(Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ

Transkript

1 CS L 18/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/62 ze dne 17. ledna 2018, kterým se nahrazuje příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS ( 1 ), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Produkty rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují maximální limity reziduí pesticidů (dále jen MLR ) stanovené nařízením (ES) č. 396/2005 s výhradou ustanovení uvedeného nařízení, jsou uvedeny v jeho příloze I. (2) Příloha I nařízení (ES) č. 396/2005 by měla poskytovat více informací o dotčených produktech, zejména pokud jde o synonyma používaná k jejich označení, vědecké názvy jednotlivých druhů, k nimž produkty patří, a část produktu, na kterou se vztahují příslušné MLR. (3) Znění poznámky pod čarou 1 v části A i části B přílohy I nařízení (ES) č. 396/2005 by mělo být přeformulováno, aby se zamezilo nejednoznačnostem a odlišným výkladům, které se vyskytuje u stávajícího znění. (4) V části A přílohy I nařízení (ES) č. 396/2005 by měly být doplněny nové poznámky pod čarou 3 a 4, aby se poskytly další informace o části produktu, na kterou se vztahují MLR pro dotčený produkt. (5) V části A přílohy I nařízení (ES) č. 396/2005 by měla být doplněna nová poznámka pod čarou 7, aby se objasnilo, že MLR pro med se nevztahují na další včelařské produkty kvůli jejich odlišným chemickým vlastnostem. (6) V části B přílohy I nařízení (ES) č. 396/2005 by měly být doplněny další produkty, aby je bylo možné zařadit do konkrétní skupiny nebo podskupiny v části A přílohy I tohoto nařízení. (7) V části B přílohy I nařízení (ES) č. 396/2005 by měly být zrušeny poznámky pod čarou 2, 3, 4, 5 a 6, neboť lhůty v nich stanovené již uplynuly. (8) V části B přílohy I nařízení (ES) č. 396/2005 by měla být doplněna nová poznámka pod čarou 2, aby se před tím, než se upravená klasifikace produktu sója luštinatá stane použitelnou, poskytla provozovatelům potravinářských podniků přiměřená doba, která jim umožní připravit se na plnění nových požadavků, jež z úpravy klasifikace produktu vyplynou. ( 1 ) Úř. věst. L 70, , s. 1.

2 L 18/2 CS (9) Obchodní partneři Unie byli prostřednictvím Světové obchodní organizace konzultováni a jejich připomínky byly zohledněny. (10) Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (11) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha I nařízení (ES) č. 396/2005 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Aby se nenarušil odběr vzorků pro národní víceletý program monitoringu reziduí, který je založen na kalendářních letech, použije se toto nařízení ode dne 1. ledna Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. ledna Za Komisi předseda Jean-Claude JUNCKER

3 Číselný kód Kategorie PŘÍLOHA PŘÍLOHA I ČÁST A Produkty rostlinného a živočišného původu uvedené v čl. 2 odst. 1, na něž se vztahují MLR Skupina podskupina Hlavní produkt ve skupině nebo podskupině ( 1 ) Vědecké názvy Část výrobku, na něž se vztahují MLR (1) (2) (3) (4) (5) (6) OVOCE, ČERSTVÉ nebo ZMRAZENÉ; OŘECHY Citrusové plody Celý produkt bez stopky Grapefruity Citrus paradisi Pomeranče Citrus sinensis Citrony Citrus limon Kyselé lajmy Citrus aurantiifolia Mandarinky Citrus reticulata; syn: Citrus deliciosa Ostatní ( 2 ) Ořechy ze stromů Celý produkt bez skořápky (kromě kaštanů) Mandle Amygdalus communis; syn: Prunus dulcis Para ořechy Bertholletia excelsa Kešu ořechy Anacardium occidentale Kaštany jedlé Castanea crenata Celý produkt se slupkou Castanea dentata CS L 18/3

4 Castanea mollissima Castanea sativa Kokosové ořechy Cocos nucifera Lískové ořechy Corylus avellana Makadamové ořechy Macadamia ternifolia; syn: Macadamia integrifolia Macadamia tetraphylla Pekanové ořechy Carya illinoinensis Piniové oříšky Pinus pinea Pistácie Pistacia vera Vlašské ořechy Juglans nigra Ostatní ( 2 ) Juglans regia L 18/4 CS Jádrové ovoce Celý produkt bez stopky Jablka Malus domestica Hrušky Pyrus communis Kdoule Cydonia oblonga Mišpule obecná/německá Mespilus germanica Mišpule japonská / lokvát Eriobotrya japonica Ostatní ( 2 )

5 Peckové ovoce Celý produkt bez stopky Meruňky Armeniaca vulgaris; syn: Prunus armeniaca Třešně Cerasus avium; syn: Prunus avium Broskve Persica vulgaris; syn: Prunus persica Švestky Prunus domestica Ostatní ( 2 ) Bobulové a drobné ovoce Celý produkt bez kalicha, koruny a stopky (kromě rybízu) a) hrozny Hrozny stolní Vitis vinifera Hrozny moštové Vitis vinifera b) jahody Fragaria x ananassa c) ovoce z keřů Ostružiny Rubus sect. Rubus Ostružiny ostružiníku ježiníku Rubus caesius Maliny (červené a žluté) Rubus idaeus Ostatní ( 2 ) d) ostatní bobulové a drobné ovoce Brusnice/borůvky Vaccinium angustifolium Vaccinium corymbosum CS L 18/5

6 Vaccinium formosum Vaccinium virgatum Klikvy Vaccinium macrocarpon Rybíz (bílý, černý, červený) Ribes nigrum Plody se stopkami Angrešt (červený, zelený a žlutý) Ribes rubrum Ribes uva-crispa Šípky Rosa canina Rosa majalis Rosa rugosa Moruše (bílé a černé) Morus alba Hloh středozemský / azarole / neapolská mišpule Morus nigra Crataegus azarolus Bez černý / bezinky Sambucus nigra L 18/6 CS Ostatní ( 2 ) Různé ovoce s Celý produkt bez stopky (kromě ananasů) a) jedlou slupkou Datle Phoenix dactylifera Fíky Ficus carica Stolní olivy Olea europaea Kumquaty/kumkváty Fortunella japonica Fortunella margarita

