PRÍLOHA D052119/01 Príloha I Časť A Produkty rastlinného a živočíšneho pôvodu uvedené v článku 2 ods. 1, na ktoré sa vzťahujú MRL

Transkript

1 PRÍLOHA D052119/01 Príloha I Časť A Produkty rastlinného a živočíšneho pôvodu uvedené v článku 2 ods. 1, na ktoré sa vzťahujú MRL Číslo kódu Kategória Skupina podskupina Hlavný produkt skupiny alebo podskupiny (1) Vedecké názvy Časť produktu, na ktorú sa vzťahujú MRL ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY Citrusové plody grapefruity Citrus paradisi pomaranče Citrus sinensis citróny Citrus limon limety Citrus aurantiifolia mandarínky Citrus reticulata; syn: Citrus deliciosa iné (2) Orechy stromové mandle Amygdalus communis; syn: Prunus dulcis para orechy Bertholletia excelsa kešu orechy gaštany jedlé Anacardium occidentale Castanea crenata Castanea dentata Castanea mollissima Castanea sativa kokosové orechy Cocos nucifera lieskovce makadamové orechy Corylus avellana Macadamia ternifolia; syn: Macadamia integrifolia Macadamia tetraphylla pekanové orechy Carya illinoinensis píniové oriešky Pinus pinea pistáciové orechy Pistacia vera Juglans nigra vlašské orechy Juglans regia iné (2) celý produkt po odstránení stopiek celý produkt po odstránení škrupiny (okrem gaštanov) celý produkt so škrupinou Jadrové ovocie jablká Malus domestica hrušky Pyrus communis dule Cydonia oblonga mišpule Mespilus germanica mišpuľník japonský, lokvát Eriobotrya japonica iné (2) celý produkt po odstránení stopiek

2 Kôstkové ovocie marhule Armeniaca vulgaris; syn: Prunus armeniaca čerešne (čerešňa vtáčia) Cerasus avium; syn: Prunus avium broskyne Persica vulgaris; syn: Prunus persica slivky Prunus domestica iné (2) Bobuľové a drobné ovocie a) hrozno stolové hrozno Vitis vinifera muštové hrozno Vitis vinifera b) jahody Fragaria x ananassa c) krovité ovocné druhy ostružiny Rubus sect. Rubus ostružina ožinová Rubus caesius maliny (červené a žlté) Rubus idaeus iné (2) d) iné drobné a bobuľové ovocie Vaccinium angustifolium čučoriedky Vaccinium corymbosum Vaccinium formosum Vaccinium virgatum brusnice Vaccinium macrocarpon Ribes nigrum ríbezle (čierne, červené a biele) Ribes rubrum egreše (zelené, červené a žlté) Ribes uva-crispa Rosa canina šípky Rosa majalis Rosa rugosa Morus alba moruše (čierne a biele) Morus nigra plody hlohu azarolského Crataegus azarolus plody bazy čiernej Sambucus nigra iné (2) Rôzne ovocie s/so a) jedlou šupou datle Phoenix dactylifera figy Ficus carica stolové olivy Olea europaea Fortunella japonica kumkváty Fortunella margarita karambola Averrhoa carambola ebenovník rajčiakový Diospyros kaki klinčekovec jambolanový Syzygium cuminii celý produkt po odstránení stopiek celý produkt po odstránení čiašok, koruny a stopiek (okrem ríbezlí) plody so stopkami celý produkt po odstránení stopiek (okrem ananásu)

3 iné (2) b) nejedlou šupou, malé Actinidia deliciosa kivi (zelené, červené, žlté) Actinidia chinensis dvojslivka liči Litchi chinensis mučenka jedlá/plody marakuje Passiflora edulis; syn: Passiflora laurifolia plody opuncie (nopál)/plody kaktusov (kaktusová figa) Opuntia ficus-indica zlatolist jablkový Chrysophyllum cainito ebenovník virgínsky Diospyros virginiana iné (2) c) nejedlou šupou, veľké avokáda banány Persea americana Musa acuminata Musa balbisiana Musa acuminata x Musa balbisiana mangá Mangifera indica papáje Carica papaya granátové jablká Punica granatum cherimoya Annona cherimola guavy Psidium guajava ananásy Ananas comosus plody chlebovníka Artocarpus altilis duriany Durio zibethinus anona mäkoostnatá/quanabana Annona muricata iné (2) celý produkt po odstránení vrcholovej ružice listov ČERSTVÁ ALEBO MRAZENÁ ZELENINA Koreňová a hľuzová zelenina celý produkt po odstránení vňate a pôdy a) zemiaky Solanum tuberosum subsp. tuberosum b) tropická koreňová a hľuzová zelenina korene kasavy (manioku jedlého)/maniok Manihot esculenta sladké zemiaky Ipomoea batatas jamy Dioscorea spp korene maranty trsťovitej Maranta arundinacea iné (2) c) iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy repa obyčajná Beta vulgaris var. vulgaris mrkva Daucus carota subsp. sativus zeler Apium graveolens var. rapaceum chren Armoracia rusticana jeruzalemské artičoky Helianthus tuberosus paštrnák Pastinaca sativa koreň petržlenu Petroselinum crispum convar. radicosum

