ALCOM DT GHz DECT Telefon CLIP identifikace volajícího Režim nízké radiace

Transkript

1 Návod k použití ALCOM DT GHz DECT Telefon CLIP identifikace volajícího Režim nízké radiace

2 OBSAH Bezpečnostní informace...3 Jak používat tento manuál?...4 O Vašem telefonu...5 Prohledávání menu...7 Pohled na menu...8 Úvodní instrukce...8 Instalace Vašeho telefonu...9 Nabíjení telefonu...9 OVĚŘENÍ STAVU BATERIE Registrace vašeho sluchátka Ověření stavu registrace intenzita signálu Zapnutí/vypnutí Vašeho telefonu Zapnutí Vašeho telefonu Vypnutí Vašeho telefonu Hovor Zahájení hovoru Před navázáním spojení (pre-dialing) Opětovné vytočení telefonního čísla (redial) Volání čísla z Vašeho seznamu příchozích hovorů Odpověď na hovor Vypnutí zvonění V průběhu hovoru Provedení druhého hovoru Odpověď na druhý hovor Nastavení hlasitosti volaného Možnost mluvení privátně k někomu v průběhu Vašeho hovoru Intercom volání a Konferenční hovory V průběhu hovoru Předání Vašeho hovoru na jiné sluchátko Provedení konferenčního hovoru Písmena a číslice Vymazání písmen a číslic VYMAZÁNÍ ZNAKU Telefonní seznam Prohlížení telefonního seznamu Hledání záznamu V průběhu hovoru Vytočení čísla z Vašeho telefonního seznamu Vytočení čísla přímo z vašeho seznamu V průběhu hovoru PŘIDÁNÍ záznamu Upravování (editace) kontaktů SMAZÁNÍ ZÁZNAMU SMAZÁNÍ VŠEH ZÁZNAMŮ Seznam volání Sledování Vašich telefonních záznamů VOLÁNÍ Z VAŠEHO TELEFONU Znovuzavolání (zavolání zpět) Pro uskutečnění znovuzavolání z seznamu přichozích hovorů, přečtěte Zavolání ze seznamu přichozích hovorů Opětovné vytočení telefonního čísla (Redial) ULOŽENÍ KONTAKTU DO VAŠEHO TELEFONNÍHO SEZNAMU Smazání telefonního záznamu Smazání všech záznamů ze seznamu přichozích hovorů TELEFON DLE VAŠICH PŘEDSTAV Dejte Vašemu telefonu jméno Nastavení jazyku Vašeho telefonu Řízení Vašich hovorů použitím pokročilých funkcí Automatická odpověď Vytáčecí mód Recall délka trvání (flash) Extra funkce Uzamčení klávesnice hledání sluchátka Funkce paging Hlasový servis Přijmutí hlasové pošty Systém Registrace telefonu (sluchátka) na přidané základní jednotce Vyběr základní jednotky SMAZÁNÍ SLUCHÁTKA (TELEFONU) Změna PIN kódu NASTAVENÍ MÓDU NIŽŠÍ RADIACE Resetování- vymazání (přenastavení)

3 Dodatek STANDARDNÍ NASTAVENÍ Hledání závady Záruční podmínky Bezpečnostní informace Tento telefon není navrhnut pro volání záchranných telefonních čísel po vypadnutí napětí. Alternativou by mělo být schopnost přístupu na záchranná telefonní čísla. Požadavky na energii (elektřina): Výrobek vyžaduje napájení voltů, jednotlivá fáze střídající proud, s vyloučením IT instalace definována ve standardu EN Adaptér Input (vstup): 230 VAC 50 Hz Output (výstup): 6 VDC 250 ma Požadavky na baterie: Sluchátko vyžaduje jako zdroj energie 2 nabíjitelné NiMH baterie, velikost AAA 1.2V 550mAh (HR10/44). VÝSTRAHA Riziko exploze pokud je baterie nahrazena nesprávným typem baterie. Nikdy nepoužívejte nedobíjitelné baterie; používejte doporučené typy dodávané s tímto telefonem. NiMH baterie musí být odklizeny v souladu s regulacemi nakládání s takovýmto druhem odpadu. VÝSTRAHA Elektrická síť je klasifikována jako nebezpečná podle kritérií ve standardu EN Jediná možnost odpojit tento telefon je odpojení od elektrického výstupu. Výstup elektrické sítě je situován obvykle blízko telefonu a je snadno přístupný. VÝSTRAHA Používejte pouze adaptér dodávaný s tímto přístrojem. Nesprávná polarita nebo napětí může vážně poškodit jednotku. Telefonní přípojka Napětí v síti je klasifikováno jako TNV-3 (Telekomunikační elektronické napětí, a definováno ve standardu EN 60950). Následný zkrat(přerušení) napětí, datové a časové nastavení jsou ztraceny tak jako je přerušen hovor. Protože telefon pracuje posíláním rádiových signálů mezi základnou a sluchátkem, nositelé sluchových pomůcek možná pocítí působení ve formě bzučícího zvuku. 3