7 Karamboly Averrhoa carambola Tomel japonský / kaki churma / persimon Hřebíčkovec šabrejový / jambolan Ostatní ( 2 ) b) nejedlou slupkou, malé Aktinidie/kiwi (červené, zelené a žluté) Diospyros kaki Syzygium cuminii Actinidia deliciosa Actinidia chinensis Liči Litchi chinensis Mučenka/passiflora Passiflora edulis; syn: Passiflora laurifolia Opuncie Opuntia ficus-indica Zlatolist Chrysophyllum cainito Tomel viržinský / kaki Diospyros virginiana Ostatní ( 2 ) c) nejedlou slupkou, velké Avokádo Persea americana Banány Musa acuminata Musa balbisiana Musa acuminata x Musa balbisiana Mango Mangifera indica CS L 18/7

8 Papája Carica papaya Granátová jablka Punica granatum Anona šeroplodá / láhevník čerimoja / cukrové jablko Annona cherimola Kvajáva hrušková Psidium guajava Ananas Ananas comosus Celý produkt bez koruny Chlebovník Artocarpus altilis Durian cibetkový Durio zibethinus Anona ostnitá / láhevník ostnitý / guanabana Ostatní ( 2 ) ZELENINA, ČERSTVÁ nebo ZMRAZENÁ Kořenová a hlíznatá zelenina Annona muricata Celý produkt bez natě a zeminy L 18/8 CS a) brambory Solanum tuberosum subsp. tuberosum b) tropická kořenová a hlíznatá zelenina Kořeny manioku jedlého / kasavy Manihot esculenta Batáty Ipomoea batatas Jamy Dioscorea spp Maranta třtinová Maranta arundinacea Ostatní ( 2 )

9 c) ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy Řepa červená/salátová Beta vulgaris var. vulgaris Mrkev / karotka Daucus carota subsp. sativus Celer bulvový Apium graveolens var. rapaceum Křen Armoracia rusticana Topinambury Helianthus tuberosus Pastinák Pastinaca sativa Petržel kořenová Petroselinum crispum convar. radicosum Ředkve Raphanus sativus skupina ředkví Kozí brada Tragopogon porrifolius Brukev řepka tuřín Brassica napus subsp. napobrassica Brukev řepák vodnice Brassica rapa subsp. rapa Ostatní ( 2 ) Cibulová zelenina Zralé cibule bez snadno odstranitelných slupek a zeminy (kromě cibule jarní / zelené cibulky a cibule zimní / sečky) Česnek Allium sativum Cibule kuchyňská Allium cepa skupina cibule kuchyňské Šalotka Allium cepa skupina šalotky/aggregatum; syn: Allium ascalonicum CS L 18/9

10 Cibule jarní / zelená cibulka a cibule zimní / sečka Ostatní ( 2 ) Plodová zelenina Allium cepa skupina cibule kuchyňské Allium fistulosum Nezralé cibulky s pseudostonky, listy a v některých případech s pupeny a) lilkovité a slézovité Celý produkt bez stopky a (u druhů rodu Physalis) bez okvětních lísků Rajčata Lycopersicon esculentum Paprika setá Capsicum annuum Lilek/baklažán Solanum melongena Proskurník jedlý / ibišek jedlý / okra / bamie Ostatní ( 2 ) b) tykvovité s jedlou slupkou Abelmoschus esculentus Okurky salátové Cucumis sativus Celý produkt bez stopky L 18/10 CS Okurky nakládačky Cucumis sativus Cukety Cucurbita pepo skupina cuket Ostatní ( 2 ) c) tykvovité s nejedlou slupkou Celý produkt bez stopky Melouny cukrové Cucumis melo Dýně Cucurbita maxima Melouny vodní Citrullus vulgaris; syn: Citrullus lanatus Ostatní ( 2 )

11 d) kukuřice cukrová Zea mays convar. saccharata Zrna ( 3 ) s palicí a bez listenů e) ostatní plodová zelenina Celý produkt bez stopky Košťálová zelenina (s výjimkou kořenů a mladých listů) a) košťálová zelenina vytvářející růžice Brokolice Brassica oleracea var. italica Květák Brassica oleracea var. botrytis Ostatní ( 2 ) b) košťálová zelenina vytvářející hlávky Kapusta růžičková Brassica oleracea var. gemmifera Zelí hlávkové Brassica oleracea var. capitata Ostatní ( 2 ) c) košťálová zelenina listová Zelí pekingské / pe-tsai Brassica rapa subsp. pekinensis Kapusta kadeřavá a kapusta krmná Ostatní ( 2 ) Brassica oleracea var. sabellica Brassica oleracea var. viridis Celá rostlina bez kořenů a listů Celá rostlina bez kořenů a uvadlých listů (kromě kapusty růžičkové) Pouze růžičky Celá rostlina bez kořenů a uvadlých listů CS L 18/11

12 d) kedlubny Brassica oleracea var. gongylodes Listová zelenina, bylinky a jedlé květy a) salát a ostatní salátové rostliny Kozlíček polníček Valerianella locusta Locika setá Lactuca sativa Čekanka štěrbák / endivie Cichorium endivia var. latifolia Řeřichy a jiné klíčky a výhonky Lepidium sativum subsp. sativum Celý produkt bez kořenů, natě a zeminy Celý produkt bez kořenů, uvadlých listů a zeminy (kromě řeřich a jiných klíčků a výhonků, mladých listů (včetně druhů rodu Brassica) a pažitky) Celé produkty získané vyklíčením semen (někdy hlíz nebo cibulek) ve vodě, půdě, nebo v hydroponickém substrátu, jak jsou definovány ve vědeckém stanovisku Evropského úřadu pro bezpečnost potravin, zveřejněném v EFSA Journal 2011; 9(11):2424, s. 9 L 18/12 CS Barborky Barbarea verna Roketa setá / rukola Eruca sativa Červená hořčice Brassica juncea var. rugosa Mladé listy plodin (včetně druhů rodu Brassica) Ostatní ( 2 ) Mladé listy a řapíky plodin (včetně druhů rodu Brassica) sklizené do růstové fáze 8 pravých listů

