5.6. ČASOVAČE PROGRAMŮ MIMO MENU ELEKTRONICKÝ PRŮVODCE PROGRAMY ELECTRONIC PROGRAM GUIDE (EPG) i.

Transkript

1 DVBT9 2 5

2 OBSAH OBSAH PŘEHLED FUNKCÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘÍPRAVA DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ PŘIPOJENÍ PŘIPOJENÍ K TV PŘIPOJENÍ K VCR UVEDENÍ DO PROVOZU ZÁSTRČKY FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLADAČE ROZLOŽENÍ TLAČÍTEK DÁLKOVÉHO OVLADAČE POHOTOVOSTNÍ REŽIM ZAPNUTO / VYPNUTO MENU TV / RADIO TOGGLE PROGRAM NAHORU / DOLŮ HLASITOST NAHORU / DOLŮ KURZOR NAHORU / DOLŮ KURZOR DOPRAVA / DOLEVA SEZNAM PROGRAMŮ / O STRANU NAHORU (ČERVENÉ TLAČÍTKO - LIST) VÝBĚR AUDIO REŽIMU (ŽLUTÉ TLAČÍTKO - LRS) INFO / NÁPOVĚDA (TLAČÍTKO?) TLAČÍTKO LANGUAGE (JAZYK, SLUŽBY MULTI AUDIO) TLAČÍTKO GUIDE (PRŮVODCE) OBLÍBENÝ PROGRAM (MODRÉ TLAČÍTKO - FAV) ÚPLNÉ ZTLUMENÍ - MUTE TITULKY / O STRANU DOLŮ (ZELENÉ TLAČÍTKO) ROZHRANÍ MENU INSTALACE PŘI PRVNÍM SPUŠTĚNÍ HLAVNÍ MENU SEZNAM KANÁLŮ POHYB V CELÉM SEZNAMU KANÁLŮ MAZÁNÍ NEŽÁDOUCÍCH KANÁLŮ EDITACE NÁZVU ZAMYKÁNÍ KANÁLŮ NASTAVENÍ OBLÍBENÝCH INSTALACE AUTOMATICKÉ VYHLEDÁVÁNÍ RUČNÍ VYHLEDÁVÁNÍ PRVNÍ INSTALACE MENU KONFIGURACE JAZYK SYSTÉMU JAZYK ZVUKOVÉHO DOPROVODU JAZYK TITULKŮ REŽIM OBLÍBENÝCH SEZNAM KANÁLŮ NAPÁJENÍ ANTÉNY RF MODULÁTOR VERZE SOFTWARE NASTAVENÍ TV i. TV výstup ii. Typ TV iii Formát obrazovky RODIČOVSKÉ NASTAVENÍ i. Zámek podle věku ii. Zámek menu iii. Nastavení klíče zamknutí

3 5.6. ČASOVAČE PROGRAMŮ MIMO MENU ELEKTRONICKÝ PRŮVODCE PROGRAMY ELECTRONIC PROGRAM GUIDE (EPG) i. REŽIM BĚŽÍCÍHO POŘADU ii. REŽIM NÁSLEDUJÍCÍHO POŘADU ZPRÁVY PŘEPÍNÁNÍ KANÁLŮ OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI REŽIM OBLÍBENÝCH (MODRÉ TLAČÍTKO) MENU SEZNAMU PROGRAMŮ (ČERVENÉ TLAČÍTKO) AKTUALIZACE SOFTWARE PŘES RS PRŮVODCE ŘEŠENÍM PROBLÉMŮ TECHNICKÁ SPECIFIKACE

4 1. PŘEHLED FUNKCÍ Teletext (VBI ) 200 kanálů OSD menu v mnoha jazycích: francouzština, němčina, angličtina, španělština, italština, polština, turečtina, finština, švédština, norština, dánština, čeština, chorvatština DVB informace o současné/další události (EPG) TV scart (s podporou RGB) cyklický výstup pro analogové programy a RF výstup (UHF kanál) pro digitalní programy na TV OUT výstupním konektoru. PLL RF modulator výstupu je UHF kanál (Ch PAL G) Uložení posledního sledovaného kanálu Automatické vyhledávání všech kanálů 5 časovačů může být použito buď pro nahrávání nebo jako časovač vypnutí přístroje 3 režimy časovače: denně, týdně, pouze jednou Funkce upomínky (TV časovač) programovatelný skrze EPG seznam pro 5 oblíbených Rodičovský zámek s různými úrovněmi ochrany zámek kanálu (chráněn heslem) zámek menu/instalace (chráněn heslem) PŘÍJEM: DVB-T kompatibilní Rozsah vstupní kmitočtové frekvence: 50Mhz 858 MHz Úroveň vstupního signálu: min: -79,6 dbm max:-15 dbm Podpora 2K a 8K režimu Ukazatel síly a kvality signálu pro vyladění nastavení antény Možnost manuálního a automatického vyhledávání VIDEO & OSD: Video: ML, PAL, režim 4:3/16:9 barevné 8-bit OSD menu, rozlišení 720x576 pixelů Dekódování & video výstup: PAL AUDIO: Audio: MPEG Layer I & II, vzorkovací frekvence 32/44.1/48 KHz, samostatné/zdvojené kanály, stereo & spojené stereo Mnohojazyčná audio podpora (až 16) Ovládání hlasitosti a možnost úplného ztlumení (Mute) SERVIS: Aktualizace software přes Scart konektor pomocí RS232 SYSTÉMOVÉ PROSTŘEDKY 32bit 81 MHz 8Mbyte paměť RAM 1Mbyte paměť Flash 3