4 Bezpečnostní opatření: Vyvarujte se situaci, aby sluchátko přišlo do kontaktu s kapalinou nebo vlhkostí. Neotvírejte sluchátko nebo základnu. Můžete být vystaveni vysokému napětí. Nedovolte nabíjení kontaktů nebo aby baterie přišla do kontaktu s vodivými materiály. Je zde nepatrná pravděpodobnost, že by telefon mohl být zasažen elektrickým výbojem bleskem. Doporučuje se uživatelům vypnout telefon z napájecích zdrojů a telefonního připojení v průběhu bouře. Nepoužívejte telefonní sluchátko v explosivně rizikové oblasti jako je např. unikání plynu. Nedoporučuje se používat tento telefon blízko lékařského vybavení intenzivní péče nebo osobami se stimulátorem. Váš telefon se může křížit s elektrickým vybavením jako jsou telefonní záznamník, TV a rádio sety, a počítač, pokud jsou umístěny příliš blízko. Doporučuje se vzdálenost základny od výše jmenovaných přístrojů nejméně 1 metr. Ochrana prostředí: Prosím dávejte pozor na místní předpisy týkající se příkazů ohledně vašich obalových materiálů, vybitých baterií a starého telefonu a kde je možno podporujte jejich recyklaci. The marking certifies the compliance with technical regulations in accordance with the Directive 1999/5/EC for the safety of the user, electromagnetic perturbations and for radio spectrum. Co je v krabici? Ujistěte se, že máte všechny níže uvedené komponenty v krabici s telefonem. V případě některé chybějící části kontaktujte vašeho prodejce. Základna Kryt na baterii x 1 Adaptér základny Kabel telefonní linky x 1 Manuál (návod k použití) Sluchátko x 1 NiMH AAA Baterie x 2 Vítejte Tento manuál (příručka) Vám umožní získat informace a instrukce pro získání co největšího využití Vašeho telefonu. Jak používat tento manuál? Následující symboly jsou používány pro upozornění Vás na důležité informace. 4

5 Výstraha: Kritická informace pro vyhnutí se poškození produktu Tip: Informace pro zjednodušení operace Výstraha: Kritická informace pro vyhnutí se úrazu. O Vašem telefonu Sluchátko 1 Navigační & Přehled volání klávesa Posunováni menu nahoru Zvýšení hlasitosti výzvanění a mikrofonu Vložit příchozí volání 5

6 2 Menu & OK klávesa Používá se k otevření menu a potvrzení výběru / použítí 3 Zpětné vytočení (Redial & More) klávesa Vstup do seznamu posledních vytočených čísel Náhled více záznamů 4 Talk klávesa Používají se k vytočení a příjmutí hovorů. 5 Koncové & Zapnout/Vypnout klávesy Používají se k ukončení hovoru/operace. Používají se k odejití z menu. Používají se k zapnutí/vypnutí telefonu. 6 Navigační & Seznamové klávesy Posunováni menu dolu Snižení hlasitosti výzvanění a mikrofonu Používá se k otevření telefonního seznamu 7 Číselnicové klávesy Používají se k vložení číslic Používají se k vložení písmen 8 Hvězda & Zvonění klávesa Používá se k vytočení hvězdičky *. Používá se k zapnutí/vypnutí zvonění. 9 Pound, zamknutí klávesy & Pausa klávesa Používá se k vytočení # Používá se k zapnutí pauzy. Používá se k uzamčení/odemknutí klávesnice. 10 Recall klávesa Zasílání sgnálu flash 11 Intercom tlačítko Používá se k zapnutí menu Intercom. Používá se k zahájení konferenčního hovoru. 12 Mute & Delete klávesa Zapnutí / vypnutí mikrofonu Používá se k odstranění čislic, písmen, znáků Váš telefon 6

7 Základna 1. Page klávesa K hledání sluchátka (sluchátek). Používá se k poslání registračního signálu. Ikony na displeji Vašeho telefonu Indikátor stavu baterie Hlasová zpráva Uzamčení klávesnice Telefonní seznam Vypnutí zvonění Posun nahoru / posun dolu Průběh hovoru CLIP indikátor Vypnutí mikrofonu Síla signálu Posun doprava / doleva Menu Váš telefon nabízí množství funkcí a vlastností které jsou seskupeny v menu. Prohledávání menu Hlavní menu zahrnuje telefonní seznam, displej, zvuky, nastavení a systémová menu. 7

8 ! Stiskněte tlačítko pro vstup do hlavního menu.! Stiskněte tlačítko pro vstup do telefonnícho seznamu.! Stiskněte tlačítko pro přehled příchozích hovorů.! Stiskněte tlačítko pro přehled seznamu posledních volaných čísel. TIP: Použijte nebo pro navigaci menu. TIP: Rychlý východ. Stiskněte a držte nepotvrzené změny nebudou uloženy. pro odejití z jakéhokoliv menu. Všechny Pohled na menu Phonebook Display Sound Settings Add record Edit record Delete Delete all Handset name Language Handset HS Key Tones HS Tones Auto Answer Dial Mode Recall SYSTEM INCOMING REDIAL Register Select Base Delete HS Change PIN Low RF Power Reset Save Delete Delete all Save Delete Úvodní instrukce 8

9 POZN.: Nízko radiační mód. Váš telefon je vyroben s nízko radiačním mechanismem, při Instalace Vašeho telefonu 1. Připojte výstupní zástrčku adaptéru do zásuvky na zadní straně základní jednotky. 2. Připojte hlavní adaptér do zásuvky ve stěně pro to určené. 3. Připojte telefonní linku do zadní zásuvky na základně a druhý konec do telefonní zásuvky ve stěně k tomu určené. Nabíjení telefonu VÝSTRAHA Riziko exploze pokud je baterie nahrazena nesprávným typem baterie. Nikdy nepoužívejte nedobíjitelné baterie; používejte doporučené typy dodávané s tímto telefonem. NiMH baterie musí být odklizeny v souladu s regulacemi nakládání s takovýmto druhem odpadu. VÝSTRAHA Umístěte sluchátko na základnu a nechte baterie nabít po plných 14 hodin před použitím poprvé. 9

