Smlouvě o zajištění. v I ISIO 2017/ CZ lng. Olgou Sykovou, ředitelkou Pobočkové sítě Severní Čechy XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX

Transkript

1 ) Čskápošta č. 2017/16245 Dodatek č. 3 ke Smlouě o zajištění služeb pro Českou poštu, s.p. \/_ Dodatek č. 3 ke Smlouě o zajištění služeb pro Ceskou poštu, s.p. I ISIO 2017/ Česká pošta, s.p. se sídlem: Politických ězňů 909/4, Praha 1 IČO: DIČ: zastoupen: CZ lng. Olgou Sykoou, ředitelkou Pobočkoé sítě Seerní Čechy zapsán obchodním rejstříku Městského soudu Praze, sp. zn. A 7565 bankoní spojení: číslo účtu: XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX korespondenční adresa: Jateční 436/77 40l Ol Ústí nad Labem BIC/SWIFT: XXXXXXXX IBAN: XX XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dále jen ČP a Obec Doksany se sídlem/místem podnikání: Doksany 108, 41 l 82 Doksany IČO: DIČ: zastoupen: Jaroslaem Joskou, starostou obce zapsán/a obchodním rejstříku Registru ekonomických subjektů bankoní spojení: číslo účtu: XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX korespondenční adresa: Doksany 108, 4l l 82 Doksany Zástupce: Proozony Partner: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX BIC/SWIF T: IBAN: dále jen Zástupce dále také jednotliě jako Smluní strana, nebo společně jako Smluní strany uzaírají tento Dodatek č.3 (dále jen Dodatek ) ke Smlouě 0 zajištění služeb pro Českou poštu, s. p., Strana 1/2

2 , Udělená XXXXX Praidla Dodatek č. 3 ke Smlouě o zajištění služeb pro Českou poštu, s.p. m) Českápošta č. 2017/16245 \/ č. 2017/ uzařené mezi Smluními stranami dne (dále jen Smloua ), kterým se Smloua mění následoně: l. Změna příloh Smlouy 1.1. Smluní strany se dohodly na tom, že Příloha č. l Smlouy plná moc se plně nahrazuje Přílohou č. l tohoto Dodatku Smluní strany se roněž dohodly na tom. že Příloha č. 14 Smlouy prodeje Losů okamžitých loterií se plně nahrazuje Přílohou č. 2 tohoto Dodatku. 2. Záěrečná ustanoení 2.1. Ostatní ustanoení Smlouy zůstáají ujednáním Smluních stran obsaženým tomto Dodatku nedotčena Tento Dodatek nabýá platnosti a účinnosti jeho podpisem oběma Smluními stranami Tento Dodatek se yhotouje e dou exemplářích s platností originálu, pojednom pro každou Smluní stranu Nedílnou součástí tohoto Dodatku jsou následující přílohy: Příloha č. l Udělená plná moc Příloha č. 2 Praidla prodeje Losů okamžitých loteríí V Ústí nad Labem dne V Doksanech dne 219 (o ZŮ/ý za CP: XXX XX Politických ězňů 909/ praha XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXX XX OBEC DOKSANY Ceska,, šäüsía, SPza zasmpceľ DOKSANY 108 XX X :Co: XX TEL.: emaăl: info@obecdoksany.cz XXXX XXXX XXXXXX Reditelka Pobočkoé sítě Seerní Cechy U U Starosta obce ř l i Jarosla Joska Strana 2/2