5 2. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Zdoj napětí Jednotka by měla být zásobena pouze vstupním napětím AC V, Hz a 6 V DC, s 1.5 A výstupem. Prosím neotvírejte kryt svépomocí. V zařízení je vysoké napětí a mohlo by ohrozit Váš život. Pro pomoc a radu kontaktujte prosím místní servisní středisko. Opravy by měly být prováděny pouze kvalifikovaným servisním technikem. Zařízení není odpojeno od hlavního zdroje napětí (AC) dokud je připojeno k elektrické zástrčce a to i přesto, že bylo zařízení vypnuto. Pokud se nechystáte zařízení používat po delší dobu, ujistěte se, že je odpojeno z elektrické zástrčky Topení nebo jiné tepelné záření pod přístrojem může způsobit poruchu či poškození přístroje. Horký vzduch, vznikající provozem přístroje, by měl být dostatečně ventilován. Neumísťujte přístroj do uzavřených prostor a nezakrývejte jej. Předcházejte kontaktu přístroje s vodou a vlhkostí. Nezapojujte v blízkosti vany, bazénu. Dbejte na dobrou cirkulaci vzduchu kolem přístroje. Umístěte přístroj na místo s vhodnou ventilací, abyste předešli přehřívání přístroje. V případě, že se do těla přístroje dostane předmět nebo tekutina, odpojte přístroj a nechte jej před dalším použitím prověřit kvalifikovaným personálem. Síťový kabel Nepokládejte zařízení, nábytek apod. na síťový kabel ani kabel neskřípněte. Kabel uchopte za zástrčku. Neodpojujte síťový kabel taháním za kabel a nikdy se nedotýkejte kabelu mokrýma rukama, jelikož byste mohli způsobit zkrat, nebo si způsobit elektrický šok. Nikdy nedělejte na kabelu suk ani jej nesvazujte s jinými kabely. Síťové kabely by měly být uloženy takovým způsobem, abyste předešli šlapání po nich. Poškozený síťový kabel může způsobit požár nebo Vám může způsobit elektrický šok. Občas síťový kabel zkontrolujte. V případě poškození požádejte o pomoc nejbližší servisní středisko. Pokud je nutná výměna síťového kabelu, měla by být provedena pouze v kvalifikovaném servisu. Výběr umístění Nevystavujte prosím přístroj přímému slunečnímu záření, nadměrné prašnosti, nárazům nebo místu blízkému zdroji tepla. Přístroj by měl být umístěn na pevném a bezpečném podkladu. Neumísťujte přístroj na měkký podklad jako např. koberec, který by mohl ucpat ventilační otvory na spodní straně přístroje. Umístění by nemělo být v prostoru s vysokou vlhkostí vzduchu, protože kondenzace, vznikající např. v kuchyni, by mohla způsobit poruchu nebo poškození přístroje. Přístroj nesmí být vystaven kapající ani stříkající tekutině a ani předmětům naplněným tekutinou např. vázy, nesmí být umístěny na přístroji. Pro odpojení přístroje se používá síťová zástrčka nebo nástrčka s přívodkou. POZOR! V případě špatné výměny baterií vzniká nebezpečí exploze. Nahraďte pouze stejným nebo ekvivalentním typem baterií. 3

6 PŘEDNÍ PANEL: Digital Terrestrial Receiver DVB-T 925 LED DIODA POHOTOVOSTNÍHO STANDBY REŽIMU LED INFAČERVENÁ IR LED LED DIODA ZADNÍ PANEL: ANTENNA OUT ANTENNA IN SPDIF DC IN (6V) TV VCR ANTENNA OUT (VÝSTUP) ATENNA IN (VSTUP) TV SCART VCR SCART SPDIF NAPÁJENÍ POWER SUPPLY 3. PŘÍPRAVA 3.1. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Nejprve otevřete kryt baterií na spodní straně dálkového ovladače. Vložte obě baterie 1.5Volt (RO3/AAA) v souladu se symboly (+/-) vyznačenými na schránce baterií a nasaďte zpět kryt baterií. Při používání směrujte dálkový ovladač na přední stranu přijímače. Pokud dálkový ovladač nefunguje, nebo vybraná funkce nefunguje, jsou zřejmě vybité baterie a měly by být v nejbližší době nahrazeny. Používejte prosím pouze kvalitní nevytékající baterie. V případě, že nebudete dálkový ovladač používat po delší dobu, bude nejlepší, když z něj baterie vyjmete PŘIPOJENÍ PŘIPOJENÍ K TV Připojte přístroj k Vašemu televizoru kabelem scart vybaveným TV konektorem scart, který zapojíte do scart přípojky na zadní straně Vašeho televizoru. Přístroj používá výstupní signál RGB nebo CVBS. Pokud má Váš TV scart konektor s RGB vstupem, můžete přepnout set-top-box přístroj do RGB režimu přepnutím výstupního režimu v menu nastavení TV do režimu RGB. Tím získáte vysoce kvalitní příjem signálu z Vašeho digitálního set-top-box přístroje. 4

7 PŘIPOJENÍ K VCR Scart DVB-T přijímače může být připojen ke vstupnímu scartu Vašeho VCR, a výstupní scart Vašeho VCR může být připojen ke scart vstupu na Vaší TV. 1) Připojte jeden konec kabelu scart k TV scart zástrčce na set-top box přijímači a druhý konec ke scart konektoru na Vaší TV 2) Připojte jeden konec kabelu scart k VCR scart konektoru na set-top box přístroji a druhý konec ke scart konektoru na Vašem VCR Když je přijímač v pohotovostním režimu: Jesliže je připojené zařízení (např. DVD, VCD) zapnuto, přístroj bude automaticky směrován na TV. Když je přijímač v provozu: Když je připojené zařízení (např. DVD, VCD) zapnuto, přístroj bude automaticky směrován na TV. V opačném případě zůstane přijímač směrován na TV. TV VCR TV AERIAL Scart ANTENNA OUT ANTENNA IN SPDIF DC IN (6V) TV VCR Hi-Fi TV Aerial UVEDENÍ DO PROVOZU Ujistěte se, že jste zapojili všechny kabely. Po zapojení síťového kabelu do síťové zástrčky se rozsvítí červené světlo na předním panelu (pohotovostní režim). Když set-top-box zapnete poprvé, vyčkejte prosím zhruba 7 sekund než se přijímač aktivuje, protože načtení software může chvilku trvat. Potom můžete zapnout Váš digitální set-topbox zmáčknutím tlačítka standby na dálkovém ovladači. Uvidíte, jak se červené světlo na předním panelu změní na zelené (provozní režim) ZÁSTRČKY TV SCART. VCR SCART. Dva IEC konektory, ANT IN je anténní vstup. TV OUT je cyklický výstup analogového signálu a dekódovaný výstup digitálního signálu skrze RF modulátor. SPDIF digitální audio výstup. 6V DC vstup. 5