10 VÝSTRAHA! Dbejte na polarity(póly) baterie. Nespravné umístění baterie dle polarity může způsobit poruchu telefonu. 1. Umístěte 2 dobíjitelné baterie (výrobek obsahuje), dbejte na jejich polarity(póly), do části pro baterie určené na sluchátku. 2. Po otevření umístěte dvířka od bateriového prostoru zpět na místo. 3. Umístěte sluchátko na základnu a nechte baterie nabít. VÝSTRAHA! Může dojít k zahřátí sluchátka v průběhu nabíjení. Sluchátku může trvat pár sekund k napájení. OVĚŘENÍ STAVU BATERIE Ikony na displeji Vašeho telefonu zobrazuji aktuální stav baterie telefonu. = 100% Baterie plná = 60% plná = 30% plná = prázdná, prosíme dobijte. Jestliže je Vašem telefonu skoro vybitá baterie v průběhu hovoru, zazní výstražný tón. Umístěte telefon do základní jednotky pro nabití co nejdříve nebo se po vybití baterie vypne. Režim standby (pohotovostní) Telefon je v pohotovostním režimu pokud je není používán. V pohotovostním režimu displej zobrazuje jméno sluchátka, stav baterie a signální ikona. Registrace vašeho sluchátka Registrace navazuje spojení mezi základnou a sluchátkem (sluchátkami). Váš telefon musí mít spojení se základnou za účelem použití funkcí telefonu. Registrace Vašecho sluchátaka je přednastavená od výrobce. 10

11 Pro registrace vašeho telefonu na přídavnou základní jednotku, sledujete Registrace vašeho telefonu na přídanou základní jednotku na str.27. Musíte zaregistrovat Vaše sluchátko pouze v případě, pokud se na displeji zobrazí UNREGISTERED: 1. Stiskněte na základně a podržte tlačítko po dobu 4 sekund. 2. Stiskněte sluchátka. 3. Vyberte REGISTER. Stiskněte. 4. Vložte PIN kód. (předvolené 0000). 5. Stiskněte 1, 2, 3, nebo 4 pro výběr čísla požadované základny. Vaše scluchátko navazuje spojení s základnou. Registrace může trvat do 30 sekund. Pokud je registrace úspěšná, Ikona, která signalizuje spojení mezi Vaším sluchátkem a základnou, se objeví na displeji. Pokud registrace selhala, budete muset zopakovat výše uvedený postup. Vaše základní jednotka může registrovat až 4 sluchátka. Po regestraci 4 sluchátek pamět základny je plná. V připadě, že budete chtit provést regestrace dalšího sluchátka, regestrace nebude úspěšná. Ověření stavu registrace intenzita signálu Ikona signalizuje spojení mezi Vaším sluchátkem a základnou. Stále zobrazení Ikony signalizuje uspěšné spojení sluchátka se základnou. Pokud registrace selhala, ikona bude se blikat. Pokud si vzdalite od základny v průběhu hovoru, zazní výstražný tón, který signalizuje ztratu kontaktu se základnou. Pokud nechcete aby došlo k přerušení hovoru po zaznění výstražného tónu vrat te se k základně. Po ztracení spojení mezi sluchátkem a základnou nebudete schopni přijímat nebo uskutečnovat žádné hovory a používat požadované funkce telefonu. 11

12 Zapnutí/vypnutí Vašeho telefonu Zapnutí Vašeho telefonu Stiskněte. Zapnutí muže trvat do několika sekund. Vypnutí Vašeho telefonu Stiskněte a držte. Displej sluchátka je vypnut. Po vypnutí sluchátka nebudete schopni přijímat žádné hovory. Hovor Nouzové volání. Tento telefon není navrhnut pro volání záchranných telefonních čísel po vypadnutí napětí. Alternativou by mělo být schopnost přístupu na záchranná telefonní čísla. TIP: Používejte nebo pro navigace menu. Zahájení hovoru Tato sekce popisuje různé způsoby zahájení hovoru. Intenzita signálu. Zkontrolujte intenzitu signálu před zahájením hovoru a v průběhu hovoru. Pro podrobnější informace sledujte Ověření stavu registrace - intenzita signálu na str Vytočíte požadované číslo. Číslo se objeví na displeji. Délka hovoru. Délka běžného hovoru bude zobrazována na displeji. Nízký stav nabíjení. Pokud stav nabíjení je velmi nízký v průběhu hovoru, budete na to upozornění varovným tónem. Pro prodloužení běžného hovoru odložte sluchátko do 12

13 základní jednotky nebo nabíjecího akumulátoru co nejdrív. Odložením sluchátka do základní jednotky nebo do nabíjecího akumulátoru pro nabíjení bude stávající hovor ukončen, pro detaily podivejte se na Ověření stavu baterie na str. 10 Před navázáním spojení (pre-dialing) Před navázáním spojení vytočené číslo bude zobrazované na displeji. Zobrazované číslo lze zkontrolovat a upravit. 1. Vložte požadované číslo, které chcete volat. Požadované číslo se objeví na displeji. Mužete číslo upravit před navázáním spojení. TIP: Stiskněte pro vymazání nesprávné číslice. Stiskněte a držte pro vložení pauzy. P se objeví na displeji. 2. Stiskněte pro zahájení hovoru. Opětovné vytočení telefonního čísla (redial) 2. Stiskněte. Poslední vytáčené číslo se objeví na displeji a následně je vytáčeno. Volání čísla z Vašeho telefonního seznamu Pro podrobnou informace přečtete Telefonní seznam na str Vyberte požadovaný kontakt z telefonního seznamu. 3. Stiskněte pro navázání hovoru. Volání čísla z Vašeho seznamu příchozích hovorů 13

