlo s opodstatnením. Zasadnutie ukončil primátor prianím pokojne prežitých sviatkov a pozvánkou na slávnostné zastupiteľstvo, ktoré sa uskutoční v januári pri príležitosti 700-tého výročia mesta Snina. -sta- HUMENNÉ. Za účelom ochrany verejného majetku zakázala samosprádia nesmú používať výrobky kategórie toho humenskí poslanci rozhodli, že ľuva na ostatnom zastupiteľstve (18.11.) F2, F3, P1 a T1, čo sú svetlice, petardy, scénická a ďalšia pyrotechnika, kto- celoročné používanie pyrotechnických výrobkov na území rá spôsobuje hluk. Výnimkou mesta. Takéto nariadenie bude Silvester (31. december platilo do roku 2014, kedy štát zrušil zákon, kto- do hod. a Nový rok 2016) v čase od hod. rý dával mestám a obciam možnosť regulovať čas osláv konca a nového (1. január 2017) taktiež po- používanie zábavnej pyrotechniky na svojom kalendára v čase od roka podľa juliánskeho území. Avšak na základe hod. do hod.. V zmysle zákona o obecnom zriadení podnetov Združenia miest a obcí Slovenska sa uskutočnila novelizácia zákona a mestá dostali opätovne riadenia zverejnený na úradnej tabuli bol návrh všeobecne záväzného na- kompetenciu rozhodovať. Na základe a na webovej stránke mesta. -sta- Strieborný diplom pre La Borec PREŠOV/MEDZILABORCE. Vyhodnotenie Súťaže stredoškolských časopisov Prešovského kraja malo už štvrté pokračovanie. Mladí nádejní novinári z 13 okresov a miest navštívili koncom novembra detskú knižnicu Slniečko v Prešove, aby si od profesionálov vypočuli hodnotenie svojej práce. Na podujatí nechýbali ani členky redakčnej rady časopisu La Borec, ktorý vychádza v Strednej odbornej škole Andyho Warhola v Medzilaborciach už osem rokov. Časopis nebol v súťaži nováčikom. Po udelení ocenenia Objav roka či umiestnení sa v tzv. bronzovom pásme bol úspešný aj v tomto roku. Porotcovia hodnotili predovšetkým obsahovú stránku časopisov, prepojenie so životom školy, grafiku, štylistiku, ale aj kreativitu. Podľa počtu získaných bodov ich následne rozdelili do bronzového, strieborného alebo zlatého pásma. Taktiež sa udeľoval diplom za účasť, prípadne špeciálna cena. Počas hodnotenia La Borca odzneli väčšinou slová chvály. Porotcu Jána Jacoša, prešovského športového novinára, zaujal článok z minuloročného vyhodnotenia súťaže, čo komentoval slovami: Váš príspevok bol najlepší. Ďalším plusom bolo to, že časopis neobsahoval články z internetu a ocenili aj výstižné titulky. Výsledky súťaže nás milo prekvapili. La Borec sa v konkurencii 21 súťažných časopisov posunul z minuloročného bronzového pásma do strieborného. V zlatom sa ocitlo iba päť. Zlepšujete sa, vyjadrila sa Veronika Fitzeková, predsedníčka poroty v závere podujatia, keď odovzdávala strieborný diplom členkám redakčnej rady Rebeke Chalachanovej a Kornélii Bejdovej. Hoci školský časopis neobsadil zlatú priečku, strieborné pásmo poukazuje na to, že oproti minulému roku zaznamenal výrazný pokrok na poli publicistiky. Mgr. Miroslava Gičová území, po tom, ako sa začala zneužívať nevedomosť a neinformovanosť miestneho obyvateľstva, začal som podrobne túto anabázu sledovať. Keď sa zamyslím, od roku 2006, keď spoločnosť AOG získala od MŽP SR povolenie na výkon prieskumu možnosti výskytu plynu a ropy na východe Slovenska, až pravdepodobne do konca roka 2014 bol úplný pokoj. Toto moje presvedčenie ešte umocnila beseda, ktorá bola odvysielaná v rozhlase dňa 6. apríla 2016 v relácii V komunálnej politike na rozhlasovej stanici Regina Košice. V rámci tejto besedy obyvateľka obce Smilno ako podielový spoluvlastník prístupovej cesty k pozemkom, na ktorých by sa mal robiť prieskumný vrt, tvrdila, že celé obdobie až do roku 2015 nič nevedela. Preto by bolo správne zabezpečiť odvysielanie reprízy tejto besedy s tým, že termín jej odvysielania bude v predstihu oznámený obciam dotknutej oblasti. Ja osobne by som veľmi rád uvítal aj vyhotovenie prepisu tejto besedy tak, aby ten, koho problematika prieskumných vrtov zaujíma, si ju mohol v pokoji prečítať a tak si vytvoriť svoj samostatný, nikým neovplyvňovaný názor. Z iných zdrojov som sa dozvedel veľmi zaujímavú správu, že obce, kde sa robia prieskumy predpokladaných ložísk ropy a plynu, dostávali pravidelne (predpokladám, že od roku 2006, ak sa mýlim, prosím o prepáčenie) príspevky do rozpočtu obcí, ale obyvatelia týchto obcí nevedeli. Tak tu by mali problém ozrejmiť starostovia. Pre poriadok uvediem, že podľa mojich zistení bolo do rozpočtu obce Smilno zaplatené eur, do rozpočtu obce Ruská Poruba eur a do rozpočtu obce Krivá Oľka bolo zaplatené eur. Pomohli tieto financie obecným zastupiteľstvám na zveľaďovanie životného prostredia v obci? Alebo nie? Ak obec nemá záujem o prieskum, tak prečo mala záujem o finančné príspevky? A k tým financiám. Ako je deklarované v materiáloch spoločnosti AOG, tak vo finančných príspevkoch pre dotknuté obce prieskumnými vrtmi bude spoločnosť pokračovať aj naďalej. Mimo finančných príspevkov obce dostávajú aj nefinančné príspevky benefity, ale o tom niekedy nabudúce. Na záver chcem vyjadriť moje triezve presvedčenie, že tento môj príspevok iste nepoteší bojovníkov za čisté životné prostredie. Preto ako starší človek, ktorý už niečo preskákal a ktorý organickej ako aj anorganickej chémii trochu rozumie, si dovolím povedať, že pri prijímaní rozhodnutí je potrebné urobiť rozumné, bezkonfliktné analýzy a na misky váh položiť klady a zápory zamýšľanej akcie a tieto triezvo posúdiť. Prečo toto moje osobné konštatovanie? No preto, že všetci sa chceme voziť na autách, orať traktormi, rezať drevo motorovými pílami, domácnosti vytápať plynom, jedným slovom, žiť si v pohode. Chceme prácu, chceme rozvoj obcí, tak po technickej stránke, ako aj po kultúrnej a športovej. Pri konštruktívnych, bezkonfliktných rozhovoroch je potrebné mať vždy na pamäti: Prieskumné vrty ešte neznamenajú, že sa bude ťažiť ropa a plyn! Prečo? Od získania priaznivých výsledkov prevedených prieskumných vrtov k prípadnej ťažbe vedie ešte dlhá tŕnistá cesta, kde bude potrebné viesť konštruktívne, bezkonfliktné, nenávistné, ale predovšetkým odborné rozhovory. O ďalších mojich zisteniach, stanoviskách, ako aj osobných názoroch niekedy nabudúce. Ing. Mikuláš DIMUN, rodák z Habury Ako vnímate predvianočný zhon? REGIÓN. Vianoce na Slovensku oslavuje 95 percent ľudí, no takmer polovici z nich (49 %) prekáža komercializácia a materializmus, s ktorými sú vianočné sviatky spojené. Ľuďom sa príkria aj preplnené obchodné domy, o niečo viac mužom ako ženám. A čo vy? Mário Hrivňák, Humenné: Vianočný zhon? Už teraz sa teším. Upachtená manželka a mama v kuchyni, naša dcéra mi pomáha ozdobiť stromček a syn pozerá rozprávky. To všetko tvorí tú správnu atmosféru. Ak by som začal kupovať darčeky v lete, nemalo by to ten správny nádych. Alexandra Krupová, Snina: Posledné roky sa snažím nakúpiť darčeky dopredu. Ani umývanie okien v mínusových teplotách už nie je samozrejmosťou. Pečiem koľko stíham a hlavne si to užívam. Oliver Ševčík, Humenné: Som človek, ktorý kupuje darčeky vždy na poslednú chvíľu. Predvianočný zhon k Vianociam patrí. Užívam si to. Doma mama od rána vrčí, že nestíha, no potom si sadneme k stolu a všetko sa stratí. -sta- K A M Z A P R Á C O U Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny evidoval evidoval k 10. novembru nasledujúce voľné pracovné miesta: asistentka predaja; automechanik (prax aspoň 3 roky, VP B), dentálny hygienik (ošetrenie pacienta, asistencia v prevádzke zubnej ambulancie), diplomovaný fyzioterapeut (poskytovanie fyzioterapeutických procedúr deťom, k dispozícii služ. auto), elektrikár (VP B výhodou, št. odbor elekrotechnika, 21 nie je podmienkou, práca v regiónoch Humenné a Košice), farmaceut (VŠ II. st. farmácia), farmaceut (VŠ II. st. farmácia), frézar (prax aspoň 2 roky, vyučený v strojárstve), horizontkár (prax aspoň 2 roky, vyučený v strojárstve), hydroizolatér (prax aspoň 3 roky, VP B), kaderníčka (v rámci 51a UoZ do 29 rokov), kuchár-kuchárka (vyučený/á v odbore a prax aspoň 2 roky), lešenár (lešenársky preukaz), maliar (prax výhodou), montážny pracovník (stavebno-inštalačné práce v rámci SR a ČR, zváranie potrubí, prax výhoda, zváračský preukaz výhoda), murár (prax výhoda, práca so sadrokartónom), murár (práca v Belgicku zatepľovanie, práca celoročne, prax aspoň 2 roky, VP B), operátor výroby (výroba fasádnych hlinikových obkladov), obsluha šitia a balenia (balenie spodného prádla, dvojzmenná prevádzka), palacinkár (aj bez praxe, zamestnávateľ vhodného kandidáta zaučí, delené zmeny, samostatnosť), podlahár (prax výhodou), pomocný stavebný robotník (stavebné práce v rámci celého Slovenska), predavač (predaj inštalačného materiálu, práca vhodná pre muža), predavačka (prax 5 rokov, práca s pokladňou), predavač/-ka (obsluha na predajni, blokovanie, dokladanie tovaru, objednávky, inventúra, vedenie prevádzky), predajca digitálnej techniky (predaj produktov a služieb mob. telefóny, GPS, tablety, príslušenstvo), predajca (predaj sanity, keramiky v kúpeľňovom štúdiu, technické vzdelanie a prax výhoda), robotník - robotníčka vo výrobe (maľovanie a kompletizovanie drobných výrobkov rybárskych potrieb), servisný technik (prax min. 2 roky, organizačné schopnosti, technické vzdelanie), servisný technik (oprava a údržba medicínskych zariadení, Aj pokročilá úroveň, VP B), sústružník NC (prax aspoň 2 roky, strojárske vzdelanie), sústružník (prax aspoň 2 roky, strojárske vzdelanie), tesár; údržbár-elektrikár (3 zmeny, prax aspoň 3 roky), vodič kamiónu - cisterna (prax 1 rok, karta vodiča, preukaz ADR v rámci krajín EÚ, Slovensko), vodič MKD (prax aspoň 2 roky, VP C+E, tachog. karta a karta vodiča, psychotesty), vodič MKD (VP C+E, karta vodiča, preprava mimo EÚ, Kazachstan, Turecko). Bližšie informácie o hore uvedených pozíciách získate na stránke príp. na tel. č , alebo v kancelárii č. 10 na prízemí ÚPSVR Humenné Aktuálne voľné pracovné miesta v EÚ/EHP nájdete na stránke alebo v kancelárii č. 34 na prízemí ÚPSVR Humenné

5 Publicistika/Inzercia TRI OTÁZKY PRE STAROSTU GRUZOVCE. V našej pravidelnej rubrike vám po mesiaci opäť predstavíme jedného zo štatutárov obce, ktorý zastáva svoju funkciu po prvý raz. Tentokrát sme navštívili obec Gruzovce a pozhovárali sa so starostom Martinom Petíkom. Vyštudoval manažment a marketing na Ostravskej univerzite a roky pôsobil v banke. Je šťastne ženatý, otec dvoch dcér Katky a Zuzky. Vo voľnom čase sa venuje rodine a k jeho záľubám patrí šport, ekonomika, politika a práca v záhrade. Prečo ste sa rozhodli bojovať o pozíciu starostu v obci Gruzovce? Keďže nie som rodákom, Starosta Martin Petík nikdy som neuvažoval nad postom štatutára. Avšak začali ma oslovovať ľudia s rôznymi požiadavkami a prosbami. Hlavným dôvodom bol aj obecný potok Gruzovčík, ktorý nás často trápi v čase výdatných dažďov, čo som chcel zmeniť. Mal som dvoch protikandidátov, no ľudí asi oslovil môj volebný program, a tak som síce tesne, ale vyhral. Dali dôveru a ja dúfam, že som ich nesklamal. Výplata dôchodkov počas sviatkov HUMENNÉ. Práčovňa a chemická čistiareň ALBO ponúka svojim zákazníkom komplexné služby v oblasti prania, žehlenia, mangľovanie a chemického čistenie šatstva. Firma disponuje modernou technológiou, ktorá šetrí bielizeň. Ich prioritou je vysoká kvalita služieb, individuálny prístup ku každému zákazníkovi a vyhovenie jeho požiadavkám. Tohto roku, okrem Humenného, Sniny a Vranova, otvorili ďalšie dve zberne, v Sobranciach a Michalovciach. To, ako si vážia svojich klientov, dokázali uplynulú stredu 14. decembra pri odovzdávaní vyše 50- tich cien vianočnej súťaže. Tá trvala od 10. októbra 10. decembra. Hlavným dodávateľom vecných cien (pracie prášky, pracie gély, aviváže a prostriedky na riad) a zároveň prvej ceny automatickej pračky Whirlpool AWS bola spoločnosť MILaM spol. s r.o., Košice v zastúpení Miroslava Mikiaru. Šlo o štvrtý ročník súťaže, ktorá sa koná dvakrát ročne, v čase Vianoc a Veľkej noci. Teší sa veľkej obľube, o čom svedčí aj stúpajúci počet klientov. Rozdaných bolo viac ako 50 cien. Zoznam výhercov: 1. Cena Automatická pračka Whirlpool AWS Ing. Hana Harajdová; 2. Cena Profesionálny vysávač Vento 8 Jaroslav Terkoš; 3. Cena Matrac Materasso swiss magic Peter Jusko; 4. Cena Zľavový kupón 20% na nákup v predajni Rado design Marta Felcová; Čo bolo, resp. je najťažšie na práci štatutára obce? Jednoznačne práca s ľuďmi. Hoci sme menšia dedinka so 126-timi obyvateľmi, každý má iné problémy. Keď sa spraví niečo na jednom konci, nespokojní sú na opačnom. Potom je to administratíva. Všetky zákony aj agendu si musím sám naštudovať, vďakabohu ma to baví. Čo by ste vo svojej dedine chceli zmeniť, vybudovať, resp. zrekonštruovať? Doposiaľ sa nám podarilo vymeniť okná na kultúrnom dome, ktoré už nespĺňali svoju funkciu. Plánujeme v ňom ešte zrekonštruovať kuchynku, fasádu či žľaby. Dokončili sme oplotenie cintorína a terénne úpravy. Som veľmi rád, že sme zlikvidovali skládku na mieste posledného odpočinku, ktorá za tie roky vznikla z dôvodu chýbajúceho kontajnera. Dobudovali sme rozhlas a osadili nové reproduktory na úseky, kde ľudia nepočuli obecné hlásenie. Úspešne sa nám darí realizovať výmenu mostíkov - príjazdových ciest. Máme vypracovaný projekt a čakáme či bude nejaká výzva, na ktorú by sme sa mohli prihlásiť. Spravili sme protipovodňové opatrenia z vlastných obecných prostriedkov. Vďaka pravidelnému koseniu už nedochádza k vylievaniu potoka. Čo sa týka spoločenského života, podarilo sa mi vrátiť tradíciu vianočného stromčeka a začal som s akciami pre ľudí ako: Mikuláš, Úcta k starším, výlety do Maďarska, Prvomájová vatra či Fašiangová zábava. -sta- Akadémia vzdelávania a mediačného poradenstva n.o. pobočka Humenné HUMENNÉ. Sociálna poisťovňa upozorňuje dôchodcov, že počas nadnuára Dôchodkové dávky s vý- pošty vyplatené v predstihu - 5. jachádzajúcich vianočných a novoročných sviatkov sa zmenia výplatné ter- budú na bankové účty poukázané už OTVÁRA platným termínom 2. januára 2017 míny dôchodkov. Poberatelia dôchodkov, ktorí dostávajú dôchodkové ným termínom 6. a 8. januára 2017, 30. decembra 2016 a dávky s výplat- dávky v hotovosti prostredníctvom pošty s výplatným termínom 24. de- januára SP budú na bankové účty poukázané 5. JAZYKOVÉ KURZY cembra 2016, dostanú dôchodky vypla- od 11. januára 2017 /Aj, Nj, Rj. Fj, Tj. Šj/ tené v predstihu o /registrácia už prebieha/ deň skôr 23. decembra Tým, ktorí dostávajú dôchodky s výplatným SEMINÁRE termínom 24. deň v Ukončenie roka mesiaci na bankové 2016 v mzdovej a personálnej agende + Ročné zúč- účty, budú decembrové dôchodky poukázané na účet 22. tovanie dane za rok decembra Poberateľom dôchod Daň z pridanej Legislatívne zmeny 2017 kových dávok s výplatným termínom 6. hodnoty januára 2017 budú dôchodky v hotovosti prostredníctvom kurzy.he@avtatry.sk Kontakt: , , Prvoradá spokojnosť zákazníkov 5. Cena Zľavový kupón 10% na nákup v predajni Rado design Jaroslav Lojan; 6. Cena Kupón 20 eur na pranie a chemické čistenie Jozef Ondáč; 7. Cena Kupón 10 eur na pranie a chemické čistenie Martina Minďarová; 8. Cena Prací prášok + Prací gél + Aviváž + Milit Sára Palaštová, Eva Kapková, Peter Čurlej, Viktória Maliková, Ivana Švigarová, Mária Burdová, Viera Bobaľová, Ing. Ján Jankura, Juraj Skrip, Ing. Jozef Krupa; 9. Cena Prací prášok + Aviváž Gabriela Sotáková, Mária Nebenfúhrová, Juraj Biga, Andrej Rajňák, Ľubov Klecová, Jaroslav terkoš, Ing. Ján Dický, Anna Kelemecová, Ing. Milan Molokáč, Róbert Buzassi; 10. Cena Prací gél + Milit marek Petrik, Zuzana Blišáková, Jozef Ondík, Vladimíra Sojová, Jana Romanová, Anna Demčáková, Ružena Juhásová, Ing. Diana Burdová, Ľubomír Fecenko, Imrich Cichý; 11. Cena Posteľná bielizeň Magdaléna Legemzová, Jozef Burda, Štefan Grajcár, Ľubica Hakošová, Viera Turíková; 12. Cena Skladací nákupný košík Marianna Leniková, Ľuba Babičová. Putovanie za hviezdou splnilo poslanie Gymnazisti darovali úsmev HUMENNÉ. Cirkevná spojená škola (CSŠ) pokračuje v niekoľkoročnej tradícii a v predvianočnom období pripravila nielen pre žiakov, ich rodičov či priateľov školy, ale aj pre širokú verejnosť adventné divadelné predstavenie