3 , Poskytoání Prodej Příjem Příjem Příjem Přezetí Příjem, Polítick'ch. Ing. X m, Příloha č. 1 Česká pošta Udělená plná moc Příloha č. 1 Udělená plná moc Česká pošta, s.p., IČO , se sídlem Politických ězňů 909/4, Praha l, zapsaná obchodním rejstříku Městského soudu Praze, oddíl A, ložka 7565 (dále jen ČP nebo Zmocnitel ), zastoupená ředitelkou Pobočkoé sítě Seerní Čechy ing. Olgou Sykoou timto zmocňuje Obec Doksany (dále jen Zmocněnec ): l) K jednání jménem ČP při následujících činnostech: a ýdej poštoních a nepoštoních zásilek, jejichž dodání je zajišťoáno prostřednictím služeb ČP uedených aktuálně platné Technologické příručce pro Partnera. strzených dodejek a ybraných peněžních částek od příjemců poštoních zásilek, odesílatelů poštoních zásilek, odesílatelů poštoních poukázek. a ýplata hotoosti zasílané prostřednictím poštoních poukázek dalších služeb ČP uedených aktuálně platné Technologické příručce pro Partnera. poštoních cenin a zboží. reklamací a Žádostí adresátů souislosti s dodáním zásilek. žádostí o ýkon prá klientů jako subjektů údajů podle Obecného nařízení Eropského parlamentu a rady (EU) 2016/679, o ochraně osobních údajů (dále jen GDPR ). 2) K jednání jménem ČSOB, a.s. při zajišťoání ybraných bankoních služeb uedených aktuálně platné Technologické příručce pro Partnera. 3) K jednání jménem společností 02 Czech Republic a.s., TMobile Czech Republic Republic a.s. při zajišťoání služby online dobíjení předplacených SIM karet. a.s. a Vodafone Czech 4) K jednání jménem společností Českomoraská loterijní a.s. TIPSPORT a.s. a Euro Queen a.s. při zajišťoání prodeje losů okamžitých loterii. Zmocněnec je opráněn ykonáat eškeré ýše uedené činnosti ýhradně obci Doksany. proozoně Partner umístěné V Usti nad Labem dne Ceská pošta, sp. ězňů 9,la 225y99 Praha 109 zazmocmtele: X XXXXXX XX XXXXXXXXX Zmocnění plném rozsahu přijímám. V Doksanech dne 'ŽŮ " ~ 267/1'Ý Za Zmocněnce Olga Sykoá Reditelka Pobočkoé sítě Seerní Cechy OBEC ĎOKSANY DOKSANY 108 ÍČO: XXXXX X, : líłl'elýf'lg : infoxdobnrdoksan..4 i! l arosla Joska Starosta obce J y CZ Česká pošta. s.p., se sídlem Politických ězňů 909/ Praha l, IČ: 47] l4 983 Strana l/l Zapsaný Obchodním rejstříku u Městského soudu Praze, spisoá značka A7565 wwwceskapostacz