14 Můžete uskutečnit hovor s seznamu příchozích (přijatých a zmeškaných) hovorů. Pro podrobnou informace přečtete Záznamy telefonních hovorů na str Vyberte požadované číslo. 3. Stiskněte pro navázání hovoru. UKONČENÍ HOVORU 1. Stiskněte nebo položte sluchátko do základní jednotky nebo nabíjecího akumulátoru. Odpověď na hovor Při přichozím hovoru, telefon zazvoní. Stiskněte hovoru). pro odpověď na hovor (přijmutí TIP: Vypnutí zvonění. Stiskněte když telefon zvoní pro vypnutí zvonění. Funkce Caller ID (CLIP identifikace volajícího). Musíte zjistit podporování této funkce (servis) u Vašeho operátora, který jí podporuje. Varování o zmeškaném hovoru. Když zmeškáte hovor, na displeji se objeví. Stiskněte pro přehled zmeškanýh hovorů. Vypnutí zvonění Můžete vypnout zvonění pro příchozí hovory. Stiskněte a držte v pohotovostním režimu. se objeví na displeji. Nastavení jazyka 2. Vyberte Display Language. Stiskněte. 14

15 3. Vyberte požadované nastavení a stiskněte pro potvrzení. Nové nastavení je uloženo. 4. Pro Zpřijemnění vyzvánění Vašeho sluchátka přečtěte na str. 23. V průběhu hovoru Tato sekce popisuje funkce, které jsou dostupné v průběhu hovoru. Provedení druhého hovoru. Prosíme konzultujte detaily tohoto servisu (služby) s Vaším lokálním operátorem. 1. Stiskněte v průběhu hovoru. R se objeví na displeji. 2. Vložte číslo druhého hovoru. Číslo, zobrazené na displeji, je vytáčeno. Odpověď na druhý hovor. Prosíme konzultujte detaily tohoto servisu (služby) s Vaším lokálním operátorem. V průběhu hovoru, sluchátko bude vydávat krátké opakující se zvuky- pípání, pro oznámení příchozího hovoru. 1. Stiskněte pro odpověd na druhý hovor. První hovor je přidržen. Můžete nyní hovořit s druhým volajícím/volaným. Připínání mezi dvěma hovory. Běžný hovor je nyní pridržen a můžete hovořit s jiným volajícím. Nastavení hlasitosti volaného 2. Stiskněte nebo pro nastavení hlasitosti v průběhu hovoru. Stiskněte pro potvrzení. Možnost mluvení privátně k někomu v průběhu Vašeho hovoru. 15

16 Tato funkce umožňuje v průběhu hovoru mluvit s někým soukromě, aby to neslyšel volající/volaný, 1. Stiskněte v průběhu hovoru. Volaný/volající Vás neuslyší, ale Vy jeho ano. 2. Stiskněte pro opětovnou komunikaci s Vaším telefonním partnerem. Intercom volání a Konferenční hovory Intercom volání je to volání mezi dvěma sluchátky, které jsou připojené na jednou základnu. Konferenční hovor znamená, že můžete propojit Váš vnější hovor se svým interním a mluvit k oběma naráz ve stejný čas. Volání na jiné sluchátko Intercom volání může být uskutečněno pouze mezi dvěma sluchátky, které jsou připojené na jednou základnu. 2. Vložte číslo sluchátka, které chcete volat. 3. Počkejte na sluchátko, které odpoví na Váš hovor. 4. Stiskněte pro zrušení nebo ukončení intercom hovoru. V průběhu hovoru V průběhu hovoru z někým z vnějšku můžete uskutečnit interní volání na jiné vaše sluchátko. 1. Stiskněte v průběhu hovoru. 2. Vložte číslo sluchátka, které chcete volat. Počkejte na sluchátko, které odpoví na Váš hovor. Přepínání mezi hovory 1. Stiskněte pro připínání mezi hovory z někým z vnějšku a interním. Předání Vašeho hovoru na jiné sluchátko 1. Stiskněte v průběhu hovoru. 16

17 2. Vložte číslo sluchátka, které chcete volat. 3. Stiskněte po odpovědi účastníka, kterého voláte. Hovor z vnějšku je nyní převeden na jiné sluchátko. Provedení konferenčního hovoru 3-Stranný konferenční hovor je váš hovor s někým z vnějšku a s někým v domě. Pro provedení 3-stranného konferenčního hovoru potřebujete 2 sluchátka, které jsou připojené na jednou základnu. 3-stranný konferenční hovor je hovor když můžete propojit Váš vnější hovor se svým interním a mluvit k oběma naráz ve stejný čas. 1. Stiskněte v průběhu hovoru s někým z vnějšku. 2. Vložte číslo sluchátka, které chcete volat. Počkejte na sluchátko, které odpoví na Vaš hovor. 3. Stiskněte a podržte na dobu 2 sekund. Mužete začit 3-stranný konferenční hovor. 4. Stiskněte pro ukončení hovoru. Písmena a číslice Můžete vložit písmena, čísla, a speciální znaky pro jméno vašeho sluchátka, kontaktní jméno ve vašem telefonním seznamu, a ostatní menu. VKLÁDÁNÍ PÍSMEN A ČÍSLIC 1. Najděte klávesu s písmenem, číslem nebo speciálním znakem, které si přejete vložit. 2. Stiskněte to tolikrát, kolik bude potřeba, dokud se na displeji nezobrazí písmeno, číslo nebo speciální znak, který požadujete. Figure 1: Input table Key Character space 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 G K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 17

