VÍTÁME VÁS V RESTAURACI PLZEŇKA A PŘEJEME VÁM

Transkript

1 VÍTÁME VÁS V RESTAURACI PLZEŇKA A PŘEJEME VÁM DOBROU CHUŤ Junková Dagmar T. G. Masaryka Pernink IČO: PROVOZOVATEL odpovědný vedoucí PROVOZNÍ DOBA - ÖFFNUNGSZEITEN Pondělí: hodin v hlavní sezóně, jinak zavírací den Úterý: hodin Středa: hodin Čtvrtek: hodin Pátek: hodin Sobota: hodin Neděle: hodin Kuchyně bývá otevřena max. do 20:00 hodin. Küche wird geöffnet maximal bis 20:00 Uhr.

2 NÁPOJOVÝ LÍSTEK - GETRÄNKELISTE TOČENÉ LIMONÁDY LIMONADEN VOM FASS Kofola Tschechische Cola 0,3 l 15,- Kč 0,4 l 20,- Kč 0,5 l 25,- Kč Malinovka Himbeeren Limonade 0,3 l 15,- Kč 0,4 l 20,- Kč 0,5 l 25,- Kč NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE VE SKLE ALKOHOLFREIE GETRÄNKE IN GLASFLASCHE Voda Rajec 0,33 l Rajec Mineralwasser 0,33l Perlivá prickelndes... 15,- Kč Jemně perlivá leicht prickelndes. Neperlivá still 15,- Kč 15,- Kč

3 NÁPOJOVÝ LÍSTEK - GETRÄNKELISTE Domácí limonáda hausgemachte Limonade grep, zázvor, máta, bez, višeň Grapefruit, Ingwer, Minze, Holunderbeer, Kirsche 0,3 l. 0,5 l... 40,- Kč Snipp juice 0,25 l - Säfte Pomeranč Orangen Jablko Apfel.. Mango... Multivitamin Ananas.. Hruška Birne. Černý rybíz - schwarze Johannisbeere.. Jahoda Erdbeere... Malina Himbeere. Coca Cola Ltd. Coca Cola 0,3 l. Sprite 0,3 l Fanta 0,3 l. Tonic 0,3 l.

4 NÁPOJOVÝ LÍSTEK - GETRÄNKELISTE TEPLÉ NÁPOJE WÄRME GETRÄNKE Čaj Tee.. 20,- Kč Káva turecká, Nescafé Kaffe.. 20,- Kč Espresso... Cappuccino al. 7 Grog.. 35,- Kč Horká Griotka - heißer Kirschlikör.. 35,- Kč Domácí čaj hausgemachter Tee. černá aronie, jablko, zázvor schwarze Apfelbeere, Apfel, Ingwer Horká limonáda heiße Limonade 25,-Kč

5 NÁPOJOVÝ LÍSTEK - GETRÄNKELISTE ALKOHOLICKÉ NÁPOJE - ALKOHOLISCHE GETRÄNKE Pivo Bier Gambrinus 11 0,5 l al. 1/3 25,- Kč Gambrinus 11 0,3 l al. 1/3 19,- Kč Pilsner Urguell 12 0,5 l al. 1/3. 33,-Kč Pilsner Urguell 12 0,3 l al. 1/3. 25,-Kč Kozel 11 0,5 l al. 1/3.. 23,-Kč Kozel 11 0,3 l al. 1/3.. 19,-Kč Kozel černý sklo Kozel schwarz 0,5 l al. 1/3 23,- Kč Birel nealko Birel Alkoholfrei 0,5 l al. 1/ ,- Kč VÍNO HABÁNSKÉ SKLEPY WEINE Veltlínské Zelené 0,7 l - Veltliner 180,- Kč Modrý Portugal 0,7 l - Blauer Portugiese. 180,- Kč Víno 0,2 l Weinglass.. 40,- Kč