4

5 Los Sázející Herní Prodejem Hra m) Českápošta ł Příloha č.14 Praidla prodeje Losů okamžitých loterii \/ Příloha č. 14 Praidla prodeje Losů okamžitých loterií l. Úod 1. Zástupce je poinen za podmínek stanoených touto přílohou č. 14 Smlouy proádět Partneroi prodej Losů okamžitých loterií společnosti Českomoraská loterijní a.s. společnosti TIPSPORT.net a.s., a společnosti Euro Queen a.s. (dále samostatně jen polečnost Českomoraská loterijní společnost Tipsport, a společnost Euro Queen, společně též Proozoatelé ), uedených aktuálním seznamu Losů okamžitých loterii společnosti Českomoraská loterijní, společnosti Tipsport, a společnosti Euro Queen, předaných Zástupci ČP a zajišťoat ýplatu ýher do stanoené ýše. Na základě žádosti ČP Zástupce zajistí prodej dalších emisí Losů neuedených seznamu Losů okamžitých loterií společností Českomoraská loterijní a společnosti Tipsport společnosti Euro Queen. Aktuální seznam Losů okamžitýchloterií společnosti Českomoraská loterijní společnosti Tipsport, a společnosti Euro Queen předá ČP Zástupci před zahájením prodeje Losů okamžitých loterii, resp. případě jeho změny, před nabytím účinností této změny. Prodej Losů a ýplatu ýher Zástupce proádí na základě plné moci obsažené příloze č. 1 Smlouy jménem a na účet společnosti Českomoraská loterijní ( případě Losů ydaných společností Českomoraská loterijní) společnosti Tipsport ( případě Losů ydaných společností Tipsport), nebo společnosti Euro Queen ( případě Losů ydaných společností Euro Queen). Prodej Losů 2. Výklad pojmů Losů se pro účely této přílohy rozumí uzaírání sázek (příjem kladů od Sázejících) na Hry okamžitých loterii a oěřoání ( Validace ) a ýplata ýher souladu s příslušným Hemím plánem pro proozoání Hry okamžité loterie. Hra okamžité loterie okamžité loterie znamená okamžitou loterii proozoanou společností Českomoraská loterijní, společností Tipsport, nebo společností Euro Queen dle ustanoení 2 písm. d) lotemího zákona, a to na základě poolení Ministersta financí České republiky a souladu s příslušným Hemím plánem. Informace o zahájení a ukončení jednotliých okamžitých loteriích a další informace potřebné pro Zástupce jsou zeřejňoány praidelném sdělení pro pošty Partner. DJ Herní plán plán znamená herní plán, který stanoí konkrétní podmínky proozoání jednotliých Her okamžitých loterií proozoaných společností Českomoraská loterijní, společností Tipsport, nebo společností Euro Queen, schálený Ministerstem financí České republiky. Herní plány jsou záazné pro šechny účastníky hry okamžité loterie, četně Zástupce. Sázející znamená fyzickou osobu, která doršila osmnáct let ěku, je sépráná, a která souladu s Hemím plánem dobroolně uhradí Vklad prostřednictím Zástupce předem, přičemž o uzařené sázce bude Sázejícímu předán Los. Los znamená doklad o účasti e Hře okamžité loterie ydaný společností Českomoraská loterijní, společností Tipsport, nebo společnosti Euro Queen a zároeň doklad o zaplacení Česká pošta, s.p se sídlem Politických ězňů 909/ Praha I. IČ: 47 I Strana 1/4 Zapsaný Obchodním rejstříku u Městského soudu Praze. spisoa značka A7565