18 9 W X Y Z 9 Vymazání písmen a číslic VYMAZÁNÍ ZNAKU Znak nalevo od kurzoru bude smazán. VYMAZÁNÍ VŠECH ZNAKŮ 1. Stiskněte a držte pro smazání všech znaků. Telefonní seznam Každé sluchátko má svůj vlastní telefonní seznam, který může uložit 20 záznamů. Každý záznam může uložit jméno s až 12 znaky a číslo s až 20 číslicemi. Používejte nebo pro navigace menu. Prohlížení telefonního seznamu 2. Pro prohlížení detailů záznamu stiskněte. Hledání záznamu Můžete najít požadovaný kontakt rolováním kontaktů telefonního seznamu. Nebo můžete hledat pozadovaný kontakt podle prvního písmena. Hledání rolováním (posunováním) kontaktů Pokud se nacházíte v telefonním seznamu stiskněte nebo pro rolování kontaktů. Hledání podle písmen Pokud se nacházíte v telefonním seznamu stiskněte příslušné číslicové tlačítko pro vložení písmena podle kterého chcete najít požadovaný kontakt. 18

19 V průběhu hovoru Můžete prohlednout vaš telefonní seznam v průběhu hovoru. 1. Stiskněte a držte v průběhu hovoru. 2. Stiskněte pro prohlížení detailů. Vytočení čísla z Vašeho telefonního seznamu Můžete uskutečnit volání přímo z vašeho seznamu pří prohlížení vašich kontaktů. Vytočení čísla přímo z vašeho seznamu Pro Vytočení čísla z vašeho seznamu přečtěte str. 19. V průběhu hovoru Můžete vybrat požadované číslo z telefonního seznamu v průběhu hovoru a vytočit vybrané číslo. 1. Stiskněte a držte v průběhu hovoru. 2. Vyberte požadovaný kontakt. 3. Stiskněte. Váš první hovor je předržen. Pozn.: V případě potřeby detail služby prosíme konzultujte detaily tohoto servisu (služby) s Vaším lokálním operátorem. PŘIDÁNÍ záznamu Pamět je plná. V případě, že pamět je plná, upozornění se objeví na displeji. Před uložením nového kontaktu musíte smazat několík stárých záznamů. 2. Vyberte PHONEBOOK # ADD RECORD. Stiskněte. 3. Vložte jméno. Stiskněte. 19

20 Upravování (editace) vašich kontaktů. Přečtěte Písmena a číslice na str Vložte číslo. DUPLICITNÍ ČÍSLO. Telefonní záznam se stejným jménem a číslem nemůže být uložen. Pauza. Stiskněte a držte pro vložení pauzy. 5. Stiskněte pro potvrzení. Nový záznam je uložen. Upravování (editace) kontaktů 2. Vyberte PHONEBOOK # EDIT RECORD. Stiskněte. 3. Vyberte záznam, který chcete upravit. Stiskněte. 4. Můžete upravit jméno. Stiskněte. 5. Můžete upravit číslo. 6. Stiskněte pro potvrzení. Vaš záznam je uložen. SMAZÁNÍ ZÁZNAMU 2. Vyberte PHONEBOOK # DELETE. Stiskněte. 3. Vyberte záznam, který chcete odstranit. Stiskněte. Na displeji se objeví dotaz o potvrzení. 4. Stiskněte pro potvrzení. Záznam je smazan. 20

21 SMAZÁNÍ VŠEH ZÁZNAMŮ 2. Vyberte PHONEBOOK # DELETE ALL. Stiskněte. Na displeji se objeví dotaz o potvrzení. 3. Stiskněte pro potvrzení. Všechny kontakty jsou odstraněny. Seznam volání Váš telefon ponechává záznam pokaždé, když voláte, přijmete hovor nebo zmeškáte hovor. Hovory Co je to? Uložené záznamy Incoming Hovory, které přijmete. do 20 Dialed Hovory, které voláte. 1 Historie volání ponechává informace o tom s kým jste mluvili (jméno a číslo), kdy a jak dlouho. Používejte nebo pro navigace menu. Sledování Vašich telefonních záznamů Indikace nového hovoru. Při prohližení seznamu přichozích hovorů ikona blikat v připadě, že vybraný vami záznam je nový zmeškaný hovor. začne 1. Stiskněte pro prohližení seznamu přichozích hovorů nebo Stiskněte pro prohližení seznamu volaných hovorů. 2. Vyberte požadovaný kontakt. V připadě, že chcete prohlednout detaily záznamu, stiskněte pro podrobné informace. 21

