MONTÁŽNÍ NÁVOD BASSINO S PANELEM 144-4/144-5/144-6/144-7

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "MONTÁŽNÍ NÁVOD BASSINO S PANELEM 144-4/144-5/144-6/144-7"

Květoslava Kašparová
před 5 lety
Počet zobrazení:

1 MONTÁŽNÍ NÁVOD BASSNO S PANLM 144-4/144-5/144-6/144-7 nstallation instructions nstructions d installation nstruzioni di montaggio nstrucciones de montaje

2 BASSNO S PANLM POKYNY Vanu a panel přepravujte jen v přepravním obalu a vylučte nepřiměřené zatížení. Za škody vzniklé v důsledku nevhodného skladování a přepravy a nedbání vyjmenovaných předpisů firma Kaldewei neručí. Všechny práce provádějte vhodným nářadím. Chraňte povrch vany, panelu a obkladů během montáže před poškozením. Při montáži odpadní a přepadové soupravy se řiďte pokyny výrobce. Za škody v důsledku chybné montáže a uvedení do provozu, nevhodného nebo neodborného používání kupujícím nebo třetí osobou firma Kaldewei neručí. Za škody vzniklé přirozeným opotřebením, žádným nebo nedbalým čištěním, neodborným nakládáním nebo údržbou, nevhodnými čisticími prostředky jakož i jinými chemickými látkami firma Kaldewei neručí. Zabraňte znečištění jakéhokoliv druhu, zejména znečištění, v jehož důsledku by mohlo dojít při instalaci k ucpání odpadu. Přiložené hmoždinky jsou určeny pouze pro beton a vápenopískové cihly. Pro jiné stavební materiály je třeba použít speciální hmoždinky. Tento návod k použití uchovejte pro pozdější dotazy. Montáž smí provádět pouze odborná montážní firma. ČŠTĚNÍ V normálním případě stačí vanu a panel/y otřít po použití měkkým bezprašným hadrem nebo jelenicí. Při slabším znečištění je třeba použít čisticí prostředek s neutrálním ph (5-7, např. prostředek na nádobí nebo neutrální mýdlo) a jemnou mycí houbu nebo hadřík. Při silném znečištění je třeba nechat možné usazeniny delší dobu (cca minut) odmočit a čištění v případě potřeba zopakovat. Případné vápenaté usazeny lze odstranit roztokem octa (poměr ocet : voda 1:1, nepoužívat octovou esenci) nebo zředěným odstraňovačem vápenatých usazenin. Nesmějí být použity žádné čisticí prostředky obsahující brusné částice. Agresívní nebo chlór obsahující dezinfekční prostředky (např. aceton, nitroředidla, technický benzín) mohou povrch narušit nebo vybělit. Používejte jen měkké čisticí hadry nebo mycí houby. V žádném případě nepoužívejte kartáče, hrubé houbičky na nádobí, drátěnky nebo jiné nástroje. Panel je dimenzován pro běžné klima v koupelnách. Panel nesmí být dlouhodobě vystaven vlhkosti. Stojící vodu je třeba ihned odstranit a místo vysušit. Nabobtnání materiálu působením vody nemůže být uznáno jako reklamace. Jiné než námi doporučené čisticí prostředky mohou nepřímé vanové osvětlení poškodit. Dbejte pokynů výrobce čisticího prostředku. 1

3 BASSNO S PANLM OBSAH DODÁVKY SCOP O SUPPLY ÉTNDU D LVRASON VOLUM D ORNTURA ARTÍCULOS NCLUDOS N LA NTRGA Mod x Mod x Mod x OBSAH DODÁVKY SCOP O SUPPLY ÉTNDU D LVRASON VOLUM D ORNTURA ARTÍCULOS NCLUDOS N LA NTRGA Mod

4 BASSNO S PANLM POTŘBNÉ NÁŘADÍ 6 mm RQURD TOOLS OUTLS NÉCSSARS ATTRZZ NCSSAR HRRAMNTAS NCSARAS 17 mm 5 mm MONTÁŽ ODPADNÍ A PŘPADOVÉ SOUPRAVY MOUNTNG O TH SPHON TRAP NSTALLATON D LA GARNTUR D COULMNT NSTALLAZON DL SON COLOCACÓN DL DSAGÜ 7

5 BASSNO S PANLM 460 USAZNÍ VANY 2 ALGNMNT O TH BATH TUB ALGNAG D LA BAGNOR ALLNAMNTO DLLA VASCA DA BAGNO 1 ALNACÓN D LA BAÑRA Tub anchors are not included in the scope of supply. Vanové kotvy nejsou předmětem dodávky. Ancres pour la baignoire pas compris dans la fourniture. tiranti d ancoraggio per la vasca da bagno non sono compresi nella fornitura. Los anclajes de la bañera no se incluyen en el volumen de suministro. MONTÁŽ STĚNOVÝCH PŘÍCHYTK MOUNTNG O TH WALL SUPPORTS 26 MONTAG DS SUPPORTS MURAUX MONTAGGO D SUPPORT MURAL NSTALACÓN DL SOPORT D LA PARD 8

