oviny ODVIHORLATSKÉ HUMENČANKA BODOVALA NA DOMAŠI NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o.

Transkript

1 ODVIHORLATSKÉ oviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK ROČNÍK: LI ČÍSLO: CENA: 0,35 (kurz 1 = 30,1260 Sk) HUMENČANKA BODOVALA NA DOMAŠI Na osemnástom ročníku súťaže krásy Miss plavky Zemplínska šírava bodovala aj Humenčanka. Osemnásťročná Nikoleta Budzáková získala v konkurencii ďalších siedmich súťažiacich titul II. vicemiss. Titul Miss plavky Zemplínska šírava si vybojovala Michalovčanka, I. vicemiss sa stala Prešovčanka. Súťažiace dievčatá sa predstavili v šatách, potom v celých plavkách a napokon v bikinách. Súťaž tradične moderoval Štefan Skrúcaný. V kultúrnom programe zaspievali Peter Stašák, Nika Karch, Petra Dakajová a Veronika Gidová. - ra - foto : J. Čurný

2 Spravodajstvo/Inz. Podvihorlatské noviny KR PZ Prešov informuje VLÁMAL SA DO HERNE V pondelok 26. júla o 7.40 hod. ráno telefonicky oznámila na OO PZ v Snine súkromná podnikateľka z Veľkej Poľany, že v bare na Ul. vihorlatskej v Snine došlo ku krádeži vlámaním. Privolaní policajti na mieste zistili, že doposiaľ neznámy páchateľ v čase od 2.00 do 7.40 hod. prišiel k baru a roztiahol kovové roxorové mreže. Kameňom rozbil dvojitú sklenenú výplň a cez takto vzniknutý otvor okno otvoril. Dostal sa do priestorov baru, ktorý je istený snímačom pohybu poplašného zariadenia. Preto následne prešiel k vedľajšiemu oknu, vedúcemu do miestnosti herne, a tým istým spôsobom sa dostal dnu. Tu prelepil senzor pohybu poplašného zariadenia bielou lepiacou páskou. V herni potom neznámym predmetom povylamoval spodné časti na piatich hracích automatoch, z ktorých ukradol najmenej a ušiel. Na zariadení baru a hracích automatoch spôsobil škodu najmenej Celková škoda predstavuje Sninskí policajti v tomto prípade začali trestné stíhanie vo veci prečinu krádeže a prečinu poškodzovania cudzej veci. Páchateľovi hrozí trest odňatia slobody až na dva roky. -feč- VYHRÁŽAL SA MATKE A SESTRE Na návrh humenských policajtov bol 33-ročný Brekovčan rozhodnutím sudcu Okresného súdu v Humennom vzatý do väzby. Obvinený pod vplyvom alkoholu bol agresívny voči svojej matke aj sestre a nožom v ruke sa im vyhrážal, že ich pozabíja. Policajti ho obvinili pre prečin nebezpečného vyhrážania. Väzbu vykonáva v ÚVV v Košiciach. STAROSTA NAŠIEL MUNÍCIU Starosta obce Kalinov vo štvrtok 29. júla ráno o 7.40 hod. osobne priniesol na OO PZ Medzilaborce povojnovú muníciu pochádzajúcu pravdepodobne z obdobia II. svetovej vojny. Ručný granát F1 /vajíčko/ a delostreleckú mínu 82 mm našiel v ten deň ráno v miestnom potoku pri obecnom úrade, kde ich vyplavila voda. Muníciu z obvodného policajného oddelenia prevzal pyrotechnik z KR PZ Prešov. Dážď pohrozil Intenzívny dážď minulý štvrtok popoludní spôsobil problémy aj obyvateľom v humenskom regióne. Aj keď povodňovú aktivitu nevyhlásili v žiadnej obci, voda zaplavila dvory a pivnice rodinných domov v niekoľkých, napríklad aj v Hažíne nad Cirochou, Kamienke a v Humennom na Podskalke. Našťastie, výdatné zrážky po viac ako jednej hodine ustali. -ra - SPROSTREDKOVATEĽSKÁ AGENTÚRA ponúka PRÁCU PRE OPATROVATEĽKY a ZDRAVOTNÉ SESTRY do Nemecka a Rakúska. KONTAKT: , Domašu čakajú dva dni plné hudby, tanca a krásnych žien Voľbe tohtoročnej kráľovnej krásy na Domaši bude v piatok 13. augusta predchádzať koncert obľúbenej skupiny IMT Smile, predstaví sa aj ich sólový gitarista Peter Bič so svojim bočným projektom a Dáškou Kostovčík, nitrianska skupina Metropolis, nováčik na československej scéne Popcorn Drama a slovenská rocková lady LeRa. Brány areálu sa otvoria o šestnástej hodine hudobnou produkciou. O hodinku neskôr si všetci návštevníci zatancujú populárny tanec Zumba. Do svitania sa potom bude žúrovať so skvelým dídžejom. Tradičná súťaž krásy na Domaši predstaví tento rok ďalších dvanásť finalistiek, ktoré budú svojimi ženskými zbraňami bojovať o titul pätnástej Miss Domaša. Dievčatá sa predvedú po úvodnom predstavení v módnom oblečení pre mladé ženy a nebude chýbať ani obľúbená promenáda v plavkách. V jednotlivých pauzách medzi súťažnými disciplínami sa vystriedajú obľúbení moderátori Štefan Skrúcaný, Marián Čekovský a Michal Hudák, ktorí budú hľadať pre svoju kapelu speváka aj priamo v publiku. O skvelú východniarsku zábavu sa svojim vystúpením postarajú ešte v úvode večera Mloci a po slávnostnom ohňostroji zabavia publikum svojimi hitmi Chiki Liki Tu-A i Heľenine oči. Nedeľné svitanie privítame opäť skvelým dídžejom. Výber finalistiek prebehne už v pondelok 2. a utorok 3. augusta v prešovskom City Clube na Sídlisku III v čase od do 19.00, pričom finalistka, ktorá najviac zaujme porotu, získa okrem titulu Bukóza Holding Miss Domaša 2010 tiež zájazd od spoločnosti Koala Tours, oblečenie od spoločnosti Esoline, značkovú kozmetiku a ďalšie hodnotné ceny. Edo Kopček, PR manažér podujatia POD NIŽŠIU ÚRODU SA PODPÍSALI ZÁPLAVY Tohtoročná žatva v regióne začala v prvej polovici júla zberom ozimného jačmeňa a repky a v niektorých podnikoch aj zberom pšenice. V závere 29. týždňa zber prerušil dážď, ktorý pretrvával takmer celý týždeň a znemožňoval prácu na poliach. V hospodárskom roku 2009/10 bolo v regióne Humenné (okresy Humenné, Snina a Medzilaborce) osiatych celkovo hektárov hustosiatych obilnín a hektárov repky. Podľa riaditeľky Regionálnej poľnohospodárskej a potravinárskej komory v Humennom Ing. Jany Špuntovej ide o mierne zníženie oproti roku 2008 a 2009 a to cca 350 hektárov u obilnín aj u repky. Z hustosiatych obilnín má najväčšie zastúpenie pšenica na výmere 2 262,5 hektárov. Nasleduje jačmeň na 424 hektároch, ovos na 368 hektároch a tritikale na výmere 207,89 hektárov, spresnila Špuntová. Podľa jej informácií bolo za prvé dni zberu pozberaných 120 ha pšenice, 50 ha jačmeňa a 800 ha repky. Vzhľadom na záplavy a podmáčanie sa niektoré plochy nebudú kosiť vôbec. Záplavy a podmáčanie spôsobili vznik hubových chorôb a zníženie úrod. Zatiaľ sú priemerné výnosy u pšenice 3,25 t/ha, jačmeňa 2,57 t/ha Po viac než dvoch mesiacoch sa obyvatelia Uličskej doliny znovu presvedčili, že spoločným úsilím dokážu zmeniť aj rozhodnutia ministrov. Po zách rane LPM-ky sa do Uliča vrátila aj stanica záchrannej služby. Petícia a žiadosti na zodpovedné organizácie, ako i tlak médií, vyvolali prehodnotenie rozhodnutia ministerstva zdravotníctva a po výberovom konaní mohli riaditeľ Falck záchrannej služby Mgr. Ján Šteso a starosta obce Ulič Ján Holinka o polnoci 26. júla prestrihnúť pásku na znovuotvorenej a zrekonštruovanej stanici záchrannej služby v Uliči. Väčšinou starší občania Uličskej doliny sa tak môžu cítiť bezpečnejšie v prípade akéhokoľvek ohrozenia ich zdravia či života. -jh- V Uliči o polnoci prestrihli pásku JOZEF SEMAN KRAJSKÝM RIADITEĽOM V uplynulých dňoch došlo k výmene na postoch vedúcich predstaviteľov polície. Policajný prezident Jaroslav Spišiak uviedol do funkcií nových krajských riaditeľov. Novým riaditeľom KR PZ v Prešove sa stal doterajší okresný riaditeľ PZ v Humennom Jozef Seman. V Humennom na Okresnom riaditeľstve PZ v roku 1991 začínala svoju policajnú kariéru Jana Baranová, ktorú policajný prezident menoval za riaditeľku KR PZ v Košiciach. J. Baranová je na Slovensku vôbec prvou ženou, ktorá bude šéfovať polícii v niektorom z krajov. - ra - POLÍCIA PÁTRA - POLÍCIA PÁTRA - POLÍCIA PÁTRA Dančišák Jozef, nar , bytom Bardejov, Dlha Lúka, ul. Hlavna 46, dôchodca Popis osoby: 173 cm vysoký, plnoštíhlej postavy, prešedivelé krátke kučeravé vlasy, husto zarastené obočie Popis oblečenia: čierna zimná vetrovka s bielym pásom na rukávoch, čierny rolák, hnedý pulóver s bielym pásom pod krkom, tmavé nohavice, čierne zimné topánky Dňa odišiel z miesta bydliska bez udania dôvodu a domov sa doposiaľ nevrátil ani nepodal príbuzným o sebe žiadnu správu. Kunst Martin, nar , bytom Bardejov, ul. A. Svianteka 13 Popis osoby: cm vysoký, štíhlej postavy, hnedé vlasy Popis oblečenia: nezistený Dňa bol Okresným súdom v Bardejove vydaný príkaz na zatknutie menovaného pre trestný čin podľa 247 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona. V mieste trvalého bydliska sa nezdržiava a jeho pobyt nie je známy. Hafiňák Vasiľ, nar , bytom Bardejov, ul. J. Grešáka 22 Popis osoby: 175 cm vysoký, strednej postavy, hnedé vlasy Popis oblečenia: nezistený Dňa bol Okresným súdom v Košiciach vydaný príkaz na zatknutie menovaného pre trestný čin podľa 250 ods. 1,4 písm. b/ Trestného zákona. V mieste trvalého bydliska sa nezdržiava a jeho pobyt nie je známy. Žiadame občanov, ktorí majú akékoľvek poznatky o hľadaných, aby ich oznámili na linku 158, alebo na najbližší útvar Policajného zboru, resp. na Okresné riaditeľstvo policajného zboru, Úrad justičnej a kriminálnej polície v Bardejove. a repky 2,65 t/ha. Je skoro hovoriť o záverečných číslach, ale vzhľadom k tomu, že zber sa začína pri lepších porastoch a do konečnej výmery sa započíta aj plocha zaplavená a podmáčaná, je predpoklad, že dané výnosy budú za región nižšie, dodala riaditeľka RPPK Jana Špuntová -frn- Meteorologické správy Teplotne a aj zrážkovo bol prvý prázdninový mesiac júl vysoko nadnormálny. Kým dlhodobý priemer zrážok je 92 mm, tak tento rok spadlo až 203 mm. Priemerná júlová teplota bola 20,8st.C, čo je oproti normálu 18,4st.C tiež vysoký nárast. V prvej polovici minulého týždňa sme pozorovali výdatné zrážky, ale od štvrtka sa počasie zlepšilo a víkendové teploty už prekonali 30 stupňovú hranicu. Aj začiatok tohto týždňa bude tropický. V pondelok bude jasno až polooblačno a teploty vystúpia na 30-32st.C Viať bude len slabý, premenlivý vietor. V utorok a v stredu bude podobne. Jediná výnimka sa týka stredajšej maximálnej teploty. Tá sa bude pohybovať v intervaloch 26-28st.C a k večeru sa môžu vyskytnúť aj búrky. Početné prehánky a búrky sa očakávajú vo štvrtok, hlavne popoludní, keď lokálne môže opäť spadnúť aj niekoľko desiatok milimetrov vody. Prehánky a aj búrky nás neopustia ani v piatok. Cez víkend sa po týchto dažďoch atmosféra vyčistí a podľa dostupných predpovedných materiálov bude slnečný a bez zrážok. Dušan Palčinský Navždy nás opustili Humenné Pavur Andrej, r. n Ing. Zuba Štefan, r. n Lechman Andrej, r. n Snina Baláž Ervin, r. n Chlmec Hirjaková Helena, r. n Udavské Tormová Jolana, r. n Papín Vasiľová Mária, r. n Ptičie Vaľko Jozef, r. n Dlhé n. Cirochou Ján Bončík, r. n Zbudské Dlhé Kulan Ján, r. n Hrubov Orlejová Mária, r. n Belá n. Cirochou Petrová Rozália, r. n Ľonc Jozef, r. n Čabalovce Demetrová Helena, r. n V. Sitnica Halás Jozef, r. n V 31. týždni HNTV vysiela: Téma: Zatepľovanie, repríza Téma: Chemlon 1. počítač, repríza Utorok - Krátke správy nevysielame Štvrtok - Hlavné správy premiéra o hod. * krajský policajný šéf je z Humenného * paraglajdisti súťažili na kamenickom letisku * na Insite umelci z piatich krajín * divák upozorňuje: šípku na semafore nevidieť ŠPORT - bohatá športová ponuka v samostatnom bloku Vysielanie v slučke. Reláciu vysielame denne o: 03.00, 07.00, 10.00, 15.00, 18.00, hod. Kam za kultúrou MsKS Humenné * Humenské organové dni Š. Thomána Matthias Giesen (kostol Všetkých svätých, hod.) * 7.8. Letný Open Air Fest festival hudobných skupín (amfiteáter, hod., vstupné 3 ) * 8.8. Kultúrne leto 2010 Hudobná skupina Divozel (Fontána lásky, hod.) * Výber z tvorby Mezey Istvána z Maďarska (výstavná sieň) *Rezervácie si treba vyzdvihnúť Mestské kultúrne stredisko v Humennom oznamuje, že rezervácie na predstavenie ČAJOČKY sú platné do 15. augusta. Po tomto termíne sa uvoľnia do voľného predaja. Prosíme všetkých, ktorí využili rezervačný systém, aby si lístky zakúpili do tohto termínu. Vihorlatské osvetové stredisko * Retroinsita a Bohumil Novák výber prác z uplynulých ročníkov Insity rozšírený o tvorbu Bohumila Nováka Galéria Andrej Smolák * Náš svet nepozná hranice výstava z tvorby slovenských a ukrajinských študentov Dom Matice slovenskej Snina * Svedectvo spod Pľaše fotografie J. Lauruského o obci Ruské Kina pozývajú Kino Fajn Humenné * 5.8. Nočná mora z Elm Street * 6., Princ z Perzie piesky času Začiatok predstavení o hod., o a hod. Letný Bažant kinematograf * 1.8. Nestyda * 2.8. Pokoj v duši * 3.8. Bobule 2 * 4.8. Kawasakiho ruža Začiatok premietania od hod., resp. po zotmení (námestie pred DK Humenné) Kino Centrum Snina * 3.8. Muži, čo čumia na kozy * 7.8. Nočná mora z Elm Street * 8.8. Ženy v pokušení Začiatok predstavení o hod. Kino Pobieda Medzilaborce * Svitanie * Nočná mora z Elm Street Začiatok predstavení o hod. Šport Správa rekreačných a športových zariadení Humenné v 31. týždni Vnútorný bazén Utorok: hod., Streda: hod., Štvrtok: hod., Piatok: hod., Sobota: hod., Nedeľa: hod. Letné kúpalisko Pondelok Nedeľa: hod. Streda Sobota: hod. (večerné kúpanie) Sauna Piatok: hod. (ženy) Nedeľa: hod. (muži) Outdorove športové aktivity Lekáreň - služba Humenné 2.8. Na detskej poliklinike (Ul. Hviezdoslavova), 3.8. Laborecká (Ul. laborecká), 4.8. Centrum (Nám. slobody), 5.8. Dr. Max Kaufland (Ul. Štefánikova), 6.8. Mária (Ul. krátka), 7.8. Dr. Max Pharmstore (Ul. 1. mája), 8.8. Na detskej poliklinike (Ul. Hviezdoslavova) Lekárne v uvedenom poradí budú zabezpečovať prevádzku do hod.. V dňoch pracovného pokoja a počas sviatkov od 8.00 do hod. a od do hod.