4 reďkovka Raphanus sativus Radish Group kozia brada Tragopogon porrifolius kapusta repková kvaková/kvaka Brassica napus subsp. napobrassica okrúhlica Brassica rapa subsp. rapa iné (2) Cibuľová zelenina cesnak Allium sativum cibuľa Allium cepa Common Onion Group Allium cepa Aggregatum Group; syn: Allium šalotka ascalonicum Allium cepa Common Onion Group cesnak zimný / cibuľa zimná Allium fistulosum iné (2) zrelé cibule po odstránení ľahko oddeliteľnej šupy a pôdy [okrem cibule jarnej/zelenej cibule a cibule zimnej (velšskej)] nezrelé cibule s pseudostonkami, listami a v niektorých prípadoch s pukmi Plodová zelenina celý produkt po odstránení stopiek a (v a) ľuľkovité a slezovité prípade druhov rodu Physalis) kalíšnych lístkov rajčiaky Lycopersicon esculentum sladká paprika Capsicum annuum baklažán Solanum melongena okra/ibištek jedlý Abelmoschus esculentus iné (2) b) tekvicovité s jedlou šupou celý produkt po odstránení stopiek uhorky šalátové Cucumis sativus uhorky nakladačky Cucumis sativus cukety Cucurbita pepo Zucchini Group iné (2) c) tekvicovité s nejedlou šupou celý produkt po odstránení stopiek melóny Cucumis melo tekvica Cucurbita maxima dyňa červená (vodový melón) Citrullus vulgaris; syn: Citrullus lanatus iné (2) d) kukurica siata cukrová/cukrová kukurica Zea mays convar. saccharata zrná (3) s klasom bez šupy e) iná plodová zelenina celý produkt po odstránení stopiek Hlúbová zelenina (okrem koreňov a mladých rastlín plodín z čeľade kapustovitých)

5 a) hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami brokolica Brassica oleracea var. italica karfiol Brassica oleracea var. botrytis iné (2) celá rastlina po odstránení koreňov a listov b) hlávková hlúbová zelenina celá rastlina po odstránení koreňov a poškodených listov (okrem ružičkového kelu) ružičkový kel Brassica oleracea var. gemmifera len hlávky ružičkového kelu hlávková kapusta Brassica oleracea var. capitata iné (2) c) listová hlúbová zelenina celá rastlina po odstránení koreňov a poškodených listov kapusta čínska/pe-tsai Brassica rapa subsp. pekinensis Brassica oleracea var. sabellica kel Brassica oleracea var. viridis iné (2) d) kaleráb Brassica oleracea var. gongylodes Listová zelenina, bylinky a jedlé kvety a) šalát a podobné listové zeleniny valeriánka poľná Valerianella locusta hlávkový šalát Lactuca sativa čakanka štrbáková širokolistá /endívia širokolistá žerucha siata a iné klíčky a výhonky Cichorium endivia var. latifolia Lepidium sativum subsp. sativum barborka jarná Barbarea verna rukola/eruka Eruca sativa červená horčica Brassica juncea var. rugosa celý produkt po odstránení koreňov, vňate a pôdy celý produkt po odstránení koreňov, poškodených listov a pôdy (okrem žeruchy siatej a iných klíčkov a výhonkov, mladých rastlín pestovaných plodín (vrátane druhov z čeľade kapustovitých) a cesnaku pažítkového) celé produkty klíčivosti pravých semien (niekedy hľúz alebo cibúľ) vo vode, v pôde, alebo hydroponickom substráte, ako sú vymedzené vo vedeckom stanovisku EFSA uverejnenom vo Vestníku EFSA (EFSA Journal ) (2011) 9(11):2424, strana 9