13 b) špenát a podobná zelenina (listy) Špenát Spinacia oleracea Šrucha Portulaca oleracea Mangold Beta vulgaris var. flavescens Ostatní ( 2 ) c) listy révy vinné a podobných druhů d) potočnice lékařská / řeřicha potoční Vitis vinifera Nasturtium officinale e) čekanka obecná setá Cichorium intybus skupina foliosum f) bylinky a jedlé květy Kerblík Anthriscus cerefolium Pažitka Allium schoenoprasum Listy a pupeny Celerová nať Apium graveolens var. secalinum Petrželová nať Petroselinum crispum Šalvěj lékařská Salvia officinalis Rozmarýn lékařský Rosmarinus officinalis Tymián Thymus vulgaris Bazalka pravá a jedlé květy Ocimum basilicum Vavřín / bobkový list Laurus nobilis CS L 18/13

14 Estragon Artemisia dracunculus Ostatní ( 2 ) Lusková zelenina Celý produkt Fazolové lusky Phaseolus vulgaris Vyluštěná fazolová semena Phaseolus vulgaris Hrachové lusky Pisum sativum Vyluštěná hrachová zrna Pisum sativum Čočka Lens culinaris; syn: Lens esculenta Ostatní ( 2 ) Řapíkatá a stonková zelenina Chřest Asparagus officinalis Celý produkt bez kořenů, zeminy a uvadlých částí (kromě artyčoků a reveně) L 18/14 CS Kardy Cynara cardunculus skupina kardů Celer řapíkatý Apium graveolens var. dulce Fenykl obecný sladký Foeniculum vulgare var. azoricum Artyčoky Cynara cardunculus skupina artyčoků Celé květenství včetně květního lůžka Pór Allium ampeloprasum ampeloprasum skupina perlové cibule; syn: Allium porrum var. sectivum

15 Reveň kadeřavá / rebarbora Rheum rhabarbarum Řapíky bez kořenů a listů Bambusové výhonky Bambusa vulgaris Phyllostachys edulis Palmové vegetační vrcholy Bactris gasipaes Ostatní ( 2 ) Cocos nucifera Daemonorops jenkinsiana Euterpe edulis Euterpe oleracea Houby, mechy a lišejníky Celý produkt bez zeminy nebo pěstebního substrátu Pěstované houby Volně rostoucí houby Mechy a lišejníky Řasy a prokaryota LUŠTĚNINY Suchá semena Fazole Phaseolus vulgaris Čočka Lens culinaris; syn: Lens esculenta Hrách Pisum sativum Semena lupiny bílé / vlčího bobu Lupinus albus subsp. albus Lupinus angustifolius CS L 18/15

16 Ostatní ( 2 ) OLEJNATÁ SEMENA A OLEJNATÉ PLODY Lupinus luteus Lupinus mutabilis Olejnatá semena Semena se skořápkami (kromě jader podzemnice olejné / arašídů / burských oříšků, bavlníkových semen, semen skočce obecného a ostatních) Lněná semena Linum usitatissimum Jádra podzemnice olejné / arašídy / burské oříšky Arachis hypogaea Maková semena Papaver somniferum subsp. somniferum Sezamová semena Sesamum indicum Slunečnicová semena Helianthus annuus Jádra L 18/16 CS Semena řepky olejky Brassica napus subsp. napus Sójové boby Glycine max Hořčičná semena Brassica juncea Brassica nigra Sinapis alba Bavlníková semena Gossypium barbadense Neloupaná Gossypium herbaceum Dýňová semena Cucurbita pepo skupina Styrian Hulles

17 Semena světlice barvířské Carthamus tinctorius Semena brutnáku lékařského Borago officinalis Semena lničky seté Camelina sativa Konopná semena Cannabis sativa subsp. sativa Cannabis sativa subsp. spontanea Semena skočce obecného Ricinus communis Celý produkt bez tobolek Ostatní ( 2 ) Semena nebo semena se skořápkami (v závislosti na vlastnostech druhu/odrůdy) Olejnaté plody Celý produkt bez stopky (kromě oliv na olej) Olivy na olej Olea europaea var. europaea Celý plod bez stopky a zeminy Jádra plodů palem Attalea maripa Elaeis guineensis Elaeis oleifera Plody palem Attalea maripa Elaeis guineensis Elaeis oleifera Vlnovec pětimužný / kapok Ceiba pentandra Ostatní ( 2 ) CS L 18/17

18 OBILOVINY Zrna ( 4 ) (kromě rýže) Ječmen Hordeum vulgare Pohanka a jiné pseudoobiloviny Kukuřice Zea mays Fagopyrum esculentum Proso Panicum miliaceum Oves Avena sativa Rýže Oryza sativa Hnědá rýže (loupaná rýže) definovaná jako rýže po odstranění slupky z neloupané rýže Žito Secale cereale Čirok Sorghum bicolor Pšenice Triticum aestivum L 18/18 CS Ostatní ( 2 ) ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE, KAKAO A ROHOVNÍK Čaje Camellia sinensis Sušené listy, stonky a květy čajovníku, také fermentované nebo jinak zpracované Kávová zrna Coffea arabica Zelená zrna Coffea canephora; syn: Coffea robusta Coffea liberica

19 Bylinné čaje z Sušený výrobek a) květů Květy bez stonků a uvadlých částí (kromě heřmánku) Heřmánek Chamaemelum nobile; syn: Anthemis nobilis Matricaria recutita; syn: Matricaria chamomilla Ibišek súdánský Hibiscus sabdariffa Růže Rosa spp Jasmín Jasminum officinale Jasminum sambac Lípa Tilia cordata Ostatní ( 2 ) b) listů a nadzemních částí rostlin Tilia platyphyllos Tilia tomentosa; syn: Tilia argentea Jahodník Fragaria x ananassa Roibos Aspalathus linearis Cesmína paraguayská / yerba maté Ostatní ( 2 ) Ilex paraguariensis Květenství včetně technicky nevyhnutelného množství jiných nadzemních částí Listy a nadzemní zelené části rostlin, bez uvadlých listů c) kořenů Kořeny bez natě a zeminy Kozlík lékařský / baldrián Valeriana officinalis CS L 18/19