Putovanie za hviezdou. Talent a nadanie ukázala viac ako stovka žiakov, od tých najmenších škôlkarov až po starších gymnazistov v réžii pedagógov I. stupňa. Jednotlivé divadelné scénky boli popretkávané tancom, piesňami aj vinšami s vianočnou tematikou. Prípravy trvali dva mesiace. V škole máme aj herecké talenty, ktoré sa chcú realizovať a šikovných učiteľov, ktorí deti zapoja i motivujú vo svojom voľnom čase. Máme tím ľudí, ktorý dokáže zastrešiť celé predstavenie od zvuku až po prácu s malými hercami. Každý prispel svojím dielom, ako žiaci, tak aj učitelia, priblížil Matúš Bartko, riaditeľ CSŠ. V Putovaní za hviezdou sa prítomní presunuli v čase, o dvetisíc rokov dozadu, keď sa Mária s Jozefom vybrali na sčítanie ľudu. Išlo o biblický príbeh malého pastierika, ktorý nemal kamarátov, ale zato láskavé srdce a urobil dobrý skutok. Hlavnou myšlienkou deja bolo uvedomiť si ľahostajnosť i sebeckosť a na základe dobrého skutku pochopiť podstatu Vianoc pri konzumnom spôsobe života. Myslím, že to splnilo nielen poslanie, ale aj hodnotný umelecký zážitok uzavrela Lenka Mocáková, učiteľka I. stupňa. -latt- HUMENNÉ. Stalo sa peknou tradíciou, že študenti Gymnázia arm. gen. L. Svobodu sa už viac ako desaťročie stretávajú so seniormi Domova dôchodcov (DD) Úsmev. V tomto roku to bolo 12. decembra, teda v predvianočnom období. Sponzorsky prispeli rodičia II.B, aj bývalý absolvent gymnázia Maroš Hopta, za čo im všetkým patrí vďaka. A tak študenti neprišli naprázdno. Pripravené mali nielen vianočné darčeky, ale aj piesne, koledy, vinše či vlastnoručne vyrobené vianočné pozdravy. Zábava a dobrá nálada vrcholila aj súťažne, na spôsob televíznej šou Dobre vedieť. Gymnazisti si zmerali vedomosti so seniormi. A výsledok? Za každú správnu odpoveď bolo odmenou čokoládové euro. A na otázku, kto vyhral, je jednoduchá odpoveď dobrá nálada a úsmev na tvári. Žiaci II.B triedy pod vedením PhDr. Tatiany Sklenárovej Uramovej a PhDr. Ľubice Kordaničovej prajú do nového roka všetkým seniorom DD Úsmev aj jeho personálu pevné zdravie, pokoj a Božie požehnanie. Poďakovanie patrí aj vedeniu školy Gymnázia arm. gen. L. Svobodu, ktoré je vždy nápomocné a ochotné pri realizácii takýchto spoločných stretnutí. Nina Škubová, II.B OZNAM Riaditeľstvo Základnej školy s materskou školou v Papíne príjme s nástupom od 09. januára 2017 na zastupovanie kvalifikovaného učiteľa I. stupňa, prípadne s aprobáciou telesná výchova a informatika na vyučovanie predmetov, ktoré v prevažnej miere tvoria informatická výchova, informatika, telesná výchova a telesná a športová výchova. Uchádzači sa môžu kontaktovať osobne alebo na 057/ ;

6 Inzercia HANKOVCE HUDCOVCE HRUBOV Nech nový rok naplní vaše srdcia nádejou, otvorí nové možnosti a prinesie veľa prísľubov pre lepšiu budúcnosť. Želám Vám, aby ste boli počas celého roka zdraví, šťastní, zahrnutí láskou blízkych a nech je každý váš deň naplnený radosťou. Veselé Vianoce, šťastný nový rok 2017 želá Ing. Ľudmila Veľasová, starostka obce Hankovce Šťastné sviatky vianočné, krásne čaro polnočné, na Silvestra istý krok, vydarený nový rok... Drahí Hudcovčania, spokojné, láskou a porozumením naplnené vianočné sviatky, nech Božie požehnanie a radosť života naplní každý váš deň roku Ing. Martina Bodnárová, starostka obce Hudcovce Lásky, šťastia hodiny, v kruhu svojej rodiny užite si spoločne, krásne sviatky vianočné a nech dlho prevláda vďačná novoročná nálada. Požehnané sviatky všetkým Hrubovčanom praje Štefan Trusák, starosta obce a Obecné zastupiteľstvo

7 Publicistika/Inzercia REGIONÁLNA ROZVOJOVÁ AGENTÚRA HUMENNÉ člen Integrovanej siete regionálnych agentúr Regionálna rozvojová agentúra Humenné pôsobí na slovenskom trhu od roku 1994 ako spoľahlivý partner svojich klientov. Obciam, mestám, regiónom, malým a stredným podnikateľom, neziskovým, občianskym a záujmovým združeniam ponúkame spoluprácu v nasledovných oblastiach našej činnosti: INVESTIČNÉ A NEINVESTIČNÉ PROJEKTY poradenstvo, tvorba a realizácia projektov na podporu regionálneho rozvoja z Európskych štrukturálnych a investičných fondov v novom programovom období , STRATEGICKÉ A PROGRAMOVÉ DOKUMENTY konzultácie a vypracovanie Programov hospodárskeho a sociálneho rozvoja, Komunitných plánov sociálnych služieb, Koncepcií rozvoja cestovného ruchu, Akčných plánov a iných dokumentov, PODNIKATEĽSKÉ ZÁMERY poradenstvo a vypracovanie podnikateľských plánov pre začínajúcich podnikateľov, PODPORA SIEŤOVANIA A ÚZEMNEJ SPOLUPRÁCE mentoring lokálnych a mikroregionálnych sietí územnej spolupráce, KONFERENCIE organizácia prednášok, školení, workshopov, seminárov, medzinárodných konferencií, MENTORING A MONITOROVANIE marketing regionálnych produktov. KONTAKT: mobil: , rra.humenne@gmail.com, Regionálna rozvojová agentúra Humenné, Štefánikova 18, Humenné. RRA Humenné je v roku 2016 zaradená do IS RRA a svoje činnosti realizuje s podporou Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR. Spoľahnite sa na profesionálov Lucie povymetali chodby školy HUMENNÉ. Sviatok Lucie patril medzi najobávanejšie stridžie dni. Démonické sily, zlé mocnosti sa čoraz viac zmocňovali bieleho dňa, a preto sa spájal 13. december s ľudovou tradíciou, kedy dievčatá odeté v bielom vymetali v každom dome husím pierkom kúty, aby zbavili príbytky zlých síl, psoty a choroby. Žiacky parlament ZŠ Laborecká sa každoročne vracia k týmto ľudovým tradíciám. Aj v tomto školskom roku sa deviatačky obliekli ako Lucie a povymetali priestory školy. Aj keď sa sviatok Lucie spája s tajomnými bytosťami, atmosféra v škole bola veselá a prispela k udržiavaniu ľudových tradícií našich predkov. Mgr. Darina Cmarová, ZŠ Laborecká Buďte darom! KAMENICA NAD CIROCHOU. Na tretiu adventnú nedeľu sa každý rok koná vysielacia pobožnosť, pri ktorej Zľava: D. Regulová, M. Janošíková, V. Keltošová a T. Petríková biskupi Slovenska vysielajú koledníkov, aby počas nasledujúcich vianočných sviatkov priniesli Dobrú novinu do každej domácnosti. V tomto roku sa konala 11. decembra vo farnosti sv. Štefana prvomučeníka. Pri slávnostnej svätej omši o 10,30 hod. ich požehnal pomocný biskup Mons. Marek Forgáč, ktorý povzbudil všetky deti týmito slovami: Doneste do každej domácnosti, ktorá vás prijme život tak, ako prináša život oáza v púšti. Buďte pre týchto ľudí darom. Na konci pobožnosti otcovi biskupovi, ale aj všetkým prítomným zakoledovali domáci. Andrea Vaskova Bohatá nádielka aktivít v meste MEDZILABORCE. Listujem v kultúrno-spoločenskom mesačníku Spektrum, ktorý vydáva mesto Medzilaborce. Pestrý a bohatý program aktivít, nádherne farebne ilustrovaný mesačník so zaujímavým aktuálnym a vecným obsahom. Škoda len, že to nie sú noviny, ktoré by širšie mapovali pulz života nášho mesta a jeho okolia, keďže Medzilaborce ležia v severovýchodnom cípe Slovenska na hranici s Poľskom. Myslím si, že by sa našiel potenciál a záujem občanov zaznamenávať zaujímavosti o dianie a udalosti, ktoré prebiehajú v meste a okolí, obohatil by sa život občanov po stránke spoločenskej, kultúrnej, duševnej, duchovnej a pod.. Z pestrej ponuky ma upútal program na mesiac december Stretnutie s Mikulášom, v čase adventu, keďže je to obdobie, kedy rozsvecujeme adventné sviečky, zdobíme na námestiach vianočný stromček, všetci máme radosť pred nadchádzajúcimi Vianocami a prípravou na oslavu Božieho narodenia. Býva už tradíciou pred Mestským úradom stretnutie mládeže s primátorom mesta pri adventnom venci a pri vianočnom stromčeku spoločné zapaľovanie adventných sviečok a stromčeka. Neďaleko pred úradom stojí aj socha svätého Cyrila a Metoda. Nie je pompézna ako bývajú tie v Grécku alebo v Ríme, ale je symbolom jednoty, slovanskej a kresťanskej kultúry všetkých nás, vrátane detí. Pri zamyslení sa nad najkrajšími sviatkami roka sviatkami pokoja, lásky, porozumenia a želaní prajem občanom nášho mesta všetko najlepšie, snáď sa podarí, aby sa ich Spektrum stalo novinami a Medzilaborce založili spoločný slovanský rusínsky dom. Nadežda Malíková Bosorčatá opäť na mieste činu ČR/HUMENNÉ. Dlho sme sa nevideli, preto ma milo prekvapil telefonát od bývalého vojaka Petra Lukáša, ktorým pozýval folklórny súbor Chemlon do Čiech na zborový festival Loučenecká vločka. Páčil sa mu najmä názov dievčenskej speváckej skupiny Bosorčatá, ktorý komentoval lakonicky ejejej! Prečo? To sme sa dozvedeli až na mieste, keď nás oboznámili s históriou šumperského regiónu. Tá bola stvárnená aj v českom filme Kladivo na čarodejnice a pripomína neslávne inkvizítorské procesy, počas ktorých v priebehu 15 rokov upálili 350 ľudí. Ale naše Bosorčatá obstáli. Nielen u poroty, ale aj u vďačného publika. A odniesli si okrem dlhotrvajúcich potleskov i veľa dojmov a získali nových priateľov. Loučenecká vločka je festival zborového spevu so štvrťstoročnou tradíciou. Tohto roku sa podujatie uskutočnilo novembra a zúčastnilo sa na ňom 15 speváckych zborov, v ktorých účinkovalo cez 550 detí i dospelých z Čiech a zahraničia. Dušou celého festivalu je miestny učiteľ matematiky, fyziky a informatiky Petr Lukáš, ktorý je aj vynikajúci multiinštrumentalista, dirigent, konferencier, organizátor a zakladateľ tohto podujatia. V spolupráci so svojimi kolegami, rodinou a miestnou samosprávou vytvorili nádhernú atmosféru, v ktorej sa výborne cítili všetky vekové kategórie účinkujúcich, a to už od 5-ročných detí. V priebehu troch dní sme sa stali súčasťou piatich koncertov v Rapotíne, Loučnej nad Desnou a Noc svätej Barbory preverila odvahu Déjá vu. Tesne pred bránami finále SNINA/MARTIN. Ďalšia fáza Majstrovstiev Slovenskej republiky v CNC obrábaní sa konala 18. novembra v priestoroch hotela Turiec v Martine. Hlavným zámerom organizátora bola prezentácia úrovne vyučovania programovania CNC strojov a riadiacich systémov, ktoré najčastejšie využívajú zamestnávatelia v oblasti strojárstva na Slovensku. Ďalším cieľom bolo poukázať na odborné kompetencie a zručnosti študentov stredných škôl. Z celkového rekordného počtu 26-tich účastníkov bojovalo o miestenku do trojčlenného finále 11 frézarov a 15 sústružníkov. Každá škola mohla nominovať iba jedného účastníka, a to buď do sústruženia, alebo frézovania. Strednú priemyselnú školu (SPŠ) v Snine reprezentoval víťaz školského kola, študent štvrtého ročníka - Róbert Galanda. Statočne sa popasoval s náročným zadaním programovania tvarovo zložitej strojovej súčiastky a iba o vlások mu unikol postup do finálovej trojky, keď obsadil krásne štvrté miesto záverečný koncert bol v kostole v Krnove, ktorý bol prerobený na koncertnú sálu. Predstavili sme sa rusínskymi a zemplínskymi tancami a detským divákom sa páčila najviac Zbojnícka zábava. Tanečníkom dobre sekundovali i Bosoročky v zložení Barbora Bačovčinová, Ema Banduričová, Miroslava Chomová, Ľudka Kvašná, Vanda Marinčáková, Tamara Volochová a Veronika Andiľová, ktoré sa predviedli nielen skupinovým spevom, ale i ako sólistky. Zaujímavosťou festivalu bolo, že aj keď porota pozostávala z popredných odborníkov, žiadne oficiálne vyhodnocovanie nebolo, ale každý dirigent sa mohol hociktorého porotcu opýtať na jeho názor k výkonu svojho kolektívu. Symbolicky sa festival končil českou koledou Veselé vánoční hody, rusínskou Spi Isuse, spi a slovenskou piesňou Mila moja. M. Kerekanič KOŠKOVCE. Tradície a zvyky našich starých mám, ktoré sa spájali s dňom i nocou svätej Barbory, si priblížili v piatok 2. decembra žiaci prvého stupňa na ZŠ s MŠ v Koškovciach. Dievčatá sa mohli na chvíľu vžiť do úlohy Barboriek, ktoré usilovne vymetali kúty husacími perami, metlami a na druhej strane obdarúvali ostatných sladkými medovníkmi. Zároveň si mohli vyskúšať aj veštenie s čerešňovými vetvičkami. Z chlapcov sa na chvíľu stali stavbári, ktorí stavali pre Barborky tajomné vysoké veže. Po prezentácii zvykov sa mohli žiaci dosýta vyšantiť v telocvični plnej svetielok, kde boli pre nich pripravené rôzne zábavné hry a súťaže. Za vynaloženú námahu dostali všetci sladkú odmenu. Po chrumkavej pizzi pracovali všetci ako včielky. Spolu s učiteľkami vyrábali lampášiky, srdiečka pletené z papiera na stromček, ale aj vypekali sladké dobroty. Všetky aktivity boli zamerané na prezentáciu patrónky mnohých remesiel. V tento deň väčšina detí ostávala spať v škole, čím dokázali svoju odvahu. Šťastné a usmievavé tváre detí svedčili o vydarenosti akcie. Mgr. Anna Stirčáková Otvorená hodina utužila vzťahy MEDZILABORCE. Volajme ich sokolčatá, včielky, perly či zlaté klásky sú to naše deti, na ktorých stojí a rodí sa budúcnosť i celá spoločnosť. Deti sú slnkom a pamäťou nášho života. Obohacujú nás každý deň, prinášajú nám radosť, lásku i útechu. Venujme im náležitú pozornosť, vnímajme ich detský svet a usmerňujme v prvých krokoch do ich školských povinností. Neboli to ľahké týždne práce s prváčikmi, prihovárala sa triedna učiteľka Mgr. Zlatica Timčisková v posledný novembrový týždeň na otvorenej vyučovacej hodine v prítomnosti rodičov v Základnej škole A. Duchnoviča. Takéto stretnutie rodičov s deťmi vo výchovno-vyučovacom procese bolo zaujímavé. Napokon, žiaci väčšinu dňa prežijú v škole, ktorá sa stáva ich druhým domovom. Pred začiatkom hodiny na Slovensku. Už tretíkrát zostala SPŠ tesne pred bránami finále. Tento úspech je cennejší o fakt, že Róbert, ako študent strojárstva, porazil viacerých súperov zo škôl so zameraním iba na programovanie CNC strojov. Ing. Jozef Kováč, SPŠ Snina prekvapili svojich rodičov peknou piesňou. Boli aktívni, reagovali na pokyny učiteľky, pracovali s tabuľou, skladali z písmen slabiky a slová tak, aby mali vecný význam. Čítali zo šlabikára a pohotovo reagovali na otázky učiteľky, ktorá ich pochválila a povzbudzovala. Počas jednotlivých úloh využili prestávky na riekanky, ktoré mali už vopred nacvičené. Hodina ubehla rýchlo, vďaka tvorivosti, flexibilite pedagóga a aktivite žiakov. V závere rodičia vyjadrili poďakovanie za iniciatívny prístup pedagóga, za trpezlivosť s ich ratolesťami. Taktiež mali možnosť poznať svoje deti priamo vo výchovno-vyučovacom procese. Efektívnosť spolupráce školy a rodiny, ako aj vynaložené spoločné úsilie nech nezostane frázou. Zuzana Blichová