6 mladé rastliny pestovaných plodín (vrátane druhov z čeľade kapustovitých) mladé listy a stopky listov akýchkoľvek plodín (vrátane druhov z čeľade kapustovitých) zozberané po skutočnú rastovú fázu iné (2) b) špenát a podobné špenátové plodiny (listy) špenát Spinacia oleracea portulaka zeleninová Portulaca oleracea listová repa, špenátová repa Beta vulgaris var. flavescens iné (2) c) listy viniča a podobné druhy Vitis vinifera d) potočnica lekárska Nasturtium officinale e) čakanka obyčajná listnatá (šalátová) Cichorium intybus Foliosum group f) bylinky a jedlé kvety trebuľka Anthriscus cerefolium cesnak pažítkový Allium schoenoprasum listy a puky zelerová vňať Apium graveolens var. secalinum petržlen Petroselinum crispum šalvia Salvia officinalis rozmarín Rosmarinus officinalis tymian Thymus vulgaris bazalka a jedlé kvety Ocimum basilicum vavrínový/bobkový list Laurus nobilis estragón Artemisia dracunculus iné (2) Strukoviny fazuľa (so strukmi) Phaseolus vulgaris fazuľa (bez strukov) Phaseolus vulgaris hrach (so strukmi) Pisum sativum hrach (bez strukov) Pisum sativum šošovica Lens culinaris; syn: Lens esculenta iné (2) Stonková zelenina špargľa Asparagus officinalis artičoky bodliakové (kardy) Cynara cardunculus Cardoon group zeler Apium graveolens var. dulce celý produkt celý produkt po odstránení poškodených tkanív, pôdy a koreňov (okrem artičokov pravých a rebarbory)

7 fenikel obyčajný Foeniculum vulgare var. azoricum artičoky pravé Cynara cardunculus Globe artichoke group celý kvetný úbor vrátane kvetného obalu Allium ampeloprasum ampeloprasum Pearl-Onion pór Group; syn: Allium porrum var. sectivum rebarbora Rheum rhabarbarum stonky po odstránení koreňov a listov Bambusa vulgaris bambusové výhonky Phyllostachys edulis Bactris gasipaes Cocos nucifera rastový vrchol paliem Daemonorops jenkinsiana Euterpe edulis Euterpe oleracea iné (2) Huby, machy a lišajníky celý produkt po odstránení pôdy alebo pestovateľského substrátu pestované huby divorastúce huby machy a lišajníky Riasy a prokaryotické organizmy STRUKOVINY fazuľa Phaseolus vulgaris šošovica Lens culinaris; syn: Lens esculenta hrach Pisum sativum Lupinus albus subsp. albus lupiny Lupinus angustifolius Lupinus luteus Lupinus mutabilis iné (2) OLEJNATÉ SEMENÁ A A PLODY suché semená Olejnaté semená zrná so škrupinou (okrem arašídov, semien bavlníka, bôbov ricínu obyčajného a iných) ľanové semená Linum usitatissimum arašidy Arachis hypogaea zrná mak siaty Papaver somniferum subsp. somniferum sezamové semená Sesamum indicum slnečnicové semená Helianthus annuus semená repky Brassica napus subsp. napus sója fazuľová horčicové semená semená bavlníka Glycine max Brassica juncea Brassica nigra Sinapis alba Gossypium barbadense neodchlpené

8 semená bavlníka Gossypium herbaceum neodchlpené semená tekvice Cucurbita pepo Styrian Hulless Group semená požltu farbiarskeho Carthamus tinctorius semená boráka lekárskeho Borago officinalis semená ľaničníka siateho Camelina sativa Cannabis sativa subsp. sativa semená konopy siatej Cannabis sativa subsp. spontanea semená ricínu obyčajného Ricinus communis celý produkt po odstránení oplodia zrná alebo zrná so škrupinou, v závislosti od iné (2) charakteristiky druhu/odrody celý produkt po odstránení stopiek (okrem olív Olejnaté plody určených na výrobu oleja) olivy na výrobu oleja Olea europaea var. europaea celý produkt po odstránení stopiek a pôdy jadrá palmy olejnej plody palmy olejnej Attalea maripa Elaeis guineensis Elaeis oleifera Attalea maripa Elaeis guineensis Elaeis oleifera kapok Ceiba pentandra iné (2) OBILNINY zrná (4) (okrem ryže) jačmeň Hordeum vulgare pohánka a iné pseudoobilniny Fagopyrum esculentum kukurica Zea mays proso siate Panicum miliaceum ovos Avena sativa hnedá ryža (lúpaná ryža) definovaná ako ryža ryža Oryza sativa po odstránení pliev z nelúpanej ryže raž Secale cereale cirok Sorghum bicolor pšenica Triticum aestivum iné (2) ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ NÁLEVY, KAKAO A KAROB Čaje Kávové bôby Bylinné nálevy z/zo a) kvetov Camellia sinensis Coffea arabica Coffea canephora; syn: Coffea robusta Coffea liberica sušené lístky, steblá a kvety, fermentované alebo inak upravené zelené bôby sušené kvety po odstránení stoniek alebo stebiel a poškodených častí (s výnimkou rumančeka kamilkového)