1000 954 BASSNO S PANLM 460 428 3 MONTÁŽ PANLŮ MOUNTNG O TH CASNG MONTAG DU RVTMNT 4 MONTAGGO DL RVSTMNTO NSTALACÓN DL RVST- MNTO PROSTOR PRO VÝVOD ODPADNÍHO

6 BASSNO S PANLM MONTÁŽ PANLŮ MOUNTNG O TH CASNG MONTAG DU RVTMNT 4 MONTAGGO DL RVSTMNTO NSTALACÓN DL RVST- MNTO PROSTOR PRO VÝVOD ODPADNÍHO POTRUBÍ ARAS DSGNATD OR DSCHARG PPS ZONS MNAGS POUR LS CONDUTS D VACUATON SPAZ PRVST PR L CON- DOTT D VACUAZON ÁRA PARA LAS TUBRÍAS D DSAGÜ

7 3 BASSNO S PANLM VYBALNÍ VANY UNPACKNG TH BATH TUB DBALLAG D LA BAGNOR DSMBALLAGGO DLLA VASCA DA BAGNO DSMBALAJ D LA BAÑRA NASTAVNÍ VÝŠKY PANLU ADJUSTNG TH HGHT O TH CASNG RGLAG D LA HAUTUR DU RVTMNT RGOLAZON DLLA ALTZZA DL RVSTMNTO AJUST D LA ALTURA DL RVSTMNTO

8 BASSNO S PANLM 2 NASTAVNÍ VANOVÝCH NOH ADJUSTNG TH OOT RACK RGLAG DU SUPPORT D BAS RGOLAZON DL SUPPORTO D BAS AJUST DL SOPORT 17 8x NAPOJNÍ ODPADNÍHO POTRUBÍ CONNCTNG TH DSCHARG PP RACCORDMNT D LA CONDUT D VACUATON COLLGAMNTO DLLA CONDOTTA D VACUAZON CONXÓN D LAS TUBRÍAS D DSAGÜ

D LA BAŃRA ZKOUŠKA TĚSNOST LAKAG TST CONROL D TANCHT

9 BASSNO S PANLM USAZNÍ VANY NSRTNG TH BATH TUB MS N PLAC D LA BAGNOR POSA DLLA VASCA DA BAGNO COLOCACÓN D LA BAŃRA ZKOUŠKA TĚSNOST LAKAG TST CONROL D TANCHT 10 Min. CONTROLLO D TNUTA COMPROBACÓN D LA STANQUDAD 12

10 BASSNO S PANLM SPÁROVÁNÍ PANLU PONTNG TH JONTS O TH CASNG JONTOYAG DU RVTMNT RABBOCCATURA DL RVST- MNTO DSPOSCÓN DL RVST- MNTO POŽADOVANÉ ZVLÁŠTNÍ PŘÍSLUŠNSTVÍ SPCAL ACCSSORS RQURD / ACCSSORS SPCAUX NCSSARS / ACCSSOR SPCAL NCSSAR / ACCSOROS SPCALS NCSAROS Příslušenství quipment set nsemble d équipements Set d allestimento quipo Mod Comfort Level (odpadní a přepadová souprava) + polštář Bassino Comfort Level (Drain and overflow fittings) + Bassino cushion Comfort Level (Garniture d écoulement et d anti-débordement) + Coussin Bassino Comfort Level (lemento di scarico e di trabocco) + Cuscino Bassino Comfort Level (quipo de desagüe y rebose) + Cojín Bassino Příslušenství quipment set nsemble d équipements Set d allestimento quipo Mod Comfort Level Plus (odpadní a přepadová souprava s napouštěním přepadem) + polštář Bassino Comfort Level Plus (Drain and overflow fittings with integrated inlet) + Bassino cushion Comfort Level Plus (Garniture d écoulement et d anti-débordement avec écoulement intégré) + Coussin Bassino Comfort Level Plus (lemento di scarico e di trabocco con ingresso integrato) + Cuscino Bassino Comfort Level Plus (quipo de desagüe y rebose con alimentación integrada) + Cojín Bassino 13

11 /2009 ranz Kaldewei GmbH & Co. KG Beckumer Straße Ahlen Germany Tel ax nternet:

Podobné dokumenty

NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ VANOVÉ PODHLADINOVÉ OSVĚTLENÍ

NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ VANOVÉ PODHLADINOVÉ OSVĚTLENÍ NÁVOD K MONTÁŽ A POUŽTÍ VANOVÉ PODHLADNOVÉ OSVĚTLNÍ Operating and installation instructions nstructions de service et d installation nstruzioni per l uso e di montaggio nstrucciones de funcionamiento y