6 NÁPOJOVÝ LÍSTEK - GETRÄNKELISTE DESTILÁTY - DESTILLATE JimBeam 0,04 l. 50,- Kč Tullamor Dew 0,04 l... 50,- Kč Capitan Morgan 0,04 l... 50,- Kč Becherovka 0,04 l ,- Kč Becherovka Lemond 0,04 l ,- Kč Jagermeister 0,04 l.. 50,- Kč Vodka Finlandia 0,04 l... 40,- Kč Fernet Original 0,04 l... Fernet Citrus 0,04 l... Pepermintka 0,04 l ,- Kč Slivovice 0,04 l ,- Kč Hruškovice 0,04 l... 35,- Kč Rum 0,04 l... 25,- Kč Griotte 0,04 l... Vodka Jablko 0,04 l... 25,- Kč Beefeater 0,04 l... 40,- Kč

7 POLÉVKY Suppen Dle denní nabídky Tagessuppe 35,- Kč HOTOVÁ JÍDLA Fertige Gerichte Dle denní nabídky. Tagesangebot 87,- Kč KUŘECÍ MASO Geflügelgerichte Kuřecí prsa přírodní al. 1,3,6,7,9.. Hühnerbrust Naturgebraten Smažený kuřecí řízek al. 1,3.... Hühnerschnitzel nach Wiener Art 115,- Kč 125,- Kč Kuřecí prsa se šunkou a nivou al. 1,3,6,7,9. 155,- Kč Mit Roquefort und Schinken gefüllte Hühnerbrust Kuřecí nudličky na kari s pórkem a smetanou 145,- Kč Hühnerfleisch auf Curry mit Lauch und Sahne al. 1,3,6,7,9

8 VEPŘOVÉ MASO Schweinefleisch Vepřový plátek na žampionech al. 1,3,6,7,9 155,- Kč Schweinekoteletts mit Champignon Smažený vepřový řízek al. 1,3. Wiener Schnitzel 125,- Kč Vepřový plátek, anglická slanina, volské oko.. 155,- Kč Schweinesteak mit Speck und Spiegeleie al. 1,3 ČESKÁ KUCHYNĚ Tschechische Küche Masová směs v bramboráku al. 1,3,6,7,9 165,- Kč Kartoffelpuffer, mit Fleisch gefüllt Bramborák po Kaplicku (zelí a uzené maso) ,- Kč Kartoffelpuffer, mit Kraut und gerauchertem Fleisch gefüllt al. 1,3,6,7,9 Halušky, zelí, uzené maso al. 1,3,6, ,- Kč Fleckerln mit Kraut und gerauchertem Fleisch Halušky s nivou a smetanou al. 1,3,7 100,- Kč Fleckerln, blau Käse und Sahne

9 BEZMASÁ JÍDLA Vegetarische Gerichte Smažený sýr al. 1,3 75,- Kč Panierter Käse Smažený Hermelín al. 1,3. Panierter Camembert Smažená Niva al. 1,3. Panierter Blau Käse Smažený květák al. 1,3 Karfiol paniert 85,- Kč 95,- Kč 75,- Kč Vaječná omeleta se zeleninou al ,- Kč Eieromelette mit Gemüse RYBY Fischgerichte Losos s bylinkovým máslem al. 4,7 165,- Kč Lachs mit Kräuterbutter Smažené Filé al. 1,3, ,- Kč Panierte Fischfilets Filé na másle al. 1,4, ,- Kč Fischfilets Paniert mit Butter

10 DĚTSKÁ JÍDLA Kindermenü Smažené rybí prsty brambor al. 1,3,4.. 75,- Kč Fischstäbchen mit Kartoffeln Kuřecí řízečky brambor al. 1,3.. 75,- Kč Hähnchen Minifilets mit Kartoffeln změna přílohy - Änderung der Beilage +10,- Kč Saláty Salaten Zelný salát s kuřecím masem a česnekovým dresinkem al ,-Kč Kohlsalat mit gebratenem Huhn und Knoblauch Dressing Míchaný salát.. 55,- Kč Gemischter Salat Šopský salát al. 7 65,- Kč Balkan Salat Rajčatový salát... 55,- Kč Tomatensalat Okurkový salát 55,- Kč Gurkensalat