8 Publicistika/Inzercia Prax overila príslovie Remeslo má zlaté dno Zdravie na tanieri 2016 Hotelová akadémia v Humennom sa v tomto školskom roku zapojila do výzvy na predloženie žiadosti o poskytnutie dotácie Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky na podporu zdravia a zdravého životného štýlu v rámci projektu Zdravie na tanieri Žiadateľom o poskytnutie dotácie je Prešovský samosprávny kraj a realizátorom projektu Školská jedáleň pri Hotelovej akadémii, ktorá je súčasťou Hotelovej akadémie v Humennom. Projekt bol realizovaný pod názov Viem čo jem s celkovým rozpočtom 3 181,00, z toho dotácia MŠVVaŠ SR činí 3 000,00 a príspevok PSK na spolufinancovanie projektu činí 181,00. Cieľom projektu bolo naučiť žiakov školy a žiakov ubytovaných v školskom internáte prijať zodpovednosť za svoje vlastné zdravie, uvedomiť si negatívne faktory, ktoré pôsobia na zdravie človeka a podnietiť ich k budovaniu zdravého životného štýlu, k rozvoju pohybových aktivít a k zvyšovaniu kultúry stravovania. Najatraktívnejšou a najmasovejšou aktivitou organizovanou v rámci projektu bol Deň zdravej výživy, ktorý sa konal v priestoroch školskej reštaurácie Siesta a školskej jedálne. Zúčastnilo sa na ňom okolo 200 žiakov humenských základných škôl, žiaci a zamestnanci Hotelovej akadémie a v popoludňajších hodinách aj rodičia žiakov školy, ktorí sa zúčastnili na plenárnej schôdzi rodičovského združenia. Súčasťou Dňa zdravej výživy bola prezentácia a ochutnávka takmer 30 druhov zdravých šalátov a nátierok z ovocia, zeleniny, strukovín a rýb, ktoré pripravili žiaci našej školy pod vedením majstra odborného výcviku Bc. Radoslava Cerulu za výdatnej pomoci aj ostatných majstrov odborného výcviku. Na Dni zdravej výživy sa zúčastnil aj výrobca tofu a výrobkov z tofu, ktorý prezentoval svoje produkty a venoval svoje produkty aj na prípravu nátierok, ktoré boli súčasťou ochutnávky. Najzábavnejšou aktivitou bola súťaž v poznávaní netradičných druhov ovocia a zeleniny. Mnohých účastníkov chuť niektorých druhov prekvapila, priam zaskočila. Víťazom súťaže bol Michal Sciranka. Najdlhšie trvajúcou aktivitou bola Školská florbalová liga. Zúčastnilo sa na nej 5 družstiev, ktoré boli zložené zo žiakov školy a žiakov ubytovaných v školskom internáte. Družstvá vynikali nielen svojím pohybovým nadaním ale aj kreativitou pri výbere názvu družstva. Zvíťazili TIGRE, druhú priečku obsadili LEVY, tretiu VLCI, štvrtú DRA- CI a piatu mierumilovné a ladné LAS- TOVIČKY. Aktivitou, ktorá letí nielen medzi mladými v HUMENNÉ. V rámci Európskeho týždňa zručností Stredná odborná škola (SOŠ) 7. decembra ožila súťažnou atmosférou, ktorá poskytla žiakom priestor prezentovať svoju zručnosť v danom odbore. Pozvanie prijali aj žiaci ZŠ Dargovských hrdinov, Pugačevova a Hrnčiarska. V zmysle loga Spoznajme sa navzájom sa žiaci základných škôl oboznámili s možnosťou štúdia na SOŠ, pozreli si súťaže zručností, zároveň si vyskúšali svoje manuálne schopnosti v tradičných remeslách autoopravár cukrár hostinský stolár kaderník, čo im umožní ľahšie sa rozhodnúť pre budúce povolanie. Deväť súťažných disciplín preverilo šikovnosť a tvorivosť žiakov v odboroch autoopravár, operátor drevárskej a nábytkárskej výroby, kozmetik, kozmetička a vizážistka, kaderník, cukrár, hostinský a spoločné stravovanie. Žiačky študijného odboru sociálno-výchovný pracovník sa predstavili nesúťažne s Tvorbou vianočných ozdôb z prírodných materiálov a papiera. Žiaci III.B učebného odboru hostinský Lukáš Mihaľko, Marcel Jurčo a Michal Džatko sa postarali o chuťové poháriky všetkých prítomných prípravou sladkých chutných lievancov a nealkoholických miešaných nápojov Mikulášske prekvapenie. Zručnosť cukrárov prezentovala aj Slávnostná tabuľa Torty vianočná inšpirácia. Svet fantastických ozdôb na torty, ako pracovať s marcipánom, vypichovať a tvoriť vianočné ozdoby predstavili žiačky III.B učebného odboru cukrár Claudia Feretová, Erika Hrežová, Annamária Rogalová. V pásme hovoreného slova a spevu oživili tradície našich starých mám Michaela Jenčová, Júlia Kuliková, Slávka Kunická, Michal Čemsák a Štefan Jakuba. Účastníkov dnešnej dobe, bola selfie súťaž na tému Takto zdravo pijem ja, ktorú vyhrala dvojica Michal Sciranka a Klaudia Halaburková. Najpoučnejšou aktivitou bola prednáška spojená s diskusiou na témy Prevencia, dôsledky a riziká obezity a Pitný režim a jeho vplyv na zdravý vývoj človeka. Účastníkov zaujalo meranie tlaku krvi, pomeru tukovej hmoty v tele a obsahu oxidu uhoľnatého v tele, ktoré po prednáške a besede zrealizovala pracovníčka RÚVZ v Humennom. Aktivity projektu Viem čo jem oslovili mnohých žiakov školy, žiakov ubytovaných v školskom internáte, zamestnancov školy, rodičov žiakov školy ale i žiakov humenských základných škôl. Kto sa chce zapojiť do takýchto zaujímavých aktivít, jesť a piť zdravo a hýbať sa, môže aj tým, že sa rozhodne študovať na našej škole. Hotelová akadémia v školskom roku 2017/2018 ponúka štúdium v päťročnom študijnom odbore hotelová akadémia a v dvoch trojročných učebných odboroch kuchár a čašník, servírka. Po ukončení učebných odborov môžu žiaci plynule pokračovať v štúdiu a získať maturitné vysvedčenie v študijnom odbore spoločné stravovanie. podujatia zaujal vedomostný kvíz o našich odboroch pod názvom Dobre vedieť, v ktorom víťazstvo získalo 2-členné súťažné družstvo Adriana Gubacká, Alexandra Fedáková. Odborné poroty pod vedením predsedov a generálna riaditeľka poroty RNDr. Oľga Skysľaková pozorne sledovali dodržanie súťažných podmienok, ocenili hlavne nápaditosť a kreativitu súťažiacich. Zlato si v jednotlivých súťažných disciplínach vybojovali: Viktor Michal Fedák I.A, autoopravár - Súťaž v prezúvaní pneumatík; Michal Čemsák III.D, operátor drevárskej a nábytkárskej výroby - Súťaž zručnosti - montáž skrinky, skladanie plávajúcej podlahy, vedomostný test; Viktória Merčáková IV.C, kozmetička a vizážistka - Súťaž v make-upe: Glamour líčenie Vianočný večer; Bianka Račková II.C, kozmetik - Súťaž v make-upe: Vianočné líčenie Diskotéka; Klaudia Sijanská III.B, kaderník - Súťaž v účesovej tvorbe: Mikulášske prekvapenie,; Michal Džatko III.B, hostinský - Slávnostné stolovanie Vianoce ; Marek Fecenko I.B, hostinský - Zdobenie netradičných stromčekov; Lukáš Bučko I.A, cukrár - Zdobenie cupcakes; Lenka Škumaničová I.A, cukrár - Zdobenie muffin. RNDr. Justína Horníková a Mgr. Darina Šamudovská Vianoce lásky a pokoja, nech každú Vašu bolesť zahoja. V kruhu najbližších tešte sa spolu, až budete si sadať k štedrému stolu. Nech nový rok splní Vaše priania, anjeli nech Vaše cesty chránia! Šťastné a veselé Vianoce! Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Humennom týmto vyjadruje všetkým spoluobčanom poďakovanie za spoluprácu a prejavenú dôveru v uplynulom roku a do nového roka 2017 praje všetkým ľuďom dobrej vôle veľa zdravia, šťastia, veľa osobných i pracovných úspechov v očakávaní ďalšej vzájomnej spolupráce. Ďakujeme! pplk. Mgr. Marek Lukacko, riaditeľ OR PZ Bilingvizmus = výhoda na pracovnom trhu! V školskom roku 2017/2018 sa na Gymnáziu arm. ročné štúdium v triede bilingválneho gymnázia môže gen. L. Svobodu v Humennom otvára jedna trieda 1. podať prihlášku na štvorročné štúdium v aprílovom termíne a žiak vykoná skúšku v máji 2017.) ročníka bilingválneho gymnázia (päťročné štúdium) pre žiakov 8. a 9. ročníka. Prvý ročník je zameraný hlavne na jazykovú prípravu Je určená pre tých ôsmakov a deviatakov ZŠ, ktorí majú záujem vzdelávať sa aj v anglickom jazyku už počas a na vyrovnávací proces. V druhom až piatom roční- študent absolvuje 8 hodín anglického jazyka týždenne strednej školy. Vytvorenie triedy je reakciou na potreby ku absolvujú žiaci vzdelávanie v súlade s učebným plánom. Časť predmetov sa vyučuje v anglickom doby, na záujem rodičovskej verejnosti a škola tým napĺňa hlavnú ideu školského vzdelávacieho programu školy ročníku týždenne). Žiaci tak budú ovládať ter- jazyku (celkovo 35 vyučovacích hodín v Krok do budúcnosti. minológiu týchto predmetov v slovenskom aj anglickom jazyku. Výberom vo- Počet prijímaných žiakov do 1. ročníka triedy bilingválneho gymnázia je 30 žiakov. Štúdium v bilingválnej triede je päťročné, vzde- každý žiak profiluje podľa svojho záujliteľných predmetov v 4. a 5. ročníku sa lávanie v nej je v súlade s platným Štátnym vzdelávacím programom pre gymnáziá (úplné stredné Pridanou hodnotou bilingválneho gymmu a zamerania na ďalšie štúdium. všeobecné vzdelávanie). názia je dosiahnutie vyššej úrovne komunikačných a prezentačných schop- Rodičia uchádzačov o štúdium v triede bilingválneho gymnázia musia prostredníctvom riaditeľa ností v cudzom jazyku (úroveň C1). základnej školy podať prihlášku do a uchádzači o toto štúdium musia vykonať prijímaciu skúšku, vhodné personálne a materiálne podmienky, aby v rám- Pred vznikom triedy bilingválneho gymnázia škola vytvorila ktorá sa uskutoční do konca marca Kritériá prijímacích skúšok budú v zákonom stanovenej lehote zvedúcnosti mohla od školského roku 2017/2018 pripraci školského vzdelávacieho programu školy Krok do burejnené na webovej stránke školy v sekcii Prijímacie skúšky. (Zákonný zástupca žia- iste širší výber pracovných miest a konkurenčnú výhovovať mladých ľudí, ktorí vďaka dvojjazyčnosti budú mať ka 9. ročníka neúspešného v prijímacom konaní na 5- du pred hovoriacimi jedným jazykom.

9 Publicistika / Inzercia V Oldrati HANKOVCE. Nemožno zabudnúť na pekný zvyk obdarúvať deti, na sviatok sv. Mikuláša. A preto sme v obci privítali vzácneho hosťa, ktorý počas svojej dlhej púte prišiel pozdraviť aj naše deti. Mikuláš pricestoval v sprievode anjela a čerta. Atmosféra po ich príchode bola výborná a v očiach detí sa striedala radosť i strach. V krátkom kultúrnom pásme sa so svojím vystúpením predstavili najmenší z materskej školy pod vedením svojich učiteliek. Po ňom sa už všetky detičky tešili zo sladkej odmeny. Peter Petrovčin ROVNÉ. Tak ako každý, aj tohto roku sa detičky v našej obci nachystali na príchod veľkého svätca. Nezabudli na básničky, pesničky, ale hlavne na dobré skutky, ktoré robili celý rok, aby ich mohli odovzdať Mikulášovi. Nesklamal a v plnej paráde navštívil kostol 6. decembra aj so svojím anjelikom a daroval všetkým dobrým deťom milé darčeky. V úžasnej atmosfére ho sprevádzal náš vdp. Štefan Gábor. Prítomným sa vysvetlilo aj posolstvo Mikuláša, že to nie je len pánko s červenou čiapkou, dlhou bradou a veľkým bruchom, ale je to svätec, ku ktorému sa môžeme obrátiť stále, aj s maličkou prosbičkou. Mgr. Vladimíra Janitorová Mikulášske dozvuky HUMENNÉ. Kde sa vzal, tu sa vzal, Mikuláš pred škôlkou stál. V ruke veľkú paličku, na hlave čiapočku. Z bielych fúzov teplý šál, tak na deti vykúkal. Deti sa mu tešili, básničkami odvďačili. O to väčšiu radosť mali, keď sviatok sv. Mikuláša celý týždeň prežívali. Z príchodu svätého Mikuláša žiarili očká deťom v Súkromnej materskej škole 1. mája celý týždeň. Navštívil ich totiž prvýkrát, prišiel k nim zo Základnej školy Jána Švermu a za krásne básne i piesne, ktoré mu recitovali, obdaril deti balíčkom plným dobrôt. Hneď popoludní, keď vyskočili z postieľok, čakalo ich prekvapenie v čižmičkách - mikulášsky balíček od mesta Humenné. Deň svätého Mikuláša oslávili 6. decembra v priestoroch Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru, ktorý si pripravil ukážku hasičskej techniky, áut a deti si vyskúšali volanie Mikuláša prostredníctvom vysielačky. Ich nadšenie bolo o to väčšie, keď ho zbadali sediaceho v hasičskom aute. Za básničku si každý vybral z vreca sladkú maškrtu. Mikulášsky týždeň zavŕšili návštevou Mestského kultúrneho strediska, kde si pozreli hudobné predstavenie Zimná rozprávka v podaní žiakov ZUŠ v Humennom. Tešíme sa o rok zas, príď Mikuláš medzi nás, znelo zvolanie detí. Petra Viteková HUMENNÉ. Aj keď bol už deň po Mikulášovi, nič neubralo na dobrej nálade a pohode 130 dôchodcov, ktorí sa stretli v Dennom centre na Laboreckej ulici na tradičnom Mikulášskom posedení. V úvode prítomných privítal Dušan Hrivňák, predseda Základnej organizácie Jednoty dôchodcov Slovenska (ZO JDS). V bohatom kultúrnom programe vystúpili dojímavým recitačno-spevácko-tanečným pásmom žiaci zo Základnej školy Kudlovská, ktorý by som mohol nazvať Vďaka vám babičky a dedkovia, otcovia a mamičky. Po ich vystúpení zazneli sálou krásne vianočné koledy v podaní zboru Humenských seniorov. Prítomným sa prihovoril viceprimátor Andrej Semanco, ktorý okrem iného poprial dôchodcom ešte dlhú jeseň života, pritom veľa zdravia, spokojnosti a radosti. Taktiež zaželal všetkým šťastné a veselé Vianoce. Je zvlášť chvályhodné a potešujúce, že výbor JDS v Humennom nezabúda ani na jubilantov, ktorí sa dožívajú 70,75,80,85 a viac rokov. Aj na tomto posedení prevzalo 17 prítomných blahoželania k jubileu a k tomu aj sladkú odmenu. Za všetkých oslávencov poďakoval JUDr. František Komora. Potom už prišiel dlhoočakávaný Mikuláš, ktorý rozdal sladké darčeky. A aké by to už bolo posedenie bez pohostenia... Aj toto sa stalo neodmysliteľnou súčasťou tohto podujatia. Ďakujeme Miroslavovi Kirešovi, majiteľovi jedálne U Poľovníka, ako aj členom výboru zojds v Humennom na čele s predsedom za výbornú prípravu a usporiadanie nezabudnuteľného podujatia. Štefan Letko TOPOĽOVKA. Veselý je život náš, keď prichádza Mikuláš. Touto básničkou žiaci základnej školy začínali svoje vystúpenie v rímskokatolíckom kostole v Topoľovke. Biskup Mikuláš pozorne počúval i ďalšie básne a piesne, ktoré si pre neho deti pripravili. Taktiež potešili tancom na známu melódiu Halleluja. Zvedavé pohľady detí stále blúdili k Mikulášovi. Ten po skončení programu rozbalil svoju veľkú nošu a obdaril detičky sladkými dobrotami. Touto cestou ďakujeme starostovi obce Štefanovi Ladičkovskému za bohaté balíčky. Mária Kuzmová, vychovávateľka ŠKD HUMENNÉ. Každoročne narastá v deťoch prvý decembrový týždeň príjemná nervozita. Horlivo sa učia pesničky, básničky a netrpezlivo očakávajú, či si aj oni nájdu vo svojej vyčistenej čižmičke niečo sladké alebo uhlíky. Pri príležitosti návštevy vedúceho oddelenia regionálnej koordinácie Úradu splnomocnenca vlády pre rómske komunity - Stanislava Vospáleka zavítal vo štvrtok (8.12.) do spoločnosti Oldrati Slovensko s.r.o. Mikuláš s anjelikom. Podujatie zorganizovalo vedenie firmy v spolupráci s pracovnou agentúrou Starstaff, s.r.o., ktorá je nápomocná pri zamestnaní sa rómskej menšiny. Z každej výrobnej oblasti vybrali zamestnancov s najlepšou dochádzkou a správaním. Tí si prišli spolu s ratolesťami prevziať mikulášske prekvapenie. Každé z detí dostalo obrovského medvedíka a balíček plný dobrôt. -sta- V Humennom V Topoľovke Dám do prenájmu obchodné priestory na Hviezdoslavovej ulici (oproti detskej poliklinike) v Humennom, vhodné pre kancelárie a všetky typy prevádzok. Cena dohodou V Hankovciach Vianočné stretnutie v znamení jubilea HUMENNÉ. Tento školský rok je pre Základnú umeleckú školu (ZUŠ) významný okrúhlym jubileom. Od jej založenia ubehlo už 60 rokov a za ten čas škola vychovala úspešných hudobníkov, spevákov, hercov či tanečníkov. Koncert Vianočné stretnutie, ktorý sa konal vo štvrtok 15. decembra v Mestskom kultúrnom stredisku, bol prvým z podujatí venovaným práve tomuto výročiu. Je to už tradičné podujatie, ktoré patrí do štruktúry verejných koncertov školy, ale tento raz bolo s podfarbením stretnutia, pretože okrem našich žiakov prišli publikum pozdraviť aj bývalí absolventi. V závere sa predstavili súrodenci Jeňoví a spevácke zoskupenie Womanvocal, skonštatovala Daniela Polovková, riaditeľka ZUŠ. Žiaci spolu s pedagógmi pripravili program, v ktorom zrekapitulovali doterajšiu štvrťročnú prácu všetkých odborov hudobného, tanečného, výtvarného a literárno-dramatického. Divákom sa predstavilo viac ako 150 žiakov, taktiež aj novozaložený súbor pod vedením Srdana Stojiljkovića, akordeónový orchester a nechýbali ani sólové, divadelné či tanečné vystúpenia. Vianočná scéna, ktorá zdobila pódium, bola tímovou prácou výtvarného odboru. Celý program sme prispôsobili vianočnej tematike, či už hudobne alebo divadelne. Spojili sme viacero žánrov, aj zvyklosti, koledy, vinše, aby si každý prišiel na svoje. Divadelná sála sa zaplnila do posledného miesta a dostala som len pozitívne ohlasy, čo ma nesmierne teší, doplnila riaditeľka Daniela Polovková. -latt- V Rovnom PAKOSTOV Vianoce lásky a pokoja, nech každú vašu bolesť zahoja. V kruhu najbližších sa tešte spolu, až budete sadať k štedrovečernému stolu. Želajme si v novom roku, dobrých ľudí vždy po boku. Zdravia, lásky plný dom a pokojný život v ňom... Jozef Fedorko, starosta obce Pakostov NIŽNÉ LADIČKOVCE Všetko krásne v novom roku, dobrých ľudí popri boku. Veľa šťastia, veľa zdravia, nech sa všetky plány zdaria. Veselé Vianoce, vydarený rok 2017 zo srdca želá Juraj Brehovský, starosta obce Nižné Ladičkovce ULIČ Veselé Vianoce chcem Vám priať, aby človek človeka mal stále rád. Aby jeden druhému viac šťastia prial, aby ten nový rok zato stál. Veselé a krásne, radostné a šťastné, pokojné a milé, tie vianočné chvíle praje Ján Holinka, starosta obce Ulič