8 4. FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLADAČE 4.1. ROZLOŽENÍ TLAČÍTEK DÁLKOVÉHO OVLADAČE 4.2 POHOTOVOSTNÍ REŽIM ZAPNUTO / VYPNUTO Po zapojení kabeláže vystoupí přijímač z pohotovostního režimu. Po ukončení pohotovostního režimu se přijímač automaticky naladí na poslední sledovaný/posluchaný program. Po zmáčknutí tlačítka STANDBY ON/OFF přejde přístroj okamžitě do pohotovostního režimu. 6

9 4.3. MENU Zmáčknutím tlačítka MENU na dálkovém ovladači se zpřístupní hlavní menu; tlačítko MENU se také používá pro opuštění MENU (programová tabulka, přehled programů, elektronický průvodce programy ). /, / se používají pro pohyb nahoru a dolů v menu, a pro přístup k podmenu. Stiskem tlačítka OK na dálkovém ovladači vstoupíte do vybraného podmenu TV / RADIO TOGGLE Zmáčknutím tlačítka TV/RADIO na dálkovém ovladači nebo na přijímači se přepnete mezi režimy (z TV na Radio a z Rádia na TV). Při přepnutí se přijímač naladí na poslední sledovaný/posluchaný program. Pokud je aktivní displej, rozsvítí se na displeji v režimu Rádio číslo posluchaného programu. V titulcích kanálů a programovývh informacích v OSD jsou speciální ikonky rozlišující TV a Rádio programy PROGRAM NAHORU / DOLŮ Zmáčknutím tlačítka P+ / P- na dálkovém ovladači nebo předním panelu přijímače (volitelné) se přijímač naladí na další (respektive předchozí) program ve vybraném programovém režimu (v programové tabulce, přehledu programů nebo menu elektronického průvodce programů, se program přeladí až stisknutím tlačítka OK). V případě, že se má naladit zamčený program, musí uživatel zadat heslo. Vloží-li špatné heslo (upozorní titulek uživatele), nemůže být požadovaný program naladěn. Může být pouze naladěn program předchozí nebo následující, a to zmáčkutím tlačítka P- a P+, není-li právě aktivní menu. V programové tabulce můžete vybrat program pomocí tlačítek další / předchozí ( / ) HLASITOST NAHORU / DOLŮ Zmáčknutím tlačítek V+ / V- na dálkovém ovladači se zobrazí titulek graficky znázorňukící současnou hlasitost. Hlasitost zvuku se zvýší nebo sníží pohybem kurzoru na škále hlasitosti zmáčkutím tlačítka V+ ( ) nebo V- ( ) KURZOR NAHORU / DOLŮ Tlačítka / jsou určena pro pohyb v menu. Tlačítko posune zvýraznění na vyšší volbu v menu, posune zvýraznění na nižší volbu v menu KURZOR DOPRAVA / DOLEVA Tlačítka / jsou určena pro pohyb v menu. Tlačítko posune zvýraznění na volbu vpravo v menu nebo otevře podmenu, je-li k dispozici. Tlačítko posune zvýraznění na volbu vlevo v menu nebo otevře podmenu, je-li k dispozici SEZNAM PROGRAMŮ / O STRANU NAHORU (ČERVENÉ TLAČÍTKO - LIST) Zmáčknutím tlačítka LIST se zobrazí jeden z 5 oblíbených seznamů. Pokud je poslední sledovaný/posluchaný program v jednom ze seznamů oblíbených programů, zobrazí se právě ten seznam, na kterém je poslední sledovaný/posluchaný program uveden. Červené tlačítko se také používá pro zobrazení programů stránku za stránkou v programové tabulce nebo seznamu programů. Také se používá pro zobrazení stránek dodatečných informací v elektronickém průvodci programů. Horní stránka se zpřístupní právě tímto tlačítkem VÝBĚR AUDIO REŽIMU (ŽLUTÉ TLAČÍTKO - LRS) Žluté tlačítko (LRS) přepíná režim zvuku. Režim stereo je nastaven jako výchozí. Pokud chce uživatel posluchat pouze levý nebo pravý audio kanál, může režim změnit tímto tlačítkem. V režimu reprodukce zvuku z jednoho kanálu (levý nebo pravý kanál) bude k levému nebo pravému kanálu přiřazen stejný zvukový výstup. Při změně režimu se na okamžik zobrazí odpovídající OSD. Zvukový výstup bude pro tento program uložen, aby se příště přepnul do nastaveného audio režimu. 7