11 JÍDLA NA OBJEDNÁVKU DEN PŘEDEM Gerichte auf Bestellung - ein Tag im Voraus Pečené koleno, červené a bílé zelí, 2 druhy knedlíků pro 2 osoby al. 1,3,6,7,9. 320,- Kč Knusprig gebratene Schweinshaxe, Weiß- und Rotkohl, zwei Arten von Knödel für 2 Personen 1/4 kachny, červené a bílé zelí, 2 druhy knedlíků al. 1,3,6,7, ,- Kč ¼ Ente, Weiß- und Rotkohl, zwei Arten von Knödel Pečená žebra na medu, hořčice, křen al. 1,3,9, ,- Kč Honig gebratene Rippen, Senf, Meerrettich

12 CHUŤOVKY K PIVU A VÍNU Snacks zum Bier und Wein Tlačenka s cibulí a octem al. 1 45,- Kč Schweinskopfsülz mit Zwiebeln und Essig Utopenec al. 1 25,- Kč Eingelegtes Wurst Gothaj s cibulí a octem al. 1 35,- Kč Salami mit Zwiebel und Essig Topinky se sýrem a česnekem al. 1,3,6,7,9.. Toaste mit Käse Ďábelské topinky al. 1,3,6,7,9 40,- Kč Teufel Toaste Klobása s křenem a hořčicí al. 1,7,9,10 65,- Kč Wurst mit Meerrettich, Senf Domácí vepřové maso v sádle, cibule, chléb pro 2 osoby al. 1,3,7,9.. 80,- Kč Haus Schweinefleisch in Schmalz, Zwiebeln, Brot - 2 Personen

13 LANGOŠE Lángos Langoš - česnek, sýr a kečup al. 1,3,7,9. 40,- Kč Lángos - Knoblauch, Käse und Ketchup Langoš sladký marmeláda, čokoláda al. 1,3,7,5.. 35,- Kč Süße Lángos mit Marmelade oder Schokolade MOUČNÍKY Desserts Palačinka s marmeládou al. 1,3,7 Marmeladepalatschinke Palačinka s čokoládou al. 1,3,5,7.. Schokoladepalatschinke Palačinka s ovocem a se zmrzlinou al. 1,3,7. 65,- Kč Palatschinke mit Obst und Eis Jablečný štrůdl se šlehačkou al. 1,3,7.. 45,- Kč Apfelstrudel mit Schlagsahne Jablečný štrůdl se zmrzlinou, šlehačka al. 1,3,7 65,- Kč Apfelstrudel mit Eis, Schlag

14 ZMRZLINOVÉ POHÁRY Eisbecher Pohár - 3 druhy zmrzliny a šlehačka al ,- Kč Eisbecher - drei Arten von Eis und Schlagsahne Pohár - vanilková zmrzlina, horké maliny a šlehačka al ,- Kč Eisbecher - Vanille Eis, Heiß Himbeere und Schlagsahne

15 PŘÍLOHY Beilagen Vařené brambory.. Gekochte Kartoffeln Americké brambory. 40,- Kč Bratkartoffeln Hranolky Pommes (Französisch frites) Krokety al ,- Kč Kroketten Rýže.. Reis Houskový knedlík al. 1,3,7. Knödel Bramborový knedlík al. 1,3,7.. Kartoffelknödel Bramboráčky 3ks al. 1,3 Kleine Kartoffelpuffern 3 Stück Domácí tatarka al. 3,10 10,- Kč hausgemachter Remoulade Kečup al. 3,5,10. 10,- Kč Ketchup Mlíčko al. 7 Milch 3,- Kč