20 Ženšen pravý / všehoj / ženšen severoamerický Ostatní ( 2 ) d) veškerých jiných částí rostlin Panax ginseng Panax quinquefolius Kakaové boby Theobroma cacao Boby fermentované nebo sušené, bez skořápek Rohovník obecný / svatojánský chléb Ceratonia siliqua Celý produkt bez stopky CHMEL Humulus lupulus Sušené šišky, rovněž ve formě pelet a nekoncentrovaného prachu KOŘENÍ Sušený produkt, celý, drcený nebo mletý Semena Bedrník anýz / anýz / anýzové semeno Pimpinella anisum L 18/20 CS Bulvuška Bunium persicum Miřík celer Apium graveolens Koriandr setý Coriandrum sativum Šabrej kmínovitý / římský kmín / kumín Cuminum cyminum Kopr vonný Anethum graveolens Fenykl sladký Foeniculum vulgare Pískavice řecké seno Trigonella foenum-graecum

21 Muškátový oříšek Myristica fragrans Ostatní ( 2 ) Plody Nové koření Pimenta dioica; syn: Pimenta officinalis Žlutodřev Zanthoxylum spp Kmín kořenný Carum carvi Kardamom Elettaria cardamomum Jalovcové bobule Juniperus communis Pepř (bílý, černý a zelený) Piper nigrum Vanilka Vanilla planifolia; syn: Vanilla fragrans Tamarind / indické datle Tamarindus indica Ostatní ( 2 ) Kůra Skořice Cinnamomum verum; syn: Cinnamomum zeylanicum Ostatní ( 2 ) Kořeny a oddenky Lékořice Glycyrrhiza glabra Zázvor ( 10 ) Zingiber officinale Kurkumovník dlouhý / indický šafrán / kurkuma Curcuma longa; syn: Curcuma domestica CS L 18/21

22 Křen ( 11 ) Armoracia rusticana Ostatní ( 2 ) Pupeny Hřebíček Syzygium aromaticum; syn: Eugenia caryophyllata Kapary Capparis spinosa Ostatní ( 2 ) Květinové pestíky Šafrán Crocus sativus Ostatní ( 2 ) Semenné míšky Muškátový květ Myristica fragrans Ostatní ( 2 ) L 18/22 CS CUKRONOSNÉ ROSTLINY Celý produkt bez natě, po odstranění zeminy opláchnutím nebo okartáčováním (kromě cukrové třtiny) Řepa cukrovka (kořen) Beta vulgaris ssp. vulgaris var. altissima Cukrová třtina Saccharum officinarum Celý produkt bez kořenů, zeminy a uvadlých částí Kořen čekanky Cichorium intybus skupina sativum Ostatní ( 2 )

23 PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ Komodity z Celý produkt (kromě svaloviny) a) prasat Sus scrofa Svalovina Maso po odstranění oddělitelného tuku Tuk Játra Ledviny Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny) Ostatní ( 2 ) b) skotu Bos primigenius taurus Svalovina Maso po odstranění oddělitelného tuku Tuk Játra Ledviny Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny) Ostatní ( 2 ) c) ovcí Ovis aries Svalovina Maso po odstranění oddělitelného tuku Tuk CS L 18/23

24 Játra Ledviny Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny) Ostatní ( 2 ) d) koz Capra aegagrus hircus Svalovina Maso po odstranění oddělitelného tuku Tuk Játra Ledviny Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny) Ostatní ( 2 ) e) koňovitých Equus spp Svalovina Maso po odstranění oddělitelného tuku L 18/24 CS Tuk Játra Ledviny Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny) Ostatní ( 2 ) f) drůbeže Svalovina Maso po odstranění oddělitelného tuku

25 Tuk Játra Ledviny Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny) Ostatní ( 2 ) g) ostatních suchozemských zvířat ve farmovém chovu Svalovina Maso po odstranění oddělitelného tuku Tuk Játra Ledviny Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny) Ostatní ( 2 ) Mléko Celý produkt na základě obsahu tuku 4 % hmotnostní ( 5 ) Kravské Bos primigenius taurus Ovčí Ovis aries Kozí Capra aegagrus hircus Kobylí Equus caballus Ostatní ( 2 ) CS L 18/25

26 Ptačí vejce Celý produkt bez skořápky ( 6 ) Slepičí Gallus gallus Kachní Anas platyrhynchos Husí Anser anser Křepelčí Coturnix coturnix Ostatní ( 2 ) Med a další včelařské produkty ( 7 ) Obojživelníci a plazi Suchozemští bezobratlí živočichové Volně žijící suchozemští obratlovci Coturnix japonica N. L 18/26 CS PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU RYBY, RYBÍ PRODUKTY A JAKÉKOLI JINÉ POTRAVINOVÉ PRODUKTY Z MOŘ SKÝCH A SLADKOVODNÍCH ŽIVOČI CHŮ ( 8 ) PRODUKTY NEBO ČÁSTI PRODUKTŮ URČENÉ VÝHRADNĚ K PRODUKCI KRMIV ( 8 ) ZPRACOVANÉ POTRAVINÁŘSKÉ PRO DUKTY ( 9 ) N. Nepoužije se ( 1 ) MLR se nevztahují na produkty nebo části produktů, které jsou kvůli svým vlastnostem a povaze používány výhradně jako přísady do krmiv, dokud nebudou stanoveny samostatné MLR ve zvláštní kategorii ( 2 ) Slovem Ostatní se rozumí jakýkoli jiný produkt, který není výslovně uveden pod jinými kódy v téže skupině nebo podskupině ani ve sloupci Hlavní produkt ve skupině nebo podskupině v části A ani ve sloupci Ostatní produkty, na něž se vztahují stejné MLR v části B