10 4.11. INFO / NÁPOVĚDA (TLAČÍTKO?) Když zmáčknete tlačítko INFO (?) zobrazí se informační OSD menu. Nabízí informace související s právě sledovaným programem. Tato informace zahrnuje číslo programu, název programu, režim programu (TV nebo Rádio), jméno transpondéru, frekvenci transpondéru, číslo oblíbeného listu (pokud patří mezi oblíbené programy), audio režim, přítomnost teletextu, krátký popis běžícího pořadu, dodatečně audio, video, PCR PID hodnoty programu. Tlačítko INFO se také používá pro zobrazení okna nápovědy, které popisuje některé funkce dálkového ovladače v jednotlivých menu. Toto okno musí být zavřené (opětovným zmáčknutím tlačítka INFO), abyste mohli provést výběr v menu TLAČÍTKO LANGUAGE (JAZYK, SLUŽBY MULTI AUDIO) Tlačítko LANG umožňuje výběr jiné zvukové stopy pro běžící program. Po zmáčknutí tlačítka LANG se zobrazí menu zobrazující počet dostupných jazyků pro program TV a stop pro program Rádia. Uživatel se v nabídce může pohybovat pomocí tlačítek / a výběr provede tlačítkem OK. Pokud je k dispozici jazyk podporující Dolby digital výstup, zobrazí se za názvem jazyka AC3. Pokud program nepodporuje multi audio, bude uživatel upozorněn zprávou na obrazovce TLAČÍTKO GUIDE (PRŮVODCE) Po zmáčknutí tlačítka GUIDE se zobrazí menu elektronického průvodce programy (EPG). Toto menu přednostně zobrazí běžící program a přepínáním / všechny EPG informace o pořadech (čas záčátku a konce běžícího pořadu a dalších pořadů, číslo programu, název programu, název pořadu v naladěném transponderu). Toto menu se skládá z časového ukazatele, zobrazujícího další 2 hodiny od současného času. Tento ukazatel zobrazuje režim opakování současného/dalšího pořadu v rámci týdne, jak je zobrazeno. Máte také možnost nastavit upomínku pro každý program, která uživatele upozorní na začátek dalšího pořadu. Jeli upomínka nastavena (zmáčknutím OK v režimu dalšího programu vybraný pořad výrazně označen), když přišel čas začátku pořadu, zobrazí se zpráva. Souhlasí-li uživatel se změnou programu, přepne přijímač na určený program (viz také 5.7.1) OBLÍBENÝ PROGRAM (MODRÉ TLAČÍTKO - FAV) Každý program z programové tabulky může být označen jako oblíbený; uživatel přepne na zvolený program, aby mohl být označen jako oblíbený, pak je zařazen mezi oblíbené zmáčknutím modrého tlačítka. Žádaný program je přidán do jednoho z 5 nezávislých seznamů oblíbených programů zmáčknutím tlačítka OK. Když je okno oblíbených aktivní, pohybujete se mezi oblíbenými tlačítkem FAV. Limitní počet oblíbených programů je 100. Pokud nebudete v režimu menu, přepne přijímač po zmáčknutí tlačítka FAV (modré tlačítko) aktuální program na první oblíbený program. Uživatel si může vybrat jakýkoli program v současném listu oblíbených programů přepínáním pomocí tlačítek / a z ostatních seznamů oblíbených programů opětovným máčkáním tlačítka FAV. Pokud není zadán ani jeden v seznamech oblíbených programů, zobrazí se upozornění na obrazovce. Pokud byl program uzamčen heslem, musí uživatel vložit správné heslo. Pokud vloží špatné heslo (bude varován), nebude moci sledovat požadovaný program, a může sledovat další nebo předchozí program zmáčknutím tlačítka P- a P+ ( / ). Další seznam oblíbených programů se zobrazí opětovným zmáčknutím tlačítka FAV. Pro odchod z menu oblíbených programů je nutné zmáčknout tlačítko FAV ještě jednou ÚPLNÉ ZTLUMENÍ - MUTE Po zmáčknutí tlačítka MUTE se na pravé straně obrazovky zobrazí symbol. Symbol MUTE zůstane zobrazen až do okamžiku, kdy znovu zmáčknete tlačítko MUTE nebo tlačítka V+ / V-. Symbol MUTE se na obrazovce nezobrazí v případě, že se nacházíte v jakémkoli menu TITULKY / O STRANU DOLŮ (ZELENÉ TLAČÍTKO) Toto zelené tlačítko se také používá pro zobrazení programů stránku za stránkou v programové tabulce a přehledu programů, a také pro zobrazení stránky s informacemi o pořadu v elektronickém průvodci programy. Na další stránku se dostanete právě tímto tlačítkem. 8

11 5. ROZHRANÍ MENU 5.1. INSTALACE PŘI PRVNÍM SPUŠTĚNÍ Když poprvé spustíte set-top-box z pohotovostního režimu a není-li v databázi uložen žádný program, zobrazí se na obrazovce menu instalace při prvním spuštění. V prvním okně si vyberte jazyk menu. Pak prosím vyberte zemi, ve které se nacházíte. Po výběru země musíte v dalším okně zadat typ Vašeho televizoru. Následně nastavte anténní vstup; Pokud zmáčknete OK, zobrazí se menu zpráva Chcete spustit automatické vyhledávání?. Automatické vyhledávání spustíte výběrem tlačítka Ano. Přístroj automaticky vyhledá programy a uloží Vám je. 9

12 5.2. HLAVNÍ MENU Do hlavního menu vstoupíte zmáčknutím tlačítka MENU. Položky přístupné z hlavního menu jsou: 1.) Seznam kanálů. 2.) Instalace. 3.) Konfigurace. 4.) Časovače SEZNAM KANÁLŮ V tomto menu mohou být provedeny následující operace: 1. Pohyb v celém seznamu kanálů. 2. Mazání nežádoucích kanálů. 3. Editace názvu. 4. Zamykání kanálů. 5. Nastavení seznamu oblíbených kanálů. Seznam kanálů je místo správy kanálů POHYB V CELÉM SEZNAMU KANÁLŮ Tlačítka NAHORU/DOLŮ slouží k pohybu v seznamu na další/předchozí kanál, LIST - ČERVENÉ TLAČÍTKO / TITULKY - ZELENÉ TLAČÍTKO pro pohyb o stranu nahoru a o stranu dolů. Abyste mohli sledovat určitý program, zvýrazněte jej pomocí LIST - ČERVENÉHO TLAČÍTKA / TITULKY - ZELENÉHO TLAČÍTKA potom zmáčkněte OK. V pravém horním rohu obrazovky se zobrazí číslo a název vybraného kanálu. Pokud je tento program chráněn heslem, zobrazí se menu. Zadáte-li správné heslo, můžete sledovat vybraný program. Můžete také vybrat jiný program pomocí tlačítek NAHORU / DOLŮ. Posuvný ukazatel ve středu obrazovky ukazuje relativní umístění aktuálně zobrazenených kanálů vzhledem k celému seznamu MAZÁNÍ NEŽÁDOUCÍCH KANÁLŮ Abyste smazali kanál, označte jej nejprve pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ/ČERVENÉ/ZELENÉ, pak zvýrazněte tlačítko Smazat pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA a zmáčkněte OK. Zobrazí se dotaz pro potvrzení Vaší volby. Chcete-li nadále smazat kanál, zmáčkněte OK ještě jednou a kanál bude smazán, v opačném případě akci zrušíte zmáčknutím volby Ne EDITACE NÁZVU Abyste přejmenovali určitý kanál, musíte jeho jméno zvýraznit a potom označit tlačítko "Editovat název" a zmáčknout OK. Následně předchozímu postupu se na levé straně menu zobrazí název se zvýrazněným prvním písmenem. Nyní pomocí VLEVO/VPRAVO změníte předchozí/následující písmeno. Pomocí NAHORU/DOLŮ měníte aktuální písmeno, např. písmeno b na a po zmáčknutí tlačítka DOLŮ a písmeno c po zmáčknutí tlačítka NAHORU. Zmáčknutím číselných tlačítek nahradíte aktuální písmeno písmenem napsaným nad tlačítkem dle počtu zmáčknutí. Zmáčknutím tlačítka MENU zrušíte editaci a zmáčknutím OK uložíte nový název ZAMYKÁNÍ KANÁLŮ Zamykání kanálů poskytuje heslem chráněný přístup ke kanálům vybraným rodiči. Abyste zamkli kanál, musíte znát rodičovské heslo zámku (z továrny nastaveno na 0000 a může být změněno pouze z menu Konfigurace), potom zvýrazněte kanál, který má být zamčen a vyberte tlačítko Uzamknout. Po zmáčknutí OK se zobrazí okno s heslem. Vložte heslo rodičovského zámku a zmáčkněte OK. Před vybraným kanálem se zobrazí ikonka zámku. Opakujte stejný postup pro zrušení zámku. 10