10 Za spevu kolied zdobili medovníčky PAPÍN. December je mesiac opradený starými zvykmi, tajomstvami a pôvabom, ktoré prinášajú blížiace sa Vianoce. Na rozdiel od našich predkov sa už po večeroch neschádzame na priadkach, aby sme si spríjemnili dlhé zimné večery spoločnou prácou a vymýšľaním napínavých príbehov. Náš život je oveľa rýchlejší a na mnohé z dávnych tradícií už jednoducho nemáme čas. Niektoré z nich pretrvávajú dodnes a sú neodmysliteľnou súčasťou Vianoc, bez ktorých by sme si ich nevedeli vôbec predstaviť. Obnoviť niektoré tradície sa rozhodli aj na základnej škole v Papíne. Pod vedením učiteliek Ľudmily Štiblarikovej a Miloslavy Matlákovej sa žiaci druhého stupňa stretli v jedno popoludnie, aby sa dozvedeli o tom, ako sa ľudia v minulosti pripravovali na Vianoce. Za zvukov kolied si každý mohol vymaľovať niekoľko medovníčkov, upiecť oblátky a potom si ich vziať domov či pochutnať si na nich pri vianočnom nealkoholickom punči. Takéto popoludnie s tradíciami sa konalo už po piatykrát. Mgr. Miloslava Matláková Ikebany v predvianočnej atmosfére HUMENNÉ. Sviatky sú už pred dverami. V každej domácnosti vládne iná atmosféra ako počas obyčajných dní. Slávnostnejšia, plná kúzel a očakávaní. Zo všadiaľ cítiť vôňu Vianoc. Je nezameniteľná, perníková. Podobná atmosféra vládne aj v Základnej škole Laborecká, ktorej neodmysliteľnou súčasťou je vianočná výzdoba. Vyzdobený stromček nechýba v žiadnej triede. Vlastnoručne vyrobené ikebany zdobia vestibul. Jedna krajšia ako druhá, každá vytvorená srdcom i fantáziou žiakov. Vidieť, že pri ich príprave si všetci dali záležať. Každý, kto prejde okolo, sa musí zastaviť a pokochať pohľadom na ne. A samozrejme, výstava ikebán je zároveň aj inšpiráciou pre nás všetkých. Vybrať tú najkrajšiu bude veľmi ťažké. Každá z nich je niečím výnimočná a aj vďaka nim sa v škole vytvorila nádherná sviatočná atmosféra. Mgr. D. Cmarová, ZŠ Laborecká MARKÍZA PONDELOK :30 Zámena manželiek * 09:55 Búrlivé víno * 11:00 Rodinné prípady * 13:00 Mentalista (2 časti) * 15:00 Rodinné prípady * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 17:55 Koleso šťastia * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Horná Dolná * 23:10 Blbý a blbší sú späť UTOROK :50 Svokra * 10:00 Rodinné prípady * 12:00 Koleso šťastia * 13:05 Mentalista * 15:05 Susedské prípady * 16:00 Rodinné prípady * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 17:55 Koleso šťastia * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Publicistika/TV Program Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Dobre vedieť! * 21:50 Prázdniny STREDA :30 Varte s nami * 08:50 Zámena manželiek * 10:00 Susedské prípady * 11:00 Rodinné prípady * 12:00 Koleso šťastia * 13:05 Mentalista * 15:00 Rodinné prípady * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 17:55 Koleso šťastia * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Najsilnejšie puto 2 * 22:40 Popoluška na snowboarde ŠTVRTOK :50 Šťastný domov * 09:55 Rodinné prípady * 11:55 Koleso šťastia * 13:00 Mentalista * 15:00 Susedské prípady * 16:00 Rodinné prípady * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 17:55 Koleso šťastia * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Princezna se zlatou hvězdou * 22:00 Posledné Vianoce Raz dobrý anjel Ako poďakovanie za krásny dar koláž Anjel pre Mgr. Gizelu Karandyšovskú zo ZŠ s MŠ Udavské Raz dobrý anjel priniesol mi zvesť o láske v našom rozvadenom svete a ja som sa dal jeho hlasom viesť a vnímal všetko, čo je ľuďom sväté. A moja duša túžbou nesená hladila dlho jeho zlaté vlasy, mysliac len na tých, ktorí bez mena vytvoriť vedia toľko živej krásy. Vy vzácni ľudia, láskou vedení, anjeli naši, iba srdcom známi, ach, ako verne viete umením milovať život a byť stále s nami!... Milan Zelinka Keď zaznie večerný zvon, oznámil nám, že skončil sa zhon. V domovoch zavládne ticho a radosť, do vnútra tela vstúpi veľká hrdosť. Naše srdiečka pohladí pokoj a láska a cítime, ako nám z tváre odchádza ďalšia vráska. Všade vôkol vonia ihličie stromčeka a veľká radosť prichádza do každého domčeka. PIATOK :50 Aj Santa má brata * 09:05 Mr. Bean * 09:35 O statečném kováři * 11:20 Legendárna partia * 13:15 Popoluška na snowboarde * 15:20 Kúzelná opatrovateľka * 17:30 Pyšná princezna * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 S tebou mě baví svět * 22:20 Pelíšky SOBOTA :50 Pyšná princezna * 08:20 Princ a Večernice * 09:55 Ako vycvičiť draka na Vianoce * 10:15 Tučniaky z Madagaskaru: Vianočná misia * 10:30 Šťastný a veselý Madagaskar * 10:50 Kocúr v čižmách: Vianočné prekvapenie * 11:05 Shrekove prvé Vianoce * 11:30 Nebojsa * 13:10 Snehulienka * 15:10 Madagaskar 3 * 16:55 Perinbaba * 18:55 Šťastné a veselé Vianoce s Markízou * 19:00 Tři oříšky pro Popelku * 20:45 Mrázik * 22:30 Vianočné prekvapenie Adventné popoludnia seniorov na zlepšenie života týkajúce sa opravy chodníkov, parkovania, výsadby mestskej zelene alebo stravovania. Na otázky výdaja stravy a čipových kariet reagoval Ladislav Bogdan, vedúci Odboru sociálneho a bytového. V Dennom centre na Družstevnej ulici HUMENNÉ. Vianočné posedenie v Dennom centre na Družstevnej ulici, na ktoré prijala pozvanie aj primátorka mesta, sa nieslo v príjemnej atmosfére, pretože si všetci vychutnávali čaro blížiacich sa sviatkov. Jana Vaľová sa seniorom prihovorila a vyzdvihla dôležitosť takýchto stretnutí, kedy sa môžeme porozprávať, spomínať i bilancovať. Neskôr sa už posedenie nieslo v znamení hudby, ktorú seniorom priniesli žiaci a učitelia zo Základnej umeleckej školy na Mierovej ulici. Tá mnohým vyčarila úsmev na tvári a pri spomienkach sa zalesklo nejedno oko slzou. Po hudobných vystúpeniach sa už primátorka venovala seniorom v rámci diskusie. Tí jej predostreli rôzne návrhy Krásu našich domovov zdobia rozsvietené stromčeky a pod nimi štedré darčeky. Nie je to však pravé čaro Vianoc, to najsilnejšie puto je tá očarujúca Tichá noc. V jasličkách uložené malé pacholiatko, nežné a všetkým milé Jezuliatko. Š. Letko V Dennom centre na Laboreckej ulici Uplynulý pondelok (12. decembra) sa uskutočnilo ďalšie z predvianočných stretnutí, tento raz na Laboreckej ulici, kde opäť zavítala primátorka mesta. V rámci stretnutia všetci ochutnali výbornú kapustnicu a v diskusii sa obracali na primátorku s otázkami týkajúcimi sa mestskej hromadnej dopravy, stravovania či športovísk. Okrem toho seniorom ozrejmila plán investičných akcií mesta pre budúci rok. Ten počíta aj s opravou poškodených chodníkov, ktoré boli v diskusii často skloňovanou témou. V rámci kultúrneho programu hosťov potešili žiaci zo Základnej školy Dargovských hrdinov, ktorí sa predstavili s vianočnými koledami a Humenskí seniori prispeli spevom a milými vinšmi. M. Dochánová NEDEĽA :30 Myšiak Stuart Little 2 * 07:45 Shrekove prvé Vianoce * 08:05 Shrekove druhé Vianoce * 08:10 Kung Fu Panda slávi sviatky * 08:30 Madagaskar 3 * 10:05 Princezna se zlatou hvězdou * 11:20 Popolvár najväčší na svete * 13:05 Ja, zloduch * 14:55 Šťastné a veselé Vianoce s Markízou * 15:00 Soľ nad zlato * 16:45 Kúzelná opatrovateľka 2 * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Dračia nevesta * 22:40 Čas plný zázrakov PONDELOK :25 Legendárna partia * 07:50 Kúzelná opatrovateľka * 09:40 Kráľ Drozdia brada * 11:45 Šťastné a veselé Vianoce s Markízou * 11:50 S tebou mě baví svět * 13:40 Byl jednou jeden král... * 15:20 Mrázik * 17:05 Pacho, hybský zbojník * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Dovolenka za trest * 22:55 Lúpež po taliansky TV JOJ PONDELOK :30 Súdna sieň (2 časti) * 09:50 Aféry * 10:50 Uhádni môj vek * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:30 Top star * 12:55 Kosti * 14:50 Uhádni môj vek * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Inkognito * 23:00 Uhádni môj vek špeciál UTOROK :35 Súdna sieň (2 časti) * 09:50 Aféry * 10:50 Uhádni môj vek * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:30 Top star * 12:55 Kosti * 14:50 Uhádni môj vek * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Naši * 22:00 Uhádni môj vek - špeciál * 23:30 Bostonské zločiny STREDA :25 Súdna sieň (3 časti) * 10:50 Uhádni môj vek * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:30 Top star * 12:55 Kosti * 14:50 Uhádni môj vek * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Padesátka * 22:45 Vtierka Castle * 23:45 Bostonské zločiny ŠTVRTOK :35 Súdna sieň (3 časti) * 10:50 Uhádni môj vek * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:30 Top star * 12:50 Kosti * 14:50 Nebezpečne blonďavá * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:20 Divočina * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Naši - vianoce U rodinovcov * 22:15 Chaos na Vianoce PIATOK :35 Súdna sieň * 08:50 Simpsonovci * 10:30 Hľadači svetla * 12:50 Divočina * 14:20 Vianočný drak: Zachránené Vianoce * 16:55 Doba ľadová * 18:30 Doba ľadová: Mamutie Vianoce * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Sám doma * 23:00 21 Jump Street SOBOTA :05 Krimi * 07:30 Noviny TV JOJ * 08:10 Snehová kráľovná * 09:30 Údolie rytierov * 11:00 8 statočných * 13:00 Kráľovské Vianoce * 14:20 Popoluška * 15:30 Doba ľadová 2 * 17:00 Na vlásku * 18:30 Ľadové kráľovstvo * 20:10 Sám doma 2: Stratený v New Yorku * 22:00 Zostaň so mnou * 23:55 Smrtonosná pasca 2 NEDEĽA :00 Niko 2 * 08:10 Naši - vianoce U rodinovcov * 09:40 Doba ľadová * 11:10 Sám doma * 13:20 Všade samé sušienky * 15:00 Tajomstvo Snehovej kráľovnej * 17:00 V utajení * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:20 Najlepšie počasie * 20:30 Vianočné V siedmom nebi * 22:30 Nič nás nerozdelí PONDELOK :20 Popoluška * 08:50 Doba ľadová 2 * 10:30 Na vlásku * 12:15 Sám doma 2: Stratený v New Yorku * 14:50 Ľadové kráľovstvo * 16:45 Oslava v ľadovom kráľovstve * 16:50 Kapitán Sabertooth * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:20 Najlepšie počasie * 20:30 Novembrový muž * 22:40 Bojovníci severu JEDNOTKA PONDELOK :00 Ranné správy RTVS * 08:30 Úžasné krajiny * 08:55 Neskoro večer * 10:00 Policajné oddelenie * 10:50 Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:25 Dámsky klub * 14:00 Postav dom, zasaď strom * 14:35 Lekári * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Úžasné krajiny * 16:55 Neskoro večer * 17:45 Duel * 18:10 Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Učiteľka * 22:05 Bathory UTOROK :00 Ranné správy RTVS * 08:30 Úžasné krajiny * 09:00 Neskoro večer * 10:00 Policajné oddelenie * 10:50 Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:25 Dámsky klub * 14:00 Postav dom, zasaď strom * 14:35 Lekári * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Úžasné krajiny * 16:50 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa * 17:45 Duel * 18:15 Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Nikto nie je dokonalý * 21:35 Slovensko chutí * 22:10 Až do konca * 23:05 Policajné oddelenie STREDA :00 Ranné správy RTVS * 08:25 Úžasné krajiny * 08:55 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa * 09:55 Policajné oddelenie * 10:50 Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:25 Dámsky klub * 14:00 Postav dom, zasaď strom * 14:35 Lekári * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Úžasné krajiny * 16:50 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa * 17:45 Duel * 18:10 Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Smrť na Níle * 22:40 Svedomie sudcu ŠTVRTOK :00 Ranné správy RTVS * 08:30 Úžasné krajiny * 08:55 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa * 10:00 Policajné oddelenie * 10:50 Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:25 Dámsky klub * 14:00 Lekári * 15:00 Tv šanca * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Úžasné krajiny * 16:50 Neskoro večer * 17:45 Duel šampiónov * 18:10 Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Športovec roka * 22:05 Z posledných síl * 23:30 Policajné oddelenie PIATOK :25 Zachránené Vianoce * 08:40 Laurina Vianočná hviezda * 09:30 Zlatná krajina * 10:45 Čert vie prečo * 12:30 Snehová kráľovná * 13:55 Medveď * 15:35 Šesť labutí * 17:05 Láska na vlásku * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Láska prichádza na Vianoce * 21:55 Láska nebeská SOBOTA :25 Levík Raa Raa * 07:40 Požiarnik Sam * 07:50 Prasiatko Peppa - Peppine Vianoce * 08:00 Garfield * 08:15 Čarovné hokejové korčule * 08:40 Fidlibum * 09:05 Santov pomocník * 10:30 Šesť labutí * 12:00 Úsmev ako dar * 13:25 Zlatá hus * 14:55 Princezná a pisár * 16:20 Sokoliar Tomáš * 18:00 Sedem zhavranelých bratov * 19:40 Zázračný nos * 21:30 Liečiteľ NEDEĽA :35 Požiarnik Sam * 07:45 Prasiatko Peppa - Zlaté čižmičky * 08:00 Garfield * 08:15 Stratený a nájdený * 08:40 Zázračný ateliér * 09:10 Santov pomocník a zázračná snehová vločka * 10:30 Princezná a pisár * 11:55 Urbi et orbi * 12:35 Láska na vlásku * 14:30 Chladné srdce * 15:55 Svätojánsky venček * 17:35 Johankino tajomstvo * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Mastičkár (2 časti) * 22:35 Svätá Barbora PONDELOK :10 Krajina dávnych vekov * 08:20 Arabela * 08:50 Snehuliaci * 09:15 Chladné srdce * 10:40 Mastičkár (2 časti) * 12:55 Romulus a Remus * 14:40 Sedem zhavranelých bratov * 16:25 Rozprávky bratov Grimmovcov: Soľ nad zlato * 17:25 Korunný princ * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Winnetou * 22:15 Love Song DVOJKA PONDELOK :00 Živá panoráma * 08:30 Smrť pri Lampeduse * 09:15 Generácia * 09:40 Cesta * 10:05 Orientácie * 10:35 Tajomstvá pokladov * 11:30 Obedníček * 11:35 Geolino * 11:50 Trpaslíci * 12:00 Jaskyňa Zlatej ruže alebo princezná Fantaghiro * 13:45 Noc nádejí * 16:10 Príbehy stromov * 17:00 Príbehy tatranských štítov * 17:35 Miazgovci (2 časti) * 18:30 Večerníček * 18:40 Červíčkovia * 18:45 Trpaslíci * 18:50 Laurina vianočná hviezda * 19:00 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba * 19:15 Kniha džunglí * 19:25 Blanche * 19:30 Zázračný miniateliér * 19:40 Kniha džunglí - Safari * 19:50 Ako vznikajú veci okolo nás * 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Tess * 22:55 Prosba k Bohu UTOROK :00 Živá panoráma * 08:30 Príbehy stromov * 09:25 Šťastie na dobierku * 10:40 Tajomstvá pokladov * 11:30 Obedníček * 11:40 Blanche * 11:45 Trpaslíci * 12:00 Živá panoráma * 12:30 Jaskyňa Zlatej ruže alebo princezná Fantaghiro * 14:10 Dokument o MS v hokeji * 15:00 Autosalón * 15:25 Jazdi Hlavou * 16:05 Príbehy stromov * 17:00 Príbehy tatranských štítov * 17:35 Miazgovci (2 časti) * 18:30 Večerníček * 18:35 Červíčkovia * 18:45 Laurina vianočná hviezda * 18:55 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba * 19:10 Kniha džunglí * 19:20 Zázračný miniateliér * 19:30 Predsedníctvo SR v Rade Európskej únie * 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Dva dni v New Yorku * 21:40 Marlon Brando, herec zvaný Túžba * 22:35 Cudzí obed STREDA :00 Živá panoráma * 08:30 Príbehy stromov * 09:25 Sokovia * 10:40 Tajomstvá pokladov * 11:30 Obedníček * 11:40 Blanche * 11:45 Trpaslíci * 12:00 Živá panoráma * 12:30 Jaskyňa Zlatej ruže alebo princezná Fantaghiro * 14:15 Dokument o ME vo futbale * 15:15 Magazín FIFA * 15:40 Štefan Svitko - dakarský hrdina * 16:10 Príbehy stromov * 17:00 Príbehy tatranských štítov * 17:35 Miazgovci (2 časti) * 18:30 Večerníček * 18:35 Červíčkovia * 18:40 Trpaslíci * 18:45 Laurina vianočná hviezda * 18:55 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba * 19:10 Kniha džunglí * 19:20 Blanche * 19:25 Zázračný miniateliér * 19:35 Kniha džunglí - Safari * 19:45 Ako vznikajú veci okolo nás * 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Dokonalý zmysel * 21:35 Brigitte Bardotová - nepochopená * 22:30 Umrika ŠTVRTOK :00 Živá panoráma * 08:30 Príbehy stromov * 09:20 Boli v tom kraji pastieri... * 09:45 Brigitte Bardotová - nepochopená * 10:40 Tajomstvá pokladov * 11:30 Obedníček * 11:35 Blanche * 11:40 Malí ľudia * 11:45 Trpaslíci * 12:00 Živá panoráma * 12:25 Jaskyňa Zlatej ruže alebo princezná Fantaghiro * 14:05 Dokument o letnej olympiáde * 15:05 Dokument o letnej paralympiáde * 15:40 Tlieska im celý svet * 16:10 Príbehy stromov * 17:00 Príbehy tatranských štítov * 17:35 Miazgovci (2 časti) * 18:30 Večerníček * 18:35 Červíčkovia * 18:45 Trpaslíci * 18:50 Laurina vianočná hviezda * 18:55 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba * 19:10 Kniha džunglí * 19:25 Blanche * 19:30 Zázračný miniateliér * 19:35 Kniha džunglí - Safari * 19:45 Ako vznikajú veci okolo nás * 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Duel na južnom póle: Scott verzus Amundsen * 21:05 Poklady Vatikánu * 22:50 Hlas pro římskeho krále PIATOK :00 Živá panoráma * 08:30 Príbehy stromov * 09:20 Pokoj ľuďom dobrej vôle * 09:45 Poklady Vatikánu * 11:30 Obedníček * 11:40 Blanche * 11:45 Trpaslíci * 12:00 Živá panoráma * 12:30 Jaskyňa Zlatej ruže alebo princezná Fantaghiro * 14:20 Vinšujeme Vám tieto sviatky * 14:45 Vianoce Adama Boronču * 16:05 Príbehy stromov * 17:00 Príbehy tatranských štítov * 17:35 Miazgovci (2 časti) * 18:30 Večerníček * 18:35 Chalúpka na vŕšku * 18:45 Trpaslíci * 18:50 Laurina vianočná hviezda * 18:55 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba * 19:10 Kniha džunglí * 19:20 Zabudnuté hračky * 19:45 Zázračný miniateliér * 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Sloboda pod nákladom * 21:05 Poklady Jeruzalema * 22:55 Mosty Gesharim SOBOTA :00 Živá panoráma * 08:35 Príbehy stromov * 09:25 Poklady Jeruzalema * 11:15 Zaprášené histórie * 12:00 Radostná zvesť * 12:20 Jaskyňa Zlatej ruže alebo princezná Fantaghiro * 13:55 Rajecký betlehem * 14:00 Čas dohviezdny - čas ľúbezný * 14:30 Kamenný chodníček * 15:25 Zďaleka ideme, novinu nesieme * 16:10 Universum: Čarovný les * 17:00 Ženský zákon * 18:30 Večerníček - Drobci * 18:35 Mimi a Líza * 18:45 Jurošík * 18:50 Slimák Maťo a škriatok Klinček * 19:00 Vták Gabo * 19:05 Puf a Muf * 19:25 V chalúpke a za chalúpkou * 19:30 Strigôňove Vianoce * 19:40 Rozprávky pod stromček * 19:50 Vianočné rozprávanie * 19:55 Tichá noc * 20:00 Sviatočné slovo * 20:10 Nesmrteľní * 21:30 Vianočné oblátky * 22:35 Na skle maľované NEDEĽA :00 Živá panoráma * 08:30 Universum: Čarovný les * 09:20 Betlehemský večný salaš * 10:00 Služby Božie na 1. sviatok vianočný * 11:50 Juraj Turzo * 12:30 Jaskyňa Zlatej ruže alebo princezná Fantaghiro * 14:10 Po stopách Svätého Petra * 15:10 Slnečný cirkus: La nouba * 16:40 Príbehy tatranských štítov * 17:35 Miazgovci (2 časti) * 18:30 Večerníček - Drobci * 18:35 Cukrú a Krá * 18:45 Chalúpka na vŕšku * 18:50 Trpaslíci * 18:55 Laurina vianočná hviezda * 19:05 Kniha džunglí * 19:15 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba * 19:30 Požiarnik Sam: Vianočný deň plný príhod * 19:50 Táraninky * 20:00 Sviatočné slovo * 20:10 Vojna a mier * 21:10 Príbeh Márie * 22:40 Tutto Verdi - koncert Dalibora Jenisa PONDELOK :00 Živá panoráma * 08:30 Vianoce na Honte * 09:20 Po stopách Svätého Petra * 10:20 Slnečný cirkus: La nouba * 11:50 Štefanská veselica * 12:30 Jaskyňa Zlatej ruže alebo princezná Fantaghiro * 14:10 Po stopách Svätého Petra * 15:10 František Rábek * 15:35 Rozmajrín * 17:00 V slovenskom betleheme * 18:30 Večerníček - Drobci * 18:35 Pánko Snehulianko * 18:45 Chalúpka na vŕšku * 18:50 Trpaslíci: Vianočné SMAJLIHITY * 18:55 Laurina vianočná hviezda * 19:05 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba * 19:20 Kniha džunglí * 19:30 Krtkove Vianoce * 19:55 Kniha džunglí - Safari * 20:10 Adele - koncert v Londýne * 21:15 Sherlock: Ohavná nevesta * 22:45 Od veci * 23:10 Noc v archíve