3 Podvihorlatské noviny Publ./inzercia Pivárne majú stálych zákazníkov, vypijú ale menej ako kedysi Na Slovensku sa pije čoraz menej piva. Kým v roku 2002 vypil priemerný Slovák ročne 94 litrov, v minulom roku to bolo už len 78 litrov piva na osobu. Hoci júnu pomohla účasť našich futbalistov na majstrovstvách sveta, pivárne celospoločenskú krízu stále výrazne cítia (Plus jeden deň). A ako je to s pitím piva v Humennom? Skúsenosti majiteľov z Papučkárne hovoria, že spotreba piva je priamoúmerná počasiu. Samozrejme, že ak prídu horúčavy, pivko si dá každý. To je však len prípad dovolenkových mesiacov. Spotreba piva je od počasia veľmi závislá. Apríl a máj boli tento rok chladnejšie, vypilo sa samozrejme i menej piva. Okrem toho, v Humennom sa vypije isté množstvo piva. Keď sa otvorí nová krčma, toto množstvo sa iba prerozdelí. Preto sa snažíme vždy priniesť niečo nové a udržať si klientelu. Napríklad pre 100 verných zákazníkov sme pripravili tričká s logom, povedali v Papučkárni. Okrem vplyvu počasia podľa majiteľov rolu zohráva i fakt, že v Humennom je preferované lokálne pivo. P o s t r e h č i t a t e ľ a Semafor má slúžiť vodičom aj chodcom v cestnej premávke. Žiaľ, semafor, na ktorý nie je vidieť, neplní svoj účel. Vodiči v Humennom prichádzajúci od Centrumu a odbočujúci doprava by sa mali riadiť aj rozsvietenou zelenou šípkou, počas rozsvietenej červenej na hlavnom semafore. No, žiaľ, ak stoja pred koľajami, nevidia, či a kedy im zelená šípka zasvieti. Zariadenie je totiž otočené tak, že zelenú šípku ťažko vidí aj vodič, ktorý odbočuje vľavo a pre ktorého je táto šípka neurčujúca. Až keď vodič vojde na koľajisko, uvidí len sčasti aj zelenú šípku, ktorá mu povoľuje odbočiť vpravo aj na červenú, po daní prednosti chodcom. Bolo by dobré, aby kompetentní si tento nedostatok všimli a urobili nápravu uvoľnením jednej - dvoch matiek a zariadenie so zelenou šípkou pootočili o doprava. My vodiči by sme im boli za to vďační. Homajo stomatologickej lekárskej služby prvej pomoci v Humenskom okrese v plnom rozsahu. V liste sa uvádza, že jedným z dôvodov je nedostatok zubných lekárov a ich vysoký vek, z čoho plynú problémy so zabezpečením vykonávania stomatologickej pohotovosti. Ďalším problémom, na Aj podľa Jozefa Chochoľáka spotreba piva závisí od počasia. V prevádzke U Švejka pokles v spotrebe nepocítil. Prešli sme na iný druh piva a zdá sa, že spotreba možno i stúpla. Veľa záleží práve na kvalite a cene. Letné mesiace samozrejme ovplyvňuje aj terasa, v reštauráciách tiež zákaz fajčenia. Svoje urobilo aj zvýšenie nezamestnanosti. Každý prepustený je totiž živiteľom niekoľkých ďalších členov rodiny. A to veľmi vplýva nielen na spotrebu piva, ale na služby celkom, zhrnul Chochoľák. Milena Čarná, vedúca prevádzky v Plzenskej pivárni, hovorí o jednoznačnom poklese a slabej kúpnej sile obyvateľstva. Pivo sa v Humennom predáva veľmi lacno, ani v jednom okolitom meste nie sú ceny také nízke. Napriek vysokým nákladom na energie však s cenou hore nejdeme. Okrem toho, stále pretrváva tradícia, že Humenné ponúka veľa druhov pív a každým rokom stúpa aj počet nových prevádzok, vysvetlila Čarná. Pivárne majú svojich stálych zákazníkov. Tí si však nemôžu dovoliť vypiť toľko, ako kedysi. Svoju rolu zohráva i fakt, že mnohí, kedysi verní, odišli za prácou do zahraničia. A hoci sa pomaly vracajú, situáciu to veľmi nezlepšuje. Jana Veľasová Problémom je vysoký vek i poddimenzované ohodnotenie Na ostatnom zasadnutí Zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja, ktoré sa konalo 29. júna, poslanec Ivan Hopta v interpelácii požiadal v mene občanov o vysvetlenie, prečo cez víkendy a vo sviatočné dni je zubná pohotovosť v Humennom poskytovaná len do hodiny. Podľa neho i podľa občanov je to neprimerane krátky interval v porovnaní s bežnou lekárskou službou prvej pomoci. Jeho dotazom sa zaoberal MUDr. Július Zbyňovský z Odboru zdravotníctva Prešovského samosprávneho kraja, ktorý mu v uplynulých dňoch zaslal odpoveď. Podľa informácií Ivana Hoptu sa v liste uvádza niekoľko dôvodov, ktoré sa dotýkajú špeciálnej zubnej starostlivosti a nedovoľujú zabezpečenie KTO VYHRAL? V súťaži o CD Zaričanka získava cédečko tejto ženskej speváckej skupiny Vlasta Balogáčová z Humenného. Cenu si môžete vyzdvihnúť v redakcii. Blahoželáme. -r- ktorý poukázal MUDr. Zbyňovský, je tiež nedostatočné materiálovo-technologické vybavenie ambulancií a poddimenzované ohodnotenie výkonov stomatológov zdravotnými poisťovňami, informoval Hopta. Podľa neho tieto skutočnosti vedú k rozporu, ktorý aj po rokovaní Slovenskej komory zubných lekárov a ministerstva zdravotníctva nebol do dnešného dňa odstránený. Hopta zároveň dodal, že takáto odpoveď z odboru zdravotníctva PSK ho neuspokojila a osobne si myslí, že stomatologická pohotovosť v Humennom by mala byť nepretržitá. -frn- TKR S. R. O., HUMENNÉ si dovoľuje informovať svojich abonentov, že v súvislosti s rozširovaním služieb sme pristúpili k zmene programového rastra televízneho analógového vysielania. Od 23. júla 2010 budú televízne programy vysielané nasledovne:

4 Publicistika Podvihorlatské noviny V Jasenove vzniká bezbariérová oddychovo-športová zóna a nedostatkom detských ihrísk v okrese, je vhodnou východiskovou situáciou pre realizáciu projektu výstavby verejnej bezbariérovej oddychovošportovej zóny umožňujúcej prirodzenú integráciu fyzicky znevýhodnených detí a mládeže medzi zdravých rovesníkov. Vďaka ústretovej spolupráci zo strany vedenia obce je možné tento projekt zrealizovať. Nadácia SPP poskytla prostriedky na zakúpenie hernej zostavy vhodnej aj pre deti s najťažšou formou postih- V dňoch júla sa časť Výkonného výboru Rusínskej obrody na Slovensku s jej predsedom Vladimírom Protivňákom a Folklórneho súboru Chemlon Humenné zúčastnila projektu Zelené srdcia Európy, ktorý realizuje Gmina Zamošč v spolupráci s Agentúrou regionálneho rozvoja Poloniny, vedenou Ing. Svätoslavom Husťákom. Okrem našej delegácie sa podujatia zúčastnili i hostia z Talianska a Maďarska. Hostitelia nás oboznámili s krásami prírodnej rezevácie Rostocze, zaujímavými ľuďmi výrobcami olejov, rezbármi, včelármi z včelárskeho skanzenu, kultúrnymi pamätihodnostiami regiónu a najmä s mestom Zamošć. Veľmi milo nás prekvapilo, že celý región dýchal kultúrnym životom. A to nielen v Mokrom, kde Gmina Zampšč organizovala podujatie na záchranu sysľa. Podujatia sa odohrávali i v obciach, cez ktoré sme prechádzali. V Zamošči sa v tomto čase dokonca koncal medzinárodný folklórny festival, a to v tej najvyššej kategórii CIOFF. Hostitelia sa o nás perfektne postarali ubytovanie, strava i organizačné zabezpečenie bolo perfektné. Veľmi vydarené bolo i spoločné posedenie všetkých delegácií s vedením gminy. A keď sa vytiahla harmonika a začalo sa spievať, stratili sa všetky zábrany a sálou zneli rusínske, zemplínske, slovenské, poľské, talianske i maďarské piesne. Okrem zábavy sa nadväzovali i kontakty, získali sme priateľov na spoločné projekty a ďalšie koncerty pre naše súbory. Okrem iného sme dohodli účasť FS Chemlon na festivale v Taliansku a naopak Talianov na našom podujatí. Počas celého pobytu sme sa stretávali s menom Zámoyský. Zámoyský spravil to, založil toto... Pomaly som chytal na to meno alergiu, ale len do chvíle, keď nám naša sprievodkyňa v mestskom múzeu vysvetlila dejiny dičom s deťmi v upravených priestoroch vedľa ihriska. Nepravidelné, plánované aktivity občianske združenie zastrešujúce aktivity v tejto športovo-oddychovej zóne bude v spolupráci so školami, organizáciami, farskými spoločenstvami a s obcami z celého okresu v týchto priestoroch organizovať podujatia, ktoré budú vopred avizované v lokálnych médiách a na webovej stránke obce Jasenov. Aby sme ešte v priebehu letných prázdnin zabezpečili otvorenie prvej časti Mali by si naštudovať odkaz vizionára Jána Zámoyského mesta i regiónu. Ján Zámoyský pochádzal z chudobnej šľachtickej rodiny, študoval a neskôr i učil na Univerzite v Padove, svojimi schopnosťami sa vypracoval až na poľského kancelára a v roku 1580 založil mesto Zamošč, ktoré bolo naprojektované ako koncepcia ideálneho mesta človeka. Zámok predstavoval hlavu, hlavné ulice kostru, akadémia a chrám srdce a pľúca, priečna artéria s troma námestiami brucho a obranné bastióny ruky a nohy. Do mesta dokázal pritiahnuť obchodníkov Arménov, Grékov a Židov, ktorí žili v svojich štvrtiach, kde mali vytvorené všetky podmienky na svoj spoločenský i duchovný život. Neskôr do mesta prišli i Taliani, Španieli, Angličania, Nemci, Škóti a Rusi. Zamošč sa stal multikultúrnym a multietnickým mestom, ktoré v súčasnosti právom patrí do Zoznamu Svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Ján Zámoyský mi učaroval ako človek, vizionár, ktorý videl ďaleko dopredu, ktorý nepozeral iba na svoje brucho a peňaženku, ale myslel na spoločenstvo a snažil sa, aby jeho život mal väčší, hlbší zmysel. Zámoyský žil v 16. storočí. Povieme si, že v tých dobách žili barbari a že my, ľudia 21. storočia, sme kdesi ideovo ďalej, vyššie. Technicky a vzdelanostne áno, ale duchovne a intelektuálne asi nie. Príkladom toho je aj dvadsať rokov budovania tzv. demokracie a výsledok spoločenský, duchovný, hospodársky a morálny úpadok. Blížia sa komunálne voľby a budúci primátori, starostovia a poslanci by si mali naštudovať odkaz vizionára Jána Zámoyského, odkaz o tom, ako sa má funkcionár na úrovni správať k veciam verejným. Odporúčam nav - štíviť mesto Zamošč a oboznámiť sa s jeho dielom. Bližšie informácie na Miroslav Kerekanič POMÔŽTE DEŤOM HRAŤ SA Nad obcou Jasenov leží dominanta - Jasenovský hrad, ku ktorému vedie zelená turistická cesta z mesta Humenné. Na tejto trase absentuje akákoľvek oddychová zóna. Táto skutočnosť, atraktivita prostredia v spojení s nadmerným počtom hendikepovaných detí (na cca obyvateľov okresu pripadá 250 detí a mládeže s mentálnym či fyzickým znevýhodnením) nutia. Ide o prvý a kľúčový prvok bezbariérového ihriska, ktorého plánovaný stav naznačuje vizualizácia. Po vybudovaní športovo oddychovej zóny sa tu budú striedať tri druhy aktivít. Každodenné hry detí vo voľnom čase. Pravidelne sa opakujúce aktivity hippoterapia a kanisterapia, kde spolupracujúci majitelia koní a psov budú pravidelne poskytovať svoje služby ro- ihriska, je potrebné vytvoriť podmienky pre bezproblémový prístup k hre aj deťom pripútaným k invalidnému vozíku či k barlám. Preto je nutné zakúpiť podložku určenú pre det - ské ihriská na plochu dostatočnú k pohybu okolo hernej zostavy (140m2). Obraciame sa preto na spoločnosti v našom okrese s prosbou o finančnú pomoc pri zakúpení tejto podložky. Primárnym cieľom je dokázať rodičom týchto detí, že napriek tomu, čo ich v živote stretlo a aj napriek tomu, že bývajú zhodou okolnosti v nie práve najlukratívnejšej časti našej republiky, spoločnosť ich neodpísala. Sú tu ĽU- DIA, ktorí ich podporia aj touto cestou. V prípade záujmu nás kontaktujte na telefónnom čísle: Za všetky deti nášho okresu vám srdečne ďakujeme. Lucia Sukeľová SÚBORY CESTUJÚ DO ZAHRANIČIA ajstaršie folklórne súbory Horno- regiónu FS Vihorlat Nzemplínskeho Snina a FS Chemlon Humenné sa v týchto dňoch rozbiehajú na medzinárodné festivaly najvyššieho rangu na festivaly C.I.O.F.F. FS Vihorlat Snina vycestoval v dňoch 30. júla až 11. augusta do Talianska na Sicíliiu do Mileny a FS Chemlon Humenné pôjde v dňoch augusta do Nemecka do Schwalenbergu. Pridal sa k nim i Detský folklórny súbor Chemloňáčik, ktorý zamieri v dňoch augusta na medzinárodný festival do Michalova do Poľska, na festival poľských Rusínov Lemkov, ktorí boli v rámci akcie Wisla po vojne násilne vysídlení zo svojich obydlí až ku nemeckým hraniciam. Všetky súbory budú sprevádzať členovia ľudovej hudby FS Chemlon, ktorá sa musí rozdeliť na tri skupiny. Našim kolektívom želáme úspešnú reprezentáciu našej ľudovej kultúry, pekné účinkovanie, vďačných divákov, veľa zážitkov a šťastný návrat domov. - mk - A F O R I ZMY Problémy občanov sa najlepšie riešia na bilbordoch. Bol veľmi opatrný. Vyhýbal sa všetkému. Aj práci. Aj chorý sa môže riadiť zdravým rozumom. Čo si v mladosti našetril, v starobe mu ukradli. Starobe a daňovým poplatkom sa vyhnúť nedá. Čo je naše, to si nedáme, ale radšej predáme. -jušu- NOVINKY VYDAVATEĽSTVA IKAR Svetoznáma rakúska liečiteľka a bylinkárka ponúka v novom vydaní žiadanej a obľúbenej bylinkárskej knihy množstvo informácií o bylinkách a liečivách z nich vyrábaných, o ich účinkoch a možnostiach použitia. Hoci je publikácia už staršieho dáta, i dnes si nachádza stále nových čitateľov kvôli svojmu nadčasovému obsahu. Poznatky Marie Trebenovej sú rovnako dobre použiteľné v súčasnosti ako aj v minulosti. - Nedostali sme len dar rozhodovať sa, ale aj dar hovoriť a počúvať. To sú účinné nástroje, ktorými môžete ukončiť manipuláciu a ovládanie. Používate ich? Hovoríte naozaj, čo si myslíte, žiadate, čo potrebujete a viete, ako počúvať a SLIMAČIE POČTY Oprášte si počas prázdnin matematické vedomosti. Vašou úlohou je použiť niektoré zo základných znamienok (+, -, :, x) tak, aby sa výsledek rovnal 6 a 8. aj počuť? Ste prístupní tomu, čo druhí hovoria, alebo žijete vo svojom snovom svete plnom strachu? - Niektorí ľudia majú také odvážne sny, že ak sa im ich podarí uskutočniť, svoje miesto v dejinách majú zaručené. Patria k nim aj známe osobnosti ako sir Francis Drake, kapitán Robert Scott, Charles Lindbergh, sir Edmund Hillary a Neil Armstrong. Ale čo ak mal jeden muž rovnako trúfalý sen, a keď si ho splnil, nenašiel sa dôkaz, že dosiahol svoj cieľ? Cesta slávy je príbehom takého muža. Až keď dočítate poslednú stranu tohto vzrušujúceho diela, môžete posúdiť, či meno Georgea Malloryho patrí na zoznam legiend. Ak áno, iné meno musí byť zo zoznamu vyčiarknuté. Ostáva len dúfať, že odpoveď prinesie ďalšia pripravovaná výprava na Mount Everest. Jej hlavným cieľom je nájsť dôkazy, čo sa dosiaľ hľadali márne. Je to najmä fotoaparát s predpokladaným záberom Georgea Malloryho na vrchole Everestu a telo jeho spolulezca Sandyho Irvina. Dobrodružný životopisný román o jednom zo špičkových horolezcov svojich čias je nielen napínavým príbehom muža a jeho dvoch najväčších lások, ale aj verným obrazom prvých desaťročí 20. storočia v Európe a Ázii s ich kľúčovými historickými okamihmi, čo sa významne odrazili na súkromnom i verejnom živote mladého Angličana. Jeho veľkosť spočívala najmä v kombinácii vlastností, ako je skromnosť, silná vôľa a cieľavedomosť. Faktografické podklady listy Malloryho a jeho ženy, zaujímavé reálie a vedľajšie postavy známe z anglickej histórie dodávajú pútavému rozprávaniu nielen hlbokú presvedčivosť, ale najmä pôsobivý dramatický rozmer. BONO Obec Zubné pozýva na XVII. REGIONÁLNE FOLKLÓRNE SLÁVNOSTI PID DUBROVOU v nedeľu 8. augusta v areáli prírodného amfiteátru v Zubnom. Slávnostné otvorenie o hod. V programe účinkujú: FS Dubrova, Papínčan, Pichončanka, Heligonka, Vechcane, Adriana a Matúš Pažurovci, country skupina Veľký brat, Anička Karšková zo Švajčiarska a ľudová rozprávačka Araňa z Jarovníc.