22 VOLÁNÍ Z VAŠEHO TELEFONU Znovuzavolání (zavolání zpět). Pro uskutečnění znovuzavolání z seznamu přichozích hovorů, přečtěte Zavolání ze seznamu přichozích hovorů str.13. Opětovné vytočení telefonního čísla (Redial) Pro opětovné vytočení čísla přečtěte Opětovné vytočení posledního telefonního čísla na straně 13. ULOŽENÍ KONTAKTU DO VAŠEHO TELEFONNÍHO SEZNAMU 1. Po výběru požadovaného kontaktu stiskněte. 2. Vyberte SAVE. Stiskněte. 3. Pokud potřebujete, upravte jméno. Stiskněte. 4. Pokud potřebujete, upravte číslo. 5. Stiskněte. Váš záznam je uložený. Smazání telefonního záznamu 1. Po vyběru požadovaného kontaktu stiskněte. 2. Vyberte DELETE. Stiskněte. Na displeji se objeví dotaz o potvrzení. 3. Stiskněte pro potvrzení. Váš záznam je smazaný. Smazání všech záznamů ze seznamu přichozích hovorů 1. Po vstupu do seznamu přichozích hovorů stiskněte. 2. Vyberte DELETE CALLS. Stiskněte. Na displeji se objeví dotaz o potvrzení. 3. Stiskněte pro potvrzení. Všechny záznamy jsou smazané. TELEFON DLE VAŠICH PŘEDSTAV Udělejte si Váš telefon, tak jak chcete aby vypadal a vyzváněl. Nastavení displeje podle Vašich představ 22

23 Dejte Vašemu telefonu jméno Každé sluchátko může mít své vlastní jméno. Jméno se zobrazí na displeji když telefon je v pohotovostním režimu. 2. Vyberte DISPLAY # HANDSET NAME. Stiskněte. 3. Upravte jméno. Používejte pro provedení úprav. 4. Stiskněte pro potvrzení. Nové nastavení je uloženo. Nastavení jazyku Vašeho telefonu 5. Stiskněte. 6. Vyberte DISPLAY # LANGUAGE. Stiskněte. 7. Vyberte nové nastavení. Stiskněte pro potvrzení. Nové nastavení je uloženo. Zpřijemnění vyzvánění Vašeho sluchátka Nastavení vyzváněcích melodií na sluchátku: 2. Vyberte SOUND # HANDSET # MELODY. Stiskněte. 3. Vyberte melodie. Stiskněte pro potvrzení. Nové nastavení je uloženo. Nastavení vyzváněcích hlasitosti na sluchátku 2. Vyberte SOUND # HANDSET # VOLUME. Stiskněte. 3. Vyberte hlasitost. Stiskněte pro potvrzení. Nové nastavení je uloženo. Nastavení tónů kláves Vašeho sluchátka Tóny kláves jsou tóny, které slyšíte pri stisknutí libovolné klávesy. 23

24 2. Vyberte SOUND # KEY TONES. Stiskněte. 3. Vyberte nové nastavení. Stiskněte pro potvrzení. Nové nastavení je uloženo. Nastavení potvrzovacích tónů Potvrzovací tóny jsou tóny, které vydává Váš telefon, když je operace úspěšná/neúspěšná. 2. Vyberte SOUND # TONES. Stiskněte. 3. Vyberte nové nastavení. Stiskněte pro potvrzení. Nové nastavení je uloženo. Řízení Vašich hovorů použitím pokročilých funkcí Automatická odpověď Automatická odpověď Vám dává výhodu odpovědi na hovor pouze zvednutím telefonu ze základní stanice nebo dobíječky. Nepotřebujete stisknout žádnou klávesu pro zodpovězení hovoru. Aktivace/deaktivace automatické odpovědi. 2. Vyberte SETTINGS# AUTO ANSWER. Stiskněte. 3. Vyberte nové nastavení. Stiskněte pro potvrzení. Nové nastavení je uloženo. Vytáčecí mód Váš telefon podporuje pulsní a tónové (DTMF) vytáčení. Vytáčecí mód zavisí na telefonním operátorovi v dané lokalitě. Nastavení vytáčecího módu. 24

25 2. Vyberte SETTINGS # DIAL MODE. Stiskněte. 3. Vyberte nové nastavení. Stiskněte pro potvrzení. Nové nastavení je uloženo. Dočasný tón. V připadě, že váš telefon je nastaven na pulsní vytačení, stiskněte a podržte v průběhu hovoru pro přepinání na dočasný tón. d se objeví na displeji. Čislice vložené pod d jsou poslány jako tónový signál (pouze v tomto hovoru). Recall délka trvání (flash) Recall je signál, který je potřeba poslat na sít při odpovědi na druhý hovor nebo uskutečnění druhého hovoru. Váš telefon přichazí se napragramovanými délkami trvání od výrobce. Pro podrobnou informace o použítí teto funkce, zkontrolujte s vaší lokální telefonní společností. Vyběr délky flash 2. Vyberte SETTINGS # RECALL. Stiskněte. 3. Vyberte nové nastavení. Stiskněte pro potvrzení. Nové nastavení je uloženo. Extra funkce Použijte dodatečné funkce pro zlepšení možnosti použití vašeho telefonu. Používejte nebo pro navigace menu. Uzamčení klávesnice Uzamčení klávesnice ochraňuje před náhodným stlačením kláves, například při umístění telefonu do kapsy. 1. Pro uzamčení klávesnice stiskněte a podržte. Klávesnice je uzamčena. KEY LOCKED se objeví na displeji. 25

26 Uskutečnení hovorů. Pokud klávesnice je uzamčena, nemůžete uskutečnit žádné volání včetně volání na záchranná čísla. ODEMKNUTÍ KLÁVESNICE 1. Stiskněte a podržte. Klávesnice je odemknuta. Hledání sluchátka funkce paging 1. Stiskněte na základní jednotce. Všechny sluchátka registrované na základně budou zvonit. 2. Stiskněte na základně podruhe pro vypnuti zvonění (funkce paging). Všechny sluchátka stopnou zvonění. Nebo stiskněte nějkou klávesu pro zastavení funkce paging. Hlasový servis Hlasový servis. Zkonzultujte s s vaším poskytovatelem této služby(operátorem) pro další detaily. Hlasový servis je indikátor hlasové pošty. Pokud váš telefonní operátor poskytuje vám službu indikace hlasové pošty, v případě přichozí hlasové pošty ikona se objeví na displeji. Přijmutí hlasové pošty Použivání funkce přijmutí hlasove pošty zkonzultujte s vaším telefonním operátorem. ZMAZÁNÍ INDIKACE HLASOVÉ POŠTY Pokud jste zkontrolovali vaši hlasovou poštu, indikátor hlasové pošty automaticky zmizí po pipnutí signálu od telefonní síti. Jestli chcete, můžete odstranit indikátor hlasové pošty následujícím způsobem: 2. Stiskněte. 3. Vyberte DELETE ALL. Stiskněte. 26