11 Inzercia * Predám kŕmne a sadzbvé zemiaky, SPOMIENKY Na Štedrý deň, keď sa usadíme k prestretému stolu, si pripomenieme 20 rokov, čo nás 971 králiky čv aj pripustené. Tel.: nečakane, ubolene opustil a svoje miesto * Predávame očistené odstavčatá na Život nevráti, čo čas vzal, ostali len spomienky prázdne zanechal pečenie. Tel.: a hlboký žiaľ. V ten osudný deň zhasli plamienky v Tvojich očiach. * Predám vlašské orechy lúpané 6 /kg, Jozef Fereta. sušené hríby. Tel.: * Predám elektrické šijacie stroje. Dňa 24. decembra 2016 si Ďakujeme, že sme mali detstvo, príklad otca a Tel.: pripomíname smutné 5. výročie, keď nás navždy v šte- * Predám multicar skriňa a náves vryté spomienky, na ktoré schmit7 3-stranka. Tel.: drovečerný deň opustil náš sa nezabúda. Bol otec, čo * Predám TATRU T-815 s hydraulickou rukou OSTROJ 95 vo veľmi Jozef Hromňák. drahý miloval, pracovitosťou príklad dával. V našich srdciach ostáva dobrá duša, ktorá nám odišla a stále chýba. dobrom stave. Tel: Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Manželka a dcéra s rodinou Tí, ktorí ste ho poznali, zaspomínajte a nezabúdajte. KÚPIM "Kto ho poznal, spomenie si. Kto ho mal rád, nezabudne. Žiješ v srdciach tých, ktorí Ťa milovali." Naše ubolené srdcia v týchto dňoch spomínajú na nášho drahého syna Štefana Sivča rod. z Ľubiše, ktorý z tohto sveta náhle odišiel vo veku 42 rokov. Odišli ste od nás, nie ste medzi nami, ale v srdciach tých, čo Vás mali radi, žijete spomienkami. Dňa 14. novembra 2016 sme si pripomenuli 11 rokov od chvíle, čo nás navždy opustil náš otec, dedko a pradedko Andrej Šváb z Papína. Dňa 16. decembra 2016 sme si pripomenuli 11 rokov od chvíle, čo nás navždy opustila naša mamka, babka a prababka Anna Švábová z Papína. S nekonečnou láskou a úctou spomínajú deti s rodinami. Neplačte za mnou, moji drahí, nechajte ma tíško spať. Čo mi bolo súdené, muselo sa stať. Telo ubolené a slabé, srdce prestalo biť. Nebolo lieku, aby som mohol žiť. Ako ťažko je bez Teba žiť, keď nemá kto poradiť, potešiť. Na hrobe kytice, kahanec svieti, v srdci spomienka, na perách modlitby od manželky a detí. Dňa 23. decembra 2016 si pripomíname rok od chvíle, čo si nás navždy opustil vo veku 67 rokov, náš milovaný manžel, otec, dedko, pradedko a brat Miroslav Ščerba z Humenného. S láskou a úctou spomínajú manželka Helena, dcéry Alena a Mirka s rodinami, zať Jozef a vnučka Denisa s rodinou. S úctou spomínajú manželka Milka, deti Mária s rodinou, Gabika s Dominikom, Miloš s rodinou. SMÚTOČNÉ POĎAKOVANIE Odišiel si sám, tichučko, bez rozlúčky. Zanechal si nám smútok, bolesť a žiaľ. Dňa 3. dcecembra 2016 vo veku 63 rokov nás navždy opustil náš syn, manžel, otec a starý otec Michal Jacina. Celá smútiaca rodina sa chce úprimne poďakovať všetkým, ktorí sa s ním dňa 6. decembra prišli rozlúčiť a taktiež za ich peňažné a bohaté kvetinové dary. Všetci, ktorí ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Česť jeho pamiatke. PREDAJ * PREDÁVAME KOMÍNOVÉ SYSTÉ- MY STREŠ.KRYTINY+DOPLNKY OD- KVAPY LEXAN-PLEXI PLAST.OB- KLADY KOZUBY REM.NÁRADIE PRA C.ODEVY-OBUV-INFO: * Predám RD s väčším pozemkom Vtáčie údolie. Tel.: * Výhodne predám poschodový dvojgeneračný RD na Ul. kpt. Nálepku v ML. Tel.: * Predám 22á pozemok v intravil. obce Kamenica n/cirochou.teraz vo výhodnej cene 8,20 /m2. Platí len do konca roka. Dostupné IS. Aj Vaša rodina môže bývať v lone prírody. Stačí zavolať: * Predám stavebný pozemok 9 á v obci Lieskovec. Cena dohodou. Volať po 15:00 hod. Tel.: * Predám veľký 2-izb. byt, 64 m2, OV, centrum. Tel.: * Predám zateplenú garáž d/š/v 10/4/3 v Strážskom. Tel.: , * Predám bukové odrezky. Tel.: * Urbárska spoločnosť Vyšná Sitnica ponúka na predaj ťažbu dreva na pni buk. Tel.: , * Predám reštauráciu EMILY v Kamenici nad Cirochou. Tel.: * Predám pšenicu 100kg 11. Krásnovce. Tel.: DREVOP DLHÉ NAD CIROCHOU prijme do prac. pomeru AUTOMECHANIKA do dielne a pracovníkov na GÁTER za výhodných platových podmienok. Tel.: * Kúpim rodinný dom alebo pozemok na ulici: Pugačevova, Sládkovičova, Hviezdoslavova, ČSA, Štúrova, Štefánikova. Volajte tel.č.: * Kúpim dom alebo chalupu. Tel.: * Kúpim elektrický závitorez RIDGIT, REMS do 3. Tel.: PRENÁJOM * Prenajmem 3-izb. byt v HE. Tel.: * Dám do prenájmu garsónku na Sídl. III. Tel.: SLUŽBY * Sťahovanie, autodoprava. Tel.: * Poskytujem ubytovanie pre dôchodcov s celodennou stravou, zabezpečíme služby podľa potreby. V tichej lokalite s veľkou záhradou. Tel.: * Montáž strešných snehových zábran. Tel.: * Ak ste už mali pôrod cisárskym rezom a plánujete ďalšie dieťa, tak určite nezahoďte príležitosť zarobiť si, ale volajte. Tel.: * Orez ovocných a okr. stromov a živých plotov. Ing. Hatala. Tel.: * Ponúkame prepis video kaziet z VHS na DVD a USB kľúč. Preberám kazety typu VHS, VHS-C, Hi8/Video8, MiniDV. Používam kvalitný VHS prehrávač a DVD rekordér. Zn. Lacno. Tel.: * Nedarí sa vám predať dom, byt? Zdarma vám urobíme prepočet ceny našim znalcom a pomôžeme s predajom. Tel.: * Rizikový výrub stromov, nad strechou, elektrickým vedením a pod.. Tel.: PRÁCA * Dopravná firma hľadá ekonóma/ekonómku, resp. firmu na vedenie účtovníctva, mzda dohodo. Tel.: * Ponúkame prácu pre opatrovateľky v Rakúsku (Viedeň a okolie), s praxou v opatrovaní. Potrebná znalosť NJ. Tel.: , * Hľadám operku ku 3-ročnej dcérke do 30 rokov. Len seriózne a so skúsenosťami. Švajčiarsko. alongi95@gmail.com, Tel.: * Ponúkame prácu žene do pôrodnice na farmu ošípaných v Kamenici nad Cirochou. Skúsenosti nie sú potrebné. Tel.: * Prijmeme čašníka/-čku. Tel.: * Prijmem pracovníka do fastfoodu. Tel.: * Hľadáme zručného údržbára, vodoinštalatéra so zváračským preukazom na našu farmu v Kamenici nad Cirochou. Tel.: * Prijmem stolára. Tel.: * Prijmem tesárov, železiarov a murárov. Tel.: * Hľadám real. makléra pre HE. Práca na PC nutná. Len seriózne. Tel.: * SBS kurz odbornej spôsobilosti. Tel.: * Upratovací servis prijme na dohodu pracovníkov na upratovanie. Nástup do práce 04:30 hod.. Tel.: * Prijmeme vodoinštalatérov, kurenárov a elektrikárov. Práca v SR, ČR, Nemecko. Tel.: * Prijmeme operátora výroby Trnava 6 /hod. Tel.: RÔZNE * Z rodinných dôvodov odstúpim zabehnutú pizzériu v Nižnom Hrabovci. Cena vložené náklady. Tel.: KAMIENKA Nech nový rok splní Vaše priania, anjeli nech Vaše cesty chránia a problémy nech sa Vás stránia! Veselé Vianoce, krásny nový rok 2017 želá Ing. Benjamín Blaha, starosta obce Kamienka PAPÍN Vážení Papínčania, do nového roka 2017 vám želám zdravie, šťastie i lásku. Nech stretávate len ľudí dobrej vôle a nech vám každý deň prinesie radosť v podobe úsmevu, ktorý nestojí nič, ale dáva mnoho. Miroslav Lukáč, starosta obce Papín NIŽNÁ SITNICA Na prahu, už v roku novom želám Vám ja nastokrát teplé slnko nad domovom, dobré skutky s dobrým slovom, zdravia, šťastia akurát, aby Vás mal každý rád. Ing. Stanislav Rakár, starosta obce Nižná Sitnica

12 Hačure a Kochanovčania spod Brekovského hradu. TJ Ptava NV PTIČIE zimuje na 5. mieste. Na prvý pohľad určite solídna pozícia, určite však rozdielne bolo účinkovanie v domácom prostredí, resp. na ihrisku súpera. Hodnotil Slavomír Kočerha, tréner... Znamená pohľad na tabuľku spokojnosť? Je to také všelijaké. Nemám ani tak na mysli postavenie v tabuľke, skôr ma mrzí to, že po jeseni sme na mínusových bodoch v tabuľke pravdy a s tým sme nerátali. Na druhej strane, ak si spomeniem na starosti a problémy, ktoré nás sužovali pri zostavovaní mužstva do zápasov, berieme jesenné resumé ako pozitívnu realitu. Čo vnímate ako typickú črtu hry Hačurov? Nováčikovský elán spred roka nám trochu upadol, káder sa obmenil, na istých postoch sme boli dosť oklieštení zraneniami, takže naša hra v niektorých kolách postrádala razanciu, na akú sme boli zvyknutí z uplynulej sezóny. Do akej miery je prepojenosť aj s tréningovým mikrocyklom? Začiatok jesene bol v našom tréningovom podaní v normálnej báze, príchodom školského roka, plus niektorí chlapci boli tiež priebežne pracovne limitovaní, sa nám cyklus narušil, schádzali sme s istými výpadkami a ku koncu sezóny, musím priznať, to už bolo od zápasu k zápasu bez tréningovej činnosti. Káder... obsahuje mená futbalovo v regióne známe, príležitosť však dostávali aj mladí odchovanci Hačurov... Naším prvotným zámerom bolo, aby sa mladíci pri ostrieľaných harcovníkoch oťukali priamo v boji, teda zápase. To je pri prechode z dorasteneckého veku vždy najlepšia, i keď náročná futbalová škola. Keď sa počty zranení zvyšovali, boli sme aj nútení po mladých futbalistoch siahnuť stále viac a viac. Šancí teda dostávali dosť. Koho môže tréner zaradiť k oporám jesene? Vyzdvihnúť by som chcel futbalistov ako Lukáš Gabák, Tomáš Karas, kým bol k dispozícii Peťo Kolník, hralo sa nám lepšie, pracovne potom odišiel do zahraničia. V obrane, až sem tam na slabšie chvíľky, splnil očakávania Lancoš. Bilancia domácich stretnutí určuje šesť víťazných zárezov a jedinú prehru. Zápas so Soľou však bol čiernym dňom nielen kvôli výsledku 0:2... Podľa diania na hracej ploche by som hodnotil zápas ako remízový. Tečovaním sme si prakticky strelili vlastný gól a druhý gól ani nerátam, nakoľko ho súper dosiahol pri zranení nášho brankára. Táto domáca prehra bola nezaslúžená... Na ihriskách súperov ste získali iba jediný bodík po remíze v Uliči 1:1. A tento prísun sa určite máli.. Z celkového očakávania je jediný bod veľmi málo, keďže viacero stretnutí sme mali dobre rozohraných, no dopadli pre nás zle, prehrou. Treba však povedať, že silu kolektívu, bojovnosť ducha, čo nás zdobilo v domácom prostredí, sme na súperovom trávniku nedokázali výsledkovo pretaviť. Ktorý zápas bol podľa vás herne najlepší, resp. najslabší z ptičanského pohľadu? Medzi naše najslabšie zápasy by som zaradil v Sedliskách, druhý polčas v Sačurove a celý zápas v Hencovciach. Vôbec sme futbalovo neukázali to, na čo máme. Na druhej strane to boli zápasy, keď sme mali k dispozícii kompletný káder a odrazilo sa to aj na výsledku doma Kamenica nad Cirochou a Bystré. Piata liga má poltucet mužstiev z nášho regiónu. Ktoré derby bolo najlákavejšie? Každý derby zápas má svoj cveng, stálu kvalitu, sú pre diváka magnetom. Nepovedal by som, ktorý zápas bol najlepší, boli to vyrovnané zápasy, miska váh sa prikláňala k šťastnejšiemu. Ako oddych? Kedy začínate prípravu na jarnú odvetu? Po futbalovej stránke budú chlapci oddychovať do konca kalendárneho roka, po funkcionárskej báze už postupne začíname pracovať na obmenách v kádri. Prípravu plánujeme začať okolo 20. januára, podľa poveternostných podmienok a možností chlapcov. Šport 5. liga: V mínuse... Hačure v tabuľke pravdy, Kochanovce umiestnením REGIÓN. Futbalová 5. liga VsFZ, skupina Vihorlatsko Dukelská, má v súťažnom ročníku poltucet mužstiev z nášho regiónu. Na Jasenov i Kamenicu n/cir. sme sa už bližšie pozreli, teraz prichádzajú na rad ptičanské JESEŇ Soľ :7 37 Jasenov :16 36 Hencovce :12 23 Kamenica n/c :21 20 Ptičie :25 19 N. Hrušov :19 18 Koch./Brekov :21 18 Stakčín :23 16 Sačurov :25 15 S. Polianka :28 13 Ulič :36 12 Sedliská :41 8 Bystré :31 5 DOMA Jasenov :7 21 Soľ :4 19 Ptičie :7 18 N.Hrušov :5 13 Kamenica n/c :6 13 Stakčín :11 13 Hencovce :8 11 S.Polianka :6 10 Koch./Brekov :11 9 Sačurov :11 9 Ulič :16 6 Sedliská :18 4 Bystré :11 4 FKO KOCHANOVCE / BREKOV má svoju pozíciu po polovici sezóny na 7. mieste. Sú to teda stredné vody tabuľky. Bilancoval Martin Rada, kapitán mužstva... Zo siedmeho miesta tabuľky je rovnako ďaleko na oba póly. Je po jeseni spokojnosť? Nielen v mojich očiach, ale aj tých, ktorí sa o kochanovský futbal zaujímajú, vládne s prvou polovicou sezóny nespokojnosť. Ako možno charakterizovať typickú kochanovskú hernú črtu? Narýchlo mi nenapadajú slová, ktoré by nás v jesennej časti pozitívne charakterizovali. Naopak v niektorých prípadoch to bola až hanba. Prepojme hernú stránku aj s tréningovým mikrocyklom? Trénovali sme iba v piatky, pričom účasť bola slabšia, keďže viacerí naši futbalisti sú zďaleka. Spočiatku boli počty ešte dobré, dochádzali dorastenci, pripojili sa k nám niektorí chlapci z béčka, postupne to upadlo a tréningový proces na konci jesene už chýbal. Väčšinu kochanovského kádra tvoria futbalisti, ktorí vyrastali mimo nášho regiónu... Áno: Dvorianky, Vranov, Prešov... Sú to futbalisti, ktorí pôsobili na značne vyššej úrovni, než je piata liga, mená v kádri ale prevyšovali naše výkony. Nemôžem všetkých hádzať do jedného vreca, niektorí ma uspokojili, od iných som očakával viac. Dobré výkony podávali Stano Kišš a Albín Mišenčík, napriek zraneniu kolena odviedol svoje Peter Šimai, v útoku bol Ľubo Šimai efektívny v úvode sezóny, postupne z gólov ubral. K oporám patrili aj brankár Bumbera a Peter Murinčák, aj keď ho ťažilo zranenie lýtka, preto nemohol nastúpiť stále alebo musel nútene striedať. Vstup do sezóny bol víťazný. Doma Stakčín 4:2, vonku Bystré 1:0. Asi bola vtedy dobrá nálada... Keď sa mužstvo počas krátkej letnej prestávky skladalo, mal som isté predstavy, ako by to mohlo herne vyzerať, ciele, ktoré chceme splniť. Napríklad Stano Kišš je futbalista, ktorý hral Ligu majstrov, na stene mu visí dres Tottiho z AS Rím. Rátal som teda, že mužstvo bude v prvej trojke a poviem, že minimálne v prvej trojke. Úvod sezóny bol dobrý, zvládli sme ťažké zápasy, bolo to pokračovanie ťažkej prípravy, v ktorej sme vyhrali zápasy so súpermi z vyšších súťaží. Myslel som, že budeme takto šľapať, lenže, lenže... Tri prehry doma: Sedliská 1:2, Soľ 0:1, Seč. Polianka 3:4... So Sedliskami mali hostia dve šance, strelili dva góly, my z pätnástich tutoviek, z toho päť pred odkrytou bránou, iba jediný zásah. Výsledok je zlý, ale výkon mužstva bol dobrý šance, hra, len koncovka chýbala. Nebolo nám súdené... So Soľou náš najlepší výkon