5 Podvihorlatské noviny Publ./inzercia ZAUJALA NOVÁ I STARÁ TECHNIKA VYDARENÝ POĽOVNÍCKY DEŇ Dobrovoľné hasičské zbory obcí Uličskej doliny, Kolonice a Stakčína si zmerali sily a overili pripravenosť v štafete i útoku na hasičskej súťaži o pohár starostu obce Ulič. V zápolení sa nestratili "stražaci" z poľského Baligródu a ženy z Novej Sedlice, Zboja a Uliča. Medzi mužmi si prvenstvo vybojovalo družstvo z Uliča, na 2. mieste skončilo družstvo z Novej Sedlice a 3. z Kolonice. Medzi ženami si najlepšie viedlo družstvo Nová Sedlica, druhé Zboj a tretie Ulič. Dobrú náladu nepokazil ani intenzívny dážď, skôr naopak, preveril sily a schopnosti súťažiacich aj za sťažených podmienok. O to viac potom chutil teplý guláš a občerstvenie, o ktoré sa postaral Obecný úrad v Uliči. Okrem nových áut a techniky, ktorými sa prezentovali Uličania a Stakčínčania, zaujala aj ručná striekačka z Novej Sedlice. Vyrobená bola v roku 1925, je stále funkčná a vo výbornom stave. -jh- Papierové dokumenty nahradia elektronické Colný úrad Prešov oznamuje podnikateľskej verejnosti, že od 1. augusta 2010 je už možné začať prepravu tovaru podliehajúceho spotrebnej dani v režime pozastavenia dane na území únie elektronicky. Systém EMCS je nový elektronický systém na monitorovanie pohybu tovaru podliehajúceho spotrebnej dani medzi členskými štátmi v režime pozastavenia dane. Tento systém, ktorý nahradí v súčasnosti existujúci papierový sprievodný administratívny dokument novým elektronickým dokumentom, začal fungovať v SR od 1. apríla 2010 v rozsahu funkčného stupňa FS0, čo pre daňové subjekty (príjemcov tovaru) znamená povinnosť byť schopný ukončiť prepravu tovaru prepravovaného v pozastavení dane elektronicky najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa ukončenia prepravy a to predložením elektronickej správy o prijatí. Vzhľadom na to, že slovenská národná aplikácia pre spotrebné dane je už funkčne pripravená aj na odosielanie elektronických dokumentov, od 1. augusta 2010 vstúpi SR do funkčného stupňa FS1, čo znamená, že všetky slovenské daňové subjekty budú mať možnosť od 1. augusta 2010 začínať prepravu tovaru v pozastavení dane na území únie elektronicky. Obdobie medzi 1. aprílom 2010 a 31. decembrom 2010 predstavuje obdobie, počas ktorého sa daňové subjekty, ktoré začínajú prepravy v pozastavení dane, môžu postupne pripájať k systému EMCS. Od 1. januára 2011 už budú musieť byť všetky prepravy tovarov podliehajúcich spotrebnej dani prepravovaných v režime pozastavenia dane realizované len elektronicky. Papierové sprievodné administratívne dokumenty nebudú viac v platnosti. Návrh elektronického dokumentu a aj akákoľvek zmena vykonaná prostredníctvom elektronického systému musí byť podpísaná zaručeným elektronickým podpisom. Informácie týkajúce sa zaručeného podpisu, ako aj informácie o elektronickej komunikácii nájdete na stránke v záložke El. komunikácia. mjr. Ing. Renáta Kravcová, hovorkyňa Colného úradu Prešov Dva júlové týždne strávili deti a mládež z Gréckokatolíckej farnosti a protopresbyterátu Medzilaborce v letnom kresťanskom tábore SAREPTA, ktorý pravidelne organizuje občianské združenie SAREPTA a Gréckokatolícka farnosť Medzilaborce. Oba turnusy štvrtého ročníka sa uskutočnili na Zemplínskej Šírave v rekreačnom zariadení Breza. Počas oboch turnusov sa viac ako 80 účastníkov rôznych vekových kategórií prenieslo do čias pirátov a s tým spojeného hľadania pokladov. Program tábora spestrili aj iné aktivity ako táborové olympijské hry, hra živého človeče nehnevaj sa, tradičné vilomeniny, slávici na Sarepte a mnoho iných súťaží či hier. Počas horúcich letných dní príjemné schladenie pri kúpaní zaručene každému padlo vhod. Aj keď sú piráti mnohokrát spájaní so zločinmi a prepadmi lodí, naši piráti v duchu priateľstva a vzájomnej tolerancie hľadali nielen materiálny poklad, ale predovšetkým mali objavovať duchovné poklady ukryté v srdciach všetkých zúčastnených. Túžba bojovať a vyhrávať nebola spojená s vojnou, ale s detskou radosťou a zápalom pri zdolávaní jednotlivých úloh. Štvrtý ročník tábora sa občianskému združeniu SAREPTA a Poľovnícke združenie Sokol Pichne v spolupráci s obecným úradom zorganizovali v sobotu 24. júla na lúkach medzi obcami Zubné Pichne Nechvalová Polianka poľovnícky deň pre členov PZ, ich rodinných príslušníkov a priateľov poľovníctva. Súčasťou podujatia bola výstava poľovných trofejí a súťaž detí v streľbe zo vzduchovky. K dobrej nálade prispela živá hudba v podaní otca a dcéry Jasíkových z Rokytova. Členovia PZ Sokol na čele s J. Rosochom a Gréckokatolickej farnosti v Medzilaborciach podarilo zorganizovať vďaka finančnej podpore Ministerstva obrany SR, už spomínanej farnosti, starostom obce M. Šestákom pripravili chutný guláš, opekanú klobásu a ďalšie špeciality. Na záver bola vyžrebovaná tombola. Prvú cenu - živé čínske prasiatko vyhral V. Zvoč z Nech. Polianky a 2. cenu živé bažanty V. Kaščáková z Pichní (na snímke). Sponzormi vydareného podujatia boli Obecný úrad Pichne, Pozemkové spoločenstvo Pichne, V. Pažur Zubné, M. a J. Hirjakovci Vzduchotechnika, V. Megela Baumeco a p. Bokoč. - luk - PRENIESLI SA DO ČIAS PIRÁTOV sponzorom a darcom 2% dane z príjmu. Za túto pomoc vám zo srdca ďakujú usmiate a spokojné deti a organizátori. Miroslav Antoňak POŽIČOVŇA SVADOBNÝCH A SPOLOČENSKÝCH ŠIAT EXCLUSIVE*** (nad VÚB) SNINA Ponúka okrem solárka aj novinku PROFESIONÁLNE SPREJOVÉ OPÁLENIE - najnovšia zdravá metóda opaľovania Zažiarte na svadbe, spoloč. akciách... Info tel. : 0915/ spravodajstvo z regiónu a publicistika informácie o podmienkach inzerovania

6 Publ./inzercia Podvihorlatské noviny S HOMEOPATIOU DOVOLENKUJETE V POHODE! Chystáte sa na dovolenku? Pobyt pri mori, horská turistika, či spoznávanie ďalekých krajín, to všetko prináša so sebou určité zdravotné riziká. Pribaľme si k osobným veciam niekoľko dôležitých liekov, aby sme si nepokazili oddychový čas nepríjemnými ochoreniami. Homeopatické lieky sú vyrobené z prírodných látok, účinkujú rýchlo, nie sú toxické, nemajú nežiaduce účinky a sú vhodné pre všetky vekové kategórie - deti i dospelých (vrátane tehotných aj dojčiacich žien). Nevoľnosť pri cestovaní Problémy môžu začať už hneď na začiatku liečby, pri prvých prudkých zákrutách či pohupovaním v aute. Vaše dieťa začne vzdychať, potiť sa, blednúť a vzlykať, že je mu zle a napína ho na vracanie. V takejto chvíli stačí vybrať z lekárničky homeopatický liek, ktorý veľmi rýchlo zvládne nepríjemné príznaky kinetózy. Homeopatický liek je vhodný nielen pre deti ale aj pre dospelých a môžu ho užívať aj tehotné ženy, pretože nemá žiadne vedľajšie nežiaduce účinky. Jeho veľkou výhodou je to, že Vás neutlmí, nevyvoláva ospalosť a tak ho môžu použiť aj šoféri a všetci tí, ktorí chcú spoznávať okolitú krajinu aj spoza okien dopravného prostriedku. Koža...spálená, poranená, poštípaná? Ste pri vode, tešíte sa teplým slnečným lúčom, ktoré sa vám pri kúpaní ani nezdajú byť také pálivé. Avšak večer je už koža začervenalá a intenzívne pálenie môže pokaziť hneď prvý deň pobytu pri vode. Aj v tomto prípade podáva Príroda pomocnú ruku v podobe masti s obsahom liečivých byliniek. Mastička má nielen hojivé a dezinfekčné účinky, ale aj zmierňuje bolesť a zápal spálenej kože. Okrem toho sa masť osvedčila pri rôznych povrchových poraneniach kože, akými sú odreniny, trhlinky, suchá koža, miesta po poštípaní hmyzom a ľahšie formy popálenín. Jednou z jej výhod je aj to, že chráni pokožku vo vode. Tráviace ťažkosti...? Ako sa na dovolenke stravujeme? Jeme rôzne špeciality, lebo chceme ochutnať všetko nové, alebo v opačnom prípade sme na nezdravej konzervovej strave, aby sme ušetrili. A to ešte nespomínam nedopečené špekačky, stánkovú zmrzlinu, či presmažené jedlá typu fast food. A výsledok v podobe zažívacích ťažkostí, či bolestí žalúdka nedá na seba dlho čakať. Iným príznakom sťaženého trávenia je pálenie záhy, ktorého príčinou je gastroezofagálny reflux. Ide o návrat kyslého žalúdočného obsahu do pažeráka v dôsledku zníženej funkcie svalového zvierača, ktorý sa nachádza medzi pažerákom a žalúdkom. Komplexný homeopatický liek pôsobí práve proti tomuto refluxu a navyše znižuje nadmernú tvorbu žalúdočnej kyseliny, čím zmierňuje pocit nepríjemného pálenia nielen v pažeráku, ale aj v žalúdku. Ďalšie prírodné zložky obsiahnuté v lieku podporujú chemické tráviace procesy, výrazne znižujú tvorbu plynov v čreve, zmierňujú nafukovanie, nevoľnosť a ospalosť po jedle. Homeopatický liek určený na ťažkosti s trávením je voľne dostupný v každej lekárni a zvládne všetky spomínané problémy. MUDr. Jana Mrázová DOBRÉ RADY PRE MLADÉ GAZDINKY Ak chcete, aby zemiaková kaša bola ľahučká a vláčna, skúste pri jej šľahaní nahradiť jeden diel mlieka perlivou minerálkou. Aby koža na pečenom kurčati bola pekne upečená a chrumkavá, potrite ju pred dopečením slanou vodou a potom pečte ešte asi 10 minút. Koláč z piškótového cesta, ktorý sa nám pri pečení trochu vysušil, zachránime tak, že doňho urobíme špáradlom niekoľko malých otvorov a potom celý koláč šetrne pokvapkáme pomarančovou alebo citrónovou šťavou. Koláč bude vláčny a šťavnatý. V prípade, že cesto je už vymiešané a zistili ste, že vám chýba prášok do pečiva, môžete ho nahradiť dvoma lyžicami rumu, ktoré do cesta rýchlo vmiešate. Upiekli ste poctivý domáci jablčný závin, je v ňom všetko ako má byť, a napriek tomu nie sú jednotlivé rezy krehké a chrumkavé, ale premočené. Dobrá rada: Skôr než cesto naplníte jablkami, posypte ho strúhankou alebo omrvinkami zo suchých keksov. Ako pekne nakrájať koláč? V prípade, že ide o koláč, ktorý má hore vrstvu krému, treba použiť malú fi ntu: Stačí potrieť čepeľ noža vrstvičkou oleja a rezy budú krásne a úhľadné! Trápia vás nepekné šedivé špáry medzi obkladačkami v kúpeľni? Veľmi jednoducho ich očistíte kašičkou, ktorú si vymiešate z kypriaceho prášku do pečiva a trošky vody. Túto pastu naneste na znečistené špáry a nechajte chvíľu pôsobiť. Potom zotrite vlhkou handričkou. Ak potrebujete rýchlo uvariť zemiaky, uvarte si vodu najprv vo varnej kanvici a až potom ju nalejte do hrnca so zemiakmi na sporák. Ušetríte až 30 % energie! Aby vám práčka vydržala čo najdlhšie, doprajte jej občas octovú kúru proti vodnému kameňu. Postup je jednoduchý: Nalejte do práčky 4 litre obyčajného octu a zapnite prací cyklus na 60 C. programu. Vodný kameň odstránime, keď na znečistené miesto položíme cez noc handričku namočenú v octe.vápnom postriekanú sprchu ľahko očistíme, keď odkrútime ružicu sprchy, vydrhneme filter pomocou tvrdej kefy a potom ho ponoríme na istý čas do horúceho octového roztoku. Ak sa nám v práčke zafarbili biele ponožky, dáme ich variť spolu s niekoľkými kolieskami citrónu. Zafarbenú vlnenú látku namočíme na noc do studenej vody, v ktorej sme rozpustili peroxid vodíka (8 dielov vody, 1 diel peroxidu). Ráno vypláchame a vyperieme. Záclony budú opäť biele, keď do prania pridáme prášok do pečiva. Bielizeň zostane pekná biela, keď ju vyperieme spolu s ľanovým vrecúškom plným vajcových škrupín. Cesnakom proti škodcom izbových rastlín - stačí zastrčiť do zeminy strúčik cesnaku. Čalúnený nábytok - oživíme, keď ho pretrieme šťavou z kyslej kapusty a nakoniec očistíme vodou. Dlaždice s usadeninami vodného kameňa pretrieme octom, potom ich prečistíme čpavkovou vodou a nakoniec vyleštíme trochou jedlého oleja. Sfarbenú dosku na krájanie najlepšie vyčistíme, keď ju vložíme na noc do octovej vody. Aby nám drevené varešky nestmavli, pred použitím ich ponoríme do studenej vody, aby do seba nevsiakli veľa tuku. Tmavé varešky budú ako nové, keď ich na noc dáme do roztoku sódy bikarbóny. Drevenú dosku zapáchajúcu po krájaní rýb vydrhneme rozkrojeným citrónom. Drez z ušľachtilej ocele bude ako nový, keď ho potrieme soľou s octom, a opláchneme vlažnou vodou. Dubový a mahagónový nábytok - oživíme, keď ho pretrieme handrou namočenou do teplého piva. Fľaše zhnednuté od čaju vyčistíme tak, že do nich dáme prášok do pečiva, trochu vody a dve lyžice surovej ryže. Zmes necháme chvíľu pôsobiť. Potom fľašou dôkladne pretrepeme a nakoniec ich vymyjeme horúcou vodou. Hmyzu v pivnici sa zbavíme, keď v ňom rozmiestnime niekoľko plastových fliaš s lyžicou vínneho destilátu. Uložíme ho tak, aby do nich hmyz mohol voľne vliezť. Uložené potraviny nestratia svoju čerstvosť, keď chladničku pravidelne zvnútra vyčistíme octovou vodou. Ak umiestnime do chladničky mletú kávu v otvorenej nádobe, zabránime tvorbe nepríjemného zápachu. Keď dáme na parapet mištičku a do nej asi 20 klinčekov, ktoré zalejeme vodou, nielenže nám príjemne rozvoňajú miestnosť, ale určite odpudia i otravné muchy. Pomôže aj pár zväzkov mäty piepornej, levandule alebo bazalka, alebo paradajka v črepníku na okne. CESTOVNÁ HOMEOPATICKÁ LEKÁRNIČKA COCCULINE CICADERMA SÉDATIF PC GASTROCYNESINE - nevoľnosť pri cestovaní - drobné poranenia kože - stres a nervozita - tráviace ťažkosti OSCILLOCOCCINUM - prevencia a liečba vírusových infekcií CORYZALIA - nádcha každého druhu HOMEOVOX STODAL - bolesti hrdla so zachrípnutím - na každý druh kašľa Bližšie informácie o liekoch nájdete na kontakt na lekára homeopata na telef. čísle 02/ Pred užitím lieku si pozorne prečítajte príbalovú informáciu, prípadne sa poraďte so svojím lekárom alebo lekárnikom. (oproti baru Peklo) NOVÉ PODNETY, NÁPADY, SPOZNÁVANIE Občianské združenie My na hranici Európy a BFE Lesko už druhý rok pokračujú v realizácii spoločného projektu Agroturistika šanca na rozvoj poľského a slovenského prihraničia. V rámci projektu v dňoch júna ženy zo Zanocewia v Poľsku spoznávali Uličskú dolinu. Zvyky, prírodu, kultúru, pamiatky a miestnu gastronómiu. Hlavnou súčasťou pobytu boli školenia ohľadom rozvoja cestovného ruchu v prihraničnom regióne. Odhaľovali možnosti a potenciál tak na poľskej ako i slovenskej strane. V teoretickej časti pripravovali alternatívy a stratégie na začiatok podnikania v agroturistike, v praktickej spoznávali a navštevovali už fungujúce prevádzky zaoberajúce sa agroturistikou. Uličské ženy zasväcovali kolegyne z Poľska do tajov rusínskej kuchyne a i ony sa dozvedeli niečo z tajomstiev poľských kuchárok. Dobrými sprievodcami poľských žien boli chlapci z Uliča, ktorí sa tak revanšovali za príjemný pobyt v Poľsku. Spoločné posedenie na koniec pobytu dalo bodku za podnetným pobytom. Ďalšia časť projektu bude pokračovať v auguste na poľskej strane. -jh-

7 Podvihorlatské noviny Inzercia