27 4. Stiskněte pro potvrzení. Indikátor hlasové pošty je odstraněn. Delete All. Všechny přijaté volání budou smazané. Odstraněné hovory nelze obnovit. Nebo pro smazání indikace hlasové pošty můžete restartovat základní jednotku. (Odpojte adapter základní jednotky. Počkejte 30 sekund. Zapojte adapter znovu.) Indikátor hlasové pošty je odstraněn. Systém Používejte nebo pro navigace menu. Registrace telefonu (sluchátka) na přidané základní jednotce Tato sekce popisuje jak zaregistrovat váš telefon na přidanou základní jednotku/jednotky. V případě, že se na displeji objeví UNREGISTERED, jděte na Registrace vašeho sluchátka na str Stiskněte na základně a podržte na dobu 4 sekundy. 2. Stiskněte na telefonu. 3. Vyberte REGISTER. Stiskněte. 4. Vložte PIN kód (Předvolené 0000). Používejte pro provedení korekce. 5. Stiskněte 1, 2, 3, nebo 4 pro výběr čísla základní jednotky, na kterou chcete sluchátko připojit. Probíhá navazání spojeni mezi základnou a sluchátkem. Registrace bude ukončena za 30 sekund. Pozn.: Můžete zaregistrovat káždé sluchátko až na 4 základní jednotky. Po provedení registrace na 4 základny, pamět vašeho sluchátka je plná. Pokud provedete registraci na další základní jednotku, registrace nebude úspěšná. Vyběr základní jednotky Pokud je Váš telefon zaregistrován na více než 1 základní jednotku, můžete vybrat mezi základní jednotky. Můžete také zvolit automatické přípojení na nejbližší registrovanou základnu nebo na určitou registrovanou základnu dle vašeho výběru. 27

28 2. Select SYSTEM # SELECT BASE. Stiskněte. 3. Vyberte základní jednotku, kterou potřebujete nebo vyberte AUTO pokud chcete navazat automatické připojení na nejbližší registrovanou základnu. 4. Stiskněte. Nové nastavení je uloženo. SMAZÁNÍ SLUCHÁTKA (TELEFONU) Používejte jedné sluchátko připojené na základnu pro provedení deregistraci druhého sluchátka připojeného na stejnou základnu. 2. Vyberte SYSTEM # DELETE HS. Stiskněte. 3. Vyberte číslo sluchátka ktere chcete odregistrovat od základny. Stiskněte. Číslo sluchátka. Číslo sluchátka je zobrazeno spolu s jménem sluchátka, když telefon je v pohotovostním režimu. 4. Vložte PIN kód. Používejte pro provedení korekce. 5. Stiskněte. Sluchátko je odregistrováno. Změna PIN kódu PIN kód(osobní indentifikační číslo) je vyžadován pro provedení regestrace, odstranění regestrace a také pro přístup na některá menu Vašeho telefonu. Přednastavený kód je Můžete si ho změnit dle Vašeho výběru na jiný pro zvýšení bezpečnostního opatření. 2. Vyberte SYSTEM # CHANGE PIN. Stiskněte. 3. Vložte PIN. Stiskněte pro potvrzení. Použivejte pro provedení korekce. 4. Vložte nový PIN kód. Stiskněte. 28

29 5. Vložte nový PIN kód znovu pro ověření. 6. Stiskněte. Nové nastavení je uloženo. NASTAVENÍ MÓDU NIŽŠÍ RADIACE Můžete nastavit vysílaní nižšího stupně radiace když váš telefon je v pohotovostním režimu. Váš telefon se vrátí do obvyklého stavu jakmile bude znovu používán. 2. Vyberte SYSTEM # LOW RF POWER. Stiskněte. 3. Vyberte ON pro aktivace nižšího stupně radiace nebo OFF pro deaktivace. Stiskněte pro potvrzení. Nové nastavení je uloženo. Resetování- vymazání (přenastavení) Standardní nastavení jsou nastavení přednastavené od výrobce. Můžete resetovat nastavení vašeho telefonu pro výchozí nastavení od výrobce. 2. Vyberte SYSTEM # RESET. Stiskněte. 3. Vložte PIN kód. Stiskněte pro potvrzení. Na displeji se objeví potvrzovácí dotaz. 4. Stiskněte pro potvrzení. Všechna nastavení se vrátí k původnímu stavu od výrobce. POZN.: : Po resetování se vaše sluchátko vypne. Sluchátko se zapne za dobu několik sekund po provedení resetování. Pro zjištění jaká nastavení jsou přednastavené jděte na Standardní (přednastavené) nastavení na str. 29. Dodatek STANDARDNÍ NASTAVENÍ Všeobecná nastavení Jazyk Russian Jméno sluchátka Reset Automatická ON Vytačecí mód Pulse 29