jesene. Komentovať dianie na trávniku nebudem, skončili sme na disciplinárke VsFZ, rozhodlo sa za stolom. Ostala Sečovská Polianka a z našej strany to bola hanba, hanba, hanba... Stratených deväť bodov ste získali u súperov. Takže tri víťazstvá... V Bystrom veľmi ťažký súper, výborný výkon brankára, podržal nás. I keď sme boli silnejší na lopte, vyložené šance mali domáci, hrdina Igor Bumbera chytil aj penaltu. V Sačurove náš vynikajúci výkon, domáci sa 90 minút prakticky iba bránili, boli sme kompletní, z našej strany vydarený zápas. V Hencovciach prvý polčas lepší domáci, po obrátke sme ovládli hru my, výsledok mohol byť aj výraznejší. Kedy podalo mužstvo najlepší, resp. najslabší výkon? Najlepší výkon doma Soľ, i keď sme prehrali, vonku asi Hencovce a prvý polčas v Jasenove. Opakom bola Sečovská Polianka. Ako hodnotíte úrovne derby? Najvyššiu úroveň mal zápas v Jasenove. Povedal by som, že práve Jasenov má v globále moje najväčšie pozitíva, na mysli mám nielen kvalitu kádra áčka, ale aj prácu s mládežou. Sú na špici, ale v otázke postupu to bude tuhý boj, lebo Soľ ide tvrdo... Je futbalová prestávka, čas oddychu a premýšľania... Osobne som po jeseni veľmi sklamaný, Kochanovce s týmto mužstvom nepatria na 7. miesto tabuľky, už som spomenul, kedy by bola spokojnosť. Uzavretie prvej polovice sezóny sme ešte nemali, lebo niektoré veci som zatiaľ nestrávil, bude hráčska schôdza, príde čas rozprávať sa... Čo bude v jari, neviem, ak však futbalista chce reprezentovať obec Kochanovce, musí dať do zápasu aj srdce. A čo domáce brekovské prostredie? V Brekove sme sa udomácnili, k dispozícii máme domovský stánok, vďačíme za podmienky starostovi, tiež Martinovi Megelovi, je tam hracia plocha, jedna z najlepších v krajských súťažiach. (mšk) TJ PTAVA NV PTIČIE Doma: Sačurov 2:0, Seč. Polianka 1:0, Soľ 0:2, N. Hrušov 3:1, Kochanovce/Brekov 3:1, Kamenica n/cir. 6:3, Bystré 6:0. Vonku: Ulič 1:1, Jasenov 1:3, Hencovce 0:4, Stakčín 0:2, Sedliská 2:5, Sačurov 1:3. Góly (26): 4 T. Karas; 3 L. Gabák, M. Cigán; 2 R. Kirvej, P. Stach, J. Kováč, B. Soták; 1 G. Maľár, M. Čerňa, T. Kohút, P. Kolník, T. Patarák, T. Hajdučko, N. Maličký + vlastný (1); čisté konto: 2 Dudič. FKO KOCHANOVCE /BREKOV Doma: Stakčín 4:2, Sedliská 1:2, Ulič 2:0, Soľ 0:1, N. Hrušov 4:2, Seč. Polianka 3:4. Vonku: Bystré 1:0, Kamenica n/cir. 0:1, Sačurov 3:1, Ptičie 1:3, Jasenov 2:3, Hencovce 1:0, Stakčín 1:2. Góly (23): 8 Ľ. Šimai; 3 M. Mati, A. Mišenčík, P. Šimai, T. Hvozdík; 1 D. Kulman, M. Dzurovčin + vlastný (1); čisté konto: 3 Bumbera. VONKU Soľ :3 18 Jasenov :9 15 Hencovce :4 12 Koch./Brekov :10 9 Kamenica n/c :15 7 Sačurov :14 6 Ulič :22 6 N.Hrušov :14 5 Sedliská :22 4 Stakčín :12 3 S.Polianka :22 3 Ptičie :18 1 Bystré :20 1 Góly: 21. Macejka (Tartaľ, Klouda), 38. Kmiť (Mach, Ficko), 49. Ficko (Kmiť), 49. Dancsák (Klouda, Buraľ), 50. Tartaľ (Čopak, Komarnickis) 23. Papp, 30. Berendi. Strely: 32:25. Vylúčení: 6:7 na 2 min., Boboš Balla na 10 min., pres.: 1:0, osl.: 0:0. R: Mihaľov. D: 795. MHK: Petro Boboš, Tkáč, Šechný, Fedorko, Schnelly Tartaľ, Buraľ, Klouda, Macejka, Podsedlý Maury, Ficko, Dancsák, Čopák, Kmiť, Komarnickis, Mach, Sabol. Úvodná oťukávačka sa v 6. min. pretavila v hru 4 na 4, strelu Šechného odvrátil brankár, dorážal Schnelly a puk z čiary upratal obranca. V presilovke pálili Ficko i Maury, brankár Hajek držal čisté konto, v 15. min. lapil aj švih Schnellyho, pokus Buraľa. Dobýjanie maďarskej brány v 19. min. bolo horúce, no gól v I. tretine nepadol. Už po 90 sekundách druhého dejstva však Macejka odštartoval hádzanie plyšákov na ľadovú plochu. Hľadisko výzvu klubu podporilo a možno až 300 hračiek sa dostane k novým deťom. O necelé dve minúty Papp šikovným tečom vyrovnal. V 29. min. zahodil tutovku Šechný, naopak z protiútoku Berendi od hornej žŕdky zavesil. Gólman Hajek bol mužom zápasu, pokoril ho až v 38. min. Kmiť. Rozhodla stredná pasáž III. tretiny. Presilovku už po 13 sekundách bombou od modrej čiary využil Ficko, za ďalších 72 sekúnd skórovali Dancsák i 3. liga Severovýchod kolo: Prešov - Humenné B 7:11 (L. Tkáč 4.5, P. Novák 3.5, V. Židzik 3); Lužany - Snina 8:10 (I. Malinič 4.5, J. Jelo 4.5, P. Paulík 1); Tecák Vranov - Belá n/cir. 5:13 (J. Dráb 4.5, Ľ. Vozár 3.5, T. Burík 2.5, J. Drotár 2.5); Kamenica n/cir. - Vranov D 14:4 (T. Butko 4.5, I. Birov 3.5, P. Šepeľa 2.5, M. Bocko 2.5, L. Torba 1); * Sedlice Vranov E 12:6; Lemešany - Bardejov 6:12. Humenné B :51 33 Sedlice :60 30 Kamenica n/c :78 27 Vranov D :82 25 Belá n/cir :98 24 Snina : Bardejov :87 23 Lužany : Lemešany : Prešov : Vranov E : Tecák Vranov : liga Vihorlatská 11. kolo: Hrabovec n/lab. - Dlhé n/cir. 10:8 (I. Chomča 3.5, P. Duda st. 3, R. Šmiga 2, E. Demčák st P. Milčík 3.5, M. Polačko 2.5, T. Kolesár 2); Hencovce - Kamienka 9:9 (V. Zimný 3.5, D. Eštok 2.5, P. Kos 1.5, M. Tomáš D. Gajdoš ml. 3, L. Beľančin 3, Š. Fekete 2, J. Starec 1); Čierne Snina B 15:3 (M. Charitún 2, M. Beňatinský 1); Košarovce - Belá n/cir. B 18:0 (J. Bučko 4.5, K. Karabinčík ml. 4.5, T. Korba 4.5, A. Sabol ); Brestov - Z. Hámre 10:8 (P. Barnišin 3, P. Lauda 2.5, J. Kelich 2.5, K. Krokker 2 - S. Cogan 2.5, J. Dzubák 2, S. Michalenko 2, J. Širgeľ 1.5); Kamenica n/cir. B - Vranov F 11:7 (L. Torba 4.5, Š. Šram 3, F. Sojčák 2.5, J. Sojčák 1 - K. Paľko 3.5, M. Čurlej 2, I. Hudáková 1.5) Hrabovec n/lab :72 28 Čierne :72 28 Brestov :85 26 Košarovce :79 26 Dlhé n/cir :86 25 Kamienka :90 25 Hencovce :91 22 Kamenica n/c. B : Z. Hámre : Snina B : Belá n/cir. B : Vranov F : HLASUJME ZA NAŠICH ŠPORTOVCOV Prešovský samosprávny kraj pripravuje 19. januára 2017 vyhlásenie najúspešnejších športovcov kraja za rok Už tradične budú ocenené kategórie najúspešnejší športovec PSK, najúspešnejší športovci PSK bez určenia poradia, najúspešnejšie kolektívy dospelých, najúspešnejšie kolektívy mládeže, najúspešnejší študenti stredných škôl či najúspešnejšia stredná škola. Do hlasovania sa môže zapojiť aj verejnosť, ktorá rozhodne o víťazovi internetového hlasovania. Všetky nominácie sú zverejnené na webovej stránke samosprávneho kraja Uzávierka je 16. januára V nominácii sú aj športovci nášho regiónu. Podporme ich! DRUHÁ HOKEJOVÁ LIGA, DOHRÁVKA 7. KOLA MHK HUMENNÉ BUDAPEŠŤ 5:2 (0:0, 2:2, 3:0) Tartaľ. Ďalšie šance ostali nevyužité, bola aj bitka na ľade, po zápase rozlúčka veľkých i malých hokejistov s rokom (mšk) Ostatné: R. Sobota Ružomberok 7:3, Brezno - L. Mikuláš B 5:1, Bardejov Trebišov 2:12, Sabinov Gelnica 3:2. Humenné :45 42 Brezno :54 33 R.Sobota :61 30 Trebišov :60 30 L.Mikuláš B :73 24 Ružomberok :53 19 Gelnica :60 15 Sabinov :76 15 Budapešť :65 11 Bardejov :126 9 MEDZILABORSKÝ VOLEJBAL Výsledky, 5. kolo: Mesto SOŠ A.W. 0:3 (-9,-23,-12), Relax team Kr. Brod TJ Sokol Vydraň 0:3 (-14,-16,-12), PSS a.s. Volley team Laborec 2:3 (24,- 18,20,-21,-9), Ruthenia team (voľno). VT Laborec :3 10 Vydraň :0 8 PSS a.s :7 6 Ruthenia :7 6 Mesto :13 6 SOŠ A.W :9 5 Kr.Brod :12 4 STOLNÝ TENIS 5. liga ObSTZ Humenné 9. kolo: Kochanovce B Kochanovce A 5:13 (Hromnak 2.5; Greš 1.5; F. Forro 1 Balogáč 4.5; Kridla 3.5; Švigar 3; M. Kohút 2); Ptičie Medzilaborce/ Čerižné 12:6 (Karas; Hajdučko po 3.5; F. Mastiľak 3; Š Mastiľak 2 Mazanec 4.5; Salák 1.5); Košarovce B Stakčín 17:1 (Turčík, Sabol, Olexik po 4.5; Sivák 3.5 M. Biľanský 1); Hažín n/cir. Snina C 10:8 (Topoľčanin, Serbák po 3.5; Pavlík 2.5; Michalko st. 0.5 Bogner, Beňatinský po 3; Kontuľ, Karľa po 1); Kolonica/Ladomírov Lieskovec 16:2 (Sabač ml. Cinkanič po 4.5; Mat. Iliško 3.5; Komár 2.5; Roškanin 1 F. Salanci 2). Kochanovce A :52 25 Košarovce B :62 24 Kolonica/Lad :67 22 Hažín n/cir :68 21 Ptičie :79 19 Snina C :76 18 Lieskovec :96 16 Mce/Čertižné :94 13 Stakčín : Kochanovce B : liga ObSTZ Humenné 11. kolo: Belá n/cir. C Kolonica/Ladomírov B 10:8 (Krešilová 4; Harmaňoš, P. Burda po 3 Roškanin, Cinkanič po 2.5; Kira 1.5; Buchlák 1; Vasilenka 0.5); Kochanovce C Snina D 1:17 (Forro 1 Galanda, Haburaj, Koban po 4.5; Kapráľ 3.5); Humenné C Hažín n/cir. B 8:10 (Gerboc, Lebloch po 4 T. Babjak, K. Kováč, Michalko ml., Šutka po 2.5); Z. Hámre B Dlhé n/cir. B 3:15 (Lukačová 1; J. Brečka 2 A. Kníž 4.5; J. Burda, L. Kohút, D. Pastýr po 3.5); Medzilaborce/Čertižné B Kamienka B 9:9 ( body hostí: Blaha 3.5; Rudik 3.5; J. Kolesár 2). Hažín n/cir. B :50 28 Snina D :55 25 Kolonica/Lad. B :73 24 Kamienka B :64 22 Dlhé n/cir. B :73 22 Humenné C :79 22 Belá n/cir. C : Kochanovce C :92 18 Mce/Čertižné B : Jasenov : Z. Hámre B :153 10

13 Šport Sálovka, I. liga - 4. kolo: Päť statočných vodárov, prvá radosť Talianov MESTSKÁ FUTSALOVÁ LIGA STRELCI PO 3. KOLE I. liga 7 - M. Matej (Azteka); J. Straka (BNP Vranov); J. Skvašík (Delostrelci) 4 P. Samsely (BNP Vranov); Š. Harvila (Harvistav); R. Albičuk (Vodomont) 3 P. Turčík (BNP Vranov) 2 J. Andrejko, D. Jakub (BNP); V. Voroňák, M. Porvazník (Creaton H&L), A. Gaži (Kolčáky); F. Sitarčík, Peter Šuľák, D. Legdan (Harvistav); René Lukáč (Mecom); J. Kuzma (Oldrati); P. Šamo, E. Streňo (VD mäsiar); M. Mamaj (Vodomont) 1 L. Forgáč, J. Pavuk, D. Lorinc, Ma. Hardučko, P. Kokočák (Azteka); K. Kuták, R. Čintala, J. Verčimák (BNP); M. Hreško (Creaton H&L); M. Červeňák, P. Hišem, Ľ. Jankaj (Delostrelci); O. Hric, Kopčo, Baschiera, Kurec, Tusim (Kolčáky); G. Horvat, P. Kridla, L. Jacko (Harvistav); P. Vojtovič, A. Kuľha (Mecom); J. Baláž, T. Karas (Oldrati); M. Babjak (VD mäsiar); J. Uhľár, D. Popik, J. Mihalič, R. Mižík (Vodomont). II. liga 10 Pavol Krajkovič (Amadeus club) 6 M. Jakubov (Turcovce); M. Horodník (Satlan Ľubiša) 4 J. Mišenko, P. Vasiľko (OA Humenné) 3 P. Jurov (Myslina); T. Kohút (OKY team); V. Gavula (Pamir); M. Ladomerský, R. Homoľa (Rameko); P. Milčík (Slovaktual); Ľ. Pankovčin (Turcovce); 2 P. Havrilčák, T. Mitnik, M. Jalč (Amadeus); R. Kuruc (Devils); J. Valkučák (Myslina); P. Matta (OA Humenné); J. Kováč, J. Matta, M. Hajník (Rameko), P. Petričko, M. Jasík (Satlan) 1 M. Gerda, J. Kuruc, L. Ondica, M. Karas (Devils); D. Šatník, D. Krajník (Myslina); S. Ragan, M. Jalčák, M. Dzurjo, J. Vasiľ (Turcovce); P. Vrblovský (OA Humenné); E. Hanc, J. Hreha, J. Čišovský, M. Hreha, D. Harvilik (OKY team); M. Paraska, L. Grib, T. Hajdučko, Ľ. Ďurian, M. Ufnár (Pamir); M. Vaško, J. Kolesár (Satlan); M. Čopik (Slovaktual); M. Hanusin, A. Berta, T. Vozech (Rameko). III. liga 10 - Dušan Janko (Wienersan) 7 - Juraj Popovič (Mapes) 5 B. Timuľák, R. Vojtko (Falco); D. Hrivňak (Kanonieri); L. Antoš (Swida team) 4 - M. Sabo (Doublestar); P. Roško (Jasenov); D. Haburaj (Mapes) 3 R. Tabaka (Doublestar); M. Balog (FK Humenné); M. Tkáč (Jasenov); S. Karnaj (Lackovce); M. Hromadka (Wienersan) 2 M. Mihalovič (Doublestar); M. Beták (Falco); P. Kuľha (FK Humenné); M. Boroš, J. Babinský (Kanonieri); Ľ. Slinčák, J. Kapraľ, J. Šedzmák (Mapes); T. Krochta, S. Ščúr, D. Černák (Swida team); J. Kušnír (V. Sitnica) 1 S. Michalik, J. Max, D. Mišľan (Doublestar); L. Goga, P. Labik (Falco); P. Murdzik, P. Tkáč (FK Humenné); S. Soták, M. Roško, R. Harakaľ, P. Minda, V. Kuľha, P. Horvát (Jasenov); J. Illeš, K. Babinský (Kanonieri); J. Sus, R. Ljubarskij (Lackovce); S. Holovka (Mapes); M. Rusinkovič, M. Dzurio, R. Batta (Swida); M. Pekala, V. Grešner (V. Sitnica); M. Kočan (Wienersan). (mšk) Váš domáci mäsiar Harvistav Hankovce 1:5 (0:0) Góly: Šamo Komjatý 2, Ruskovský, Šuľak, Legdan. Mäsiari: J. Jakubek - R. Lazur, M. Rada, P. Murinčák, V. Jenčko, E. Streňo, P. Šamo, M. Babjak. Stavbári: P. Vaško G. Horvat, D. Legdan, F. Sitarčík, Pe. Šuľák, D. Mano, I. Komjatý, J. Štofik, P. Ruskovský, Š. Harvila. Najlepší: Jakubek Komjatý. Silné zostavy na oboch stranách, kvalita, úvod opatrný, hráči sa v súbojoch tesne dostupovali, šance sa rodili ťažko. V 9. min. sa Lazur preháčkoval cez troch stavbárov z polovice ihriska, zakončiť už nestačil. Rýchlej akcii Streňa chýbala koncovka Jenčka, ktorý z ďalšej akcie trafil žrď. Stavbári hrozili strelami, ale Jakubek bol na mieste. V 17. min. Murinčák vyslal jedovku bodlom, Vaško reagoval včas, zachránil aj pri nájazde Babjaka. V 20. min. boli žltí Havrila Streňo, v samom závere polčasu si mäsiari takmer dali vlastenca (Murinčák). Pri hre 3 na 3 zachytil Lazur rozohrávku, v prečíslení uvoľnil Šama, ktorý otvoril skóre. V 24. min. sa Ruskovský predral cez Streňa a krížnou strelou vyrovnal. Po chvíli sa ocitol až pred Jakubekom, no ten ho vychytal. Stavbári preberali aktivitu, Šuľak z trestného kopu trafil (svojho) Havrilu. Prišli ataky, verdikty áno / nie, po signáli v 32. min. sa až príliš blízko pred Jakubekom ocitol Komjatý. V 34. min. sa zaskvel Vaško, keď vyškriabal strelu Babjaka. V 35. min. stiahol Babjak Havrilu iba za žltú, po rozohraní Komjatý vymietol šibenicu, v naďalej bežiacej presilovke opečiatkoval Horvat žrď, no Komjaty bombou k žrdi napol sieť. Po 6. faule mäsiarov (38. min.) Šuľak aj so šťastím prepálil Jakubeka a Legdan vyťažil z odrazenej lopty v súboji so Šamom. Výborný zápas. Aztéka Strážske Mecom 5:7 (2:3) Góly: Hutaj 2, Forgáč, Kokočák, Hajdučko Zlacký 3, Vojtovič, Kuľha, Maďak, Lukáč. Azteka: Mi. Liška P. Kokočák, D. Lorinc, J. Hutaj, L. Lorinc, L. Forgáč, Martin Hajdučko, J. Pavuk. Mecom: T. Dráb A. Kuľha, R. Lukáč, D. Sopata, M. Goga, L. Maďak, P. Vojtovič, M. Zlacký, P. Mihalič, R. Šmajda. Najlepší: Hutaj Zlacký. V 3. min. mecomáci zle striedali, tutovku Hutaja brankár zneškodnil. V 5. min. si Forgáč narazil loptu s Pavúkom, rozbehali obranu súpera, lopta skončila na žrdi. V 6. min. však mecomáci udreli, Vojtovič 0:1, o minútu Líška najskôr strelu vyrazil, ale dorážka Kuľhu mu prekĺzla pod telom. Mecomáci naštartovali gólostroj, v 8. min. po rohu skóroval Zlacký a indiáni brali tajm. V 11. min. bol v dobrej pozícii Hutaj, v 15. min. Kokočák na seba naviazal troch hráčov a osamotený Forgáč znížil. Keď Hajdučko vyslal do tutovky Hutaja a ten ju využil, indiáni boli späť v hre. Vyrovnaniu v I. polčase zabránil Dráb reflexom po schovanej strele Kokočáka, druhé dejstvo začal Lorinc bombou do žrde. V 23. min. Maďak vytancoval Kokočáka a ponad brankára skóroval. V 26. min. putovala lopta po osi Lukáč Kuľha Zlacký a Liška nemal nárok. Presilovku mecomácov využil Lukáč, aj v početnej nevýhode odpovedal Kokočák. Pätička Hutaja vycvičila Drába a mecomáci vzali tajm. Indiáni sa zahryzli, Kokočák trafil žrď, Dráb vybehol pred Forgáča, na nábeh Hajdučka už nohou nestačil. Záver bol hore dolu, Lukáč brejk nezvládol, v čase 39:46 zabil klinec Zlacký. BNP team Vranov Vodomont 3:3 (0:1) Góly: D. Jakub, Samsely, Čintala Mihalič 2, Hubcej. BNP: F. Piroščák D. Jakub, K. Kuták, P. Samsely, J. Andrejko, J. Straka, J. Petričko, T. Jakub, R. Čintala. Vodári: M. Klamár R. Albičuk, M. Mamaj, J. Mihalič, R. Albičuk, Ľ. Hubcej. Najlepší: Samsely Mihalič. Nebezpečná bola strela Straku do žrde, pätica vodárov však vzdorovala. Až v 12. min. prišiel vzruch, strelu Mihaliča tečoval Piroščák v páde nešťastne za svoj chrbát. V 13. min. bol v rýchlej vranovskej akcii Andrejko, napálil žrď, jedovke Straku chýbali centimetre. V 15. min. Andrejko v páde nedosiahol na loptu, Samsely v tutovke zakončil zlou nohou nepresne. V 19. min. opäť zachránila vodárov žrď. V 24. min. už Klamárovi nepriestrelnosť odklial Jakub. V 27. min. sa dostal do šance Albičuk, pred Piroščákom neuspel. Na druhej strane spálil tutovku Jakub, v 30. min. strelu Čintalu zasunul za čiaru Samsely. V 32. min. napol Mamaj iba bočnú sieť, o minútu akcia Mamaj Gombita Mihalič a lopta pretlačená za čiaru. V 37. min. po dlhom pase Čintala vzišiel úspešne zo súboja s Klamárom a napol sieť. Od 38. min. vodári v power-play, v čase 39:24 Hubcej v dráme vyrovnal. Creaton H&L tesárstvo Delostrelci 7:2 (3:2) Góly: Smolák 3, Voroňák 2, Praščák 2 Skvašík, Jankaj. Tesári: M. Lazor R. Chalupka, M. Porvazník, M. Hreško, V. Praščák, J. Smolák, C. Vasiľ, V. Voroňák. Vojaci: M. Bréda Ľ. Jankaj, P. Hišem, J. Skvašík, M. Červeňák, R. Čižmár, J. Kudravý, D. Haburaj, S. Štofík. Najlepší: Voroňák Červeňák. Po sto sekundách pálili delostrelci naostro prihrával Červeňák, strieľal Skvašík. V 6. min. mal vyrovnanie na nohe Voroňák, tutovku zahodil, po rohovom kope však už ľavačkou napol sieť. V dobrých