Elektrický krb. Poznámka: Zařízení není vhodné pro použití jako primární zdroj tepla.

Transkript

1 Elektrický krb Poznámka: Zařízení není vhodné pro použití jako primární zdroj tepla

2

3 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením instrukcí a pokynů neručíme. OBSAH Bezpečnostní pokyny 4 Datový list produktu 5 Rozměry 6 Ovládací panel a dálkové ovládání 7 Funkce a nastavení 8 Režimy provozu 11 Programový týdenní časovač 13 Obnovení výchozích výrobních nastavení zařízení 16 Čištění a péče 16 Rady pro likvidaci 17 Technické údaje Číslo výrobku , Napájení V ~ 50/60 Hz Výkon 900 W / 1800 W Prohlášení o shodě Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland. Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými směrnicemi: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2009/125/EG (ErP) 3

4 Bezpečnostní pokyny Spotřebič nepoužívejte, dokud není bezpečně připevněn, jak je to popsáno v této příručce. Před připojením spotřebiče k napájecímu zdroji síťové sítě zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku odpovídá datovým údajům v místní síti. Pokud je přívodní kabel poškozen, musí jej vyměnit kvalifikovaný inženýr, aby se předešlo nebezpečí. Ohřívač nesmí být umístěn přímo pod elektrickou zásuvkou. Umístěte nábytek, záclony a jiný hořlavý materiál alespoň 1 metr od spotřebiče. Během používání nenechávejte spotřebič bez dozoru. Nenechávejte spotřebič bez dozoru během připojení k elektrické síti. Uchovávejte mimo dosah dětí a nedovolte jim, aby používali tento spotřebič. Tento spotřebič je určen pouze pro domácnost a neměl by se používat pro průmyslové účely. Nepoužívejte tento spotřebič po poruše nebo po jakémkoliv poškození. Opravy elektrických spotřebičů smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář. Nesprávné opravy mohou ohrozit uživatele. Nepokládejte síťový kabel pod koberečky, přikrývky podlahy atd. Nedovolte, aby síťový kabel visel nad ostrými hranami nebo se dostal do kontaktu s horkými povrchy. Abyste předešli přehřátí, nezakrývejte topidlo. Tento ohřívač nepoužívejte s časovačem, samostatným dálkovým ovládáním nebo jiným zařízením, které automaticky zapíná ohřívač, protože existuje riziko ohrožení, pokud je ohřívač pokryt nebo umístěn nesprávně. Nikdy neponořujte výrobek do vody ani do jiných tekutin. Nepoužívejte tento ohřívač v bezprostředním okolí vody, sprchy nebo bazénu. Spotřebič nepoužívejte venku. Nepoužívejte, pokud máte mokré ruce. Přístroj nikdy nepoužívejte na horkých površích nebo v jejich blízkosti. Nepracujte s poškozeným kabelem. Před čištěním spotřebiče se ujistěte, že je odpojen od napájení a že je zcela vychlazený. Nečistěte přístroj abrazivními chemikáliemi. Nikdy nepoužívejte příslušenství, které výrobce nedoporučuje ani neposkytuje. Mohlo by to způsobit nebezpečí pro uživatele nebo poškození spotřebiče. Tento spotřebič není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem nebo instruktáží o používání spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Dítě by mělo být pod dozorem, aby se ujistil, že se s přístrojem nehraje.. UPOZORNĚNÍ Nebezpečí popálení! Některé části tohoto výrobku mohou být velmi horké a mohou způsobit popáleniny. Zvláštní pozornost je třeba věnovat dětem a zranitelným osobám. 4