9 Chamaemelum nobile; syn: Anthemis nobilis rumanček kamilkový Matricaria recutita; syn: Matricaria chamomilla ibištek Hibiscus sabdariffa ruža Rosa spp. Jasminum officinale jazmín Jasminum sambac Tilia cordata lipa Tilia platyphyllos Tilia tomentosa; syn: Tilia argentea iné (2) b) listov a bylín jahoda Fragaria x ananassa rooibos Aspalathus linearis mate/maté Ilex paraguariensis iné (2) súkvetie vrátane technicky nevyhnutného množstva iných vzdušných častí listy a vzdušné zelené časti po odstránení poškodených listov c) koreňov korene po odstránení vňate a pôdy valeriána lekárska Valeriana officinalis Panax ginseng všehoj (ženšeň) Panax quinquefolius iné (2) d) akýchkoľvek iných častí rastlín Kakaové bôby Theobroma cacao bôby fermentované alebo sušené po odstránení škrupín Karob/rohovník obyčajný/svätojánsky chlieb Ceratonia siliqua celý produkt po odstránení stopiek sušené šišky aj vo forme peliet a CHMEĽ Humulus lupulus nekoncentrovaného prášku KORENINY celý sušený produkt, drvený alebo mletý Koreniny zo semien aníz/anízové semeno Pimpinella anisum černuška siata Bunium persicum zeler Apium graveolens koriander Coriandrum sativum rasca Cuminum cyminum kôpor Anethum graveolens fenikel Foeniculum vulgare senovka grécka Trigonella foenum-graecum muškátový oriešok Myristica fragrans iné (2) Plodové koreniny nové korenie Pimenta dioica; syn: Pimenta officinalis sečuánske korenie Zanthoxylum spp rasca lúčna Carum carvi

10 kardamon Elettaria cardamomum bobule borievky obyčajnej Juniperus communis korenie (čierne, zelené a biele) Piper nigrum vanilka Vanilla planifolia; syn: Vanilla fragrans tamarinda Tamarindus indica iné (2) Koreniny získané z kôry Cinnamomum verum; syn: Cinnamomum škorica zeylanicum iné (2) Koreňové a podzemkové koreniny sladké drievko Glycyrrhiza glabra zázvor (10) Zingiber officinale kurkuma Curcuma longa; syn: Curcuma domestica chren dedinský (11) Armoracia rusticana iné (2) Koreniny z púčikov klinčeky Syzygium aromaticum; syn: Eugenia caryophyllata kapara tŕnitá Capparis spinosa iné (2) Koreniny z piestika kvetov šafran Crocus sativus iné (2) Koreniny z mieška muškátový kvet Myristica fragrans iné (2) TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU (CUKRODÁRNE PLODINY) koreň cukrovej repy Beta vulgaris ssp. vulgaris var. altissima cukrová trstina Saccharum officinarum korene čakanky Cichorium intybus Sativum group iné (2) PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY celý produkt po odstránení vňate apôdy opláchnutím pod tečúcou vodou alebo očistením kefkou (okrem cukrovej trstiny) celý produkt po odstránení poškodených tkanív, pôdy a koreňov Tkanivá z celý produkt (okrem svalu) a) ošípaných Sus scrofa svalovina mäso po odstránení orezateľného tuku tukové tkanivo pečeň obličky

11 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a iné (2) b) hovädzieho dobytka Bos primigenius taurus svalovina mäso po odstránení orezateľného tuku tukové tkanivo pečeň obličky jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a iné (2) c) oviec Ovis aries svalovina mäso po odstránení orezateľného tuku tukové tkanivo pečeň obličky jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a iné (2) d) kôz Capra aegagrus hircus svalovina mäso po odstránení orezateľného tuku tukové tkanivo pečeň obličky jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a iné (2) e) koňovitých Equus spp svalovina mäso po odstránení orezateľného tuku tukové tkanivo pečeň obličky jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a iné (2) f) hydiny svalovina mäso po odstránení orezateľného tuku tukové tkanivo pečeň obličky jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a iné (2) g) iných hospodárskych suchozemských zvierat svalovina mäso po odstránení orezateľného tuku tukové tkanivo pečeň