pozíciách zlyhali Hreško, resp. Dický, v 10. min. bombu Praščáka reflexívne kryl Bréda. V 13. min. sa Praščák po narážačke Voroňáka zbavil Dického a zoči-voči Brédovi uspel. V 15. min. získali delostrelci loptu v súboji, Červeňák ju v prečíslení adresoval na Jankaja 2:2. V 19. min. dostal Smolák loptu za obranu a halfvolejom našiel miesto medzi nohami Brédu. Kombinácia Hreško Smolák Voroňák skončila na žrdi vojakov, v šanci sa ocitol Chalupka, v 28. min. trafil Praščák žrď. Presilovku tesárov začal Voroňák bombou do žrde, po prihrávke Hreška na Smoláka Bréda kapituloval. Vojaci zvýšili obrátky, no tesári udreli v brejku, Voroňák loptu potiahol, uvoľnil sa cez Porvazníka a poľahky zvýšil. V 36. min. Praščák rýchlym bodlom napol sieť a bolo rozhodnuté. Výsledok prikrášlila rýchla akcia Praščák Smolák, v 38. min. trafil Jankaj žrď. Oldrati group Dukla Kolčáky 11:4 (2:1) Góly: L. Kuzma 3, Paľo 2, Baláž 2, T. Kuzma 2, Karas, Olexa Gaži 3, Tusim. Taliani: R. Šuľák P. Olexa, J. Paľo, J. Kuzma, L. Kuzma, T. Kuzma, T. Karas, J. Baláž. Dukla: Zubko Gaži, Hric, Kurec, Tusim, Novosiadly, Baschiera, Panko. Najlepší: Baláž Gaži. Zápas o prvé body. Tiahla strela Kureca skončila na talianskej žrdi, na druhej strane asistenciu Kuzmu využil na dorážku Paľo. Pri štandardke Talianov sa zaskvel najprv Zubko, potom mu pomohol obranca na čiare. Z uhla hrozil Kurec, po rýchlej kontre Baláž roztriasol žrď. V 14. min. pálil snaživý Gaži, reflexívne zasiahol nohou Šuľak. V 15. min. oklepal obe žrde Karas a lopta skončila v sieti. V presilovke Gažiho strelu Šuľák neudržal a Tusim bol pohotový. Druhý polčas začal gólom L. Kuzmu, Taliani sa opäť tešili v 23. min. po individuálnej akcii Paľa. V 25. min. pridal piaty gól T. Kuzma a odpor Kolčákov padol. Po chvíli sa tešil Baláž, opäť sa tešil dôsledný L. Kuzma. V 28. min. kryl Zubko čistý gól J. Kuzmovi, obetavo pádom pod nohy zneškodnil šanca Paľa. V 30. min. zakončil kombináciu gólom starosta, Dukla sa tešila aspoň trochu po góle Gažiho, ktorý vycvičil obranu Talianov aj v 35. minúte. Deviatku stanovil T. Kuzma, Gaži reagoval hetrikom, desiatku si pripísal Olexa. Došlo aj na hetrik L. Kuzmu a to bola bodka dňa. Harvistav :5 12 BNP Vranov :11 8 Creaton H&L :6 7 Mecom :12 7 Delostrelci :12 6 Strážske :18 6 Vodomont :12 5 VD mäsiar :20 3 Oldrati :15 3 Kolčaky :29 0 SÁLOVKA, II. LIGA 4. KOLO Päť gólov Jurova nestačilo Magic Turcovce Myslina 7:6 (5:2), góly: M. Jakubov 2, S. Ragan, R. Soták, M. Dzurjo, Ľ. Pankovčin, vlastný (Krajník) P. Jurov 5, S. Sivý; OA Humenné Satlan Ľubiša 2:4 (1:1), góly: D. Cholp, P. Vasiľko P. Petričko, M. Babin, M. Vaško, T. Lukáč; Amadeus club Devils 3:6 (1:4), góly: P. Krajkovič 2, J. Burda L. Metiľ 2, R. Kuruc, L. Ondica, L. Onderko, J. Kuruc; OKY team Slovaktual Dlhé n/cir. 2:2 (1:1), góly: M. Hreha, J. Hreha L. Piškanin, M. Čopík; Pamir Rameko 1:5 (1:2), góly: M. Kovaľ M. Leškanič 3, M. Dzurina, P. Ihnat. Rameko :7 12 Turcovce :13 9 Satlan Ľubiša :13 9 OA Humenné :13 7 Amadeus :19 6 Devils :17 6 Myslina :16 4 OKY Team :15 4 Pamir :18 3 Slovaktual :14 1 SÁLOVKA, III. LIGA 4. KOLO Výhra? Tri góly nutné... Lackovce FK Humenné 0:5 (0:1), góly: Ma. Zlacký 3, P. Kuľha, J. Čura; Wienersan Kanonieri 3:2 (2:0), góly: M. Čokina, M. Kočan, M. Hromadka M. Boroš, K. Babinský; Mapes Doublestar 3:2 (1:2), góly: J. Popovič 3 D. Mišľan, M. Sabo; V. Sitnica Jasenov 1:4 (0:4), góly: M. Pekala P. Roško, M. Tkáč, P. Horvát, M. Roško; Falco Swida team 1:3 (0:3), góly: K. Tatlidere D. Černák 2, S. Ščúr. Mapes :10 12 Wienersan :11 9 Jasenov :13 9 Swida team :13 9 Doublestar :8 6 FK Humenné :16 6 Falco :13 4 Kanonieri :17 4 Lackovce :19 0 V. Sitnica : Marex rally Medzilaborce KAM ZA FUTSALOM Mestská liga, III. liga 5. kolo, pondelok : Jasenov Kanonieri (8:00), FK Humenné - V. Sitnica (8:45), Falco - Doublestar (9:30), Wienersan ŠK Slávia Lackovce (10:15), Swida team Mapes (11:00). Mestská liga, II. liga 5. kolo, pondelok : Slovaktual Dlhé n/cir. - Devils (11:55), Magic Turcovce OKY REGIÓN. V Medzilaborciach a obciach Krásny Brod, Roškovce, Sukov, Radvaň n/l. a Oľka sa uplynulú sobotu (17.12.) konali prvé preteky zimného pohára BPM Motosport cup automobilov. Na štarte bolo 18 posádok troch výkonnostných kategórií X1 do 1600 cm3, X2 do 2000 cm3 a najsilnejšej kategórie X3 nad 2000 cm3. Trate v Kr. Brode a Radvani n/l. ponúkli pre jazdcov a divákov zaujímavé snežné preteky. Najmä v Kr. Brode na štarte i popri celej trati bol divácky záujem enormný. Automobilové súťaže sa v poslednom období postupne presúvajú z leta aj do mesiacov, ktoré v minulosti patrili v motošporte za mimosezónne. Auto Klub Košice spolu so svojimi reklamnými partnermi pripravili po prvýkrát vo svojej vyše 40 ročnej histórii seriál súťaží s názvom "Zimný rally pohár", ktorý má vyplniť túto prestávku. Prvá rally zaviedla účastníkov do Medzilaboriec a okolia, kde sa automobilové súťaže ešte nejazdili. Sú všetky predpoklady, že aj v budúcom roku sa preteky do regiónu pod Kamjanu vrátia. MsÚ Medzilaborce II. FUTSALOVÁ LIGA: Humenné St. Ľubovňa 6:2 (3:0) MLÁDEŽNÍCKY VOLEJBAL KADETI, 6. kolo: ŠK Gymnázium Humenné St. Ľubovňa B 3:0 (22,12,17) a 3:1 (20,-16,10,11). ŠK Gymnázium: Š. Krajník, P. Bobaľa, O. Blicha, T. Coma, M. Faltin, B. Hobľák, S. Dudič, O. Melcuch, M. Matuch, F. Marton, M. Roháč, tréner: Ľ. Selecký. KADETKY, 8. kolo: ŠK Gymnázium Humenné Kežmarok 3:2 (16,-23,17,- 12,11) a 1:3 (-14,21,-13,-22). ŠK Gymnázium: Karoľová, Meždejová, Cipková, Demková, Burešová, Koškovská, Karaščáková, Karasová, Capová, Csontosová, Jevčáková, Vinčurová, trénerka L. Hricaková; Elba Prešov MVK Snina 0:3 (-17,-8,-10) a 0:3 (-16,-14,-11). MVK: P. Nosálová, Miková, Runčáková, Leňková, Gajdošová, Haburajová, Jušková, Melničáková. STARŠIE ŽIAČKY: MVK Snina Svidník 3:0 (16,16,17) a 3:1 (15,-13,13,16). MVK: Miková, Golmicová, Gajdošová, Melničáková, Andrejčíková, K. Mikulášková. STREETBALOVÝ TURNAJ POD STRECHOU 2016 organizuje: 1. BK Humenné Kedy: (piatok) od 10,00 hod. Kde: Mestská športová hala Kategórie: do 13 rokov - štartovné 12 /družstvo do 19 rokov - štartovné 15 /družstvo nad 19 rokov - štartovné 18 /družstvo Pravidlá basketbalu 3x3 Družstvo: 3 hráči + náhradník Súťaž v streľbe za 3 Občerstvenie zabezpečené Góly: 6., 8. a 38. Mamaj, 7., 34. a 35. Komjatý 28. vlastný, 38. Konkoľ. R: Havrila, Greško. D: 450. Angels: Klamár Horvat, Pe. Šuľak, Vasiľ, Skvašík, Komjatý, Murinčák, J. Kuzma, Janko, Porvaznik. V 6. min. Komjatý priťukol Mamajovi, ktorý sa predral cez dvoch obrancov a ľavačkou otvoril skóre. Anjeli boli v tlaku, Skvašík napálil žrď. Ďalšia tutovka prišla po zaváhaní ľubovnianskeho brankára, Komjatý pálil z 5 m nad. Postrašil aj súper, keď obtrel brvno. V 7. min. akciu Klamár začal, Komjatý ukončil 2:0. Hosťom tajm nepomohol, v 8. min. sa Mamaj obtočil okolo obrancu a lobom ponad brankára zvýšil. V 13. min. Komjatý po rohu roztriasol brvno. Druhý polčas začal humenskou technickou chybou, trestný kop Klamár zlikvidoval, v 8. min. zastavil loptu hruďou, no keď postrčený Murinčák hlavičkoval na vlastnú bránu, lopta skončila v sieti. V ofenzíve anjelov motal súpera Janko, strieľal Vasiľ, z uhla dobre pálil Skvašík, v presilovke mal blízko ku gólu Komjatý. V 34. min. Skvašíka vychytal brankár, dorážka Vasiľa bola nepresná, ale spolupráca Janko Komjatý určila štvrtý gól. Po faule na Murinčáka mali anjeli výhodu, Komjatý ju zužitkoval hetrikom. V 38. min. pätičkou Kuzmu našla Mamaja, ktorý osvedčil prehľad 6:1. Posledné slovo mali Ľubovnianci, rozlúčka s rokom 2016 ostala jasne víťazná. Negatívom bol iba citeľný chlad v športovej hale, celé hľadisko sedelo vo vetrovkách. (mšk) Grizzly Košice :8 12 Prešov :24 10 Zlato Lux KE :21 10 St.Ľubovňa :21 9 Humenné :19 9 Vranov :27 3 Bardejov : Silvestrovský beh CVČ Humenné, Mesto Humenné a Štefan Peregrim organizujú 36. Silvestrovský beh * piatok * šatne CVČ Dúha Humenné * štart: MsKS Humenné, ul. Gorkého * hod. žiaci, hod. dospelí * kategórie: predškoláci (200 m), ZŠ roč. (400 m), roč.: (600 m), roč.: (800 m), roč.: (1 000 m), dorastenci + juniori/-ky (roč.: , m), dospelí (5 000 m). Pretekári (žiaci, mládež) na mieste dostanú medaile, poháre a vecné ceny, finančné ceny * štartovné: iba juniori a dospelí 5 (občerstvenie pre dospelých platiacich pretekárov) * inf.: Peter Buc , Štefan Peregrim , Jana Blichová ; Laborecká 24 MEDZILABORCE. Už po 21. krát bude povianočný čas patriť opäť sálovému futbalu. Z nedele na pondelok prebehne v telocvični SOŠ A. Warhola 24-hodinový futbalový nonstop turnaj Laborecká 24. Je jediný svojho druhu šikoro-ďaleko. Úvodným výkopom začne o 14:00 hod.organizačný tím opäť očakáva veľký záujem aj zo strany verejnosti, rodáci z Medzilaboriec či hostia sa na podujatie tešia. Okrem samotného športového zážitku si fanúšikovia budú môcť zaspomínať na predchádzajúce ročníky Laboreckej 24 pri sledovaní fotografií z archívu na veľkej obrazovke. (ar) team (12:40), Amadeus club Satlan Ľubiša (13:25), Pamir - Myslina (14:10), OA Humenné Rameko (14:55). Mestská liga, I. liga 5. kolo, pondelok : Váš domáci mäsiar Vodomont (15:50), Creaton H&L tesárstvo - Aztéka Strážske (16:35), Dukla Kolčáky Harvistav Hankovce (17:20), Delostrelci BNP team Vranov (18:05), Mecom - Oldrati group (18:50).

14 Šport Krásne Vianoce vám chcem priať, aby mal človek človeka rád, aby jeden druhému viac šťastia prial, aby ten nový rok za to stál. Aby sa nám v roku 2017 podarilo našu obec ešte viac zveľadiť. Miroslav Porochnavý, starosta obce Kochanovce KOCHANOVCE 5. KOŠAROVCE Nech vás láska stále hreje, nech vám nikdy smutno nie je. V novom roku nech vám zdravie slúži, nech máte vždy to, po čom vaše srdce túži. Krásne Vianoce a šťastný nový rok 2017 želá Jarmila Lukáčová, starostka obce Košarovce CHLMEC Videl som na prechádzke v lese anjela, čo niesol ťažké vrece. Unavený šiel už pomaly, od mrazu ho líčka štípali. Hovorím mu: Pomôžem ti trošku. Chytil som vrece v jednom rožku, a tak sme ho spolu niesli smerom hore, dolu chlmeckým brehom. Dodnes neviem, čo v tom vreci bolo, iba vôňa jabĺk naokolo... Šťastné a veselé, vydarený rok 2017 zo srdca želá Cyril Hirjak, starosta obce Chlmec

15 Šport Podvihorlatské GÓLY BODY SEKUNDY 2016 Dovedna 244 strán so športovou tematikou a k tomu aktuálnych 954 fotografií. Takáto je športová bilancia Podvihorlatských novín v roku Čo najvýznamnejšie sa v jednotlivých mesiacoch uplynulého roka udialo, vám prinášame v stručnom resumé. JANUÁR Novoročný beľanský pingpong ( ), prvá športová akcia regiónu * otvorené klzisko v Medzilaborciach (na multifunkčnom ihrisku, od 3.1.) * kamenický Memoriál Ing. V. Suška: 74 účastníkov (stolný tenis) * 12. januára bol uzavretý zimný štadión v Humennom (havarijný stav strechy). MHK Bemaco Humenné k 20. januáru odstúpil z I. hokejovej ligy, jeho výsledky boli zrušené * žiačky ŠK Štich Humenné 3. miesto na turnaji CFT Academy (U-10) * Viktor Verba päťkrát zlatý, raz strieborný (M-ČR v plávaní hendikepovaných športovcov) * Mestská futsalová liga I. liga: 1. Creaton H&L tesárstvo * Jozef Škrlík ukončil anabázu s reprezentáciou Kazachstanu 21 v pozícii asistenta trénera (futbal), snímka 1 * XIII. Jedenástka sezóny ObFZ Humenné I. trieda 2015: V. Vasilenko (Borov) J. Fejsák (Ubľa), M. Okoš (Borov), M. Gerda (Ladičkovce), D. Janko (Ulič), D. Popik (Borov), J. Skarba (Dlhé n/cir.), M. Nazad (Košarovce), M. Hromadka (Ulič), J. Čop (Belá n/cir.), P. Kirňák (Belá n/cir.) * najlepší rozhodca ObFZ 2015: J. Skalka (4-krát za sebou) * zlaté trio Igor Štefan + psíky Puňťo a Fajak (ME psích záprahov v šprinte, St. Ulrich Am Pillersee/AUT), snímka 2 FEBRUÁR Oblastné majstrovstvá v stolnom tenise: majstri dvojhier Maroš a Lucia Gajdošovci (Udavské) * memoriál J. Teinera: dorastenci FK Humenné víťazmi (futbal) * 12. Mestská volejbalová liga v Medzilaborciach: 1. Volley team Laborec * Róbert Kovaľ s reprezentáciou SR 21 v SAE * XXI. Cena Vihorlatu v šerme * Miroslav Pažur vyhral preteky Gonka Sampo 2016 psích záprahov (Petrozavodsk/RUS), snímka 3 * stolnotenisové majstrovstvá Vsl. oblasti: 3. Andrea Krešilová (dvojhra) * 3B extraliga (2. liga futsal Východ): 2. Angels Humenné (ako nováčik) * mládežnícke turnaje ObFZ: U13 1. Belá n/cir., U15 1. Hažín n/cir., dorast I 1. Dlhé n/cir., dorast II 1. výber ObFZ Humenné * taekwondo 1. kolo SP na čele Black Tiger Snina * anketa SVF: trénerom roka Ľuboslav Šalata (Prešov, odchovanec humenského volejbalu) * MVK Snina (st. žiačky a kadetky) v šnúre 84 zápasov bez prehry * pár Emma Sivá Boris Savov šiesty na Slovensku (M-SR 10 tancov) * Igor Štefan + psíky Puňťo a Fajak strieborný na ME psích záprahov (org. FISTC, Šachtičky/SVK) * Daniel Chomanič dvojnásobný majster SR (M-SR v zápasení voľným štýlom juniorov), snímka 4 * Daniel Turcsányi (ABC Humenné) halový majster v trojskoku, snímka 5 * II. Vihorlat cup (U12) 2. Snina (futbal) * Slovenský pohár v nohejbale 3. ŠK Laborec Humenné * Klub šermu Snina oslávil 22. februára 35 rokov klubovej činnosti * Soňka Gazdová (Gladiátor Snina) víťazkou Slovak open kickboxu * Najúspešnejší športovci a kolektívy 2015 PSK: Mykola Bolotnyuk (ZK Vihorlat Snina), jediný zástupca regiónu * Daniel Turcsányi bronzový v trojskoku M-SR seniorov MAREC Samuel Kukura (Black Tiger taekwondo Snina) s bronzom zo Svetového pohára (Slovenia open), snímka 6 * VII. Beh Vtáčím údolím (Ptičie) so štartovacou 167 * Patrik Megela (1. AK Humenné) na atletických M-SR dorastu: šampión v trojskoku, vicemajster v skoku do diaľky, snímka 7 * Lenka Melničáková (PK Chemes Humenné) medzi budúcimi plaveckými hviezdami (ISM Berlin 2016 / GER) * M-SR najmladších žiačok v atletike titul Tamarky Ivančovej v behu na m * Plavecká cena mesta Humenné: humenských 13 zlatých, 21 strieborných, 22 bronzových * spojenie športu a umenia: Jozef Lohyňa a Art studio COOP Jednota Humenné APRÍL Volejbalový Emerson cup 1. ŠK Gymnázium Humenné (st. žiaci, Nové Mesto n/v.) * XXI. Cena Sniny: dvojnásobná medailistka Kohútová (šerm) * This is my sen medzinárodný turnaj PF 2017 U-11 aj s účasťou FK Humenné (Trenčín) * Pavol Staroň (ZK Vihorlat Snina) dvojnásobným majstrom SR kadetov, snímka 8 * Marek Tomčišák (humenský rodák) vyhral Angličanom The Emerald cup (nohejbal) * M-SR v zápasení starší žiaci: 3. Maroš Tóth (ZK Slávia Snina) * Cordial cup medzinárodný turnaj U-11 aj s účasťou FK Humenné * Karin Ferjaková (1. TC Humenné) vo finále Tapo open MÁJ Dievčatá CZŠ Belá n/cir. stolnotenisovo krajsky druhé * Stela Simonová polbodík za medailou na M-SR mládeže v šachu * Finále 36. Pohára Nexis Fibers a ObFZ Humenné: Ulič Borov 1:2 * Zuzka Šepeľová (odchovankyňa sninského volejbalu) získala double s VK Slávia EU Bratislava * Dávid Guba (odchovanec futbalu v Humennom a Medzilaborciach) obhájil s AS Trenčín titul i Slovenský pohár * M-SR kadetiek vo volejbale: 5. Snina * Jaroslav Zaremba (predseda ZK Vihorlat Snina) sa stal členom Predsedníctva SZZ * Cassovia open Black Tiger Snina ostáva na čele Slov. pohára aj po II. kole * Sarah Čajbiková s reprezentačnou premiérou (plávanie) * dievčatá CZŠ Belá n/cir. krajské vicemajsterky vo florbale * slovenský rekordér Ironmanov Marek Nemčík (Supernova Humenné) ukončil 70 pretekov, snímka 9 * titul Slovensku, šampión aj Jozef Baláž (ME vo futbale starostov) * striebro pre ŠK Gymnázium Humenné (M-SR vo volejbale žiakov), snímka 10 * M-SR vo volejbale starších žiačok: 5. MVK Snina * McDonald cup ZŠ Hviezdoslavova Snina krajsky bronzová (futbal) * Viktor Verba (PK Chemes Humenné) štyrikrát zlatý, dvakrát strieborný (Trenčín) * tri Gladiátor Snina na Svetovom pohári * 26. mája: 20 rokov od víťazstva FC Chemlon Humenné v Slov. pohári (futbal) * bežecký Andritz cup JÚN M-SR v šerme minižiakov - majstri: Adam Piškanin, Mária Gerbová, Dušan Cére * M-SR SŠ v atletike: Patrik Megela strieborný (trojskok) * M-SR v kickboxe: Marek Karch (Humenné) trojnásobný šampión, snímka 11 * M-SR v šerme: 1. Tamara Kohútová, 2. Mária Gerbová (mladšie žiačky), 3. Katka Hunčárová (seniorky) * D. Guba prestúpil z AS Trenčín do poľskej Ekstaklasy (Termalica Bruk-Bet) * Jozef Škrlík akceptoval ponuku lotyškého klubu