8 Inzercia Podvihorlatské noviny SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE SPOMIENKA So zármutkom oznamujeme, že dňa 17. júla nás vo veku 56 rokov navždy opustil náš drahý manžel a otec Bohumil SADLOŇ z Humenného. Ďakujeme príbuzným, priateľom a známym za prejavy sústrasti a kvetinové dary. Smútiaca rodina Odišiel tíško, niet ho medzi nami, ale v našich srd ciach žije spomienkami. Dňa 31. júla uplynulo 10 rokov od smrti nášho milovaného manžela, otca a dedka PREDÁM Michala Bielavského V modlitbách s úctou spomína manželka s deťmi a rodinami. Nech odpočíva v pokoji. Dňa 3. augusta uplynie 10 rokov od chvíle, keď od nás vo veku 67 rokov navždy odišiel do večnosti vzácny a šľachetný človek Mikuláš Fecura z Humenného, rodák z Medzilaboriec. Učiteľ, obľúbený u žiakov, hudobník, uznávaný nielen v našom regióne, manžel, otec, dedko, nevýslovne milujúci svoju rodinu. Venujte mu svoju spomienku a vrúcnu modlitbu. S úctou a láskou spomínajú manželka Veronika, syn Alexander s rodinou a dcéra Tatiana s rodinou. Klesli ruky, ktoré veľa pracovali, dotĺklo srdce, ktoré sme milovali. Odišiel si bez rozlúčky, čo nikto nečakal a v srdci nám veľkú bolesť zanechal. Stíchol dvor, záhrada i dom, už nepočuť tvoje kroky v ňom. S tichou spomienkou k hrobu chodíme a pri plamienku sviečky s modlitbou za teba prosíme. Dňa 7. augusta uplynie smutný rok od chvíle, keď nás navždy opustil náš drahý otec Pavol KELČÁK z Gruzoviec Ak ste ho poznali, spomínajte s nami. Otec, zaslúžiš si to. Tvoja manželka a deti s rodinami. * Predám veľký 3-izb. byt (82 m2) na Ul. ČSA pri ZUŠ. Cena dohodou. Tel.: * Predám alebo prenajmem 3-izb. byt v ML. Tel * Predám 2,5-izb. tehl. prízemný byt v OV na Ul. osloboditeľov. Pôvodný stav. Cena dohodou. Tel.: Volať po hod. * Predám 2-izb. byt v pôvodnom stave na Sídl. II A v He. Tel.: * Predám 2-izbový byt v Snine. Tel.: * Predám 2-izbový byt v Uliči v OV. Cena dohodou. Tel.: 057/ , * Predám 1,5-izbový byt v Snine. Tel.: * Predám garsónku v OV. Tel.: * Predám pekný rodinný dom s veľkou záhradou na Ulici osloboditeľov v Humennom. Rozloha 14 árov. Tel.: 057/ * Predám chalupu 12 km od Sniny, tiché prostredie, perfektný prístup, elektrina, vlastná studňa, veľký pozemok so záhradou, hospodárska budova, okamžite k používaniu. Cena dohodou. Tel.: , volať po 17,00 hod. * Predám budovu MLYNA s možnosťou prerobenia na iný účel na Ulici osloboditeľov v Humennom. Rozloha 14 árov. Tel.: 057/ * Predám oceľový sklad 2x4 kŕmny jačmeň. Tel.: * Predám garáž pri ŽS. Cena dohodou. Tel.: * Predám novopostavenú garáž na Tyršovej ulici. Cena dohodou. Tel.: * Predám stav. pozemok pri Kauflande o výmere cca 5 árov. Cena Tel.: * Predám 18-árový stav. pozemok v Hažíne n. Cir. Tel.: * Predám pozemok v Humennom na Kudlovskej ulici - tiché miesto pri potoku (v blízkosti záhradkárskej oblasti), o výmere m2, vhodné na výstavbu RD. IS dostupné, elektrina na pozemku. Tel.: * Predám 10 á pozemok blízko vody na Domaši Petejovce a 2-izb. byt v Prešove pri Maxe. Tel.: * Predám Peugeot , naj km, r. v Cena dohodou. Tel.: * Predám Ford Focus 1,6. Tel.: * Predám Ford Focus 1,8 diesel + zim. kolesá. Cena Tel.: * Predám Š 105. Platná STK a EK. Lacno. Tel.: * Predám poľský karaván zadné závažie, major súprava K+P. Tel.: * Predáme: autodomiešavač T815, Aviu, multikar, mikrorýpadlo s el. pohonom, plošina pojazdná LP1, miešačka MNA500, stav. výťah WBT5, rezačka na kameninu betón, čerpadlo na bet. zmes, kladivo rozrušov. k DH112. Tel.: , * Predám nedokončený traktor domácej výroby. Predná aj zadná náprava V3S, motor VAZ, 2 prevodovky. Tel.: * Predám traktor Super 50 po celkovej GO (3 ks), cena za kus Tel.: * Predám kotol na tuhé palivo. Tel.: * Predám kotol na tuhé palivo Attack, 5-článkový, v záruke. Cena dohodou. Tel.: * Predám palivové drevo, piesok, štrk, hlinu. Tel.: * Predám kuchynský sporák Fiko, používaný jednu sezónu. Možnosť napojenia radiátorov. Cena 400. Tel.: * Predám rozkladaciu gauč. súpravu Tel.: * Predám 2-dielne vchodové dvere s drevenou zárubňou, červený smrek, málo používané, šírka cm, výška 2 m. Zn.: Lacno. Tel.: * Predám používanú spálňu. Lacno. Tel.: * Predám športovú zbraň revolver Alfa 640 Flobert 6mm + príslušenstvo. Zbrojný preukaz nie je potrebný. Tel.: * Predám svadobné šaty. Tel.: * Predám plemenného barana ZV. Cena dohodou. Tel.: * Predám šteňatá nem. ovčiaka. Tel.: * Predám šteňatá labradorský retriever 8-týždňové, zaočkované. Tel.: * Predám šteniatka yorkshirského teriéra. Cena dohodou. Odber možný ihneď. Tel.: * Predám šteňatá nem. ovčiaka. Tel.: * Lacno predám šteniatka labradora. Tel.: * Predám otelenú kravu s 2 teliatkami. Tel.: * Predám ošípanú cca 170 kg. Cena dohodou. Tel.: KÚPIM * Kúpim starý motocykel veterán, aj nekompletný. Platba v hotovosti. Tel.: PRENÁJOM * Prenajmem rod. dom. Tel.: * Prenajmem byt 1+1 s balkónom, zariadený, najlepšie jednotlivec alebo pár bez detí. Tel.: * Prenajmeme kancel. priestory. Tel.: * Dám do prenájmu zrekonštruované kancelárske priestory v centre HE. Tel.: * Prenajmem obch. priestory v centre HE s výkladom (76 m2). Tel.: * Vezmem do podnájmu 2-3-izb. byt. Tel.: * Vezmem do podnájmu byt v Strážskom. Tel.: VYMENÍM * Vymením garsónku v SV za garsónku v HE alebo predám v SV a kúpim v HE. Tel.: SLUŽBY * Konverzačná angličtina. Tel.: * Maľujem vnútorné, vonkajšie fasády, nátery HE a ML. Platba dohodou. Tel.: * Zákazkové šitie a všetky druhy opráv. Tel.: , * Preprava tovaru. Tel.: * Ponúkam nezamestnaným a živnostníkom na PN fin. vyplácanie. Tel.: * Kvalitné nátery striech. Záruka, dohoda. Tel.: , * Vykonávam výkopové a demolačné práce, výkop studní. Nákladná doprava. Tel.: * Bazár pri nadjazde: výkup a predaj: chladničky, práčky, mrazničky, pl. sporáky, FTV, bicykle, d. postieľky, chodačky, elektr. a ručné náradie. Tel.: , 057/ * Lacno učím AJ 50% zľava. Tel.: PRÁCA * Prijmeme pracovníka na montáž a vyspravky plast. okien. Tel.: * Prijmem zvárača na CO2. Práca v ČR. Tel.: * Prijmem strojárov na montážne práce v Bratislave. Tel.: * Práca v Čechách Plzeňský kraj. Mladí ľudia do 35 rokov. Životopisy s fotografiami zasielajte na ovu adresu: kozak@skyblue.sk. Tel.: * Prijmeme uchádzača na administratívnu činnosť. Volať do hod. Tel.: * Do novootvorenej pobočky hľadáme 4 komunikatívnych ľudí na prácu v poradenstve. Tel.: * Prijmeme kaderníčku. Tel.: * Prijmem vodiča na Renault Magnum a Tatru 815 s hydr. rukou. Požadujem prax. Tel.: ; * SBS kurzy odbornej spôsobilosti. Tel.: RÔZNE * Pozývame Vás do novootvorenej reštaurácie (aj s penziónom) BERNA- DETTE (bývala Baccara) v príjemnom prostredí v rekreačnej oblasti Brestov. Tel * Fortuna Lift Club Vás pozýva na tanečnú zábavu každý piatok a sobotu. Vstup voľný. Robíme aj oslavy narodenín, posedenia... Tel.: * Príde veštica z BA do HE na Ševčenkovu 36. Ak máte problém, zavolajte. Tel.: * Príde veštica z BA do HE. Kto má problém, nech zavolá na tel. č.: * Dajte o sebe vedieť. www. nasenoviny.sk * Klasická masáž v pohodlí Vášho domova. Tel.: Predám penzión v lukratívnej časti Zemplínskej šíravy Kaluža za 40% ceny zo znaleckého posudku. Vhodný na podnikanie. Ubytov. kapacita 36 lôžok v 9 apartmánoch s komplet vybavením a vkusným reštaur. zariadením, s kuchyňou, barom a krytou terasou s kozubom. Dobrý výhľad na Zempl. šíravu. Vzdialenosť cca 150 metrov. Tel.: Predám Š Favorit 136, r. v. 89, ťažné, STK 05/2011. Cena dohodou. Tel.: U PS PTIČIE vypisuje VÝBEROVÉ KONANIE na vyhotovenie geometrického plánu zameranie parciel v k.ú. Ptičie medzi LPF a PPF. Bližšie informácie po osobnom kontakte. Záujemcovia sa môžu prihlásiť na tel. čísle v popoludňajších hodinách. Ing. Gabriel Lancoš, predseda U PS Ptičie Hľadáme obchodného zástupcu. Tel.:

9 Podvihorlatské noviny TV program MARKÍZA PONDELOK :25 Bez servítky 08:55 Kobra 11 VIII. (14/14), kriminálny seriál 09:45 Zajtrajšie noviny I. (20/23), seriál 10:35 Joan z Arkádie I. (20/23), rodinný seriál 11:30 Smallville VI. (22/22), dobrodružný seriál 12:20 Povedz, kto ťa zabil (6/9), seriál 13:10 Rýchle Televízne noviny 13:15 Čarodejnice VIII. (1/22), seriál 14:10 Kobra 11 XI., kriminálny film 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IV. (21/24) 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Reflex Ľudia - príbehy - emócie. 17:35 V mene zákona 3 18:00 Rýchle Televízne noviny 18:05 Dva a pol chlapa II. (17-18/24) 20:00 Pirát ciest, komédia 21:45 Pomsta živých smoliarov, komédia 23:25 Hrdinovia II. (7-8/11), akčný seriál UTOROK :40 Reflex. Ľudia - príbehy - emócie. TV JOJ PONDELOK :50 Noviny TV JOJ 06:15 Krimi Noviny 06:45 Noviny TV JOJ 07:10 Krimi Noviny 07:40 Noviny TV JOJ 08:00 Krimi Noviny 08:40 Stratené duše I. (16,17), mysteriózny seriál 10:30 Beethoven a duchovia pokladu 12:10 Kutyil, komediálny seriál 12:55 Hulk Americký akčný film (2003). 15:30 Simpsonovci XI. (1/22), animovaný seriál 16:00 5 proti 5, zábavná show 16:59 Prvé Noviny 17:20 Profesionáli, komediálny seriál 20:15 Ako chrániť princezné, rodinná komédia 22:00 Prezidentov muž, akčný thriller 00:00 Večný bojovník, fantazijný film 01:45 C.S.I.: Kriminálka New York III., kriminálny seriál UTOROK :35 Podvodníci, reality šou 06:20 Krimi Noviny JEDNOTKA PONDELOK :05 Radosť zo života. Elena Galanová 07:30 Repete 08:25 Vtipnejší vyhráva, zábavno-súťažný program 09:10 Zborovňa. Surferi, komediálny seriál 09:40 Zborovňa. Maturita, komediálny seriál 10:10 Policajti z prístavu, krimiseriál 10:55 Vietor vášní (6/10), romantický seriál 11:45 On a ona u vás doma Zábavno - súťažná relácia manželských dvojíc. 12:15 Dámsky magazín STV 13:30 Vojna kuchárov, súťažno - zábavná relácia 14:00 Dedičstvo Guldenburgovcov (25/39) 14:45 Úsmev, prosím!, úsmevné domáce videá 15:20 Divoký anjel (212/270), telenovela 16:00 Správy STV o 16:00 16:10 Góly - body - sekundy 16:15 Počasie 16:20 Sila lásky II. (186), romantický seriál 17:15 Sila lásky II. (187), romantický seriál 18:10 JAG II (2/15), kriminálny seriál 19:00 Počasie 19:05 Večerníček. Rozprávky z nočnej košieľky (6/7) 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly - body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Od matiek a dcér, komédia 21:50 Správy a komentáre 22:15 Zúfalé manželky III. (3/23), komediálny seriál 23:00 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka V. (19/19) 23:40 Policajti z prístavu, krimiseriál DVOJKA PONDELOK :00 Letná láska (26/26), seriál 08:30 Prípady detektíva Kulmena 09:10 Neporaziteľná Vilma (14/14), bábkový seriál 09:35 O deťoch a zvieratkách 09:45 Mojich sedem divov. Marián Labuda 10:20 Mimo času (5/10), prírodopisný dokument 10:45 Kultúra extra. Tanec, doba a premeny 11:30 Dokumentárny klub 12:10 Živá panoráma 12:45 Poklady Slovenska. Kysuce Rudná 12:55 Cesty za folklórom. Myslava 13:15 Orientácie, nábož. magazín 13:50 Na ceste po Čechách (4/8), cestopisný seriál 14:40 Recepty na slávu 15:30 Trezor. Skutky a vášne Ľudovíta Štúra 15:55 Motormagazín 16:25 Holokaust - porrajmos- samurdaripen 16:50 Bakalárske návraty. Náhodná známosť 17:20 Bratislavské pondelky. Oneskorené kvety 18:28 Počasie (Slovenská republika 2010) 18:30 Večerníček Strapúšik (3) 18:40 VAT Magazín vedy a techniky 19:05 Profily z archívu 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:05 Poklady islamu v Stredomorí 20:55 Hlava XXI 21:25 Air Zermatt - Leteckí pátrači a záchranári (1/7) 21:55 Rodinné tajomstvá, Oheň, TV seriál 22:25 Môj vodca, komédia 00:00 Hviezdna loď Galactica IV (10/20) 00:40 Ateliér, magazín o výtvarnom umení UTOROK :30 Holokaust porrajmos samurdaripen 06:55 Správy - Hírek 07:00 Správy STV 06:00 Teleráno 08:20 Bez servítky 08:50 Kobra 11 XI., kriminálny film 10:30 Joan z Arkádie I. (21/23), rodinný seriál 11:25 Smallville VII. (1/20), sci-fi seriál 12:15 Povedz, kto ťa zabil (7/9), seriál 13:05 Rýchle Televízne noviny 13:10 Čarodejnice VIII. (2/22), seriál 14:05 Veronika Marsová II. (22/22), seriál 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Kobra 11 XI. (1/10), kriminálny seriál 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IV. (22/24) 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Reflex Ľudia - príbehy - emócie. 17:35 V mene zákona 18:00 Rýchle Televízne noviny 18:05 Dva a pol chlapa II. (19-20/24), situačná komédia 20:00 Pikantné video, triler 21:50 Mentalista I. (20/23), kriminálny seriál 22:50 Diablov advokát, triler 01:30 Melissa P., film STREDA :25 Bez servítky 06:50 Noviny TV JOJ 07:15 Krimi Noviny 07:45 Noviny TV JOJ 08:10 Krimi Noviny 08:50 Simpsonovci XI. (1/22), animovaný seriál 09:20 Letecké katastrofy (1/5), dokumentárny seriál 10:25 Lovci predátorov (1/13) 11:30 Prison Break: Útek z väzenia IV. 12:25 5 proti 5, zábavná show 13:20 Prezidentov muž, akčný thriller 15:00 Simpsonovci XI. (2, 3), animovaný seriál 16:00 5 proti 5, zábavná show 16:59 Prvé Noviny 17:20 Profesionáli, komediálny seriál 18:00 Súdna sieň 20:15 Námorná akadémia, film 22:15 Profesionáli, komediálny seriál 23:15 Mafstory, komediálny seriál 00:15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas VIII. (10) STREDA :25 Prvé Noviny 05:40 Noviny TV JOJ 06:00 Krimi Noviny 06:30 Noviny TV JOJ UTOROK :15 Slovensko dnes 06:25 Správy STV 06:55 Radosť zo života. Marian Zednikovič 07:20 Repete 08:20 Vtipnejší vyhráva 09:05 Obchod so šťastím (1), slovenský seriál 09:35 Obchod so šťastím (2), slovenský seriál 10:05 Policajti z prístavu, krimiseriál 10:50 Vietor vášní (7/10), romantický seriál 11:45 On a ona u vás doma 12:15 Dámsky magazín STV 13:30 Vojna kuchárov, súťažno - zábavná relácia 14:00 Dedičstvo Guldenburgovcov (26/39) 14:45 Úsmev, prosím!, úsmevné domáce videá 15:20 Divoký anjel (213/270), telenovela 16:00 Správy STV o 16:00 16:10 Góly - body - sekundy 16:15 Počasie 16:20 Sila lásky II. (188), romantický seriál 17:15 Sila lásky II. (189), romantický seriál 18:10 JAG II (3/15), kriminálny seriál 19:00 Počasie 19:05 Večerníček Rozprávky z nočnej košieľky (7/7) 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly - body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Capri II (5/13), romantický seriál 22:05 Správy a komentáre 22:30 Zúfalé manželky III. (4/23) 23:10 Reportéri v ohrození (1/8), seriál STREDA :15 Vtipnejší vyhráva 08:00 Nech žije deduško (1/7), seriál 08:30 Kvet šťastia (1/3), triptych 09:05 Rachotilkovia (1/13), seriál 09:35 O deťoch a zvieratkách 09:45 Mojich sedem divov. Rudolf Křesťan 10:20 Profily z archívu 10:50 Poklady islamu v Stredomorí. Turecko 11:35 Príroda. Domaša - ročné obdobia 12:05 Živá panoráma 12:45 Cesty za folklórom. Jarabina 13:05 Pohľad späť 13:40 Air Zermatt - Leteckí pátrači a záchranári (1/7) 14:50 Recepty na slávu, kabaretný program 15:30 Ján Ilavský, dokumentárny film 15:55 Trezor. Album Janka Kráľa 16:35 Národnostný magazín židovský 17:00 Bakalárske návraty. No počkaj,zajac! 17:30 Ráčte vstúpiť, magazín 17:55 Stopy dávnej minulosti 18:20 Večerníček Strapúšik (4) 18:30 Koleso času (5/14), dokumentárny cyklus 19:00 Profily z archívu 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:05 Aké je to stať sa ženou v Zanskare?, dok. film 21:05 Na ceste po jazere Titicaca 21:35 Rodinné tajomstvá, TV seriál 22:00 Buenos Aires :40 Hviezdna loď Galactica IV (11/20), sci-fi seriál 00:25 Ateliér, magazín o výtvarnom umení 00:55 Udalosti ČT 01:25 Správy STV STREDA :00 Správy STV 08:00 Nech žije deduško (2/7), seriál 08:30 Kvet šťastia (2/3), triptych 09:05 Rachotilkovia (2/13), TV seriál 09:35 O deťoch a zvieratkách 08:55 Kobra 11 XI. (1/10), kriminálny seriál 09:45 Zajtrajšie noviny I. (21/23), seriál 10:35 Joan z Arkádie I. (22/23), rodinný seriál 11:30 Smallville VII. (2/20), sci-fi seriál 12:20 Povedz, kto ťa zabil (8/9), seriál 13:10 Rýchle Televízne noviny 13:15 Čarodejnice VIII. (3/22), seriál 14:05 Veronika Marsová III. (1/20), seriál 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Kobra 11 XI. (2/10), kriminálny seriál 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IV. (23/24) 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Reflex Ľudia - príbehy - emócie. 