30 odpověd Délka trvání Recall 1 Zvukové nastavení Melodie sluchátka Melody 1 Klávesové Tóny sluchátka Tóny sluchátka Hlasitost vyzvanění sluchátka Level 3 ON Hlasitost mikrofonu Level 2 ON Nastavení telefonního seznamu Přichozí hovory Unchanged Volaná čísla Unchanged Indikátor hlasové pošty Reset Systém nastavení Vyběr základny Auto PIN kód 0000 Hledání závady Problém(y) Žádný vytáčecí tón Svítí signální ikona Registrace se nedáří Když je sluchátko umístěno na základní jednotce nebo Možné příčiny - Základní jednotka není pořádně zapojena do elektrické sítě nebo do telefonní zásuvky. - Příliš velká vzdálenost sluchátka od základny. - Baterie jsou vybité (ikona se zobrazí na displeji). - Sluchátko není registrováno. Pokud není registrováno, displej zobrazí UNREGISTERED, zaregestrujete sluchátko podle kroků na str Sluchátko je mimo dosah signálu. Umístěte ho bliž k základně. - Vypněte mód nízké radiace podle kroků na str Paměť základny je možná plná. Smažte nepoužívané sluchátko a zkuste znova. Podívejte se na stranu Sluchátko není správně umístěno na základní jednotce nebo na nabíječce. - Kontakty na nabíjení jsou špinavé.odpojte telefon od napěti a pak vyčistěte kontakty vlhkým hadříkem. 30

31 nabíječce, není slyšet žádné zvukové znamení. Ikona baterie zůstává prázdná i přesto, že byl telefon nabíjen. Žádný symbol na displeji. Špatná audio kvalita (praskání, ozvěna atd.) Telefon nezvoní, když Vám někdo volá. CLIP identifikace volajícího nefunguje Nelze udělat/přijmout druhý hovor - Sluchátko (výkon) bylo předtím vypnuto. Zapněte sluchátkový tón. Podívejte se na stranu Baterie je vadná. - Sluchátko není umístěno správně na základní jednotku nebo nabíječku. Ikona baterie blíká při nabijení telefonu. - Baterie jsou nesprávně vložené. - Baterie je vybitá. - Přístroj není správně zapojen. - Vzájemné působení/rušení od vedlejšího elektrického přístroje. - Základna je umístěna v místnosti s tlustými zdmi. - Sluchátko je příliš daleko od základny. - Vypněte mód nízké radiace viz. strana Zvonění je vypnuto, nutno zapnout viz. strana CLIP není aktivován kontaktujte svého telefonního operátora. - Informace o volajícím jsou možná odepřené nebo nedostupné. - Druhý telefon.servis není aktivován. Zkontaktujte Vašeho telefonního operátora. - Zkontrolujte Vás výběr recall. Podívejte se na stranu 24. Záruční podmínky 1. Na výše uvedený výrobek poskytujeme záruku 24 měsíců od data prodeje. 2. Na základě uznané reklamace prodávající je povinen vyměnit reklamované zboží za zboží bezvadné, podmínkou je přiložení záručního listu s datem, razítkem a podpisem prodejce, potvrzení o zaplacení zboží, faktura, paragon, předávací protokol. 3. Záruka se vztahuje pouze na závady vzniklé při běžném používání výrobku. 4. Záruka se nevztahuje na závady způsobené nešetrným zacházením, násilným působením na výrobek jako náraz, pád, písek, voda, apod., neodbornými zásahy do přístroje, připojováním jiných sítových adaptérů a přepětím v napájecí síti, poruchami na linkách spojů, nedodržením technických podmínek pro instalaci a provozování, nepostupováním 31

32 dle návodu a na vady vzniklé v důsledku oprav, které neprováděl prodávající nebo jím pověřená osoba. Prodávající nepřebírá odpovědnost za škody vyplývající z provozu produktů, funkčních vlastností a škod z neodborného používání produktů, stejně jako škod způsobených vnějšími událostmi a chybnou manipulací. Záruka se dále nevztahuje na součástky vyrobené z gumy, umělých hmot, žárovky, tonery a ostatní spotřební materiál. 5. Nárok na záruku nelze uplatnit, jestliže vady byly způsobeny vnějšími událostmi a nezpůsobil je prodávající. 6. U zlevněného zboží a zboží použitého se záruka nevztahuje na vady, pro které bylo zboží zlevněno, které vznikly v důsledku jeho používaní či opotřebení. 7. Záruční lhůta se prodlužuje o dobu 24 měsíců od převzetí kupujícím nového zboží obdrženého po uznání reklamace. Reklamační postup 1. Místem uplatnění reklamace zboží je adresa příslušné provozovny prodávajícího, kde kupující zboží nakoupil nebo objednal. 2. Bez řádně vyplněného záručního listu nebude reklamace uznána. Kupující je povinen předat prodávajícímu reklamované zboží úplné, s kompletní dokumentací, neporušené, čisté a v originálním balení. Pokud tak neučiní je prodávající oprávněn reklamaci odmítnout. 3. Reklamující nemůže měnit uplatněné reklamační nároky, není-li dohodnuta jinak. 4. Práva z odpovědnosti za vady zboží, pro které platí záruční doba, zaniknou, nebyla-li uplatněna v záruční době a to prokazatelným způsobem písemnou formou. 5. Záruční doba začíná běžet dnem převzetí zboží. Dojede-li k výměně zboží, začne záruční doba znovu běžet ode dne převzetí nového zboží. Záruční list číslo Název výrobku: bezdrátový telefon ALcom DT 740 Výrobní číslo.. Datum prodeje Razítko a podpis prodejce 32