FK Jelgava * dievčatá CZŠ Belá n/cir. postúpili na celoslovenské kolo (Jednota futbal cup) * Futbal: 5. liga 1. FK Humenné (postup do 4. ligy) * M-SR v šerme staršie žiačky: 3. Tamara Kohútová * Superpohár ObFZ (XII. Memoriál J. Škubu): Ulič Borov 4:2 * zlatý odznak SFZ pre Petra Čerevku * Daniel Turcsányi (ABC Humenné) obhájil juniorsky titul v trojskoku * M-SR v plávaní st. žiakov: 2. Lenka Melničáková (100 m prsia), 3. Sarah Čajbiková (100 m znak) * taekwondo Bratislava open Black Tiger Snina na vedúcej pozícii * 54. FKaŠ Medzilaborce JÚL Daniel Chomanič (ZK Vihorlat Snina) na ME juniorov (Bukurešť/ROM) * 13. Memoriál A. Burika (zápasenie) * Megela a Turcsányi v juniorskej reprezentácii SR (atletika) * Marek Onderko má striebornú pravačku (M-SR v pretláčaní rukou), snímka 12 * M-SR leteckých modelárov: Klanica s titulom, Stanková strieborná * Glanz cup Gondor tretí vo štvorhre (tenis) * Ján Mucha v Jedenástke Fortuna ligy 2015/2016 * IV. Beh Kolonickým vrchom * Fragaria cup aj s účasťou FK Humenné * Dušan Pandula (odchovanec sninského basketbalu, BK JIP Pardubice) medzi MVP Kooperativa NBL, získal Český pohár a ligový bronz, snímka 20 * Ublianska 10 (beh) * Viktor Verba dvakrát zemiakový (IWAS U23 Svetové hry hendikepovanej mládeže) * Ondrej Duda ml. (odchovanec sninského futbalu) prestúpil z Legie Varšava do Herthy Berlín * M- SR v atletike zdravotne postihnutých športovcov sa konali v Baškovciach * Pavol Staroň (ZK Vihorlat Snina) na ME v zápasení kadetov * Stakčínsky futbal oslávil 80 rokov * Beľanský futbal slávil 65 rokov AUGUST Jozef Vajs (odchovanec humenského futbalu) s reprezentáciou SR 19 vyhral turnaj SBS cup (Japonsko) * Trinásta benefícia pre Mira Labuna (Snina, futbal) * VII. Memoriál Š. Vasiľka (Kamenica n/c., futbal) * Karin Ferjaková víťazkou 4-hry, tretia vo dvojhre (Levoča cup, tenis) * MHK Humenné nahlásený do II. hokejovej ligy Východ * Humenský streetball SEPTEMBER Paralympijské hry Rio de Janeiro: Samuel Andrejčík zlato (páry), striebro (jednotlivci), snímka 13 * Cyklistická Východ road liga : Dušan Kozel (Kriwo team Jantex Humenné) najlepší * Karin Ferjaková (1. TC Humenné) víťazkou PPC cup-u a Majstrovstiev Východu * 8. Podvihorlatská 10 (Kamienka) * Štefan Nitkulinec stolnotenisová osobnosť Horného Zemplína 2016 * Futbalový štadión v Borove s umelým zavlažovaním hracej plochy * Zuzana Šepeľová a Vanda Zimová (odchovankyne sninského volejbalu) na ME do 19 rokov, snímka 14 * Katka Hunčárová zlatá na Univerziáde SR (šerm) OKTÓBER Nohejbalová Interliga 2016/17: 3. ŠK Laborec Humenné * Black Tiger Taekwondo Snina sa stal víťazom Slovenského pohára 2016, snímka 15 * Martin Runčák (ZK Slávia Snina) majstrom sveta v zápasení veteránov, snímka 16 * Simeon Kohut (MFK Snina) reprezentačne za SR 15 * bocciista Samuel Andrejčík majstrom SR * Minichampions liga: víťazné dievčatá ŠK Štich Humenné U15, snímka 17 * M-SR v nohejbale trojíc: bronz pre ŠK Laborec Humenné (P. Dzurovej, M. Mihok, L. Gabák) * David Navara (22. šachista sveta, CZE) sa stal posilou Klub šachy Reinter Humenné * Zlatí Verbovci sedem medailí pre Viktora a dve Oliverovi (M-SR hendikepovaných, N. Zámky), snímka 18 * M-SR v nohejbale dvojíc: 5. Belá n/cir. NOVEMBER M-SR v nohejbale jednotlivcov: 2. Lukáš Gabák (ŠK Laborec Humenné) * Michal Matiko (Black Tiger taekwondo Snina) piaty vo svetovom pohári Serbia open * Cena Plaveckého klubu a Muller Textiles: Martin Babjak sedemkrát zlatý * Klub Šachy Reinter Humenné druhú sezónu v extralige * M-SR v zápasení jednotlivcov: 1. Mykola Bolotnyuk, 3. Daniel Chomanič, 3. Dominik Cap (ZK Vihorlat Snina), 2. Michal Pavlík, 2. Dávid Polačko (ZK Slávia Snina) * 12. novembra bol znovuotvorený zimný štadión v Humennom * Tomáš Kazík vyhral Woods Epée Championships (šerm) * MS v nohejbale (Brno/CZE): tréner Marián Mihok (ŠK Laborec Humenné) doviedol repre k zlatu (dvojice) i striebru (trojice), Lukáš Gabák (ŠK Laborec Humenné), 6. miesto (jednotlivci), snímka 19 * MS taekwondo juniorov (Burnaby/CAN): 17. Samuel Kukura * ME psích záprahov / bez snehu (Ottenschlag /AUT): 1. Igor Štefan + Puňťo a Fajak (bikejoring), 3. Lukáš Packo (2 psy a vozík) * ZK Slávia Snina tretia v žiackej lige (zápasenie) DECEMBER M-SR v zápasení družstiev juniori: 2. ZK Vihorlat Snina * Miroslav Pažur vicemajster Česka (psie záprahy) * Marek Onderko Najsilnejšia ruka Slovenska medzi SŠ * Black Tiger Snina dominuje slovenskému taekwondu (víťaz Illyo cup/košice) * M-SR v plávaní starších žiakov: 3. Lenka Melničáková (PK Chemes Humenné) * Slavomír Štofík (ZK Slávia Snina) získal český zápasnícky titul (TJ Sokol Vítkovice) * ZK Vihorlat Snina po šiestykrát majstrom SR (seniori, zápasenie) * Beľanský vianočný nohejbal * 21. Laborecká 24-ka v Medzilaborciach (halový futbal) * Dlžanský nohejbal * 8. Futbalový konzert v Humennom (halový futbal) * 26. Silvestrovský beh. (mšk) Luksaj dvakrát prsiarsky zlatý ŽILINA. Najlepší deväť - dvanásťroční plavci z 34 klubov Slovenska absolvovali ( ) svoje záverečné majstrovské preteky zimnej plaveckej sezóny (5. kolo v Slovenskom pohári v plávaní). Na štart v meste pod Dubňom nastúpilo 374 pretekárov (172 chlapcov a 202 dievčat) medzi nimi aj kvarteto z Plaveckého klubu Chemes Humenné pod vedením trénerov Tomahogh a Luksaj. Všetci štyria 50-metrovom bazéne bojovali o popredné umiestnenia. Najmladší, 10 ročný Dominik Luksaj, bol najúspešnejším z našej výpravy. Potvrdil zlaté umiestnenia v krátkych prsiarskych disciplínach z tejto sezóny a dvakrát stál na najvyššom stupni víťazov: 50 m prsia (41,50 sek.) a 100 m prsia (1:32,60 min.). Tým si zabezpečil celkové M. Tomahogh (tréner), Pandoš, Luksaj, Vaceľ a Barica 5. miesto v Slovenskom pohári žiakov v tomto ročníku a vybojoval si účasť na sústredení siedmich najlepších v kategórií 9 10 ročných plavcov (z celkového počtu 157 štartujúcich v tejto vekovej skupine). Jedenásťročný Boris Barica zaplával HUMENNÉ. Centrum voľného času Dúha bolo dejiskom okresného kola v stolnom tenise žiakov a žiačok stredných škôl, ktorého sa zúčastnilo osem družstiev, po štyri dievčenské i chlapčenské. Miestenka na kraj patrila víťazovi. ŽIAČKY: Gymnázium sv. J. Zlatoústeho SZŠ 3:4, Obchodná akadémia Gymnázium sv. Cyrila a Metoda 1:4, SZŠ Gymnázium sv. Cyrila a Metoda 4:1, Gymnázium sv. J. Zlatoústeho Obchodná akadémia 4:0, Obchodná akadémia SZŠ 1:4, Gymnázium sv. J. Zlatoústeho Gymnázium sv. Cyrila a Metoda 4:2. Poradie: 1. SZŠ Humenné, 2. Gymnázium sv. Jana Zlatoústeho Humenné, 3. Gymnázium sv. Cyrila a Metoda Humenné, 4. Obchodná akadémia Humenné. SZŠ Humenné: Andrea Krešilová, Klaudia Šimkaninová, Mária strieborný čas v znaku na 100 m (1:23,99 min.) a deviaty dosiahol v cieli na 100 m znak. Martin Ján Vaceľ Dominik Luksaj dvakrát získal bronzové medaily v motýliku na 100 m (1:22,88 min.) a v prsiach na 200 m (3:17,80 min.) Štvrtý doplával v znaku na 100 m a dve piate miesta mu patrili v znaku na 100 m a motýliku na 200 metrov. Michal Pandoš na 200 m prsia dohmatol na nepopulárnom 4. mieste, šiesty čas mu namerali na 100 m prsia a znak. Posledné preteky sezóny dopadli nad očakávanie trénerov, plavci až na dva prípady zaplávali osobné rekordy. Ďakujeme za vzornú reprezentáciu klubu a mesta. Plavecký klub Sninčanky vyhrali najstarší volejbalový turnaj PREŠOV. Uplynulú stredu a štvrtok ( ) sa uskutočnil už 52. ročník najstaršieho volejbalového turnaja mládeže na Slovensku Vianočný turnaj. Na prešovských palubovkách sa tento rok predstavilo 30 družstiev (dievčenských šestnásť) z miest: Jaslo, Muszyna, Gribow, Sanok (POL), Nyiregyháza (HUN), Elba Prešov, Stropkov, Svidník, Snina, Košice, Poprad, Vranov, Sp. Nová Ves, Eperia Prešov, St. Ľubovňa, Mirad Prešov, Humenné, Nitra, Žilina a Púchov. Turnaj otvoril jeho zakladateľ Dr. J. Hugec - bývalý ligový rozhodca, na otvorení boli prítomní aj bývalí absolventi turnaja, terajší a bývalí volejbaloví reprezentanti Slovenska - Sopko st., Lux, Halaj a Macko. Maďarské obhajkyne minuloročného prvenstva skončili na treťom mieste, striebro putovalo do Poľska a víťazom turnaja sa stali dievčatá MVK Snina! Výsledky základná skupina: Vranov 2:0, Poprad 2:0, Sanok 2:0, finálová skupina: Nyiregyháza 2:1, Muszyna 2:1. Konečné poradie: 1. MVK Snina, 2. Muszyna (POL), 3. Nyiregyháza (HUN), 4. Elba Prešov, 5. Sanok (POL), 6. Sp. Nová Ves, 7. Jaslo (POL), 8. Svidník, 9. Poprad, 10. Stropkov, 11. Stropkov B, 12. Grybow (POL), 13. Eperia Prešov, 14. Vranov, 15. Elba Prešov B, 16. Košice. MVK Snina, na snímke: (horný rad zľava) Vladimír Mika (as. trénera), Patrícia Nosálová, Petra Gajdošová, Lucia Leňková, Viktória Melničaková, Emma Andrejčíková, Tamara Gerbocová, Štefan Čus (tréner); (v pokľaku zľava) Kristína Ihnatová, Natália Miková, Claudia Golmičová, Klaudia Mikulášková. Blahoželáme! (mšk) Stredoškoláci v okresnom kole stolného tenisu SZŠ Humenné OA Humenné Čurmová, Mária Buríková. ŽIACI: Obchodná akadémia Gymnázium sv. J. Zlatoústeho 4:1, SOŠ Polytechnická Hotelová akadémia 4:0, Gymnázium sv. J. Zlatoústeho Hotelová akadémia 4:0, SOŠ Polytechnická Gymnázium sv. J. Zlatoústeho 4:1, Hotelová akadémia Obchodná akadémia 0:4. Poradie: 1. Obchodná akadémia Humenné, 2. SOŠ Polytechnická Humenné, 3. Gymnázium sv. Jana Zlatoústeho Humenné, 4. Hotelová akadémia Humenné. Obchodná akadémia Humenné: Peter Mesaroš, Dávid Suslo, Jakub Šutka, Tomáš Babjak. Tréner: Mgr. Martin Polák. (pa)

16 minuje, konštatoval Erik Cap. S kadetskou reprezentáciou strávil v pozícii hlavného trénera štyri roky, na posledný jeden pribudli juniori. Pokračujeme v spoločnej práci, pevne verím, že cieľ v podobe medailového umiestnenia z vrcholového podujatia príde. Prácu odvádzame kvalitne, chceme dosiahnuť na medzinárodnej úrovni úspech. Ktorí mladí voľnoštýliari majú v reprezentácii Slovenska najväčšiu perspektívnu vyhliadku do budúcna? Medzi najväčšie zápasnícke talenty Slovenska patria Jozef Mesiarkin z Bánoviec a Daniel Chomanič z nášho ZK Vihorlat Sni- SNINA. Záver kalendárneho roka priniesol zápaseniu pod značkou ZK Vihorlat Snina výrazné úspechy. Mykola Bolotnyuk ešte stále na slovenských žilitná, spomeniem z reprezentačných výna. Sninská zápasnícka základňa je kvanenkách nenašiel premožiteľa, seniori získali do klubovej vitríny v poradí už šiesty majstrovský titul a na striebornom rého v ostatnom období limitovalo zraberov Pavla Staroňa či Viktora Lojku, kto- stupni ukončili sezónu dorastenci. Keď sa tretí, záverečný turnaj I. dorasteneckej ligy sa konal v Snine, pozho- Nový cyklus prínenie, konštatoval tréner. várali sme sa s Erikom Capom na reprezentačnú tému. pravy sa rozbehol práve na sninských žinenkách, lebo tu sa konal novembrový kemp voľnoštýliarov, v januári začnú svoju etapu aj zápasníci grécko-rímskeho štýlu. Juniori, kadeti, seniori do 23 rokov... Prvý medzinárodný turnaj sa koná 18. februára v bulharskej Varne, nasledovať by mali V ostatnom období bol totiž trénerom kadetov i juniorov Slovenska v zápasení vo voľnom štýle. Po volebnej konferencii Slovenského zápasníckeho zväzu došlo aj na potvrdenie reprezentačných trénerov pre ďalší cyklus. Jedným z nich bol práve aj Erik Cap... Chlapcov v reprezentačných výberoch mám od ich dvanástich rokov, od kategórie kadetov, chcel som teda s nimi pokračovať aj naďalej, keď majú aktuálne sedemnásť osemnásť rokov. Ďalší olympijský cyklus vyvrcholí Olympijskými hrami v Tokiu 2020, dostal som na starosť aj výber do 23 rokov, teda už seniorských zápasníkov, ich prípravu, ktorá sa bude uberať najmä na báze spolupráce s Ruskom, Ukrajinou a Poľskom. Hlavným cieľom je získať zápasnícku olympijskú miestenku pre Slovensko, či už to budú naši slovenskí zápasníci alebo zahraniční, ktorí chcú za slovenské farby zápasiť. Takýto legionársky trend totiž aktuálne v zápasníckom svete do- Šport Tréner Cap pokračuje v reprezentačnej anabáze JUNIORI A SENIORI U-23 VO VOĽNOM ŠTÝLE Tréner a zverenec. Erik Cap a Daniel Chomanič majstrovstvá Slovenska, príprava bude pokračovať turnajmi v Rumunsku a Turecku, opäť kvalitu zaručuje záštita Medzinárodnej zápasníckej federácie. Všetko naše úsilie smeruje k prvému vrcholu, ktorým sú majstrovstvá Európy v nemeckom Dortmunde koncom júna 2017, dodal Erik Cap. (mšk) FK Humenné U12: Rozhodli dva zaspaté úvody KOŠICE. Zimná futbalová prestávka dáva do popredia halové futbalové turnaje. Dvanástka FK Humenné sa v predvianočnom období predstavila v metropole Východu, kam ich pozval klub KAC Košice. Turnaj v malej telocvični sa hral v rýchlom tempe na malom priestore, čo naši chlapci pochopili až v 3. min. prvého zápasu so St. Ľubovňou, keď už prehrávali 0:2... Potom sa zobudili, začali hrať a prišli aj šance. Dve tri tutovky však ostali nepremenené, takže skóre sa nezmenilo. Neskoršieho víťaza celého turnaja už humenskí chlapci nepustili k ničomu, a tak veľká škoda nezachyteného úvodu. Proti Šaci to už bola z humenskej strany pekná kombinačná hra s brankárom a prišli aj góly. Tretí zápas priamo určil postup do prvej štvorky, pričom Prešovčanom stačila aj remíza. Opäť zlý úvod, v 5. min. stav 0:2... Čo z toho, že v ďalšom priebehu bol súper pod tlakom, nahrávok bolo málo, kľučiek veľa, a tak FK Humenné putoval len do skupiny o miesto. Proti Spišiakom prišiel najlepší výkon na turnaji, debakel súpera 8:0. Pekné rozohrávanie s brankárom a kombinačná hra, ale ako sa hovorí, hráš to, čo ti súper dovolí a Spišiaci mali v obrane deň otvorených dverí. Posledný zápas s Čaňou priniesol znovu z humenskej strany oku lahodiaci kombinačný futbal s množstvom nahrávok, šancí. Keby hrali FK Humenné U12 chlapci takto od začiatku turnaja, mali by na krku medailovú odmenu. Zatiaľ naši mladí futbalisti len začínajú chápať, že iba kolektívna kombinačná hra namiesto sólovania môže priniesť úspech. Na vlastnej koži zažili, ako sa má hrať na malom priestore, v čom treba tréningovo ešte pracovať. Rodičom patrí poďakovanie za zabezpečenie dopravy. Výsledky - skupina A: FK Humenné St. Ľubovňa 0:2, FK Humenné - Šaca 4:2 (Kostovaľ 2, Gumenický, Petrik), FK Humenné - FAMT Prešov 0:2, St. Ľubovňa Šaca 5:1, St. Ľubovňa Prešov 1:0, Prešov Šaca 4:0; poradie: 1. St. Ľubovňa 9, 2. FAMT Prešov 6, 3. FK Humenné 3, 4. Šaca 0 bodov. Skupina B: 1. Poprad 7, 2. KAC Košice 6, 3. Čaňa 4, 4. Sp. Nová Ves 0 bodov. Skupina o miesto: FK Humenné Sp. Nová Ves 8:0 (Kostovaľ 3, Šivák 2, Konc, Petrik, Škovranko), FK Humenné - Čaňa 2:1 (Šivák, Kostovaľ). Konečné poradie: 1. St. Ľubovňa, 2. Poprad, 3. KAC Košice, 4. FAMT Prešov, 5. FK Humenné, 6. Šaca, 7. Čaňa, 8. Sp. Nová Ves. Ocenení jednotlivci najužitočnejší hráč: Dávid Kostovaľ. FK Humenné (U12), na snímke: (zľava, horný rad) Vladimír Voroňák (tréner), Dávid Frajtko, Šimon Škovranko, Dávid Andrejco, Dávid Kostovaľ, Branislav Timuľák (as. trénera), (v pokľaku zľava): Daniel Gumenický, Dávid Petrik, Adrián Bocko, Nikolas Šivak, Samuel Konc. (sa, mšk) PTIČIE Nech ste zdraví, stále šťastní, nech Nový rok je prekrásny. Nech naša obec prekvitá, aby k nám každý rád zavítal. Majte lásky veľmi veľa, to vám z úprimného srdca želá Martin Dzemjan, starosta obce Ptičie TURCOVCE Stará kniha dopísaná, ceruzka k nej dochádza. Zdravie, šťastie, úspech, pokoj v duši, v rodine, nech Vás v novom roku sprevádza. Krásny nový rok 2017 želá Cyril Vasiľ, starosta obce Turcovce a Obecné zastupiteľstvo ROKYTOV PRI HUMENNOM Na Vianoce šťastie, lásku, každému z nej trochu, nech Vám nikdy nezovšednie, najmä v novom roku! Všetko dobré v novom roku 2017 praje Jozef Drobňák, starosta obce Rokytov pri Humennom ODVIHORLATSKÉ oviny Vy dá va LINI PRESS, s.r.o., Humenné. IČO , Redaktorky: Mgr. Veronika Lattová, Lenka Stanislavská; redakcia@podvihorlatskenoviny.sk, Te l. 057/ , športový redaktor: PaedDr. Marián Škuba, skuba.podvih@gmail.com; sportnoviny@gmail.com, Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Jasenovská 2497, Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, Košice. Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je KAPA DAB, s.r.o., Slovenská pošta a.s. a drobní distribútori. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča se od 8 00 do hod. Evidenčné číslo EV 3207/09. ISSN