6 Manuál Vkladem Českápošta Prardla prodeje Losů okamžitých loterii V Vkladu do Hry okamžité loterie, který je Sázejícímu předán prostřednictím Zástupce. Za Los se poažuje pouze takoý doklad, který byl řádným způsobem předán do prodeje. Vklad nebo Cena nebo Cenou se pro účely této Smlouy rozumí peněžní částka, kterou je poinen Zástupce přezít od Sázejícího souislosti s uzařením sázky na Hru okamžité loterie, přičemž ýše Vkladu je stanoena příslušném Hemím plánu pro danou Hru okamžité loterie. Výhra Výhra znamená peněžní částku nebo ěc moitou, kterou Zástupce yplatí Sázejícímu (ýherci) nebo kterou Sázející (ýherce) získá od Zástupce při splnění podmínek stanoených příslušným Hemím plánem pro danou Hru okamžité loterie, a to po předložení ýherního Losu. Manuál znamená manuál k prodeji Losů okamžitých loterii ydaný společností Tipsport a Euro Queen, který obsahuje zejména základní praidla pro Prodej Losů, oěřoání ýplat ýher a postup pro Validaci. Aktuální znění Manuálu předá ČP Zástupci před zahájením prodeje Losů okamžitých loterií, resp. případě jeho změny před nabytím účinností noého zneni. 3. Základní poinnosti zástupce Zástupce je poinen uzaírat jménem a na účet společnosti Českomoraská loterijní, společnosti Tipsport, nebo společnosti Euro Queen sázky se sázejícími na jednotlié Hry okamžitých loterií dle loterijního zákona a příslušných Herních plánů (prodáat Losy), a to po celou oteírací dobu Partnera ždy minimálně na jedné přepážce. Zástupce realizuje prodej Losů za jejich nominální cenu uedenou na příslušném typu Losu. Při prodeji Losů Zástupce postupuje souladu s touto přílohou, technologickou příručkou pro Partnera, Manuálem, jednotliými Herními plány a se zákonem č. 186/2016 Sb., o hazardních hrách. Zástupce je poinen oěřoat a yplácet ýhry z jednotliých typů Her okamžitých loterií za podmínek stanoených touto přílohou, technologickou příručkou pro Partnera, příslušným Hemím plánem a Manuálem. Zástupce je poinen poskytnout zákazníkům na yžádání k dispozici pro nahlédnutí aktuální Herní plány. Při objednáání a ododu Losů a yřizoání reklamací je zástupce poinen postupoat souladu s Technologickou příručkou pro Partnera..U' Zástupceje poinen označit Partnera příslušnými záěsnými nápisy předanými ČP. Zástupce je poinen zajistit, aby prodej losů a ýplata ýher okamžitých loterií nebyla umožněna osobám mladším osmnácti let. Při pochybnostech 0 ěku může žádat předložení průkazu totožnosti, případně prodej losu nebo ýplatu ýhry odmítnout. Zástupce je poinen umístit na chodoých deřích do Partnera samolepku upozorňující na zákaz sázení osobám mladším osmnácti let předanou Zástupci ČP. Zástupceje poinen chránit Losy před jejich zneužitím, ztrátou nebo poškozením. V případě, že dojde k jakékoli mimořádné události průběhu Prodeje Losů, je Zástupce poinen takoou událost neprodleně nahlásit ČP. Zástupce zajistí zabezpečení Losů proti ztrátě a poškození od okamžiku jejich přezetí od ČP do okamžiku jejich prodeje nebo rácení ČP. Nebezpečí škody na přezatých Losech nese Zástupce od přezetí od ČP do okamžiku jejich prodejeci rácení ČP 10. Zástupce je poinen V souladu se zákonem č.186/2016 Sb., o hazardních hrách umožnit zaměstnancům Ministersta financí České republiky a ostatním dozoroým orgánům realizaci tohoto dozoru, přičemž Zástupce je poinen ČP o každé takoé kontrole bezodkladně informoat. Česká pošta, sp., se sídlem Politických ězňů 909/4, Praha 1. IČ: 47] Strana 2/4 Zapsaný Obchodním rejstříku u Městskeho soudu Praze, spisoá značka A7565