5 Datový list produktu Model , Položka Symbol Hodnota Jednotka Položka Jednotka Tepelný výkon Typ tepelného příkonu, pouze na elektrické ukládání místních topných těles Jmenovitý tepelný P nom 1,8 kw Ruční řízení nabíjení pomocí integrovaného termostatu N/A Minimální tepelný výkon (Orientačně) Pmin 0 Kw Ruční řízení nabíjení pomocí zpětné vazby pokojové a / nebo venkovní teploty N/A Maximální výstup kontinuálního tepla Pmax,c 1,8 Kw Elektronické řízení nabíjení pomocí zpětné vazby pokojové a / nebo venkovní teploty N/A Dodatočná spotreba elektrickej energie Ventilátorem asistovaný tepelný výkon N/A Při nominálním výkonu tepla elmax 0 kw Typ tepelného výkonu / regulace teploty místnosti Při minimálním výkonu tepla elmin 0 kw jednostupňový tepelný výkon a žádná regulace teploty místnosti (Motor ventilátoru) elsb 0 W Dvě nebo více manuálních stupňů, bez regulace pokojové teploty Mechanickým regulátorem prostorové teploty termostatu ne ne ne s elektronickou regulací teploty místnosti ne Elektronická regulace teploty místnosti plus denní časovač Elektronická regulace teploty v místnosti a týdenní časovač ne ano Další možnosti ovládání (je možné uvést více možnosti) Řízení pokojové teploty s detekcí přítomnosti ne Řízení pokojové teploty s otevřenou detekcí oken ano S možností kontroly vzdálenosti ne S omezením pracovní doby ne S omezením pracovní doby ano S černým senzorem žárovky ne Kontakt Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Deutschland 5

6 6 Rozměry

7 Ovládací panel a dálkové ovládání Ovládací panel A) Hlavní vypínač B) Tlačítko zapnutí / vypnutí C) Tlačítko klíč / potvrzení zápisu D) MENU E) Zvýšení F) Snížení Dálkové ovládání Baterie Při prvním použití dálkového ovladače vyberte plastový pás z baterie. Poznámka: Tento ohřívač je dodáván s dálkovým ovládáním. K ovládání přístroje pomocí dálkového ovladače musí být hlavní vypínač (A) v poloze ON. Všechna tlačítka na dálkovém ovladači mají stejné funkce jako tlačítka na ovládacím panelu. 7

8 Funkce a nastavení Hlavní vypínač (A) Otevřete kryt na spodní straně jednotky a stiskněte tlačítko A do polohy ON. Tlačítko zapnutí / vypnutí (B) Stisknutím tlačítka zapnutí / vypnutí spusťte efekt plamene. Na displeji se zobrazí: Zobrazí se symbol vytápění a zařízení začne ohřívat, pokud je teplota v místnosti nižší než standardní nastavení (10 C). Pokud je teplota vyšší než 10 ikona C, se nezobrazí a jednotka se neohřívá. Symbol hodin bude blikat, což znamená, že ještě nebyl nastaven žádný časovač. Chcete -li nastavit časovač, postupujte podle kroků popsaných v části "Režimy provozu" v části "Režim časovače". Když je zařízení zapnuté, zazní dvě krátká pípnutí. Když je vypnuto, zazní tři pípnutí, které se ztiší. Při zapnutí se zobrazí úroveň vytápění, požadovaná teplota a symbol hodin. Displej zmizí po 60 sekundách, pokud nestisknete tlačítko. Stisknutím libovolného tlačítka se vrátíte na displej.. Tlačítko zámku (C) Podržte tlačítko OK na více než 6 sekund, abyste uzamkli nebe odemkli tlačítka. Jakmile zamčené klávesnici, na displeji se na 6 sekund bliká [LOC] a pak zmizí. Stisk libovolné tlačítko a [LOC] bude znovu blikat. Stiskem tlačítka OK na 6 sekund, abyste odblokovali tlačítka. Poznámka: tlačítkem On / Off (B) není nikdy zablokované. 8