12 obličky jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a iné (2) celý produkt na báze obsahu tuku s hodnotou Mlieko hmotnostné % (5) dobytok Bos primigenius taurus ovce Ovis aries kozy Capra aegagrus hircus kone Equus caballus iné (2) Vtáčie vajcia celý produkt po odstránení škrupiny (6) slepačie Gallus gallus kačacie Anas platyrhynchos husacie Anser anser Coturnix coturnix prepeličie Coturnix japonica iné (2) Med sa iné včelárske produkty (7) N.A. Obojživelníky a plazy suchozemské bezstavovce Voľne žijúce suchozemské stavovce PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU RYBY, RYBIE PRODUKTY A AKÉKOĽVEK INÉ POTRAVINOVÉ PRODUKTY Z MORSKÝCH A SLADKOVODNÝCH ŽIVOČÍCHOV (8) PLODINY ALEBO ČASTI PLODÍN POUŽÍVANÉ VÝLUČNE NA VÝROBU KRMIVA PRE ZVIERATÁ (8) SPRACOVANÉ POTRAVINOVÉ VÝROBKY (9) N. A. Neuplatňuje sa (1) MRL sa nevzťahujú na produkty ani časti produktov, ktoré sa vďaka svojim charakteristickým vlastnostiam a povahe používajú výlučne ako zložky krmív pre zvieratá, kým sa v osobitnej kategórii nestanovia samostatné MRL. (2) Výraz iné sa vzťahuje na akýkoľvek iný produkt, ktorý sa výslovne neuvádza pri ostatných kódoch v rámci tej istej skupiny alebo podskupiny, v stĺpcoch hlavný produkt skupiny alebo podskupiny časti A a iné produkty, na ktoré sa vzťahujú rovnaké MRL časti B.

13 (3) Zrná sú vymedzené ako celé zrná vrátane otrúb. (4) Zrná sú vymedzené ako celé zrná vrátane otrúb. V súlade s vymedzením odsúhlaseným na zasadnutí kódexového výboru pre rezíduá pesticídov v roku 2016 je pri druhoch alebo odrodách, v prípade ktorých šupy nemožno (úplne) odstrániť mlátením (napr. jačmeň, ovos, špalda, pohánka, určité pseudoobilniny), časť produktu, na ktorú sa MRL vzťahujú, zrno so zvyšnými šupami (stopami šúp)". (5) Vo všetkých prípadoch sa hodnoty MRL vyjadrujú v mg/kg surového mlieka. Ak je rezíduum v definícii označené (písmenom F) ako rezíduum rozpustné v tuku, MRL vychádza zo surového kravského mlieka s obsahom tuku 4 hmotnostné %; v prípade surového mlieka z iných druhov sa hodnota MRL úmerne upraví podľa obsahu tuku v surovom mlieku daného druhu. (6) Vo všetkých prípadoch sa hodnoty MRL vyjadrujú v mg/kg vajec. Ak je rezíduum v definícii označené (písmenom F) ako rezíduum rozpustné v tuku, MRL vychádza zo slepačích vajec s obsahom tuku 10 hmotnostných %; v prípade vajec iných druhov sa hodnota MRL upravuje úmerne podľa obsahu tuku vo vajciach daného druhu, ak je obsah tuku vyšší ako 10 hmotnostných %. (7) Na včelárske produkty sa neuplatňujú žiadne MRL, kým sa neurčia jednotlivé produkty, ktoré sa uvedú v rámci tejto skupiny. (8) Žiadne MRL sa neuplatňujú, kým sa neurčia jednotlivé produkty, ktoré sa uvedú v rámci tejto kategórie. Žiadne MRL sa neuplatňujú, kým sa neurčia jednotlivé produkty, ktoré sa uvedú v rámci tejto kategórie. Uplatňujú sa ustanovenia článku 20 tohto nariadenia. (9) (10) Od 1. januára 2020 uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre zázvor (Zingiber officinale ) v skupine korenín (kód ) zodpovedá maximálnej hladine rezíduí stanovenej pre korene zázvora (Zingiber officinale ) v časti B prílohy 1 (kód , ktorá zodpovedá maximálnej hladine rezíduí pre chren (Armoracia rusticana, kód ), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005. (11) Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana ) v skupine korenín (kód ) zodpovedá maximálnej hladine rezíduí stanovenej pre chren (Armoracia rusticana ) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód ), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.