7 m) Čäkápošta i Příloha č.14 l Praidla prodeje Losů okamžitých loterii V 4. Propagace 1. Zástupce je poinen propagoat dle pokynů ČP jednotlié Hry okamžitých loterií a poskytoat Sázejícím propagační materiály a tiskoiny dodané ČP způsobem pokyny ČP. a rozsahu stanoeném 2. Zástupce se zaazuje zajišťoat časné zeřejňoání informací o podmínkách Prodeje Losů b) Partneroi, pokud mu tyto informace budou ČP poskytnuty. Při práci s materiály určenými k propagaci a prezentaci Losů okamžitých loterii je Zástupce poinen dodržoat pokyny ČP. 4. V případě, že Zástupce obdrží od ČP aktualizoané tiskoé materiály nebo noé tiskoé materiály k umístění do Jednotného informačního systému, je poinen zajistit ýměnu či založení materiálů. Zejména musí dbát na to, aby byly založeny aktuální herní plány a další materiály, které je poinen předložit k nahlédnutí na požádání šem zákazníkům. Odnosné tiskoé materiály musí být umístěny podle proozních a aby byly zákazníkům olně dostupné. prostoroých podmínek Partnera tak, 5. Zástupce je poinen zajistit, že Partneroi nebudou ystaeny dokumenty, letáky a jiné propagační předměty s nepřesnými, neaktuálními nebo nepradiými údaji o činnosti nebo službách proozoatelů, pokud tyto nepřesné nebo nepradié údaje Zástupci neposkytla sama CP. 6. Propagace Losů okamžitých loterií se řídí těmito zásadami: a) makety Losů dodané Zástupci ČP musí být iditelným způsobem umístěny prodejních pomůckách určených ýhradně pro prezentaci Losů daného proozoatele, b) prodejní pomůcky s maketami Losů musí být umístěny na přepážce, tj. místě, kde je realizoán prodej Losů c) prodejních pomůckách musí být prezentoány ybrané makety Losů okamžitých loterií, které má mít Zástupce od daného proozoatele práě prodeji. 7. Na přepážce Partnera musí být pro Sázející iditelně umístěn stojánek na Losy určený k prezentaci maket Losů společnosti Tipsport a stojánek na Losy určený k prezentaci maket Losů společnosti Euro Queen délce 30 cm pro ertikální nebo horizontální prezentaci. Zástupce je poinen zajistit, aby e stojánku byla ždy aktuální nabídka maket Losů, jejichž prodej je Partneroi obstaráán. Na přepážce musí být iditelně umístěn ždy pouze jeden stojánek určený k prezentaci maket Losů společnosti Tipsport a společnosti Euro Queen a společnosti Českomoraská loterijní, a to uedené délce. Při obstaráání prodeje Losů okamžitých loterií je Zástupce poinen dbát na dobré jméno jejich proozoatelů. 5. Poinnost mlčenliosti 1. Zástupce je poinen zajistit dodržoání poinnosti mlčenliosti o zákaznících a jejich účasti e hře, četně ýhry či prohry dle 11 zákona č. 186/2016 Sb., o hazardních hrách, a to zejména u osob podílejících se na poskytoání služeb Zástupce, kteří budou Partneroi Losy prodáat klientům. 2. Zástupce je zejména poinen zachoáat mlčenliost o eškerých údajích, týkajících se sázkoé činnosti a prodeje Losů okamžitých loterií. Zástupce zároeň odpoídá za zachoání mlčenliosti ze strany osob podílejících se na poskytoání služeb Zástupce. Poinnost mlčenliosti se týká zejména sazených částek, sázejících, ýherců, telefonních čísel zákazníků, a ýši ýher konkrétních ýherců. V případě porušení poinnosti mlčenliosti ze strany Zástupce nebo jakékoli osoby podílející se na poskytoání služeb z jeho strany, Česká pošta, s.p se sídlem Politických ězňů 909/4, Praha l, IČ: 47] Strana 3/4 Zapsaný Obchodním rejstříku u Městského soudu Praze, spisoá značka A7565 wwwceskaposta cz

8 , WWE. Příloha č. 14 Praidla prodeje Losů okamžitých loterii V_ U) Zástupce odpoídá za škodu, která proozoatelům, ČP nebo sázejícímu souislosti s porušením mlčenliosti znikla. V případech, kdy Zástupce oěřuje ýhru na Los, na který byla dosažena ýhra, je poinen zachoáat maximální možné míře soukromí a anonymitu ýherce. 4. Zástupce nesmí předat sázejícím ani jiným osobám informace nebo dokumenty týkající se obsahu této Přílohy, 5. Zástupce není opráněn zeřejnit ani jiným způsobem yužít informaci o ysoke' ýhře, která byla dosažena na Los prodaný na Partneroi bez předchozího souhlasu ČP. 6. Proize l. Za prodej Losů okamžitých loterii Zástupci náleží proize sjednaná příloze č. 2 Smlouy. 7. Změny přílohy č ČP je opráněna kdykoli rozhodnout o ukončení poskytoání služeb podle této Přílohy. 2. Změna této přílohy je možná pouze na základě písemného dodatku podepsaného oběma smluními stranami. Česká pošta, sp., se sídlem Politických ězňů 909/ Praha l, IČ: Strana 4/4 Zapsaný Obchodním rejstříku u Městského soudu Praze. spisoá značka A7565 wwwceskapoaa cz