13 NASTAVENÍ OBLÍBENÝCH Přehledy oblíbených kanálů představují jednoduchý způsob seskupení programů podle přání. Tento přístroj nabízí pět listů seznamu oblíbených kanálů pojmenovaných List1, List2, List3, List4 a List5. V menu tabulky programů mohou být do/z jednotlivých seznamů oblíbených přidány/odebrány programy. Třídění programů v seznamu oblíbených může být provedeno pouze z menu oblíbených kanálů. Abyste přidali/odebrali program ze seznamu oblíbených, zvýrazněte tlačítko Oblíbené pomocí tlačítek / a zobrazí se podmenu oblíbených. Potom vyberte program, který má být přidán/odebrán do/ze seznamu oblíbených, pomocí tlačítek /, vyberte název listu oblíbených (do kterého bude seznam přidán) pomocí tlačítek / a pak zmáčkněte OK. Ikonka oblíbeného programu se zobrazí/zmizí ze seznamu oblíbených. Zmáčknutím tlačítka Menu uložíte všechna nastavení INSTALACE Menu instalace Vám pomůže efektivně vytvořit tabulku programů ve Vašem přijímači. Instalační menu obsahuje: 1. Automatické vahledávání. 2. Ruční vyhledávání. 3. První instalace AUTOMATICKÉ VYHLEDÁVÁNÍ Automatické vyhledávání se spustí zmáčknutím OK v menu automatického vyhledávání. Jsou prohledávány všechny multiplexy a automaticky je vytvořena tabulka kanálů. Všechny nalezené kanály jsou uloženy a seřazeny podle čísla kanálu RUČNÍ VYHLEDÁVÁNÍ Při ručním vyhledávání je počet multiplexů zadán ručně a pouze v těch jsou kanály vyhledávány. Při ručním i automatickém vyhledávání se již existující kanály znovu neukládají, aby se předešlo zbytečnému zdvojení stejného kanálu PRVNÍ INSTALACE Uživatel může použít tuto volbu pro obnovení původního nastavení, které bylo uloženo v továrně při výrobě přijímače. Pro instalaci továrního nastavení zvýrazněte v menu První instalace a zmáčkněte tlačítko OK, potom budete požádáni o potvrzení smazání všech kanálů a nastavení. Volbou ANO a zmáčknutím OK bude celá tabulka kanálů vymazána. Po obnovení továrního nastavení se zobrazí menu První instalace, jak bylo popsáno v kapitole

14 5.5. MENU KONFIGURACE Zde můžete konfigurovat nastavení Vašeho set-top-boxu. Pro vstup do tohoto menu vyberte z hlavního menu Konfigurace a zmáčkněte OK. Pro opuštění menu zmáčkněte tlačítko MENU. Menu konfigurace obsahuje následující: Jazyk systému, Jazyk zvukového doprovodu, Jazyk titulků, Režim oblíbených, Seznam kanálů, Napájení antény, RF modulátor, Verze software, Nastavení TV, Rodičovské nastavení JAZYK SYSTÉMU Uživatel si může pomocí dálkového ovladače vybrat následující jazyky: francouzština, němčina, angličtina, španělština, italština, polština, turečtina, finština, švédština, norština, dánština, čeština a chorvatština JAZYK ZVUKOVÉHO DOPROVODU Pro vstup do nastavení jazykového doprovodu použijte tlačítka NAHORU/DOLŮ. Pro přepnutí jazyka použijte tlačítka DOLEVA/DOPRAVA. Změny budou aktualizovány jakmile opustíte menu Konfigurace. Když přidáte nové kanály, budou uloženy v databázi se standartním jazykovým doprovodem. To znamená, že kanály budou přehrávat zvukový doprovod v určeném jazyce, pouze však v případě, že vysílání tento jazyk obsahuje JAZYK TITULKŮ Pro vstup do nastavení jazyku titulků použijte tlačítka NAHORU/DOLŮ. Pro přepnutí jazyka titulků použijte tlačítka DOLEVA/DOPRAVA. Změny budou aktualizovány jakmile opustíte menu Konfigurace. Když přidáte nové kanály, budou uloženy v databázi se standartním jazykem titulků. To znamená, že kanály budou zobrazovat titulky v určeném jazyce, pouze však v případě, že vysílání tento jazyk obsahuje REŽIM OBLÍBENÝCH Pro vstup do nastavení režimu oblíbených použijte tlačítka NAHORU/DOLŮ. Pro přepnutí režimu oblíbených použijte tlačítka DOLEVA / DOPRAVA. Režim oblíbených můžete vypnout vybráním Vyp z nabídky možností. Také si můžete vybrat určitý list oblíbených List 1, List 2, List 3, List 4, a List 5. Pro uložení posledních změn zmáčkněte tlačítko OK SEZNAM KANÁLŮ Pro vstup do seznamu kanálů použijte tlačítka NAHORU/DOLŮ. Pro přepínání mezi seznamy kanálů použijte tlačítka DOLEVA/DOPRAVA. Pokud vyberete "Pouze TV", budou se na seznamu zobrazovat pouze TV kanály. Pokud vyberete "Pouze Rádio", budou se na seznamu zobrazovat pouze rádio kanály. 12