27 ( 3 ) Zrna jsou definována jako celá zrna včetně otrub. ( 4 ) Zrna jsou definována jako celá zrna včetně otrub. V souladu s definicí, kterou odsouhlasil Výbor Codexu pro rezidua pesticidů na svém zasedání v roce 2016, pokud jde o druhy a odrůdy, u nichž plevy nelze (plně) odstranit mlácením (např. ječmen, oves, pšenice špalda, pohanka, určité pseudoobiloviny), je částí produktu, na niž se vztahují MLR, zrno se zbývajícími plevami (stopami plev). ( 5 ) Ve všech případech jsou hodnoty MLR vyjádřeny jako mg/kg syrového mléka. Pokud je reziduum v definici označeno jako rozpustné v tuku (písmenem F), MLR je stanoven na základě syrového kravského mléka s obsahem tuku 4 % hmotnostní; u syrového mléka ostatních druhů se hodnota MLR upraví odpovídajícím způsobem podle obsahu tuku v syrovém mléce daného druhu. ( 6 ) Ve všech případech jsou hodnoty MLR vyjádřeny jako mg/kg vajec. Pokud je reziduum v definici označeno jako rozpustné v tuku (písmenem F), MLR je stanoven na základě slepičích vajec s obsahem tuku 10 % hmotnostních; u vajec ostatních druhů se hodnota MLR upraví odpovídajícím způsobem podle obsahu tuku ve vejcích daného druhu, pokud obsah tuku přesahuje 10 % hmotnostních. ( 7 ) MLR se nevztahují na další včelařské produkty, dokud jednotlivé produkty nebudou určeny a zaneseny do této skupiny. ( 8 ) MLR se neuplatní, dokud jednotlivé produkty nebudou určeny a zaneseny do této kategorie. ( 9 ) MLR se neuplatní, dokud jednotlivé produkty nebudou určeny a zaneseny do této kategorie. Použijí se ustanovení článku 20 tohoto nařízení. ( 10 ) Použitelný maximální limit reziduí pro zázvor (Zingiber officinale) ve skupině koření (kód ) je od 1. ledna 2020 MLR stanovený pro kořeny zázvoru (Zingiber officinale) v části B přílohy I (kód , který je stejný jako MLR pro křen (Armoracia rusticana) kód ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005. ( 11 ) Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005. Kategorie Číselný kód Odkazy na část A Hlavní produkt ve skupině nebo podskupině nebo název skupiny nebo podskupiny ČÁST B Ostatní produkty uvedené v čl. 2 odst. 1 Číselný kód Ostatní produkty, na něž se vztahují stejné MLR ( 1 ) Obecné názvy / synonyma Vědecké názvy (1) (2) (3) (4) (5) (6) Grapefruity Citroník natsudaidai / natsumikan / daidaimikan Citrus natsudaidai Citroník šedok / pomelo Citrus maxima; syn: Citrus grandis Citroník šedok x grapefruit Citrus grandis x Citrus paradisi Tangela Citrus paradisi x tangelo Tangelo (kromě mineol) / Ugli Citrus tangelo Jiné hybridy Citrus paradisi,jinde neuvedené CS L 18/27

28 Pomeranče Citroník bergamot Citrus bergamia Citroník trpký / hořké pomeranče Citrus aurantium Krvavé pomeranče Citrus sinensis Oranžovníky Citrus sinensis Chinotto Citrus myrtifolia Citronečník trojlistý Poncirus trifoliata Jiné hybridy Citrus sinensis, jinde neuvedené Citrony Cedrát Buddhova ruka Citrus medica var. sarcodactyla Citroník cedrát Citrus medica Kyselé lajmy Citroník palestinský / sladký lajm Citrus limettioides Citroník papaeda / kafrové limetky Citrus hystrix Limety Citrus limetta Tahitské lajmy Citrus latifolia Limekvaty Citrus aurantiifolia x Fortunella spp. L 18/28 CS Mandarinky Citroník kalamondin Citrus madurensis Klementinky Citrus clementina Mandarinka Cleopatra Citrus reshni Mineoly Citrus tangelo Satsumy / mandarinka unšiu Citrus unshiu Tangerinky Citrus tangerina Citroník mandarinka / tangory Citrus nobilis Jiné hybridy Citrus reticulata, jinde neuvedené

29 Mandle Meruňková jádra Armeniaca vulgaris; syn: Prunus armeniaca Hořké mandle Amygdalus communis var. amara; syn: Prunus dulcis Ořechy kanárníku indického / nangai Canarium harveyi Ořechy vrcholáku/terminálie Terminalia kaernbachii Ořechy kanárníku vejčitého Canarium ovatum Kokosové ořechy Ořechy areky obecné Areca catechu Lískové ořechy Žaludy Quercus spp Ořechy lísky největší Corylus maxima Pekanové ořechy Ořechy ořechovce vejčitého Carya ovata Piniové oříšky Piniové oříšky z druhů jiných než Pinus pinea Pinus cembra Pinus gerardiana Pinus koraiensis Pinus sibirica Pinus pumila Pinus yunnanensis Pinus wallichiana Jiné druhy rodu Pinus, jinde neuvedené Jablka Plody jabloně lesní Malus sylvestris Hloh mexický/pýřitý Crataegus mexicana Hrušky Nashi Pyrus pyrifolia Hrušeň polnička Pyrus pyraster Hrušeň Bretschneiderova Pyrus bretschneideri CS L 18/29

30 Kdoule Kdouloň čínská / kdoulovec čínský Pseudocydonia sinensis Kdoulovec japonský Chaenomeles japonica Meruňky Meruňka japonská Prunus mume Prunus armeniaca x Prunus persica var. nucipersica Třešně Střemcha pozdní Prunus serotina var. serotina Střemcha vrbolistá Prunus serotina var. capuli Střemcha viržinská Prunus virginiana Dřín jarní Cornus mas Višeň plstnatá Prunus tomentosa Višeň obecná Cerasus vulgaris; syn: Prunus cerasus Broskve Broskvoň obecná Peento Prunus persica var. platycarpa Nektarinky Persica vulgaris var. nectarina; syn: Prunus persica var. nucipersica L 18/30 CS Jiné hybridy Persica vulgaris; syn: Prunus persica, jinde neuvedené Švestky Švestkovišeň americká Prunus americana Švestkovišeň pomořská Prunus maritima Myrobalán Prunus cerasifera Švestkovišeň úzkolistá Prunus angustifolia Červené datle / cicimek datlový Ziziphus jujuba; syn: Ziziphus zizyphus

31 Slivoň obecná / bluma / renklóda Prunus domestica subsp. rotunda; syn: Prunus domestica subsp. italica Althanova renklóda Prunus domestica var. italica; syn: Prunus domestica subsp. rotunda Slivoň vrbová/japonská/čínská Prunus salicina Slivoň srdčitá Prunus subcoradata Slivoň mirabelka Prunus domestica subsp. syriaca Prunus domestica x Prunus armeniaca Slivoň Nadia Prunus salicina x Prunus avium Trnky Prunus spinosa Hrozny stolní Aktinidie význačná Actinidia arguta Schizandra / klanopraška čínská Schisandra chinensis Hrozny moštové Réva amurská Vitis amurensis Réva okrouhlolistá Vitis rotundifolia Jahody Jahodník truskavec Fragaria moschata Lesní jahody Fragaria vesca Ostružiny ostružiníku ježiníku Boysenovy ostružiny Rubus x loganobaccus Rubus fruticosus/ Rubus ursinus x Rubus idaeus Ostružinomaliny Rubus x loganobaccus Rubus x loganobaccus x Rubus ursinus var. young Ostružiník skvělý Rubus spectabilis Malinoostružiny Rubus sekce Rubus x Rubus idaeus CS L 18/31