17:35 V mene zákona 18:00 Rýchle Televízne noviny 18:05 Dva a pol chlapa II. (21-22/24), situačná komédia 20:00 Jack a Jill proti zvyšku sveta, film 21:45 Tak dobre, ako sa len dá, romantická komédia 00:30 Rím (9-10/12), seriál ŠTVRTOK :55 Kobra 11 XI. (2/10), kriminálny seriál 09:50 Zajtrajšie noviny I. (22/23), seriál 10:35 Joan z Arkádie I. (23/23), rodinný seriál 06:55 Krimi Noviny 07:25 Noviny TV JOJ 07:50 Krimi Noviny 08:20 Simpsonovci XI. (2, 3), animovaný seriál 09:20 Letecké katastrofy (2), dokumentárny seriál 10:25 Lovci predátorov (2), prírodopisný seriál 11:30 Prison Break: Útek z väzenia IV. 12:25 5 proti 5, zábavná show 13:20 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas VIII. (10) 14:00 Kosti I. (16), kriminálny mysteriózny seriál 15:00 Simpsonovci XI. (4, 5), animovaný seriál 16:00 5 proti 5, zábavná show 16:59 Prvé Noviny 17:20 Profesionáli, komediálny seriál 18:00 Súdna sieň 20:15 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (10, 11) 22:00 Kosti II (18), kriminálny mysteriózny seriál 23:00 Kosti I. (16), kriminálny mysteriózny seriál 00:00 Veľký rešpekt ŠTVRTOK :45 Krimi Noviny 06:15 Noviny TV JOJ 06:35 Krimi Noviny 07:00 Noviny TV JOJ 09:00 Obchod so šťastím (3), slovenský seriál 09:30 Obchod so šťastím (4), slovenský seriál 10:00 Policajti z prístavu, krimiseriál 10:50 Vietor vášní (8/10), romantický seriál 11:45 On a ona u vás doma 12:15 Dámsky magazín STV 13:35 Vojna kuchárov, súťažno - zábavná relácia 14:00 Dedičstvo Guldenburgovcov (27/39) 14:45 Úsmev, prosím!, uvádza úsmevné domáce videá 15:20 Divoký anjel (214/270), telenovela 16:00 Správy STV o 16:00 16:10 Góly - body - sekundy 16:15 Počasie 16:20 Sila lásky II. (190), romantický seriál 17:15 Sila lásky II. (191), romantický seriál 18:10 JAG II (4/15), kriminálny seriál 19:00 Počasie 19:05 Večerníček Máme Emu (1/7) 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly - body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Jane Doeová: Kým nás smrť nerozdelí 21:50 Správy a komentáre 22:15 Zúfalé manželky III. (5/23) 22:55 Reportéri v ohrození (2/8), seriál ŠTVRTOK :20 Vtipnejší vyhráva 09:10 Obchod so šťastím (5), slovenský seriál republika 2008) 09:35 Obchod so šťastím (6), slovenský seriál 10:05 Policajti z prístavu, krimiseriál 10:55 Vietor vášní (9/10), romantický seriál 11:40 On a ona u vás doma 09:45 Mojich sedem divov. Ján Drgonec 10:15 Profily z archívu 10:50 Aké je to stať sa ženou v Zanskare?, dokument. Film 11:45 Živá panoráma 12:20 Cesty za folklórom. Margecany 12:40 Encyklopédia slovenských obcí 13:05 Na ceste po jazere Titicaca, cestopisný seriál 13:35 Škola detektívky (2/5) 14:25 Recepty na slávu 15:10 Multikultúrne mesto Košice 15:45 Trezor, dokument. film 16:10 Bakalárske návraty Pacient 16:45 Maďarský magazín 17:15 Ráčte vstúpiť, magazín 17:45 Stopy dávnej minulosti 18:15 Večerníček Strapúšik (5) 18:25 Stopy Slovákov v brazílskom pralese (6) 18:50 Profily z archívu 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Korene budúcnosti, dokumentárny film 21:40 Pestúni zvierat (18), prírodopisný seriál 22:05 Rodinné tajomstvá, TV seriál 22:40 Ľahučký dych, TV film 23:05 Hviezdna loď Galactica IV (12/20) 23:50 Ateliér, magazín o výtvarnom umení ŠTVRTOK :00 Správy STV 08:05 Nech žije deduško (3/7) 08:30 Kvet šťastia (3/3), triptych 09:10 Rachotilkovia (3/13), TV seriál 09:40 O deťoch a zvieratkách 09:50 Mojich sedem divov. Karol Kálaly 10:15 Profily z archívu 11:00 Korene budúcnosti, dokumentárny film 12:25 Živá panoráma 13:00 Cesty za folklórom. Raslavice 13:20 Encyklopédia slovenských obcí.halič 13:45 Pestúni zvierat (18), prírodopisný seriál 11:30 Smallville VII. (3/20), sci-fi seriál 12:20 Povedz, kto ťa zabil (9/9), seriál 13:05 Rýchle Televízne noviny 13:10 Čarodejnice VIII. (4/22), seriál 14:05 Veronika Marsová III. (2/20), seriál 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Kobra 11 XI. (3/10), kriminálny seriál 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IV. (24/24) 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Reflex Ľudia - príbehy - emócie. 17:35 V mene zákona 18:00 Rýchle Televízne noviny 18:05 Dva a pol chlapa II. (23-24/24), situačná komédia 20:00 Smrtiace nebo, katastrofický triler 21:50 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. (11/24) 22:50 Terminátor. Príbeh Sarah Connorovej I. (9/9) 23:40 Terminátor. Príbeh Sarah Connorovej II. (1/22) PIATOK :50 Kobra 11 XI. (3/10), kriminálny seriál 09:45 Zajtrajšie noviny I. (23/23), seriál 10:30 Joan z Arkádie II. (1/22), rodinný seriál 11:25 Smallville VII. (4/20), sci-fi seriál 07:30 Krimi Noviny 08:00 Noviny TV JOJ 08:20 Simpsonovci XI. (4, 5), animovaný seriál 09:20 Letecké katastrofy (3), dokumentárny seriál 10:25 Lovci predátorov (3), prírodopisný seriál 11:30 Prison Break: Útek z väzenia IV. 12:25 5 proti 5, zábavná show 13:20 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (10, 11) 15:00 Simpsonovci XI. (6, 7), animovaný seriál 16:00 5 proti 5, zábavná show 16:59 Prvé Noviny 17:20 Profesionáli, komediálny seriál 18:00 Súdna sieň 20:15 Rodinka Úžasných, animovaný rodinný film 22:30 Life: Najbohatší policajt II. (17), kriminálny seriál PIATOK :10 Noviny TV JOJ 06:35 Krimi Noviny 07:00 Noviny TV JOJ 07:25 Krimi Noviny 07:55 Noviny TV JOJ 08:20 Simpsonovci XI. (6, 7), animovaný seriál 09:20 Letecké katastrofy (4), dokumentárnych seriál 10:25 Lovci predátorov (4), prírodopisný seriál 12:15 Dámsky magazín STV 13:30 Vojna kuchárov, súťažno - zábavná relácia 14:00 Dedičstvo Guldenburgovcov (28/39) 14:45 Úsmev, prosím!, úsmevné domáce videá 15:20 Divoký anjel (215/270), telenovela 16:00 Správy STV o 16:00 16:10 Góly - body - sekundy 16:15 Počasie 16:20 Sila lásky II. (192), romantický seriál 17:15 Sila lásky II. (193), romantický seriál 18:10 JAG II (5/15), kriminálny seriál 19:00 Počasie 19:05 Večerníček Máme Emu (2/7), seriál 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly - body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Capri II (6/13), romantický seriál 22:00 Správy a komentáre 22:25 Zúfalé manželky III. (6/23), komediálny seriál PIATOK :20 Repete, hudobno-zábavný program 08:20 Vtipnejší vyhráva 09:05 Obchod so šťastím (7), slovenský seriál 09:35 Obchod so šťastím (8), slovenský seriál 10:05 Policajti z prístavu, krimiseriál 10:55 Vietor vášní (10/10), romantický seriál 11:45 On a ona u vás doma, zábavno - súťažná relácia 12:15 Dámsky magazín STV 13:30 Vojna kuchárov, súťažno - zábavná relácia 14:00 Dedičstvo Guldenburgovcov (29/39) 14:45 Úsmev, prosím!, úsmevné domáce videá 15:20 Divoký anjel (216/270), telenovela 16:00 Správy STV o 16:00 14:15 Škola detektívky (3/5) 15:05 Recepty na slávu 15:55 Trezor. Prípitok na vzájomnosť 16:30 Halali, magazín pre priateľov poľovníctva a prírody 16:55 Bakalárske návraty. Vo výťahu 17:20 Ráčte vstúpiť, magazín 17:50 Stopy dávnej minulosti 18:15 Večerníček Strapúšik (6) 18:30 Kvarteto, magazín krajín Višegrádskej štvorky 18:55 Profily z archívu. Viera Bombová 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:05 Planéta Zem zhora (6/8), dokumentárny seriál 21:05 Japonská mozaika III (2/8), dokumentárny seriál 21:40 Rodinné tajomstvá, TV seriál 22:05 Polícia, magazín o práci polície 22:20 Zábavný televízny archív 1996 PIATOK :00 Správy STV 08:05 Nech žije deduško (4/7) 08:30 Hádaj, kto nás pozval? 08:55 O deťoch a zvieratkách 09:10 Mojich sedem divov. Ladislav Mokrý 09:40 Profily z archívu Viera Bombová 10:20 Planéta Zem zhora (6/8), dokumentárny seriál 11:15 Príroda. Neobyčajný hraboš 11:45 Živá panoráma 12:25 Cesty za folklórom. Žakarovce 12:45 Encyklopédia slovenských obcí. Hrnčiarska Ves 13:05 Kvarteto, magazín krajín Višegrádskej štvorky 13:40 Japonská mozaika III (2/8), dokumentárny seriál 13:55 Japonská mozaika III (3/8), dokumentárny seriál 14:10 Škola detektívky (4/5), detektívny seriál 14:55 Kaviareň u Filipa, hudobno-zábavná talk show 15:50 Aj my Rómovia dokážeme veľké veci 16:05 Trezor. Studňa Janka Kadavjeho, dok.film 16:40 Podzemné krásavice. Jasovská jaskyňa 17:00 Bakalárske návraty. Kamaráti muzikanti 17:25 Ráčte vstúpiť, magazín o mladom filme 12:15 Povedz, kto ťa zabil II. (1/13), seriál 13:05 Rýchle Televízne noviny 13:10 Čarodejnice VIII. (5/22), seriál 14:05 Veronika Marsová III. (3/20), seriál 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Kobra 11 XI. (4/10), kriminálny seriál 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V. (1/19) 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Reflex Ľudia - príbehy - emócie. 17:35 V mene zákona 18:00 Rýchle Televízne noviny 18:05 Dva a pol chlapa III. (1-2/24), sitkom 20:00 Taková normální rodinka, komédia 22:10 Pasca, triler SOBOTA :40 Shaggy a Scooby-Doo na stope I. (12/13) 07:05 Flintstonovci II. (25/25) 07:30 Scooby-Doo, kde je moja múmia? 08:50 Dobrák Ben 2., rodinný film 10:25 Krok za krokom VII. (8-9/19) 11:20 Batman a Robin, dobrodružný film 13:40 Pasca, triler 15:40 Rýchle Televízne noviny 11:30 Prison Break: Útek z väzenia IV. 12:25 5 proti 5, zábavná show 13:20 Life: Najbohatší policajt II. (17) 14:00 Kosti II (18), kriminálny mysteriózny seriál 15:00 Simpsonovci XI. (8, 9), animovaný seriál 16:00 5 proti 5, zábavná show 16:59 Prvé Noviny 17:20 Profesionáli, komediálny seriál 18:00 Súdna sieň 20:15 Krstná matka (1,2,3/3), thriller 02:10 Prison Break: Útek z väzenia IV. SOBOTA :40 Noviny TV JOJ 06:00 Krimi Noviny 06:35 Burn-E: Svetlo galaxie, animovaná rozprávka 06:45 Karate Kid, animovaný seriál 07:10 Fantastická štvorka, animovaný sci-fi seriál 07:30 Princezná Sissi, animovaný seriál. 07:50 Káčerovo I., animovaný seriál 08:20 Krajina dávnych vekov, animovaný seriál 08:45 Zajdalen, animovaná rozprávka 08:55 Simpsonovci XI. (8, 9), animovaný seriál 09:50 5 proti 5, zábavná show 10:40 12 podmienok dedičstva, rodinný film 16:10 Góly - body - sekundy 16:15 Počasie 16:20 Sila lásky II. (194), romantický seriál 17:15 Sila lásky II. (195), romantický seriál 18:10 JAG II (6/15), kriminálny seriál 19:00 Počasie 19:05 Večerníček Máme Emu (3/7) 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly - body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Hit storočia, repríza hudobno-zábavnej show 22:00 Správy a komentáre 22:25 Unesení (5/10), sci-fi seriál 23:50 Policajti z prístavu, krimiseriál SOBOTA :40 Svet v obrazoch 07:05 Poštár Pat II (17), animovaný seriál 07:20 Poštár Pat II (18), animovaný seriál 07:35 Náhradníci II. (27/31) 08:00 Fidlibum Škriatok 08:25 Kúzelné mestečko (11/13), rod. seriál 08:50 Najstarší zo všetkých vrabcov 10:10 Robin Hood II (13/13), seriálu 10:55 Planéta Zem zhora III. 11:50 Motormagazín 12:15 Bocianie hniezdo (6/6), TV seriál 13:30 Záchranári (6/6), 14:25 Agent sobášnej kancelárie, komédia 16:00 Stanley Cup na Slovensku 17:30 Zlatý puk 17:50 Čo dokáže ulica 18:30 Kaviareň Slávia 19:15 Počasie pre mladých 17:55 Stopy dávnej minulosti 18:20 Večerníček Strapúšik (7) 18:30 Televíkend. Turistické inšpirácie 19:00 Profily z archívu. Fraňo Gibala 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:05 Milenky (3/3), dokumentárny seriál 21:00 Uvarte si štíhlosť (3/6), dokumentárny seriál 21:25 Rodinné tajomstvá, TV seriál 21:55 Môj život, komédia 23:35 Hviezdna loď Galactica IV (14/20), sci-fi seriál SOBOTA :30 Kvarteto, magazín krajín Višegrádskej štvorky 06:55 Správy - Hírek 07:00 Správy STV 08:00 Televíkend. Turistické inšpirácie 08:25 Poklady Slovenska :50 Uvarte si štíhlosť (3/6), dokumentárny seriál 09:15 Cesty nádeje 09:45 Milenky (3/3), dokumentárny seriál 10:35 Mojich sedem divov. Ivan Popovič 11:10 Profily z archívu. Fraňo Gibala 11:35 Zdravíčko, pán doktor 12:05 Spadla z oblakov (11/13), seriál 12:35 EF K.O. Diagnóza F 13 14:05 Život s organom, dokumentárny film 14:40 Stretnutie s organom 15:10 S Jakubom na rybách (17/20) 15:40 Farmárska revue 15:55 Zelená revue 16:15 Na střídavku - Výchova na striedačku 16:40 Z tvorby lokál. a reg. TV-Lotos 17:05 Nápadníci Televízna komédia 18:23 Bratislavské miniatúry, dokument 18:25 Večerníček Medvedie vajíčko (1/7 18:35 Zlaté hity, legendy hudobnej scény 19:20 Československý filmový týždenník 15:45 San-Antonio, kriminálna komédia 17:25 Rýchle Televízne noviny 17:30 Zámena manželiek (6/9) 20:00 Smotánka 20:40 Pán Božský, romantická komédia 22:30 Bankový kuriér, triler 00:35 Súboj vlkolakov, horor NEDEĽA :30 Trapasy mojej sestry II. (25/26), sitkom 05:50 Príbehy z hasičskej stanice 06:05 Superpes Krypto 06:45 V tieni medveďa, dobrodružný film 08:25 Preteky - Delová guľa II., komédia 10:20 Psych, s.r.o. II. (15-16/16), detektívny seriál 12:05 Pán Božský, romantická komédia 13:55 Hudson Hawk, akčná komédia 15:40 Rýchle Televízne noviny 15:45 V zajatí vtáčej chrípky, film 20:00 Tajomstvo stratenej archy, dobrodružný film 21:45 V ako vendeta, akčný triler 00:20 DreamGirls, skutočný príbeh 13:00 Inštinkt, thriller 15:35 Indiana Jones: Dobyvatelia stratenej archy 18:00 Áno, šéfe! (6), reality šou 20:15 Múmia, akčný film 22:50 Liga výnimočných, dobrodružný thriller NEDEĽA :35 Krimi Noviny 07:10 Noviny TV JOJ 07:30 Múmia, akčný film 10:00 Profesionáli, komed. seriál 10:50 Stratené duše I. (18, 19), mysteriózny seriál 12:45 Legenda o Pátračovi (11, 12), fantazijný seriál 14:30 Traja mušketieri, film 16:45 Penelope, americká komédia 20:15 Noc v múzeu, dobrodružná komédia 22:30 Ja, moje druhé ja a Irena, komédia 01:00 Pomsta, akčný film 19:20 Večerníček Máme Emu (4/7) 19:50 Góly - body sekundy 20:00 Počasie 20:15 Pošta pre teba 21:20 Posledná nádej, dráma rodiny 23:00 Minotauros, horor NEDEĽA :20 Poštár Pat II (20), animovaný seriál 07:35 Náhradníci II. (28/31) 08:00 Maškrtníček 08:25 Kúzelné mestečko (12/13), seriál 08:55 Opice z našej police (3/4), TV inscenácia 09:15 Opice z našej police (4/4), TV inscenácia 09:45 Na vysokej skale Spievanka 10:45 Ushuaia - expedície do prírody IV. (2/8) 11:40 Svet v obrazoch 12:05 Miesto v dome (5/6), TV seriál 13:15 Agatha Christie : Poirot Po pohrebe 14:50 Rozsudok Film pre pamätníkov 16:20 Vojna volov (6/6), seriálu 17:25 Zmenáreň 17:55 Extra 18:30 Tajomstvo mojej kuchyne 19:15 Počasie 19:20 Večerníček Máme Emu (5/7) 19:50 Góly - body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Travička z Ludanu (1/2), dráma 21:55 Travička z Ludanu (2/2), dráma 23:30 Agatha Christie: Poirot Po pohrebe 19:50 (Ne)celebrity. František Kovaľ 19:55 Keno 10 20:05 Na križovatke SK+CZ, film 21:30 Anjeli strážni Emíry Khidayer, talkshow 22:05 Slovenský bigbít (6) 22:45 ooops!načierno, zábavný týždenník 23:20 Hudobné štúdio M Ali Jazz Band NEDEĽA :15 S Jakubom na rybách (17/20) 06:40 Správy STV 07:00 Televíkend. Turistické inšpirácie :10 Československý filmový týždenník 08:20 Farmárska revue, magazín 08:35 Zelená revue 08:55 Príroda. Spev lásky a nenávisti 09:20 Božie deti - Deloreskere čhave 09:50 Nedeľné matiné s Petrom Michalicom 10:30 Archiejerejská svätá liturgia, priamy prenos 12:45 Spadla z oblakov (12/13), dobr. seriál 13:15 Anjeli strážni Emíry Khidayer, talkshow 13:40 Pohľad späť 14:10 Orientácie. Strihová relácia s archívnymi príspevkami 14:45 Folklórny festival. Detva 15:40 Potulky po zábavných parkoch 15:55 Staré ale jaré, hudobno-zábavný program 16:40 Família 17:10 V tieni vlkov (3/6), TV seriálu 18:13 Koňka, dokument 18:15 Večerníček Medvedie vajíčko (2/7) 18:25 Kultúra extra, dokumentárna relácia 18:55 Na ceste po Čechách (5/8), cestopisný seriál 19:20 Osobnosti a udalosti. Š.Moyzes 19:50 Keno 10 20:00 (Ne)celebrity. Rudolf Košč 20:05 Dokumentárny klub. Heřman cesta za snem 21:40 Mimo času (6/10), prírodopis. dokument 22:05 Retro noviny 22:25 Noc v archíve 23:25 Fragmenty umenia