9 Zapnutím / vypnutím vytápění / Rychlý start Stisknutím tlačítka (+) Nebo (-) spustíte správné nastavení vyhřívání Přímo (ai když je nastavený týdenní program). Stisknutím tlačítka (+) Nebo (-) zobrazíte aktuální teplotu na obrazovku Stisknutím tlačítka (+) Nebo (-) nastavte požadovanou teplotu. Stisknutím tlačítka OK potvrďte nastavení. A K je nastavená teplota Vyšší Jak pokojový teplota zjištěná přístrojem, začne se ohřívání. Ohřívač se nespustí, pokud je nastavená teplota nižšími Jak teplota v místnosti. Poznámka: Teplota se mozem nastavit Mezi 0 C a 30 C. zvolí OFF, abyste vypnuli ohřívač. Nastavte vysoký tepelný výkon Stlačte tlačítkom D (MENU) na ovládacom paneli, displej zobrazí H a blikajúci symbol vykurovania. Stlačením tlačítka OK nastavte teplotu. Predvolený teplota je 10 C (50 F). Na displeji sa zobrazí obrázok vlavo. Stlačením tlačítka (+) Alebo (-) nastavte teplotu. A K je nastavená teplota Vyššia Ako izbový teplota zistená prístrojom, začne sa ohrievanie. A K je nastavená teplota nižšími Ako teplota miestnosti, vykurovanie sa nespustí. 9

10 Nastavte nízký tepelný výkon Stiskněte dvakrát tlačítko MENU, displej zobrazí L a blikající symbol vytápění. Stisknutím tlačítka OK nastavte teplotu. Výchozí teplota je 10 C (50 F). Na displeji se zobrazí obrázek vlevo. Stisknutím tlačítka (+) nebo (-) nastavte teplotu. Jestliže je nastavená teplota vyšší než pokojová teplota zjištěná přístrojem, začne se ohřívání. Jestliže je nastavená teplota nižší než teplota místnosti, vytápění se nespustí. Přepínejte mezi Celsius a Fahrenheit Výchozí zobrazení teploty je Celsius. Stiskněte tlačítko D (MENU) na 3 sekundy a stiskem tlačítka (+) nebo (-) změníte zobrazení teploty z Celsia na Fahrenheit. Nastavení jasu Nastavení jasu se používá k výběru požadovaného jasu plamene. Opakovaným stiskem tlačítka MENU zadejte nastavení jasu. Na displeji se zobrazí [bri] a ikona blikající žárovky. Stisknutím tlačítka OK spustíte nastavení jasu. Stisknutím tlačítka (+) nebo (-) zvolte požadovanou úroveň jasu. Nastavení doby ohřevu Opakovaným stiskem tlačítka MENU zadejte nastavení časovače. Na displeji se zobrazí ikona [Hour] a blikající ikona časovače. Stisknutím tlačítka OK spustíte nastavení časovače. Stisknutím tlačítka (+) nebo (-) nastavte požadovaný čas mezi 0-9 hodinami. Na displeji se zobrazí nastavený čas. 10

11 Nastavení stmívání (pouze pro určité modely) Opakovaným stiskem tlačítka MENU vstoupíte do nastavení stmívače. Na displeji se zobrazí [dolít]. Stisknutím tlačítka OK spustíte nastavení stmívače. Stisknutím tlačítka (+) nebo (-) vyberte požadované úrovně stmívání (D1 / D2 / D3 / D4 / OFF). Úroveň D1 je nejjasnější nastavení, když je vypnuté stmívač. Poznámka: Toto zařízení nemá funkci stmívače, ačkoli je možné jej vybrat Pokud nenastavíte více než 15 sekund, displej se vrátí do standardního zobrazení. Režimy provozu Vyberte režim Opakovaným stiskem tlačítka MENU vstupte do provozních režimů. Na displeji se zobrazí [Mode]. Stisknutím tlačítka OK zadejte nastavení režimu a pomocí tlačítek (+) nebo (-) vyberte požadovaný režim. 11