32 Ostružiník nutkajský Rubus parviflorus Ostružiník medvědí Rubus ursinus var. young Jiné druhy a hybridy rodu Rubus, jinde neuvedené Maliny (červené a žluté) Arktické ostružiny / arktické maliny / nektarové maliny Rubus arcticus Ostružiník ojíněný Rubus occidentalis Ostružiník korejský Rubus coreanus Ostružiník hloholistý Rubus crataegifolius Nektarové maliny Rubus idaeus x Rubus arcticus Ostružiny ostružiníku japonského Rubus phoenicolasius Brusnice/borůvky Plody temnoplodce / arónie (fialové, černé Aronia arbutifolia a červené) Aronia melanocarpa L 18/32 CS Aronia prunifolia Medvědice lékařská Arctostaphylos uva-ursi Borůvky Vaccinium myrtillus Vlochyně Vaccinium uliginosum Dřišťál obecný Berberis vulgaris Meruzalka zlatá Ribes aureum Zimolez modrý Lonicera caerulea

33 Brusnice drobnolistá Vaccinium parvifolium Josta Ribes nidigrolaria Muchovník Lamarckův Amelanchier lamarckii Myrta obecná Myrtus communis Acrotriche depressa Brusinky Vaccinium vitis-idaea var. vitis-idaea Bruslinky Vaccinium vitis-idaea var. minus Libavka shalon Gaultheria shallon Rakytník řešetlákový Hippophae rhamnoides Muchovník oválný Amelanchier ovalis Myrta Ugni molinae Meruzalka rozevřená Ribes divaricatum Jiné druhy a hybridy rodu Ribes a Vaccinium, jinde neuvedené Klikvy Ostružiník moruška Rubus chamaemorus Šicha Empetrum eamesii Empetrum hermaphroditum Empetrum nigrum Empetrum rubrum CS L 18/33

34 Kunzea pomifera Lýkoveček plazivý Mitchella repens Klikva bahenní Vaccinium oxycoccus Bez černý / bezinky Voskovník Morella rubra Šeferdie stříbrná Shepherdia argentea Maklura Maclura tricuspidata Bez chebdí Sambucus ebulus Kalina obecná Viburnum opulus Hloh jednosemenný Crataegus monogyna Hloh obecný Crataegus laevigata; syn: Crataegus oxyacantha Grewie Grewia asiatica Hřebíčkovec Luehmannův Syzygium luehmannii L 18/34 CS Jeřáb ptačí Sorbus aucuparia Muchovník olšolistý Amelanchier alnifolia Hlošina úzkolistá / česká oliva Elaeagnus angustifolia Jeřáb oskeruše Sorbus domestica Bez červený / bez hroznatý Sambucus racemosa Datle Palma acai Euterpe oleracea Plody hvězdory obecné Astrocaryum vulgare Duma thébská Hyphaene thebaica

35 Stolní olivy Kanárník Canarium tramdenum Kanárník bílý Canarium album Datlovník sahelský Balanites aegyptiacus Kumquaty/kumkváty Marumi kumkváty Fortunella japonica Nagami kumkváty Fortunella margarita Jiné druhy a hybridy rodu Fortunella, jinde neuvedené Karamboly Mombín sladký Spondias cytherea Smuteň / grosela emblica Phyllanthus emblica Babako Vasconcellea heilbornii Bilimbi Averrhoa bilimbi Ledvinovník západní Anacardium occidentale Jujuba čínská Ziziphus mauritiana Myrciarie džabotikaba Myrciaria cauliflora Hřebíčkovec malacký / jamalac / malajské růžové jablko Syzygium malaccense Mombín speřený Spondias pinnata Gandarie Bouea macrophylla Karisa velkokvětá Carissa macrocarpa; syn: Carissa grandiflora Noni Morinda citrifolia CS L 18/35

36 Hřebíčkovec šabrejový / jambolan Hřebíčkovec jambos / molucký Syzygium jambos Mombín červený Spondias purpurea Sandor koetjapa Sandoricum koetjape Malpigie lysá / barbadoská třešeň Malpighia glabra Planika velkoplodá Arbutus unedo Myrciarie pochybná / camu camu Myrciaria dubia Karisa karandas Carissa carandas Zlatoplod slívový Chrysobalanus icaco Grumichama Eugenia dombeyi; syn: Eugenia brasiliensis Mombín žlutý Spondias mombin Hřebíčkovec samaranžský / jávské jablko / jambosa Syzygium samarangense Smuteň / grosela kyselá Phyllanthus acidus; syn: Phyllanthus distichus L 18/36 CS Hroznovník obecný Coccoloba uvifera Surinamská třešeň Eugenia uniflora Hřebíčkovec vodní / vodní jablko Syzygium aqueum Hřebíčkovec srdčitý Syzygium cordatum Hřebíčkovec Syzygium guineense Liči Longany Dimocarpus longan Marula Sclerocarya birrea

37 Salaky Salacca zalacca; syn: Salacca edulis Melikoka Melicoccus bijugatus Bilva / oslizák líbezný Aegle marmelos Mučenka/passiflora Mučenka banánová Passiflora mollissima Mučenka obrovská Passiflora quadrangularis Mučenka jazykovitá Passiflora ligularis Plody monstery skvostné Monstera deliciosa Plody mučenky křídlaté Passiflora alata Opuncie Pitahaya / dračí ovoce / kaktus zvlněný / kaktusový fík Hylocereus undatus Pitahaya červená / dračí ovoce Hylocereus triangularis Kaktus svícnový / saguaro Carnegiea gigantea Pitahaya žlutá / dračí ovoce Hylocereus megalanthus; syn: Senlenicereus megalanthus Tomel viržinský / kaki Tomely Diospyros digyna Sapota zelená Pouteria viridis Kasimiroa jedlá Casimiroa edulis Sapota žlutá Pouteria campechiana Avokádo Avokádo na olej Persea americana CS L 18/37