10 10 Sninské zápasenie vykročilo pred dvomi rokmi do svojej druhej päťdesiatky. Mená ako F. Kokoš, A. Búrik, J. Mihalčin, F. Kováč. F. Kutla. J. Židzik, Š. Kovaľ, T. Čopik sú nezmazateľne zapísané v zlatej knihe československého zápasenia. V posledných rokoch pracuje ZK Vihorlat Snina v skromných podmienkach, napriek tomu patrí k špičke na Slovensku. Prioritou pre ZK Vihorlat je výchova mladých zápasníckych nádejí. Trénerom mužov, kadetov a juniorov je Erik Cap, ktorý je zároveň trénerom slovenskej reprezentácie kadetov. Žiakom sa venujú bývalí ostrieľaní borci F. Kováč. P. Handra a M. Hačko Šport ÚRADNÁ SPRÁVA ObFZ 3-10/11 Sekretariát ObFZ: Oznamuje FK VsFZ, že Rozpis VsFZ si môžu vyzdvihnúť na sekretariáte ObFZ dňa (utorok) a (štvrtok) 13,00 17,00. Oznamuje členom Výkonného výboru a predsedom OK, že zasaddnutie VV ObFZ Humenné sa uskutoční dňa (utorok) o 15,30 hod. Oznamujeme záujemcom o možnosti uverejnenia reklamy a webových odkazov na internetovej stránke ObFZ Humenné. - inf , futbalhe@mail.tcom.sk ŠPORTOVO TECHNICKÁ KOMISIA Nariaďuje počnúc 1.kolom povinnú konfrontáciu v stretnutiach dospelých pred stretnutím z dôvodu zamedzenia neoprávneného štartu hráčov v stretnutiach dospelých. Nariaďuje FK dospelých v zmysle RS čl.13/a,b predložiť súpisku zoznam a RP hráčov pre nový súť. Roč. 2010/2011 potvrdenú príslušným lekárom v termíne: I. a II. tr. dňa od 12,00 do 16, 00 hod. III. A,B triedy dňa od 12,00 do 16, 00 hod. Aj s potvrdeniami pre štart hráča vo vyššej vekovej kategórii. ŠTK akceptuje aj individuálne potvrdenia o lekárskej prehliadke jednotlivých hráčov. Súčasťou zoznamu (súpisky) musí byť fotokópia trénerského preukazu a licencie v zmysle RS čl.13/a Súhlasí so zmenou UHČ v stretnutí I.triedy - I. kolo dňa Zubné Dlhé n/c z 16:00 hod na 10:30 hod v Zubnom Súhlasí so zmenou UHČ a miesta stretnutia 1.kola Pohára Nexis fibers a ObFZ Runina Papín - stretnutie s odohrá (nedeľa) o 11:00 hod na ihrisku v Papíne Vykonala kontrolu vybavenosti ihrísk, ktoré spĺňajú podmienky štartu v danej súťaží: Ladičkovce, Koškovce, Oľka, Lukačovce, Ľubiša, Z.Hámre, Lieskovec. ŠTK pri kontrole vybavenosti ihriska OFK Hažín n/c neschválila vybavenosť hracej plochy v zmysle Rozpisu ObFZ. Po odstránení nedostatkov nariaďuje OFK Hažín n/c požiadať ŠTK o uskutočnenie kontroly v prípade nesplnenia uvedených podmienok nahlásiť na ŠTK miesto odohrania domácich stretnutí najneskôr do ŠTK pri kontrole vybavenosti ihriska ŠK Runina neschválila vybavenosť hracej plochy v Pichnom v zmysle Rozpisu ObFZ. Po odstránení nedostatkov nariaďuje ŠK Runina požiadať ŠTK o uskutočnenie kontroly v prípade nesplnenia uvedených podmienok nahlásiť na ŠTK miesto odohrania domácich stretnutí najneskôr do Nariaďuje, že každý usporiadateľ musí mať oblečenú rozlišovaciu vestu (reflexnej farby), pričom hlavný usporiadateľ je osobitne označený nápisom HLAVNÝ USPORIADATEĽ a číslom 1, ostatní usporiadatelia označení nápisom USPORIADATEĽ číslom 2... (v ZA ZÁPASNÍKOV ZK VIHORLAT HOVORIA VÝSLEDKY Vľavo Erik Cap a Jaroslav Zaremba O zhodnotenie činnosti jednotlivých družstiev ZK Vihorlat Snina sme požiadali prezidenta klubu Jaroslava Zarembu: Začnem od tých najmenších. V prípravke evidujeme viac ako 20 detí, v športových triedach ZŠ Ul. 1. mája máme približne 50 žiakov. Naši najmladší zápasníci sa pripravujú na Maj - strovstvá Slovenska (M-SR) v pasovačke družstiev základných škôl, na ktorých budú obhajovať doterajších 5 titulov v poradí od roku Na M-SR v Bánovciach n/b. vo voľnom štýle získali mladší žiaci štyri tituly: P. Saroň v kategórii do 25, V. Lojka do 33, D. Chomanič do 35 a M. Leňo do 52 kilogramov. F. Briľak a R. Kováč sa tešili zo zisku bronzových medailí. V kategórii starších žiakov sa v Prievidzi stali majstrami Slovenska P. Havej vo váhe do 38 kg a J. Gribanič do 59 kg. E. Gribanič a M. Zubaľ obsadili zhodne 3. miesta vo svojich kategóriách. Na M- SR juniorov v gréckorímskom štýle putovalo zlato z Kolárova do Sniny zásluhou M. Štofiru (do 55 kg) a N. Dzemjana (do 60 kg). Vo voľnom štýle obsadil M. Štofira druhú priečku. V kategórii kadetov v gréckorímskom štýle sa na medailových priečkach umiestnili: 2. miesto J. Vorek, 3. miesto M. Handra, P, Karaščák a N. Dzemjan. Majstrovstvá Slovenska vo voľnom štýle kadetov sa uskutočnili 17. apríla 2010 v MŠK v Snine. Bratia Norbert a Róbert Dzemjanovci (kategória do 58 a 69 kg) využili domácu žinenku a získali tituly M-SR. M. Handra (42 kg) obsadili 2. miesto a M. Leňo (63 kg) 3. miesto. Po 1. roku Slovenského pohára v zápasení mužov patrí nášmu klubu štvrtá priečka. Prvá Lokomotíva Košice a tretie Bánovce n/b. obsadili všetky váhové kategórie (10), druhá Dunajplavba osem a my sme mali zastúpenie v šiestich váhových kategóriách. Citeľne nám chýbal N. Bolotnyuk (problémy s ukrajinskými vízami) a jeho 7 bodov. Naši šiesti borci získali 20 bodov, M. Štofira a V. Dzemjan za 3. miesta po 5, M. Radmeti a R. Totkovič po 4 za 4. miesta a R. Dzemjan za 6. miesto 2 body. Druhé kolo SP sa uskutočnilo v septembri v Snine. V I. kole SP v Prievidzi chýbal Sninčanom Ukrajinec N. Bolotnyuk, ktorý na slovenských žinenkách už dva roky nenašiel premožiteľa. Letnú prípravu absolvoval s mladými zápasníkmi ZK Vihorlat. Ako povedal tréner a manažér ZK Vihorlat E. Cap: Našou snahou bolo, aby Bolotnyuk priamo na žinenke ukázal našim mladým zápasníkom niektoré prvky z ukrajinskej zápasníckej školy. Svoje skúsenosti odovzdal aj starším žiakom. O N. Bolotnyuka má eminentný záujem aj tréner seniorskej reprezentácie Slovenska R. Kertanti. Nyhola už požiadal o slovenské štátne občianstvo, verím, že v krátkej dobe sa nám ho podarí vybaviť. V prípade, že Bolotnyuk bude vlastniť slovenský pas, je viac ako pravdepodobné, že sa kvalifikuje na Letné olympijske hry v Londýne Tak ako iné športové kluby, aj zápasnícky klub v Snine zápasí s nedostatkom financií. Na činnosť klubu prispievajú rodičia, jednorázovo niektoré firmy z nášho regiónu a mesto Snina. Myslím, že za ZK Vihorlat hovoria výsledky. Takmer stovka mladých ľudí má o mimoškol skú činnosť v popoludňajších a večerných hodinách postarané pod dohľadom skúsených, kvalifikovaných trénerov. Aj takýmto spôsobom sa snažíme predchádzať kriminalite v našom meste. Práve tieto skutočnosti, úspechy, reprezentáciu mesta a regiónu a spomínanú prevenciu by malo mesto Snina zobrať na vedomie a pri prerozdeľovaní finančných prostriedkov na šport by v budúcnosti malo byť k zápasníckemu klubu Vihorlat Snina štedrejšie, povedal na záver tréner ZK Vihorlat a reprezentácie Slovenska Erik Cap. -pa, vp- zmysle Zákona č.479/08 o organizovaní verejných telovýchovných podujatí). Funkcionári hostí môžu mať označenie vestou, alebo vysačkou. Schválila výnimky z hracích dní a hracích časov : I. trieda Borov hrá svoje domáce stretnutia v sobotu v UHČ II. trieda Vydraň hrá domáce stretnutia v sobotu v UHČ Runina hrá domáce stretnutia na ihrisku v Pichnom v nedeľu o 11,00 hod III. B trieda Ulič B hrá domáce stretnutia na ihrisku v N.Sedlici v sobotu v UHČ Klenová hrá domáce stretnutia v nedeľu o 14:00 Uličské Krivé hrá domáce stretnutia v nedeľu o 14:00 Kolonica hrá domáce stretnutia v nedeľu o 14:00 Podvihorlatské noviny BENEFÍCIA V PROSPECH MIROSLAVA LABUNA M. Labún so svojim Výberom a hosťami benefície Miroslav Labún začínal s futbalom v doraste Spartaka Vihorlat Snina. Nemal ešte ani sedemnásť rokov, keď ho do A mužstva povolal tréner Š.Potoma. Vojenčinu si odkrútil v Dukle B.Bystrica. Československú 1. futbalovú ligu hral v drese Tatrana Prešov, do Chemlonu Humenné prestúpil v januári 1989.V ročníku 1992/93 sa Miro zaslúžil o historický postup Chemlonu do prvej ligy, v ktorej odohral ešte jeden ročník. V lete 1994 prestúpil do Vranova. Hlavičkový súboj, akých absolvoval počas jednej sezóny na stovky a počas celej kariéry na tisíce, sa mu vo Svite stal osudným. Po dopade na trávnik si poranil krčnú chrbticu, nepomohla ani operácia, dolné končatiny ostali ochrnuté a Miro Labun odkázaný na invalidný vozík a pomoc najbližších. Pred siedmimi rokmi sa prezident MFK Snina Vladimír Drobňák, rodák z Rokytova, odkiaľ pochádza aj Miro Labun, rozhodol usporiadať benefičné stretnutie bývalých spoluhráčov M.Labuna. Z prvého zápasu sa stala tradícia a tak sa Miro mohol už po siedmy krát stretnúť s bývalými spoluhráčmi, okrem tých čo ho navštevujú pravidelne. V piatok 30.júla nastúpil Výber M.Labuna proti bývalým futbalistom Vranova. Mirov Výber zvíťazil 4:0 (2:0). Góly: M.Golenya 2, M.Kovaľ, D.Papiak. Výber M.Labuna tvorili hráči: E.Karľa - F.Petruňo, M.Kopej, M. Nazad, J.Krivjančín, Š.Varga, J.Filip, M.Kovaľ, D.Pa - pjak, M.Golenya, P.Diňa, V.Gom - bár, V.Ľuberda, M.Haj dučko, M.Krivjančin, J.Borč, J.Pachník. M.Labuna prišli pozdraviť vzácní hostia, predseda Košického klubu olympionikov Slovenska Anton Švajlen, predseda VsFZ v Košiciach Richard Harvilla, predseda ObFZ v Humennom František Bazár a primátor mesta Snina Štefan Miľovčík. Finančný dar od všetkých zúčastnených a z dobrovoľnej zbierky odovzdal Labunovi Vladimír Drobňák. Po skončení zápasu si za spoločný stôl sadli všetci účastníci benefičného stretnutia a zásluhou sponzorov Maso Příbram - J.Jirkovský, Korex SV - F.Petruňo, a A.Valiga a spol. sa podával výborný guláš, grilované klobásky, obložené misy, pivo, kofola, nechýbalo ani vínko a koňáčik, domáce múčniky a ďalšie špeciality. K výbornej nálade prispela svojím vystúpením mužská spevácka skupina DUKÁT zo Sniny. Veľký podiel na vydarenom podujatí mali P.Diňa a Š. Aľušík, ktorý po technickej stránke pripravili všetko bezchybne. Svojej úlohy sa zhostil modetáror Ľ. Molitoris, ktorý v súčastnosti vykonáva v A-tíme MFK funkciu odborného poradcu trénera P.Diňu. V.Drobňák: Táto akcia je opäť vstupom do novej sezóny MFK - veď už v nedeľu odohráme prvý majstrovský zápas v III.lige. Benefícia ma rok čo rok lepší "cveng" dôkazom toho bola účasť predsedu VsFZ Harvillu a brankárskej legendy A.Švajlena. Príprava takého podujatia nás stojí množstvo síl, ale my pre Mira sme ochotní obetovať všetko a aspoň trochu mu spríjemniť jeho údel, ktorý Mirovi nezaslúžene priniesol jeho obľúbený futbal." A. Švajlen: S radosťou som prijal pozvanie. Dodnes ľutujem, že ako tréner som nemal Mira Labuna vo svojom mužstve. Bol som medzi prvými, ktorí objavili jeho talent. Keď som v roku 1978 prišiel trénovať do Humenného, moja prvá cesta spolu s predsedom FO M.Peleščákom viedla do Rokytova. Mali sme smolu, Miro 15 min. pred našim príchodom podpísal prestupové lístky do Tatrana Prešov. Za všetko čo Miro Labun počas svojej kariéry odviedol na ihrisku, si takúto poctu určite zaslúži." M.Labun: V prvom rade chcem poďakovať Vladovi Drobňákovi, ďalej hosťom ktorí ma svojou prítomnosťou veľmi potešili. Ďakujem mojim bývalým spoluhráčom zo Sniny, Humenného a Prešova, súperom z Vranova, sponzorom a divákom za účasť na stretnutí. Ďakujem všetkým, ktorí sa akýmkoľvek spôsobom podieľali na tomto krásnom podujatí. Ďakujem urobili ste mi veľkú radosť, verím že sa o rok stretneme na mojej 50-tke. V. Pčola ANKETA PRED NOVÝM ROČNÍKOM I.TRIEDY Už tento víkend sa otvoria brány aj na ihriskách I. A triedy ObFZ Humenné. Funkcionárov či trénerov sme sa opýtali k akým zmenám došlo v ich kádroch, s ktorými hráčmi počítajú v jesennej časti a s akými cieľmi, predsavzatiami vstúpia do nového ročníka 2010/2011. TJ Tvarona Ulič, tréner Š. Lelič 1. Prišiel Ridoš z MFK Snina, nikto neodišiel. 2. Brankári P. Pajkoš, M. Chochrun, hráči do poľa D. Diňa, M. Chochrun, D. Havriľák, M. Pavlík. S. Fedič, T. Kireš, J. Harkot, O. Bačovčin, M. Čokina. M. Samčík, J. Holinka, V. Leklanič, M. Ridoš, M. Hromadka, T. Kočan, M. Voloch, M. Dzoba. 3. V minulom ročníku nás predstihli Belá n. C. a Udavské, preto v novom ročníku sa chceme pohybovať v tabuľke čo najvyššie. Chceme zabojovať aj o Pohár Nexis Fibers, hrať futbal, ktorý priláka na tribúny čo najviac divákov. TJ DP Košarovce, predseda J. Nazad 1. Odišli J. Pavlovský a J. Džujko do Ohradzian (hosťovanie) J. Skalka do Udavského (prestup). Prišiel A. Lukáč z FK Humenné (ukončenie hosťovania). 2. Brankári J. Nazad, L. Čokota O. Bačovčin, G. Dysko, J. Čirák, J. Turčík, J. Sabol. M. Čirák, V. Majerník, A. Lukáč, P. Kolník, O. Sabol, P. Soták. Tréner M. Tracík. 3. Tak ako aj po minulé roky aj teraz sa chceme umiestniť čo najvyššie, v pohári ísť čo najďalej. Radi by sme si opäť zahrali finále na hlavnom štadióne v Humennom. Najmä doma budeme hrať útočne, nátlakovo. Taký futbal sa divákom páči. Verím, že stále viac divákov v Košarovciach si nájde cestu do hľadiska. TJ Ptava NV Ptičie, vedúci mužstva Ľ. Repko: 1. Do Habury odišiel J. Moroz, odkiaľ sa z hosťovania vrátil Š. Hajdučko. 2. Brankári M. Čubák, Ľ. Čorný M. Smolej, V. Hakoš, J. Bešák, D. Behún, M. Dzemjan, T. Karas, M. Džubák, M. Ruják, M. Bešák, J. Žipaj, T. Patarák, R. Hucovič, L. Metiľ, R. Tomovčík, Š. Hajdučko. Tréner: M. Tomovčík 3. Naším želaním je umiestniť sa do 5. miesta, zabudovať mladých odchovancov do mužstva a hrať futbal, ktorý sa bude divákom páčiť. TJ Družstevník Dlhé n. C., tajomník J. Piškanin: 1. Z kádra nikto neodišiel, pribudla dorastenci K. Gudmaska, L. Piškanin, P. Sovsedek, R. Krivjanský. 2. T. Dzurko, F. Sokira M., Š. a D. Piškaninoví, J. Krivjanský, M. Kermiet, P. Mesaroš, M. Hajtáš, P. Gazda, Ľ. Mesaroš, J. Skarba, M. Makovec, M. Cibula, P. Kováč, J. Gutter, M. Kendereš, V. Fencák ml., Tréner: J. Piškanin 3. Hrať kvalitný futbal pre divákov, umiestniť sa do 5. miesta a dať čo najviac priestoru dorastencom, vlastným odchovancom. Družstevník Papín, predseda J. Jevič 1. Odišli P. Gábrik na hosťovanie do Zubného. Neprišiel nikto. 2. A. Bicko, M. Hančarik R. Jenčura, J. Jevič, V. Jevič, R. Findrik, J. Vasiľ, Ján Šváb, R. Rybár, D. Rybár, Ľ. Salamon, M. Škumanič, M. Piroščák, V. Sijka, Jakub Šváb, V. Hric, M. Michalovič, V. Kohulák, Ľ. Mašlonka, M. Rusnaj, R. Kubík. Tréner M. Fajter. 3. Hrať tak, aby sme sa pohybovali v hornej polovici tabuľky. Ešte v jesennej časti chceme posilniť káder minimálne o dvoch hráčov. TJ Prevádzkar V. Sitnica, Š. Kosť, starosta obce 1 Do Jasenova sa vrátil po skončení hosťovania. L. Kuzma. Zamestnanie v zahraničí si našli J. Sopko, T. Švigar a J. Kačmár. Prišli brankár Behún z Ptičia, M.Berdak a Jalč z Pakostova, Petruš z Chlmca. 1. Káder tvoria: Behún, D. Palšák D. Palšák ml., J. Švigar, D. Švigar, J. Turčík, I. Leník, M. Berdák, D. Sivák, J. Krak, Jozef Jalčák, Ján Jalčák, J. Pasternák, J. Kušnír, V. Kušnír, M. Kačmár, P. Cenkner, R. Barna. Tréner J. Legdan. 3. Minimálne obhajiť minuloročné postavenie v tabuľke (9. miesto) TJ Družstevník Habura, L. Kocurišin, tajomník TJ 1.Hosťovanie skončilo V. Kocanovi a Š. Hajdučkovi. K nám prestúpili P. Barančík z FK Humenné, M. Goga z R. Poruby a Ľ. Kocurišin z Medzilaboriec. Hosťovať v Habure budú M. Hrinkanič z Čertižného,V. Sivý ml. z 1. HFC a J. Moroz z Ptičia. TJ Družstevník Ladičkovce, Š. Hodor, predseda TJ 1.Káder bez zmien, nikto neodišiel ani neprišiel. 2. M. Demjan Š. Hodor st., M. Bobaľa, P. Bobaľa, J. Kuruc, Š. Gavaľa, P. Macko, J. Čopan, R. Kuruc, Š. Bobaľa, A. Kridlo, J. Beňo, P. Kuruc, M. Mažerik, Š. Mažerik ml., Š. Mažerik st., Š. Hodor ml., M. Šalata, Š. Kiaš, M. Sabo, J. Hodor, F. Hodor, M. Šepeľa. Tréner, v štádiu riešenia, prípravu viedol Š. Mažerik ml.. 3. Naším cieľom je posunúť sa v tabuľke vyššie ako v minulej sezóne a bodovať častejšie aj na súperových ihriskách. TJ Družstevník Ohradzany, M. Zdražil, predseda TJ 1. Prišli Pavlovský a Džujka z Košaroviec, oríchod J. Ragana z Pakostova v štádiu riešenia.. Neodišiel nikto. 2. Káder R. Sakalík, P. Kičina R. Matta, J. Matta, J. Sim, V. Melník, J. Karnaj, J. Jancusko, M. Melník, T. Tkáč, J. Tkáč, P. Kunáš, J. Pavlovský, J. Džujko, J. Ragan, J. Sabol. Tréner M. Zdražil. 3. Umiestniť sa v hornej polovici tabuľky. -vp-