15 5.5.6 NAPÁJENÍ ANTÉNY Pro vstup do režimu Nastavení napájení antény použijte tlačítka NAHORU / DOLŮ. Standartně je napájení nastaveno jako vypnuté Vyp. Pokud chcete k aktivní anténě připojit přijímač, který zesiluje přijímaný signál, musíte změnit nastavení napájení antény na Zap. DVB-T přijímač napájí 30mA (výstup aktivní antény je 5V). Nepoužívejte prosím obyčejnou pasivní anténu (nezkratujte konektor ANT IN), když je napájení zapnuté.mohlo by to způsobit poruchu Vašeho DVB-T přijímače RF MODULÁTOR Připojte RF kabelem výstupní konektor TV OUT na digitálním přijímači se vstupním RF konektorem na TV. Tlačítky NAHORU / DOLŮ vstoupíte do nastavení výstupu RF MODULÁTORU. Číslo kanálu (ch21 ch69) v UHF pásmu nastavíte pomocí číselných tlačítek. Změny se projeví po opuštění menu konfigurace. Potom pomocí dálkového ovladače nalaďte určitý kanál nebo použijte automatické vyhledávání na TV. Potom budete moci sledovat digitální program prostřednictvím výstupu RF modulátoru na Vašem set-top-boxu. Pokud má ovšem Vaše TV vstup scart, bude pro lepší kvalitu obrazu vhodnější použít scart výstup na Vašem set-top-boxu VERZE SOFTWARE Zde vidíte verzi software, kterou je vybaven Váš přijímač. V případě potíží řekněte toto číslo na asistenční telefonní lince NASTAVENÍ TV Pro vstup do režimu nastavení TV použijte tlačítka NAHORU / DOLŮ a zmáčkněte OK pro vstup do podmenu. Menu obsahuje následující nastavení: TV výstup. Typ TV. Formát obrazovky i. TV výstup Pro vstup do nastavení TV výstupu použijte tlačítka NAHORU/DOLŮ. Režim TV výstupu se nastaví ihned po přepnutí. Možné režimy jsou RGB a CVBS. Kvalita obrazu v režimu RGB je lepší než v režimu CVBS ii. Typ TV Pro vstup do nastavení typu TV použijte tlačítka NAHORU/DOLŮ. Pro přepínání mezi typy TV použijte tlačítka DOLEVA/DOPRAVA. Vybrat si můžete mezi typem 4:3 nebo 16:9 (širokoúhlá) v závislosti na TV připojené k settop-boxu. Režim formátu obrazovky je standartně přednastaven na letter-box iii Formát obrazovky Uživatel si může vybrat poměr konverze stran obrazu na obrazovce pomocí tlačítek /. 13

16 RODIČOVSKÉ NASTAVENÍ Pro výběr Rodičovského nastavení použijte tlačítka NAHORU/DOLŮ. Zmáčkněte OK pro vstup do menu Rodičovského nastavení. Zobrazí se rámeček pro vložení hesla. Je pouze jedno heslo, které je přednastaveno na hodnotu Vložte heslo. Pokud je nesprávné, vrátí Vás zpět. Pokud je správné, objeví se menu Rodičovského nastavení. Zde můžete nastavit/resetovat heslo pro přístup do hlavní menu nebo instalačního menu. Pokud je zámek menu vypnutý, je možné vstoupit do menu systému bez omezení. Můžete změnit heslo i. Zámek podle věku Pro vstup do nastavení Zámku podle věku použijte tlačítka NAHORU/DOLŮ. Pro přepnutí Zámku podle věku použijte tlačítka DOLEVA/DOPRAVA. Když je Zámek podle věku zapnutý, získá přijímač z vysílání informace o věkové hranici a pokud je nevyhovující nezobrazí ani zvuk ani obraz ii. Zámek menu Pro vstup do nastavení zámku menu použijte tlačítka NAHORU/DOLŮ. Pro přepnutí Zámku menu použijte tlačítka DOLEVA/DOPRAVA. Vypnuto: Všechna menu jsou odemčena. HLAVNÍ MENU: Hlavní menu je přístupné pouze po zadání správného hesla. Uživatel tedy nemůže přidávat, mazat, přejmenovávat kanály a nastavovat časovače. INSTALACE: Menu instalace je zamčeno. Uživatel tedy nemůže přidávat kanály Změny se projeví po opuštění menu konfigurace iii. Nastavení klíče zamknutí. Pro vstup do menu Nastavení klíče zamknutí použijte tlačítka NAHORU/DOLŮ. Zmáčkněte tlačítko OK pro vložení nového hesla. Zobrazí se menu Nastavení nového hesla. Použijte číselnou klávesnici pro vložení nového hesla. Kvůli potvrzení budete požádáni o zadání nového hesla dvakrát. Budou-li obě hesla čtyřciferná a stejná, bude nové heslo změněno a uloženo. Aktualizuje se po opuštění Rodičovského menu. 14

17 5.6. ČASOVAČE PROGRAMŮ Do časovače programů vstoupíte z hlavního menu. Zde se nachází souhrnné informace v pěti sloupcích, jako například číslo časovače, název kanálu, čas začátku, čas konce, datum začátku a režim, pro každý z pěti časovačů. Jsou dva způsoby jak nastavit časovač. Jsou-li údaje o čase začátku/konce a datu platné, může být časovač nastaven přímo změnou režimu časovače z neaktivního na aktivní použitím tlačítek DOLEVA/DOPRAVA. Pokud jsou údaje o čase začátku/konce a datu neplatné nebo musí být změněny všechny údaje, musíte v okamžiku, kdy je požadovaný časovač na souhrnu zvýrazněn, zmáčknout OK. Zobrazí se ve spodní části obrazovky nové okno, kde je možné vložit veškeré podrobnosti o časovači. Podrobnosti o časovači jsou následující: Typ: Použitím tlačítek 3 / 4, nastavíte typ programu, např. TV nebo Rádio. Název: Podle typu, který byl nastaven výše, vyberete z přehledu TV programů nebo Rádio programů pomocí tlačítek 3 / 4 název zvoleného programu. Start: Použitím kláves 0,1,2,9 vložíte čas startu časovače. Konec: Použitím kláves 0,1,2,9 vložíte čas konce časovače. Datum: Použitím kláves 0,1,2,9 vložíte datum časovače. Režim: Použitím kláves 3 / 4 vložíte režim opakování časovače, jako například Jednou, Denně nebo Týdně Pomocí číselných tlačítek vložíte údaje do polí start, konec a datum. Aktuální čas a datum jsou zobrazeny v pravé spodní polovině obrazovky. Po vložení požadovaných údajů do polí se můžete vrátit do souhrnu časovačů a uložit údaje zmáčknutím tlačítka OK nebo zmáčknutím tlačítka Menu pro zrušení nového nastavení. 5.7 MIMO MENU ELEKTRONICKÝ PRŮVODCE PROGRAMY ELECTRONIC PROGRAM GUIDE (EPG) V režimu mimo menu se do EPG menu dostanete stisknutím tlačítka GUIDE, ukončíte jej stisknutím tlačítka MENU. V EPG menu se zobrazují všechny programy. Aktuální program je zvýrazněn. Kanály přepnete tlačítkem NAHORU/DOLŮ. Také můžete použít tlačítko ČERVENÉ/ZELENÉ pro posun stránky směrem NAHORU/DOLŮ. Některé kanály, ale ne všechny, vysílají informace o běžícím a následujícím pořadu. Informace o pořadech se aktualizují automaticky a EPG menu zobrazuje nejnovější informace, které získá právě v okamžiku před vstupem do EPG menu. Jestliže nejsou k dispozici žádné informace k určitému kanálu, zobrazí se vedle názvu kanálu Žádné informace. EPG menu má dva sloupce (běžící pořad a následující pořad). Použijte tlačítka 15