38 Banány Banánovník zakrslý Musa acuminata Musa balbisiana Musa acuminata x Musa balbisiana Banány rajské Musa acuminata Plantajny Musa acuminata Musa balbisiana Musa acuminata x Musa balbisiana Papája Mýdelník obvejčitý / aki Blighia sapida Fejchoa Sellowova Acca sellowiana; syn: Feijoa sellowiana Langsat domácí / duku Lansium domesticum Mangostany Garcinia mangostana Lilek quitský Solanum quitoense L 18/38 CS Muďoul trojlaločný Asimina triloba Rajčenka řepovitá Cyphomandra betacea; syn: Solanum betaceum Anona šeroplodá / láhevník čerimoja / cukrové jablko Limonie nakyslá / sloní jablko Limonia acidissima Ilama Annona diversifolia Mamej sapota Pouteria sapota Genipa americká / jagua Genipa americana Pulasany Nephelium mutabile Rambutany Nephelium lappaceum

39 Zapota obecná Manilkara zapota Skořicové jablko Annona squamosa Anona síťovaná Annona reticulata Kvajáva hrušková Kvajáva guinejská Psidium guineense Kvajáva červená / jahodový stromek Psidium cattleianum; syn: Psidium littorale Kvajáva kostarická Psidium friedrichsthalianum Psidium sartorianum Psidium acutangulum Chlebovník Chlebovník různolistý / jackfruit / jeky Artocarpus heterophyllus Podskupina a) brambory Kořeny manioku jedlého / kasavy Jiné druhy rodu Artocarpus, jinde neuvedené Lilek brambor andský Solanum tuberosum subsp. andigena Xantosoma fialová Xanthosoma violaceum Dosna indická Canna indica; syn: Canna edulis Kořeny čajotu Sechium edule Kolokázie jedlá / taro Colocasia esculenta var. esculenta Kolokázie jedlá / taro Colocasia esculenta var. antiquorum Kořeny zmijovce indického / zmijovce konjako Amorphophallus konjac Xantosoma šípolistá Xanthosoma sagittifolium CS L 18/39

40 Jamy Jícama Pachyrhizus tuberosus Hlízy hlízoly nachové Apios americana Ahipa Pachyrhizus ahipa Jícama Pachyrhizus erosus Maranta třtinová Kořeny lotosu ořechonosného Nelumbo nucifera Bahnička sladká / vodní kaštan Eleocharis dulcis Mrkev / karotka Barevné odrůdy mrkve Daucus carota subsp. sativus Baby karotka Daucus carota subsp. sativus Křen Kořeny pampelišky Taraxacum sekce Ruderalia; syn: Taraxacum officinale Kořeny hořce žlutého Gentiana lutea Maraba galangová Kaempferia galanga Čínský zázvor Boesenbergia rotunda L 18/40 CS Kořeny galgánu/kalkánu/galangy Alpinia galanga Alpinia officinarum Kaempferia galanga Boesenbergia rotunda Kořeny zázvoru Zingiber officinale Galgán velký / siamský zázvor Alpinia galanga Galgán obecný / galgán lékařský Alpinia officinarum

41 Kořeny kosatce Iris germanica Iris pallida Kořeny japonského křenu / křenu wasabi Eutrema wasabi; syn: Eutrema japonica Topinambury Čistec hlíznatý Stachys affinis Lichořeřišnice hlíznatá / řešnice hlíznatá Tropaeolum tuberosum Šťavel hlíznatý / oka / šťavel jedlý Oxalis tuberosa Slunečnice zduřelá Helianthus strumosus Hrachor hlíznatý Lathyrus tuberosus Petržel kořenová Kořeny anděliky lékařské Angelica archangelica Kořeny bedrníku obecného Pimpinella saxifraga Kořeny libečku lékařského Levisticum officinale Kořeny kopřiv Urtica dioica Jiné druhy rodu Urtica, jinde neuvedené Krabilice hlíznatá Chaerophyllum bulbosum Ředkve Ředkev černá Raphanus sativus Ředkev setá bílá Raphanus sativus var. longipinnatus Řeřicha peruánská Lepidium meyenii Ředkvičky Raphanus sativus var. radicula Šáchor jedlý Cyperus esculentus CS L 18/41

42 Kozí brada Lopuch větší Arctium lappa Zvonek řepka Campanula rapunculus Hadí mord španělský Scorzonera hispanica Sevlák zeleninový Sium sisarum Ostnatec středozemní Scolymus hispanicus Brukev řepák vodnice Brukev sítinovitá Brassica juncea subsp. napiformis Česnek Allium obliquum Cibule kuchyňská Cipollotto Nocerino CHOP Allium cepa skupina cibule kuchyňské Perlové cibule Allium ampeloprasum ampeloprasum skupina póru; syn: Allium porrum Rakijo Allium chinense Cibule kuchyňská silverskin Allium cepa skupina cibule kuchyňské Šalotka Allium oschaninii L 18/42 CS Česnek stopečkatý Allium stipitatum Cibule jarní / zelená cibulka a cibule zimní / sečka Cibule prorůstavá / cibule kuchyňská Allium proliferum; syn: Allium cepa var. proliferum Zelený česnek Allim sativum (nezralý) Rajčata Mochyně židovská Physalis alkekengi Mochyně peruánská Physalis peruviana Rajčata třešňovitá Lycopersicon esculentum var. cerasiforme Mochyně šedá Physalis grisea; syn: Physalis edulis

43 Gojiberry/kustovnice Lycium barbarum Lycium chinense Lilek hulevníkolistý Solanum sisymbriifolium Lilek rajče Lycopersicon esculentum var. pyriforme Mochyně dužnoplodá Physalis philadelphica Paprika setá Paprika chilli Capsicum annuum var. annuum Capsicum baccatum Capsicum chinense Capsicum frutescens Capsicum pubescens Lilek/baklažán Antroewa / africký lilek Solanum macrocarpon Lilek pruhovaný Solanum aethiopicum Pepino Solanum muricatum Lilek / sodomské jablko Solanum incanum Lilek planý Solanum torvum Lilek ptačí Solanum aviculare Okurky salátové Arménská okurka Cucumis melo var. flexuosus Okurka setá Cucumis sativus Okurky nakládačky Okurka anguria Cucumis anguria subsp. anguria Cukety Lufa ostrohranná / teroi Luffa acutangula Kalabasa Lagenaria siceraria Čajot Sechium edule Kokcinie Coccinia grandis CS L 18/43