11 Podvihorlatské noviny Šport II.futbalová liga: VYROVNANIE Z KOPAČKY OVŠIAVNIKA 1.HFC HUMENNÉ - SLAVOJ TREBIŠOV 1:1 (0:1) V prvom kole privítali Humenčania toho istého súpera ako pred rokom. Vtedy si Slavoj odviezol bod za bezgólovú remízu a aj tentokrát sa body opäť delili. Napriek problémom počas letnej prípravy, ktoré v dennej tlači tréneri obidvoch mužstiev prezentovali, mužstvá na úvod sezóny podali snaživý výkon a remíza bola spravodlivým vyjadrením Strelec vyrovnávajúceho gólu J. Ovšianik Klenová Ulič 0:4 (0:1) Góly: Hromadka 3, Harviľak. Rozhodoval: Andreško - ba - Koškovce Rokytov 2:7 (1:0) Góly: Gajdan, vlastný Černega 3, Gajdoš 3, vlastný Rozhodoval: Fecura Volica Ohradzany 2:3 (2:1) Góly: Halajčík, Sopko Džujko, V. Melník, Tkáč Rozhodoval: Ferko - mh - Z. Hámre - Ladičkovce 2:4 (0:1) Góly: P. Michalenko, D. Vozár M. Mažerík 4 Rozhodoval: Kuriščák - fb - Hažín Dlhé 4:4 (2:2) na p. k. 3:4 Góly: P. Kopáč 3, Kocík Makovec 2, Krivjanský, Cibula. Rozhodoval: Zádražný - rd - N. Sitnica Modra 3:0 (2:0) Góly: Sukeľ, J. Grec, R. Petrík Rozhodoval: Jakubov - rr - Kr. Brod Borov 1:3 (1:1) Góly: Kačur Gajdoš, Buka, Olah Rozhodoval: Petruňo - fa - Hrabovec Ptičie 0:3 (0:1) Góly: Hakoš2, Bešak Rozhodoval: Kucer - gk - síl oboch mužstiev. Ako prvý musel zasahovať domáci brankár Bálint. V 2. minúte vyboxoval nebezpečný center Kročka do malého vápna. V 5. minúte výborne zahratý priamy kop Ondicu brankár hostí Sudimak podbehol, ale Berjanidzemu chýbalo pol metra, aby loptu z piatich metrov umiestnil do brány Trebišova. Ďalších necelých 10 minút sa hralo medzi šestnástkami, ani jedno mužstvo priamou strelou bránku súpera neohrozilo. V 14. minúte mali Trebišovčania výhodu rohového kopu, po ktorom úplne voľný Petrovský hlavičkoval pod horné brvno. Brankár Bálint loptu bravúrne vyrazil na ďalší rohový kop. V 16. minúte po zaváhaní ľavej strany humenskej obrany sa dostal k lopte kanonier hostí Čižmár a jeho prudká krížna strela z 25 metrov sa zatrepotala v sieti 1.HFC. Domácimi hráčmi gól na chvíľu otriasol, no o pár minút zavelil do útoku Ljubarskij. Jeho prienik do pokutového územia a center z ťažkého uhla skončil nad bránkou hostí. V 20. minúte mal na kopačke vyrovnávajúci gól Jurov. Po peknej kombinačnej akcii sa ocitol zoči-voči Sudimákovi, ale bránku z desiatich metrov prestrelil. V 25. minúte, po centri Ovšiavnika, Marec tiesnený obrancami Slavoja hlavičkoval tesne vedľa pravej žrdi. O 2 minúty pálil Goga z 30-tich metrov nepresne. V 33. minúte nešetrný zákrok na Berjanidzeho rozhodca nepotrestal, lopty sa zmocnili hostia a po rýchlom brejku trafil Hrubovský ľavú šibenicu, našťastie pre 1.HFC z vonkajšej strany bránky. V záverečnej štvrťhodine ako keby hráčom dochádzali sily, viac sa bojovalo ako hralo a ani jedno mužstvo si gólovú príležitosť nevypracovalo. Druhý polčas začali lepšie domáci, v 47. minúte únik Jurova zastavila obrana Slavoja 20 metrov od bránky za cenu faulu. Ljubarského prudká strela z priameho kopu však letela do priestoru, kde stal Sudimák a ten loptu radšej vyboxoval, akoby ju mal chytať. V 50. minúte sa dočkali Humenčania. Magáč prihral Ljubarskému, ktorý aj keď tiesnený dvojicou brániacich hráčov, vtipne uvoľnil Ovšiavnika, ktorý potiahol loptu po ľavej strane až do pokutového územia a na jeho prudkú strelu Sudimák nestihol zareagovať. Po vyrovnávajúcom góle domáci ovládli stred ihriska, dobre kombinovali a zdalo sa, že strhnú víťazstvo na svoju stranu. Po štvrťhodine sa hostia prebrali z útlmu a nebezpečne začali podkurovať domácej obrane. V 63. minúte sa zopakovala situácia zo 14. minúty. Kročkov rohový kop k vzdialenejšej žrdi opäť úplne voľný Petrovský hlavičkoval pod brvno a Bálint opäť loptu v poslednej chvíli vyrazil na rohový kop. Nasledoval ďalší a Humenčania si vydýchli až po štvrtom. V 71. minúte sa vyznamenal gólman hostí. Berjanidze sa z voleja "oprel" do lopty a tá z 35-tich metrov mierila pod horné brvno, Sudimák ju však stihol vytesniť nad brvno. Vzápätí na druhej strane, z tej istej vzdialenosti, vypálil Drobňák, ale ani Bálint sa nenechal nachytať na hruškách a loptu bravúrne vyboxoval do poľa. Od 73. do 76. minúty hrali domáci bez ošetrovaného Magáča, ktorého nakoniec nahradil Pavol Šuľák. Počas krátkej presilovky sa hostia "uchytili", vytvorili si tlak, ktorý trval až do konca stretnutia. V 83. minúte sa cez dvojicu hráčov prekľučkoval Drobňák, ale na jeho center Németh nedosiahol. Pri sérii rohových kopov v úplnom závere zápasu podržal Humenčanov brankár Bálint. S remízou nakoniec boli spokojní obidvaja súperi. Góly: 50.Ovšianik - 16.Čižmár. ŽK : 41.Berjanidze - 39.Németh 1.HFC : Bálint - Peter Šuľák, Berjanidze, Marec, Magáč (76. Pavol Šuľák) - Mikulanin, Ondica (46.Chudina), Ovšianik, Jurov (87.Kopáč) - Ljubarskij - Goga. Trenér A.Čirák. Slavoj : Sudimák - Kročko, Oláh, Lacko, Petrovský (90. Koscelník) - Hrubovský (60.Bobík), Haničák, Capko, Drobňák - Toporčák (26.Németh) - Čižmár. Tréner S.Baran. -vp- Pohár Nexis Fibers, a.s., a ObFZ 1. kolo Po 1. kole Pohára Nexis Fibers a ObFZ sa z mužstiev I. triedy musela s pohárom rozlúčiť Modra n/c., ktorá prehrala v N. Sitnici. Nováčik z Kochanoviec sa lúči so súťažou po prehre v Lieskovci. Dlhé, Zubné a Košarovce sa do 2. kola prestrieľali po remízach až v rozstreloch zo značky pokutového kopu. Ak by mali hráči Podskalky pri penaltách s Košarovcami pevnejšie nervy, mohlo prísť k najväčšiemu prekvapeniu 1. kola. Blysli sa aj kanonieri, M. Mažerík z Ladičkoviec vsietil všetky 4 góly svojho mužstva, hetrik zaznamenali Hromadka (Ulič), Černega, Gajdoš (Rokytov), P. Kopáč (Hažín) a Piroščák (Papín). Podskalka Košarovce 1:1 (0:0) na p. k. 5:6 Góly: Paňko Kolník Rozhodoval: Holp - jd - Lieskovec Kochanovce 2:1 (2:0) Góly: Kuľha, Kyslan Valalik. Rozhodoval: Ruščanský Lukačovce Vydraň 1:0 (0:0) Gól: Matta Rozhodoval: Vasilenko - ja - Runina Papín 2:4 (1:3) Góly: Škutka, Zimovčák Piroščák 3, Salamon. Hralo sa v Papíne. Rozhodoval: Andreško - jl - Ňagov Habura 1:4 (1:1) Góly: Surmaj Ševčík, Goga, Barančík, Hajdučko Rozhodoval: Makar Brekov Zubné 0:0 (na p. k. 4:5) Rozhodoval Buchlák, - jl - Ľubiša Oľka 0:1 (0:1) Gól: E. Kováč Rozhodoval: Firkaľ - ml - Hrubov V. Sitnica 0:3 kont. Hrubov sa odhlásil zo súťaže POVEDALI PO ZÁPASE S. Baran - tréner Slavoja Trebišov: Do Humenného sme prišli s cieľom neprehrať. V prvom polčase sme dali pekný gól, spokojný som bol s organizáciou hry a s tým, že sme domácich nepúšťali do vážnejších gólových šancí. V druhom polčase po inkasovanom góle sme začali strácať pôdu pod nohami, po prestriedaní sa priebeh hry zmenil a opäť sme ovládli stred poľa, mali sme prevahu, množstvo štandardiek, najmä rohových kopov. Škoda, že delovka Drobňáka a hlavička Petrovského neskončili v sieti. Herný prejav je jedná vec, futbal sa však hrá na góly a my sme ďalší nepridali. Bol to prvý zápas sezóny a vzhľadom na problémy, ktoré sme mali v príprave, som s výkonom hráčov a výsledkom spokojný." A. Čirák - tréner 1.HFC Humenné: Očakával som, že v úvode zápasu bude nervozita na našich kopačkách, ale nečakal som, že to bude trvať viac ako 15 minút. Po hrubej chybe ľavej strany obrany, aj v súčinnosti so stredom obrany, sme inkasovali. Musím uznať, že Čižmár trafil nádherne. Ďalšie minúty patrili nám. Šanca, akú mal Jurov, sa musí premeniť. Cez prestávku som hráčov nabádal, aby zvýšili aktivitu, viac sa tlačili do súperovej šestnástky a častejšie sa pokúšali o streľbu. Podarilo sa nám vyrovnať, prevzali sme iniciatívu. Žiaľ, trvalo to iba 20 minút. V závere nám chýbali sily na to, aby sme strhli víťazstvo na našu stranu. Viem, o čom hovorím, viem, koľko majú jednotliví hráči odtrénované. VECHEC UDAVSKÉ 2:2 (1:1) Spočiatku sa hralo obojstranne opatrne. V 7. minúte sa ujali domáci vedenia po nepodarenom centri Janteka, ktorý skončil v sieti hostí. Postupne prevzali iniciatívu Udavčania a vytvárali si aj gólové príležitosti. Domáci ťažili z rýchlych brejkov. V 34. min. Skalka ideálne uvoľnil Uchytila, ktorý sa nemýlil a vyrovnal na polčasových 1:1. V úvode druhého polčasu mal šancu Adamek, potom príležitosť Vechca zmaril Kíča, ktorý vykopol loptu z bránkovej čiary. V 66. min. Jantekovu bombu z 30-tich metrov vyrazil Šalata iba pred Iľka, ktorý dorážkou dostal domácich opäť do vedenia. V 78. min. Uchytila vychytal domáci gólman. Desať minút pred koncom zápasu Uchytil bombou trafil žrď. V 88. min. Ďurianov roh poslal Štefek hlavičkou do siete domácich a zabezpečil Udavskému cennú remízu. Rozhodoval Kavčák. Udavské: Šalata Boško, Ďurian, Harvilčák, Kiča Gerda, Skalka, Kuzma, Štefek Adamek, Uchytil. Striedali Harvan, Škutka, Meričko. - jh - BELÁ UBĽA 0:0 Stretnutie sa konalo na hlavnom štadióne MFK Snina. Už v 4. min. center Hrehu vykopával Fejsák z bránkovej čiary. V 12. minúte prihrávku Gnipa nezužitkoval A. Lojan. Ďalšie príležitosti mal dvakrát Kudravý. Potom hostia nevyužili zmätok v obrane domácich. V 33. minúte po rohovom kope Dunaj hlavičkoval tesne vedľa. Ďalšiu príležitosť mal Dunaj a strelu Hrehu obrana Uble opäť vykopávala z bránkovej čiary. V 38. min. pohrozil Fajsák, ale jho strela tesne minula bránku Belej. V 40. min. po prečíslení nevyužili Ubľania ďalšiu príležitosť, keď sa traja hráči nedokázali v 16-tke Belej lepšie zorientovať. Po prestávke mali domáci hru pod kontrolou, v 47. min. strelu Lojana obrana hostí zblokovala a hosťujúci Fejsák trafil z priameho kopu len hradbu domácich hráčov. Strely Dunaja, Kudravého sa neujali, v 67. min. faul na Prislupčáka v 16-tke Uble rozhodca nepotrestal pokutovým kopom. Keď v 85. min. Čižmár trafil pravú žrď a v 90. min. Hrehu vychytal brankár Pekala, body v derby zápase sa delili. Rozhodoval: Ondrášek 300 divákov. - pk - III. liga Už v 5. min. domáca Lokomotíva ohrozila bránku hostí, keď po centrovanej lopte nebezpečne zakončil Grundvalský. V 8. min. vysunul Červeňák do ideálnej pozície Popoviča, ale ten namiesto zakončenia volil nahrávku a bol z toho iba rohový kop. V 10. min. potrápila brankára Muchu strela z 30 metrov, ktorá skončila na tyči. Obe mužstvá hrali kombinačne, pokúšali sa zaskočiť súpera. Ako prvým sa to podarilo domácim, keď Grundvalský z ofsajdovej situácie prízemnou strelou otvoril skóre 1:0. V 42. min. nebezpečne vystrelil z voleja Marek Lukáč, ale lopta nemierila do priestoru bránky. V 57. min. sa Marek Lukáč pokúsil o zakončenie, ale jeho strela letela nad domácu bránku. V 61. min. odpískal rozhodca pokutový IV. liga LOKOMOTÍVA KOŠICE MFK SNINA 2:0 (1:0) Od úvodu zápasu mali domáci hru pod kontrolou a hosťom nedovolili prakticky ani raz ohroziť svojho brankára. Už v 8. min. po prihrávke Gaba Lukačíka Chripak loboval brankára, ale lopta nedošla do siete. Strely Urama v 13. min. a Potomu v 23. min. len tesne minuli bránku hostí. V 38. min. prienik Gavvulu zastavili hostia nedovolene a 11- tku G. Lukačík premenil na prvý úspech domácich. Po zmene strán domáci nepoľavili v úsilí a už v 49. min. skóroval Chripák. Hostia sa po tomto góle viac ZAMUTOV STAKČÍN 3:3 (1:2) Domáci začali zostra a už v 10. min. sa ujali vedenia 1:0. O dve minúty zachraňoval hostí brankár Harvan. Potom sa zastreľoval hosťujúci Rohach, ktorý dve sľubné šance nevyužil v 20. a v 23..minúte. V 25. min. ten istý hráč sa nemýlil a vyrovnal po prihrávke Telvaka na 1:1. V 40. min. hostia Matikom po nezištnej prihrávke Mochnaľa išli do vedenia. Po zmene strán Čus mieril tesne vedľa a v 58. min. domáci vyrovnali na 2:2. V 64. min. po hlavičke Matika Kuznecov opäť poslal do vedenia Stakčín. O tom, že body sa podelili, sa rozhodlo v 70. min., kedy domáci vyrovnali na 3:3. O dve minúty Rohach nastrelil brvno a v 78. min. Čus v dobrej streleckej príležitosti tesne minul bránku domácich. Rozhodoval: Torkoš Stakčín: Harvan (70. Tomáš) Hudačin, Steco, Mochnaľ, Kuznecov Rosič (13. Kalanin), Čus, Rohach, Dubjak Matiko (75. Palaszievicz, Telvák. - ms - FK HUMENNÉ RADVAŇ 2:0 (0:0) V stretnutí dvoch popredných mužstiev V. ligy sa hral futbal dobrej úrovne. V úvode zápasu boli aktívnejší domáci, v 9. min. priamy kop novej akvizície v drese FK Humenné, Timuľáka skončil tesne vedľa. V 14. min. Valkučák z priameho kopu našiel v blízkosti bránky Grundzu, ale jeho strela bez prípravy skončila pozdĺž bránky v aute. Po necelej minúte úplne voľný Naster hlavičkou netrafil bránku domácich. V 26. min. po peknej kombinácii Timuľák uvoľnil Jasdika, ale ten z 12-tich metrov spálil doposiaľ najväčšiu šancu zápasu. Hra sa potom odvíjala v strede poľa a dve nepresné strely Valkučáka z priameho kopu na výsledku prvého polčasu nemohli nič zmeniť. FK Humenné nastúpil do druhého polčasu so snahou získať víťazstvo. Ich prevaha bola korunovaná až v 70. min. Po priamom kope Timuľáka hostia odvrátili loptu iba pred Mydlu, ten hlavičkou uvoľnil Gabáka, ktorý oblúčikom prekonal vybiehajúceho gólmana hostí. V 83. min. poistil víťazstvo domácich hlavičkou Gabák po presnom centri Timuľaka. Domáci napriek víťazstvu mali ťažké srdce na rozhodcu Onofreja. FK Humenné: M. Pidanič Gabria kop pre domácich, ale bombu Mucha bravúrne vyrazil. Hneď na to rozhodca odpískal nepriamy kop údajnej po malej domov. Domáci zahrávali nepriamy kop z 8 metrov, ale brankár Mucha nebezpečnú situáciu zneškodnil. Bol to impulz pre sninských hráčov. Z protiútoku mohol vyrovnať M. Lukáč, po prihrávke Š. Pčolu, ale strela sa odrazila od brvna pred bránkovu čiaru. Posledných 10 minút hostia vsadili všetko na útok, ale v 90. min., Adam Kavka stanovil konečné skóre stretnutia. Pred 250 divákmi rozhodoval Vladimír Michalík. Zostava: Mucha Jozef Lukáč, František Hanc, Miroslav Haburaj, Marián Pčola Popovič, Červeňák, Tomčák, Hišem Marek Lukáč, Štefan Pčola. M. Luc MŠK MEDZILABORCE BYSTRÉ 2:0 (1:0) osmelili, ale gólové možnosti si nevypracovali. Obojstranný tlak mužstiev v záverečnej časti zápasu nepriniesol úspech ani na jednej strane. Úroveň zápasu zodpovedala začiatku súťaže. Pred 460 divákmi rozhodoval Marcin. MŠK: Kolár - Chapčák, Horvat, Uram, Guba, Kapraľ, G. Lukačík, Gavula, Čabiňák, Potoma a Chripák. Striedali v 63. min. Chripaka Brecík, v 72. min. Čabiňbáka Pelech a v 74. min. Potomu Višňovský. P. Suško ĽUBICA PAKOSTOV 2:2 (2:0) Nováčik IV. Ligy Ajax Pakostov sa súpera nezľakol a útočnou hrou robil domácim problémy. Šance mali M. Hajduch a M. Rudý, ale ako prví udreli domáci, keď spoza 16-tky nádhernou strelou k žrdi otvorili v 10. min. skóre stretnutia. Hostí gól nedeprimoval a v útočnej hre pokračovali ďalej. Zabudli však na zadné dvierka, čo domáci po hrubej chybe obrany využili v 35. min. na strelenie druhého gólu. Do polčasu sa už nič nezmenilo. Do druhého polčasu nastúpil v drese hostí Gažo, v 60. min. Ján Gombita. Snina vonku nebodovala Medzilaborce a Pakostov potešili Zmeny v zostave priniesli oživenie v hre hostí a v 62. min. po