18 DOLEVA/DOPRAVA pro zvýraznění jednoho ze dvou sloupců. Když vstoupíte do EPG menu poprvé, zvýrazní se automaticky sloupec s běžícím pořadem. V EPG menu můžete snadno sledovat rozšířené pomocné informace zmáčknutím tlačítka INFO i. REŽIM BĚŽÍCÍHO POŘADU Když je sloupec s bežícím pořadem zvýrazněný, přepnete rámeček na zvýrazněný kanál tlačítkem OK. V takovém případě se v horní levé polovině obrazovky zobrazí krátký popis pořadu, rozšířený popis pořadu, začátek a konec běžícího pořadu. Pokud se rozšířený popis nevejde do tmavě modrého obdelníku v levé horní polovině obrazovky, objeví se posuvná lišta a tlačítky ČERVENÉ/ZELENÉ můžete posunout text rozšířených informací o pořadu směrem dolů ii. REŽIM NÁSLEDUJÍCÍHO POŘADU V tomto případě se v horní levé polovině obrazovky zobrazí krátký popis následujícího pořadu, rozšířený popis následujícího pořadu, začátek a konec následujícího pořadu. Pokud se rozšířený popis nevejde do tmavě modrého obdelníku v levé horní polovině obrazovky, objeví se posuvná lišta a tlačítkem ČERVENÉ/ZELENÉ můžete posunout text rozšířených informací o pořadu směrem dolů. Můžete si nastavit upomínky, které Vám signálem ohlasí začátek pořadu, když budete sledovat jiný kanál. Upomínku zvýrazněného pořadu nastavíte zmáčknutím tlačítka OK. Poté se vedle sloupce následujícího pořadu ve stejném řádku, jako je zvýrazněný pořad, zobrazí ikonka upomínky (hodiny). Máte-li u pořadu nastavenou upomínku, budete v okamžiku začátku pořadu dotázáni, chcete-li přepnout na pořad, ke kterému se upomínka vztahuje ZPRÁVY Když Váš set-top-box nepřijímá žádný signál (např. je odpojen kabel antény), zobrazí se na obrazovce zpráva ŽÁDNÝ SIGNÁL. Jestliže není v set-top-boxu uložen žádný kanál, nemůžete vstoupit do menu časovače a menu přehledu programů. Pohyb mezi kanály není povolen. Proto se při pokusu vstoupit do těchto menu nebo pokusu o přepnutí kanálu na obrazovce zobrazí zpráva Nebyly přidány žádné kanály. Přejděte do menu Instalace pro přidání kanálů. 16

19 Když se zmáčknutím ČERVENÉho tlačítka pokusíte zobrazit menu přehledu, zobazí se seznam oblíbených pořadů, je-li režim oblíbených zapnutý. Název aktuálního seznamu je vidět v levé horní polovině menu. Jestliže se na obrazovce nezobrazí žádné menu, můžete mezi seznamy oblíbených přepínat pomocí MODRÉho (FAV) tlačítka. Pokud je Váš seznam oblíbených prázdný, zobrazí se upozorňující zpráva PŘEPÍNÁNÍ KANÁLŮ Jsou dva způsoby jak přepínat kanály: Tlačítky Chanel P+ / P- : Zmáčknutím tlačítka P+ / P- přepnete na další / předchozí kanál v seznamu. Číselná tlačítka: Zmáčknutím číselného tlačítka aktivujete v levém horním rohu obrazovky okénko s malými čísly. Po zadání čísla, okénko vyčká 2 sekundy než vložíte další číslo. Když v průběhu těchto 2 sekund nezadáte žádné číslo, tak se přijímač přepne na kanál dle zadaného čísla. Je-li číslo větší než je nejvyšší pořadové číslo kanálu, přepne se přijímač na poslední možný kanál. Pokaždé když se přijímač přepne na požadovaný kanál, zobrazí se ve spodní části obrazovky informační okno. Malá lišta v pravé horní polovině okna ukazuje intenzitu právě přijímaného signálu. V okně tohoto kanálu jsou: - Název běžícího pořadu, název následujícího pořadu a časy jejich začátků a konců. - Režim pořadu (TV, Radio). - Číslo multiplexu. - Číslo kanálu. - Název kanálu. - Ikonku zobrazující, že kanál nebyl zařazen mezi oblíbené (pokud kanál není zařazen mezi oblíbené, zůstává místo prázdné). Když přepnete na uzamčený kanál, je skrze výše zobrazené okno vyžadováno heslo. Pouze po zadání správného hesla je umožněn přístup k tomuto kanálu. Pro přeskočení takového kanálu musí být použito tlačítek P+ / P OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI Když zmáčknete tlačítka V+/V-, zobrazí se lišta, která graficky znázorňuje současnou míru hlasitosti. Podržením tohoto tlačítka může být hlasitost buď zvýšena V+ nebo snížena V-. Když zmáčknete tlačítko MUTE, zobrazí se v pravém horním rohu obrazovky symbol ztlumení. Symbol ztlumení zůstává viditelný až do dalšího zmáčknutí tlačítka MUTE. Pokud nezobrazíte žádné menu, zůstane vždy symbol na obrazovce viditelný. 17