12 Režim otevřeného okna Stiskněte několikrát tlačítko MENU pro vstup do provozních režimů [MODE]. Stisknutím tlačítka OK zadejte nastavení režimu a pomocí tlačítek (+) nebo (-) vyberte režim otevřeného okna. Na displeji se zobrazí [OPEN]. Stisknutím tlačítka OK potvrďte a pomocí tlačítek (+) nebo (-) vyberte ON nebo OFF: Po aktivaci detekce otevřeného okna zařízení automaticky vypne ohřívač když zjistí, že teplota v místnosti klesla o více než 4 C během 10 minut. Ohřívač se vypne po dobu 20 minut. Chcete-li restartovat ohřívač, vynulujte požadovanou teplotu a stisknutím tlačítka OK potvrďte nastavení. Po resetování teploty se detekce otevřeného okna nastaví na OFF. Nastavení aktuálního dne a času v týdnu Stiskněte několikrát tlačítko MENU pro vstup do provozních režimů [MODE]. Stisknutím tlačítka OK vstoupíte do nastavení časovače a pomocí tlačítek (+) nebo (-) vyberte režim časovače. Na displeji se zobrazí [TIME]. Stisknutím tlačítka OK zadejte nastavení časovače a pomocí tlačítek (+) nebo (-) vyberte požadovaný den, pro který chcete nastavit časovač. D1 = pondělí, D2 = úterý, D3 = středa, D4 = čtvrtek, D5 = pátek, D6 = sobota, D7 = neděle. Stiskněte OK a pomocí tlačítek (+) nebo (-) nastavte hodinu. Stiskněte tlačítko OK a pomocí tlačítek (+) nebo (-) nastavte minutu. Potom uložte nastavení stisknutím tlačítka OK. 12

13 Poznámka: Nastavení časovače můžete kdykoli ukončit stisknutím tlačítka MENU. V případě výpadku napájení bude ikona časovače (hodiny) nepřetržitě blikat, signalizuje, že nebyl nastaven žádný časovač. V tomto případě musíte přeprogramovat časovač. Programový týdenní časovač Poznámka: Než můžete naprogramovat týdenní časovač, musíte nejprve nastavit aktuální den v týdnu a čas (viz Nastavení aktuálního dne v týdnu a času). K dispozici jsou 3 předem nastavené programy. Každý program zahrnuje jednu periodu nebo několik období, během nichž se krb ohřívá. Mimo těchto období se krb nevyhřívá. Období jednoho programu se může překrývat s obdobím jiného programu. Přednastavené programy P1 (Program 1) Od pondělí do pátku od 05:15 po dobu 4 hodin vysokého vytápění. P2 (Program 2) Sobota až neděle od 06:20 po dobu 4 hodin nízkého vytápění. P3 (Program 3) Od pondělí do pátku od 17:45 po dobu 4 hodin vysokého vytápění. P4 (Program 4) Sobota až neděle od 16:30 pro nízké vytápění 4 hodiny. 13

14 Vyberte přednastavený program Stiskněte několikrát tlačítko MENU pro vstup do provozních režimů [MODE]. Stisknutím tlačítka OK vstoupíte do nastavení režimu a pomocí tlačítek (+) nebo (-) vyberte režim programu. Na displeji se zobrazí [ProG]. Stisknutím tlačítka + nebo - zvolte "ON" nebo "OFF" pro zapnutí nebo vypnutí týdenního programu. Stiskněte OK na potvrzení. Pokud chcete nastavení opustit během provozu, stiskněte tlačítko MENU. Manuální nastavení pro týdenní programování Stisknutím tlačítka MENU vyberte nabídku "MODE". Stiskněte tlačítko OK na potvrzení, pak tlačítka + nebo - přejděte na Manuální nastavení MANU. Stiskněte OK na potvrzení. Stisknutím tlačítka [+] nebo [-] vyberte první den aktivace. Stiskněte OK na potvrzení. Stisknutím [+] nebo [-] vyberte poslední den aktivace. Stiskněte OK na potvrzení. 14