kombinačnej akcii a prihrávke striedajúceho V. Gombitu znížil M. Hajduch na 2:1. Ďalšie šance hostí (M. Gombita, S. Hajdúch, M. Rudý) ostali nevyužité. Ajax sa vytúženého vyrovnania dočkal v nadstavenom čase, keď Gaži vyrovnal na 2:2. Pakostov: J. Durila J. Berdák, Palenčík, Olexik, J. Fedorko J. Gombita, J. Hajduch, M. Gombita, Ľ. Paraska M. Hajduch, M. Rudý. Striedali M. Gaži, J. Gombita, D. Gombita. Rozhodoval Goč. - jm - V. liga Nováčikovia remizovali, Kamenica vysoko prehrala Frajtko, Mydla, Piňko Gabák, Timuľák, Majzer, Šalata Kocan, Jasík. Striedali Olexa, Čokina. Radvaň: Lazor Demčák, J. Krivjančin, Michal Svičin, M. Krivjančin - Marek Svičin Naster, Valkučák, Šafran - Grundza, Kudláč. Streidali: Topoľančin, Židzik. - gd - JASENOV SAČUROV 4:1 (3:1) Jasenovčania začali ofenzívne. Už v úvode mali výborné príležitosti Šumila, Čerňa a T. Goga, ale ostali nevyužité. Hostia z prvého protiútoku v 20. min. využili chybu domácich pri rozohrávke a ujali sa vedenia. V 32. min. po kombinačnej akcii vyrovnal Čerňa, o päť minút ten istý hráč dostal Jasenov do vedenia. V 42. min. za podrazeniut. Gogu v pokutovom území Betak penaltu bezpečne premenil na 3:1. V druhom polčase Jasenov hostí nepustil do žiadnej šance. Na 4:1 zvýšil v 65. min. po centri Goroľa Čerňa. Domáci sa s výsledkom uspokojili no pri lepšej streleckej muške mohli pridať ešte ďalšie góly. Dobrým výkonom sa v drese Jasenova uviedol M. Čerňa. Rozhodoval Sendek. Jasenov: Hirjak Šalata, Gavaľa, Beták, Chalúpka, L. Goga, T. Goga, Vasiľ, Šumila, Firkaľ, Čerňa. Striedali Kovalík, Goroľ, O. Ruják. - jm - KALNIŠTE KAMENICA 5:0 (4:0) Domáci začali mohutným náporom, ktorému hostia odolávali. Kalnište sa ujalo vedenia v 20. min. z prísne nariadeného pokutového kopu, ktorý premenil Barta. Hostia pohrozili o päť minút, keď Sabo nastrelil brvno a odrazenú loptu poslal Pavlík trestuhodne do oblakov. Platilo nedáš dostaneš, Bárta z pozície zaváňajúcej ofsajdom zvýšil na 2:0. V 38. min. domáci strelou z diaľky prekvapili Buzga a bolo 3:0. V 43. min. domáci pridali štvrtý gól, keď gólman hostí ľahkú strelu podcenil. Výsledok prvého polčasu bol pre hostí krutý, pretože v poli odohrali vyrovnanú partiu. V druhom polčase sa stretnutie už iba dohrávalo, vyložené šance hostí (Tabaka, Šepeľa) ostali nevyužité a domáci v 80. min. pečatili výsledok na konečných 5:0. Kamenica: Buzgo Bešan, Tokár, Murinčák, Bačovčin Sninčák, Šepeľa, Sabo, Kocd Pavlík, Tabaka. Striedal Godžak. - gg -

12 Šport Podvihorlatské noviny S Františkom Bazárom pred štartom oblastných futbalových súťaží V jesennej časti ročníka 2009/2010 nevyšla snaha funkcionárov väčšiny klubov o zvolanie mimoriadnej konferencie ObFZ. Riadna konferencia ObFZ sa konala 22. januára, na ktorej v tajných voľbách na post predsedu ObFZ zvíťazil František Bazár nad protikandidátom o 18 hlasov. Odvetnú časť ročníka už riadil F. Bazár spolu s novozvoleným výkonným výborom, zrekonštruovanými odbornými komisiami a Radou ObFZ. Pred štartom nového ročníka 2010/2011 sme predsedu ObFZ požiadali s rozhovor. Koncom januára ste boli zvolený do funkcie predsedu. Súťaže začínali koncom marca, čo ste museli urobiť za dva mesiace? Po konferencii v januári som za najdôležitejšie považoval sfunkčniť činnosť jednotlivých komisií. Bolo potrebné, aby pred začiatkom jarnej časti komisie pracovali naplno, pretože voči mnohým členom, ale aj predsedom jednotlivých komisií mali funkcionári klubov výhrady. Každý člen VV dostal za úlohu nájsť vhodných kandidátov na post predsedov jednotlivých komisií. Typy na predsedov som zbieral aj medzi funkcionármi klubov a priaznivcami futbalu. To všetko sme museli zvládnuť za jeden mesiac, čo sa nám nakoniec aj podarilo. Zobrali ste na seba ťarchu zodpovednosti. Čo sa vám podarilo zmeniť a ako vám bol nápomocný novozvolený výkonný výbor a rada? V novozvolenom výkonnom výbore je väčšina členov, ktorí ešte vo VV nepracovali. Začiatky boli ťažké, lebo niektorí členovia VV ako keby neboli spokojní s voľbou nového predsedu. Po voľbe podpredsedu VV, ktorým sa stal Ladislav Drobňák, nastal obrat k lepšiemu a teraz VV pracuje k mojej spokojnosti. Nedá mi, aby som nepovedal, že voľba podpredsedu Ladislava Drobňáka bola veľmi správna, je mi veľkou oporou. V Rade ObFZ sú skúsení funkcionári, ktorí majú na rôzne veci odlišné názory, ale nakoniec vždy nájdeme kompromis. Pozitívom je aj to, že Rada Ob- FZ schválila nový organizačný poriadok ObFZ, ktorý podrobne určuje práva a povinnosti všetkých orgánov a komisií. Zmena nastala aj v uzatvorení obojstranne výhodných zmlúv s mediálnymi partnermi, regionálnymi týždenníkmi Pod Vihorlatom a Podvihorlatské noviny. Aké zmeny nastali v odborných komisiách? Myslíte si, že sa ich práca skvalitnila? Zmeny v odborných komisiách nastali najmä na postoch predsedov. Staronovými predsedami odborných komisií sú aj Ján Dub ŠTK a Ing. Viliam Treščak DK, Ján Gajdoš - MRK, Štefan Komjaty TMK. Novými predsedami komisií sú Mgr. Jozef Oľha KM, Ján Josay KR. S každým predsedom komisie som konzultoval prácu v jednotlivých komisiách a umožnil som im, aby si vybrali členov komisií tak, aby sa im dobre pracovalo. Osvedčení členovia odborných komisií ostali a v DK sú aj dvoja zástupcovia klubov. Je potrebné zdôrazniť, že činnosť všetkých orgánov je na báze dobrovoľnosti. Teší ma, že v jarnej časti voči rozhodnutiam komisií neboli žiadne výhrady tak zo strany klubov, ani zo strany VV a Rady ObFZ. KAM ZA FUTBALOM II. liga Východ, 2. kolo: St. Ľubovňa 1. HFC Humenné (sobota 7. augusta o hod.) III. liga, 2. kolo: MFK Snina Giraltovce (streda 4. augusta o hod. Po vzájomnej dohode zmena oproti vyžrebovaniu z dôvodu rekonštrukcie ihriska v Giraltovciach); 3. kolo: MFK Snina Barca (nedeľa ODVIHORLATSKÉ oviny Jarná časť a najmä záver súťaží zvyknú byť náročnejšie ako jesenná časť. Vyskytli sa problémy, ktoré ste museli operatívne riešiť? Záver každého súťažného ročníka je vždy zaujímavejší. A tak tomu bolo aj v tomto roku, keď o postupe z I. a II. triedy sa rozhodovalo v poslednom kole. V minulosti najviac sťažností bolo na výkony rozhodcov, snažili sme sa hlavne v závere ročníka Podpredseda ObFZ V. Drobňak (vľavo), predseda ObFZ F. Bazár a predseda VsFZ R. Harvilla nasadzovať takých arbitrov, ktorí stretnutia objektívne zvládnu a myslím, že sa nám to podarilo. Neboli žiadne sťažnosti na výkony rozhodcov v týchto najdôležitejších stretnutiach, a to ani zo strany mužstiev, ktoré prehrali. Zhodnoťte jarnú časť súťaže v jednotlivých triedach. V I. triede najväčšiu pozornosť pútal boj o postup do V. ligy medzi mužstvami Belá n/c a Udavské, keď o víťazovi sa rozhodlo v poslednom kole. Udavské malo všetko vo svojich rukách, keby v poslednom kole v Košarovciach vyhralo, bolo by víťazom. Som rád, že nakoniec do V. ligy postúpilo aj Udavské, lebo svojou výkonnosťou tam obidve mužstvá patria a verím, že zaujmú dôstojné miesto v krajskej súťaži. V II. triede sa o postupujúcom tiež rozhodlo v poslednom kole. Šťastnejší boli Kochanovčania, no nakoniec do prvej triedy postúpili tri mužstvá, aj mužstvo Oľky. V III. triede bolo o postupujúcich rozhodnuté už pred posledným kolom a postúpili mužstvá, ktoré počas celého ročníka podávali najlepšie výkony. A to Hažín, ako aj mužstvo Runiny. Tretím postupujúcim z baráže je mužstvo Hrabovca n/l, ktoré malo viac šťastia ako jeho súper z Klenovej. Nadviazali sme aj na tradičné podujatia, ktoré sa snažíme ešte vylepšiť, ako finále pohára Nexis Fibers a Ob- FZ, Superpohár Memoriál J. Škubu, vyhodnotenie 11-tky ročníka I. triedy, súťaž najlepších strelcov, súťaž slušnosti I. a II. tr., najlepšieho rozhodcu, žiaka, dorastenca a vyhodnotili sme aj najlepšie futbalistky z kategórie žiačok a žien. 8. augusta o hod.) IV. liga Sever, 2. kolo: Levoča Medzilaborce, Pakostov Fintice (streda 4. augusta o hod.); 3. kolo: Medzilaborce Ľubotice, Raslavice Pakostov (nedeľa 8. augusta o hod.) V. liga Severovýchod, 2. kolo: Stakčín Kamenica n/c., Ubľa Jasenov, Holčíkovce FK Humenné, Udavské Čierne n/t., Radvaň n/l. S čím ste neboli spokojný? Napriek tomu, že mi viacerí funkcionári avizovali, že v jarnej časti boli výkony rozhodcov objektívnejšie a kvalitnejšie, myslím, že na tomto poli nás čaká najviac práce. Musíme dôsledne sledovať výkony rozhodcov, ale najmä hľadať nové talenty. V tomto roku sme mali sťažený výber rozhodcov na postup do krajských súťaží. VsFZ požaduje, aby do krajských súťaží sme posielali mladých a talentovaných rozhodcov do 22 rokov a my takéto talenty nemáme. Preto týmto vyzývam mladých chlapcov, aby sa zapojili do rozhodcovskej činnosti a ja im sľubujem, že urobím všetko preto, aby ich postup smerom do vyšších súťaží bol čo najrýchlejší. Ročník 2010/11 už bude vo vašej réžii, spoločne s VV a Radou ObFZ. Aké zmeny ste zakomponovali do rozpisu súťaží? Máme na mysli štartovné, poplatky, podmienky štartu v súťaži a iné. V ročníku 2010/11 najväčšou zmenou je povinnosť robiť videozáznam z majstrovských stretnutí I. triedy. Mnohé kluby namietajú, že je to finančne náročné. VV, aj Rada ObFZ zvažovala ťažkú finančnú situáciu v našich kluboch, ale aj trend, akým sa uberajú v iných okresoch. Michalovce a Trebišov natáčajú videozáznam už štyri roky. Myslíme si, že v I. triede hrajú mužstvá, ktoré na to finančne majú. Videozáznam je pomôcka pre komisie pri hodnotení výkonov rozhodcov, ako aj plnenia si povinností delegátov zväzu. Verím, že mnohí súčasní aktívni futbalisti si so záujmom prezrú videozáznam po stretnutí, ale aj po dvadsiatich tridsiatich rokoch. Je to súčasť futbalovej kroniky v obci. Novinkou sú tiež povinné reflexné vesty usporiadateľov s označením hlavný usporiadateľ a usporiadateľ s očíslovaním v zmysle zákona o verejných športových podujatiach. Populácia mládeže neustále klesá a z tohto dôvodu sme znížili poplatok pre mužstvá, ktoré nemajú mládežnícke družstvá a upravila sa výška štartovného. Oproti minulému súťažnému ročníku by mali byť náklady pre kluby takmer rovnaké. Súpisky mužstiev sa budú predkladať len raz pred začiatkom súťažného ročníka a nie dvakrát v jeseni a v jari. Napriek finančnej kríze sa do súťaže prihlásilo päť nových družstiev, a to Baš - kovce, Slovenská Volová, Hankovce, Ulič B a Uličské Krivé, čo svedčí o tom, že ľudia futbal majú radi a na futbal sa peniaze vždy nájdu. Čo si želá predseda ObFZ pred štartom ročníka 2010/11? Mojím úprimným želaním pred novým ročníkom je, aby sa ľudia pri futbale zbližovali, nie rozdeľovali, aby hráčov obchádzali zranenia, aby rozhodcovia podávali dobré a objektívne výkony, aby fanúšikovia uznali kvalitu súpera a aby sme sa voči sebe správali ako kresťania, lebo sme najdokonalejšia bytosť na tejto planéte. Prajem všetkým fanúšikom futbalu príjemné chvíle na našich štadiónoch a prosím všetkých funkcionárov, venujme sa mládeži, nehľadajme, ako sa to nedá, ale ako sa to dá robiť. Za rozhovor poďakoval V. Pčola. Belá n/c. (streda 4. augusta o hod.); 3. kolo: Seč. Polianka Stakčín, FK Humenné Udavské, Belá n/c. Holčíkovce, Jasenov Radvaň n/l., Kalmište Ubľa, Kamenica n/c. Sačurov (nedeľa 8. augusta o hod.) IV. liga Sever, dorast, 1. kolo: Š. Michaľany Ptičie, Belá n/c. Fintice, Sp. Belá Medzilaborce (sobota 7. augusta o hod.) Vy dá va FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková, redaktorka Bc. Petra Ferencová, športový redaktor Jaroslav Lukáč. Te l. 057/ , fax: 057/ , noviny@famm.sk, Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Sta ničná 21, Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, Košice. Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je PNS v Hu mennom. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča se od hod. Re gist ro va né Okresným úra dom, odbo rom školstva a kultú ry v Hu mennom pod číslom 98/ KADETI SA NA ME PRIPRAVOVALI V SNINE 1. Tenisový klub Humenné usporiadal júla už 8. ročník HTO TOUR PRIMÁTOR CUP HUMEN- NÉ Turnaj Hľadáme tenisových olympionikov bol určený pre kategóriu chlapcov a dievčat do 9 rokov. Súťažilo sa v dvojhre, hralo sa na jeden set. Hráči a hráčky boli najprv zaradení do troj a štvorčlenných skupín, kde hrali systémom každý s každým. V ďalšej časti sa hralo v pavúkoch. Každý účastník hral minimálne 3 zápasy. Celkovo na turnaji štartovalo 20 dievčat a 14 chlapcov. Domáci 1. TC Humenné reprezentovali: Ivo Gondor, ktorý sa prebojoval až do finále hlavnej súťaže, v ktorom s Huľom z Trebišova prehral 4:6. Marek Polanský v základnej skupine obsadil 2. miesto, v stretnutí o 5. miesto prehral s Mikulišinom z Košíc 4:6. 1. TC Humenné reprezentovalo 5 dievčat. Viktória Dzaková a najmladšia účastníčka Miriam Gondorová skončili v osemfinále. Vo štvrťfinále skončila Vanesa Venglárová a v semifi- Futbalisti Uliča skončili v minulom ročníku l. triedy ObFZ na 3.mieste, v Pohári Nexis Fibers a ObFZ v semifinále. Po celý rok vzorne reprezentovali obec nielen hrou, ale i správaním mimo ihriska. Odmenou bol dvojdňový pobyt u partnerov v poľskom Baligróde. Pre niektorých spoznávanie nového prostredia, pre väčšinu hráčov stretnutie so známymi. Výlet na Solinu, do okolia Baligródu, kultúrny program a dobrá nálada boli vhodným relaxom. Ani prehra 1:3 s Lesnikom Baligród nepokazila dobrý dojem z pobytu a bola zároveň začiatkom prípravy na nový ročník, v Záverečnú časť prípravy na Majstrovstvá Európy kadetov v zápasení, ktoré sa uskutočnia augusta v Sarajeve (BaH), absolvovali slovenskí reprezentanti v Snine. Od 24. do 31. júla sa stali hotel Kamei a telocvičňa ZŠ Ul.1. mája ich prechodným domovom. Zverenci Erika Capa sa v poradí na treťom spoločnom sústredení zamerali na taktickú disciplínu, psychológiu vedenia zápasu a na dolaďovanie formy. Erik Cap a vedúci družstva P. Molnár budú mať v Sarajeve k dispozícii týchto borcov: M. Leňo, ZK Vihorlat Snina (váhová kategória do 58 kg)ň, P. Kmeč, St. Ľubovňa (do 63 kg), J. Sciranka, Košice (do 69 kg), R. Tóth, R. Sobota (do 76 kg), M. Bodnár, Košice (do 85 kg) a J. Molnár, Bratislava (do 100 kg). -vp- Prvý vľavo hore tréner kadetov SR E. Cap, druhý sprava N. Bolotnyuk, ktorý bol sparingpartnerom kadetov a tretí sprava M. Leňo GONDOR VO FINÁLE PRIMÁTOR TENIS CUP HUMENNÉ 2010 Gondor (vľavo) s víťazom Primátor cup Huľom nále Anna Godová a Dominika Klinková. Víťazkou sa stala Takáčová (Poprad), ktorá vo finále hlavnej súťaže vyhrala nad Kotelesovou (Košice) 6:2. Reklamným partnerom bola spoločnosť YONEX SLOVAKIA. -lm- Štichárky na svetovom festivale Dievčenský futbalový klub Juventus Žilina si na svetový festival World sports festival Wien 2010 vypožičal tri hráčky ŠK Štich Humenné. Mirilovičová, Pálenčíková a Jurková, ktoré nastúpili proti Stars (USA), ZNK Rijeka (Chorvátsko), Warta Gilde (Poľsko), TSFG Grafing (Nemecko), tak získali ďalšie futbalové skúsenosti. Žilinčanky s tromi našimi hráčkami v skupine nenašli premožiteľky a vo finále zdolali druhýkrát ZNK Rijeka 3:1 dvomi gólmi Šuškovej a jedným Mirilovičovej. Tréner Juventusu Žilina po turnaji povedal: Pre dievčatá to bol zážitok na celý život a futbalové skúsenosti na nezaplatenie. Humenčanky výborne zapadli do kolektívu a boli veľkým prínosom. Mirilovičová patrila k najlepším hráčkam turnaja. Slávnostné otvorenie a ukončenie sa uskutočnilo na štadióne Admiry Viedeň. -čp, uvp- FUTBALISTI ULIČA V POĽSKU ktorom si Uličania znovu kladú tie najvyššie ciele. Peknou hrou chcú zabávať divákov. jh -