20 5.7.5 REŽIM OBLÍBENÝCH (MODRÉ TLAČÍTKO) Pokud nezobrazíte žádné menu, můžete pomocí MODRÉho (FAV) tlačítka přepínat mezi listy seznamu oblíbených MENU SEZNAMU PROGRAMŮ (ČERVENÉ TLAČÍTKO) Menu přehled programů je místem správy seznamů programů. Z tohoto menu můžete provádět následující operace: 1. Pohyb v aktuálním seznamu programů ve vybraném seznamu oblíbených 2. Odstranění kanálu z vybraného seznamu oblíbených Když se zmáčkuntím ČERVENÉho tlačítka pokusíte zobrazit seznam, zobrazí se pouze tehdy, je-li režim oblíbených zapnutý. Název současného seznamu uvidíte v levém horním rohu menu AKTUALIZACE SOFTWARE PŘES RS232 Účelem tohoto návodu je poskytnout uživateli nezbytné informace a podrobnosti týkající se aktualizace software příjmače pomocí RS232. Přehled nezbytného příslušenství je následující: Přijímač a TV PC s funkcí Hyper Terminal RS232 sériový komunikační kabel (samice ke scart kabelu) GND RX TX Nasledující kroky pro uživatele jsou uvedeny níže: Female RS232 Socket 1. Zapojte sériový komunikační kabel RS232 do výstupu z přijímače a sériového komunikačního portu (COM1 nebo COM2) na počítači. 2. Ujistěte se, že je počítač zapnutý a přijímač je nejprve resetován. Potom přijímač zapněte do pohotovostního režimu. 3. Spusťte program Hyper Terminal na PC (Start / Programy / Příslušenství/ Komunikace/ Hyper Terminal menu. 4. Pro návázání nového spojení spusťte soubor Hypertrm.exe 5. Zadejte jméno a vyberte ikonu pro spojení. (Není nutné pokaždé znovu vytvářet nové spojení. Můžete použít toto jméno i pro budoucí spojení) 6. Vyberte komunikační port v nově zobrazeném okně (COM1 or COM2) v závislosti na tom, který jste vybrali v kroku Nastavení portu by měly být následující: 8. Bitů za sekundu : Bitů dat : Parita : None 11. Stop bity : Kontrola toku : None 18

21 13. Nyní je Hyper Terminal spojení vytvořeno. Z Přenos/Transfer menu, vyberte Odeslat soubor/send File. 14. Vložte název souboru, který má být odeslán. 15. Vyberte typ protokolu Xmodem1K. 16. Abyste aktivovali funkci aktualizace software přijímače prosím restartujte přijímač. 17. Zmáčkněte tlačítko Send/Odeslat. Průběh aktualizace uvidíte na obrazovce počítače. 18. Počkejte až bude přenos dokončen. Potom odpojte a opusťte okno Hyper Terminal. 19. Přijímač se automaticky zapne 6. PRŮVODCE ŘEŠENÍM PROBLÉMŮ Problém Možný důvod Co můžu udělat Dioda pohotovostního režimu nesvítí. Není zapojen síťový kabel Prověřte, je-li síťový kabel zapojen do síťové zástrčky Chybí zvuk nebo obraz. Nastavení, které jste provedli v menu, se neprojevily. Není signál, nebo je signál příliš slabý Digitální set-top-box byl odpojen bez předchozího přepnutí do pohotovostního režimu. Prověřte zapojení antény a scart konektoru Před odpojením Vašeho digitálního set-top-boxu počkejte až přejde do pohotovostního režimu. Dálkový ovladač nefunguje. Digitální set-top-box je v pohotovostním režimu. Špatně směrujete dálkový obvladač. Baterie jsou vybité. Zapomněli jste heslo zámku kanálů Zmáčkněte tlačítko pohotovostmího režimu. Prověřte, nepřekáží-li nic před předním panelem. Vyměňte baterie. Z menu ručního vyhledávání vyhledejte znovu požadovaný multiplex a uložte kanály znovu, tím zámek zrušíte. 7. TECHNICKÁ SPECIFIKACE OBECNÉ Napětí : V AC, Hz Napájení : 6 V DC, 1.5 A Vstupní frekvence : 50MHz MHz Příkon : 12 W (max) Provozní teplota : 5 C to +45 C Aktivní anténní výstup : 5 V Skladovací teplota : -20 C to +70 C Vlhkost : 25 až 75 % rel Fyzické rozměry : 230 x 40 x 135mm Hmotnost : 700 gr DIGITÁLNÍ SCHOPNOSTI Přenosové standardy: DVB-T, MPEG2 19

22 i. DEMODULACE COFDM s 2K/8K FFT režimem. FEC pro všechny DVB režimy. ii. VIDEO Všechny MPEG2 MP@ML formáty s konverzí a filtrováním pro formát CCIR601. RGB analogové výstupy CVBS analogový výstup iii. AUDIO Všechny MPEG1 Layer 1 a 2 Podporované vzorkovací frekvence jsou 32, 44.1 & 48 khz DÁLKOVÝ OVLADAČ Funkční vzdálenost : 10m Max. Baterie : 2x1.5V (R-03/AAA) TV SCART Video výstup : Kompozitní video signál; 1 Vp-p±3dB/75 Ω Audio výstup : 0.5 Vrms / Z = 1kΩ Funkce přepínání: 12V / 6V for 4:3 / 16:9 / Z = 10kΩ ZÁSTRČKA TV SCART PIN SIGNAL PIN SIGNAL 1 Pravý audio výstup 12 TX 2 Nepřipojen 13 Uzemnění 3 Levý audio výstup 14 Nepřipojen 4 Uzemnění 15 ČERVENÝ výstup 5 Uzemnění 16 Fast Blanking výstup 6 Nepřipojen 17 Uzemnění 7 MODRÝ výstup 18 Uzemnění 8 Funkce přepínání vstupu 19 CVBS výstup 9 Uzemnění 20 Nepřipojen 10 RX 21 Uzemnění 11 ZELENÝ výstup ZÁSTRČKA VCR SCART PIN SIGNAL PIN SIGNAL 1 Pravý audio výstup 12 Nepřipojen 2 Pravý audio vstup 13 Uzemnění 3 Levý audio výstup 14 Uzemnění 4 Uzemnění 15 Nepřipojen 5 Uzemnění 16 Nepřipojen 6 Levý audio vstup 17 Uzemnění 7 Nepřipojen 18 Uzemnění 8 Funkce přepínání vstupu 19 CVBS výstup 9 Uzemnění 20 CVBS vstup 10 Nepřipojen 21 Uzemnění 11 Nepřipojen 20

23 HARDWARE KONFIGURACE Hlavní prcesor : Sti5518 Flash paměť : 1 Mbyte SDRAM : 8 Mbyte EEPROM : 32 KBit Demodulator : STV