15 Příklad ručně nastaveného týdenního časovače. Pro výběr dne "d1" (pondělí) jako prvního dne aktivace a "d7" (neděle) jako posledního dne aktivace. Stisknutím tlačítka (+) nebo (-) vyberte úroveň vytápění: H = vysoký tepelný výkon, L = nízký tepelný výkon. Poznámka: Na jeden den lze používat několik programových teplot. Naprogramovaná doba vytápění lze používat i několik dní. Stisknutím tlačítka OK potvrďte výběr.. Stisknutím tlačítka (+) nebo (-) nastavte požadovanou teplotu. Stisknutím tlačítka OK potvrďte výběr. Stisknutím tlačítka (+) nebo (-) zvolte hodinu, kdy začnete vytápění. Stisknutím tlačítka OK potvrďte výběr. Stisknutím tlačítka (+) nebo (-) zvolte minutu, od které chcete spustit vytápění. Každým stisknutím tlačítka se zobrazení minut zvýší o 5 minut. Stisknutím tlačítka OK potvrďte výběr. Stisknutím tlačítka (+) nebo (-) nastavte, jak dlouho bude ohřívač fungovat. Každým stisknutím tlačítka se displej zvýší o 30 minut. Stisknutím tlačítka OK potvrďte výběr. Nyní je nastavení první doby vytápění programu dokončeno. Na displeji se zobrazí [CON] (potvrzeno). Poznámka: Program nemůže běžet až do následujícího dne. Maximální doba trvání nesmí přesáhnout půlnoc. To znamená, že pokud je čas začátku 20:30 a nastavíte 4 hodiny na dobu trvání, program končí po 3:30, protože je to tehdy, když je půlnoc. Chcete-li dokončit nastavení, stiskněte tlačítko (+) nebo (-), dokud se na displeji nezobrazí [finsh]. Poté stiskněte tlačítko OK k dokončení programování. 15

16 Poznámka: Pokud chcete uložené nastavení uložit, stiskněte vždy tlačítko OK. Pro jeden program lze naprogramovat maximálně 8 období ohřevu Po dokončení ručního nastavení pro týdenní časovač se vybraný program přepíše výchozí výchozí hodnoty. Obnovení výchozích výrobních nastavení zařízení Odpojte zařízení alespoň na 5 sekund a znovu jej připojte, abyste obnovili výchozí nastavení od výroby. Čištění a péče Poznámka: Neotvírejte zařízení. Opravy mohou provádět pouze kvalifikovaní pracovníci. Před čištěním a péčí o zařízení vždy vypněte spotřebič. Čištění skla V průběhu času může být skleněná tabule znečištěná nebo zaprášená. Prach lze odstranit jemným třením povrchu skla čistým hadříkem bez chloupků nebo papírovou utěrkou. Chcete-li odstranit otisky prstů nebo jiné značky, použijte měkký vlhký hadřík bez chloupků s kvalitním čisticím prostředkem na domácí sklo. Sklo by se po vyčištění vždy mělo úplně vysušit hadrem nebo papírovou utěrkou bez vláken.. Poznámka: Na sklo nepoužívejte brusné látky. Nestříkejte kapaliny přímo na povrch Skladování Odpojte zařízení od elektrické zásuvky, když ji nepoužíváte, a uložte ji na suchém, bezprašném místě. 16

17 Pokyny k likvidaci Podle Evropského nařízení odpadu 2012/19 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti. Váš produkt obsahuje baterky zahrnuté v Evropské směrnici. 2006/66 / EG neumožňuje výhozu baterek do komunálního odpadu. Informujte se o možnostech sběru baterií. Správný sběr a likvidace baterií pomáhá chránit potenciálně negativní následky na životní prostředí a lidské zdraví. 17

18

19