44 Okurkovník / parval Trichosanthes dioica Okurkovník / hadí tykev Trichosanthes cucumerina var. anguina Sopropo / hořký meloun Momordica charantia Tykev obecná / patizon Cucurbita pepo Melouny cukrové Kiwano Cucumis metuliferus Dýně Tykev pižmová Cucurbita moschata Podskupina b) kukuřice cukrová Beninkasa voskonosná Benincasa hispida Tykev velkoplodá / tykev obrovská (pozdní odrůdy) Cucurbita maxima Kukuřičky Zea mays Brokolice Brokolice typ Calabrese Brassica oleracea var. italica Čínská brokolice / kai-lan Brassica oleracea var. alboglabra Brukev čínská / choi sum / tsoi sam Brassica rapa var. parachinensis Rapini Brassica rapa subsp. sylvestris L 18/44 CS Květák Květáky typ Romanesco / brokolice typ Romanesco Brassica oleracea var. botrytis Kapusta růžičková Hybrid kadeřávku (kapustičky) xbrassica oleracea Zelí hlávkové Špičaté zelí Brassica oleracea var. capitata Červené zelí Brassica oleracea var. capitata f. rubra Kapusta hlávková Brassica oleracea var. sabauda Bílé zelí Brassica oleracea var. capitata f. alba Zelí pekingské / pe-tsai Čínské zelí / tai-goo-choi Brassica rapa var. rosularis Hořčice indická Brassica juncea

45 Kapusta kadeřavá a kapusta krmná Komatsuna / špenátová hořčice Brassica perviridis Mizuna / zelená hořčice Brassica rapa subsp. nipposinica Čínské zelí / brukev čínská / pak-choi Brassica chinensis Listy/nať brukve řepáku Brassica rapa subsp. rapa Katrán přímořský Crambe maritima Kapusta krmná / jarmuz Brassica oleracea var. viridis Kapusta dřeňová Brassica oleracea var. acephala subvar. medullosa Brassica oleracea var. longata Listy kedlubnu Brassica oleracea var. gongylodes Brassica napus var. pabularia Portugalský kadeřávek / portugalské zelí Brassica oleracea convar. costata Toskánská černá kapusta Brassica oleracea var. palmifolia Listy ředkve Raphanus sativus skupina ředkví Kozlíček polníček Kozlíček Valerianella eriocarpa Salát Salát ledový Lactuca sativa skupina ledových salátů Salát listový Lactuca sativa skupina listových salátů Salát hlávkový Lactuca sativa skupina máslových salátů Salát římský / lollo bionda / lollo rosso Lactuca sativa skupina římských salátů Čekanka štěrbák / endivie Endivie kadeřavá Cichorium endivia var. crispum Pampeliška Taraxacum sekce Ruderalia; syn: Taraxacum officinale Čekanka obecná Cichorium intybus CS L 18/45

46 Čekanka salátová červenolistá / čekanka hlávková Cichorium intybus var. foliosum Čekanka obecná listová Cichorium intybus skupina čekanky obecné listové Ostatní čekanky Cichorium intybus var. foliosum Řeřichy a jiné klíčky a výhonky Výhonky tolice seté / vojtěšky / alfalfa Medicago sativa subsp. sativa Výhonky pažitky česnekové Allium tuberosum Výhonky brokolice Brassica oleracea var. italica Výhonky ředkve seté bílé Raphanus sativus var. longipinnatus Klíčky zázvoru Zingiber officinale Výhonky fazolí mungo Vigna radiata Klíčky a výhonky hrachu Pisum sativum Výhonky rokety seté Eruca sativa Výhonky sóji luštinaté Glycine max L 18/46 CS Klíčky a výhonky slunečnice roční Helianthus annuus Obilné výhonky Jiné druhy používané k produkci výhonků nebo klíčků Roketa setá / rukola Křez tenkolistý Diplotaxis tenuifolia Mladé listy plodin (včetně druhů rodu Brassica) Mangold Beta vulgaris var. flavescens Čekanka štěrbák / endivie Cichorium endivia var. latifolia Hořčice indická Brassica juncea

47 Locika setá Lactuca sativa Špenát Spinacia oleracea Jiné druhy plodin sklizených v růstové fázi mladých listů Špenát Špenát laskavec / amaranthus / pak-khom / Amaranthus blitum tampara Amaranthus cruentus Amaranthus dubius Amaranthus tricolor Amaranthus viridis Bitawiri Cestrum latifolium Vernonie Vernonia spp Listy vigny čínské Vigna unguiculata var. unguiculata Listy manioku jedlého Manihot esculenta Zlateň věncová Chrysanthemum coronarium Novozélandský špenát / čtyřboč Tetragonia tetragoniodes Lebeda zahradní Atriplex hortensis Listy batátů / sladkých brambor Ipomoea batatas Listy tajer Xanthosoma sagittifolium Šrucha Slanobýl sodný Salsola soda Slanorožec Salicornia europea Motar přímořský Crithmum maritimum Hvězdnice slanistá Aster tripolium CS L 18/47

48 Limonka obecná Limonium vulgare Batolka prorostlá / šrucha zelná Montia perfoliata Kosmatcovník jedlý / hotentotský fík Carpobrotus edulis Mangold Listy řepy červené Beta vulgaris var. vulgaris Podskupina c) listy révy vinné a podobných druhů Podskupina d) potočnice lékařská / řeřicha potoční Podskupina e) čekanka obecná setá Mangold Beta vulgaris var. cycla Kapinice Acacia pennata Basela bílá / malabarský špenát Basella alba Povijnice / povijnice vodní / vodní špenát / kangkung Ipomea aquatica Marsilka Marsilea crenata Neptunie zelná Neptunia oleracea Listy pampelišky (bělené) Taraxacum sekce Ruderalia; syn: Taraxacum officinale L 18/48 CS Pažitka Pažitka česneková Allium tuberosum Česnek medvědí Allium ursinum Celerová nať Andělika lékařská (listy a stonky) Angelica archangelica Krvavec toten Sanguisorba officinalis Nať kmínu Carum carvii Nať koriandru Coriandrum sativum Máčka smrdutá / mexický koriandr Eryngium foetidum Nať kopru Anethum graveolens