Autorádio MD-150-BT MP3 / USB / SD / RDS / AUX / BT

Transkript

1 Autorádio MD-150-BT MP3 / USB / SD / RDS / AUX / BT

2 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k získání Vašeho zařízení. Přečtěte si prosím důsledně následující pokyny pro připojení a používání a postupujte podle nich, aby se předešlo možným technickým škodám. Nepřebíráme odpovědnost za škody, které vzniknou nesprávným dodržováním bezpečnostních pokynů a nesprávným používáním. Obsah Technické údaje 2 Bezpečnostní pokyny 2 Přední panel a funkční tlačítka 4 Základní funkce tlačítek 5 Instalace a demontáž 6 Připojení a spojení kabelů 7 Bluetooth funkce 8 RDS funkce 8 Hledání chyb a odstraňování poruch 9 Pokyny k likvidaci zařízení 9 Prohlášení o shodě 9 Technické údaje Číslo produktu Rádio Frekvenční rozsah Střední frekvence Odstup šumu Citlivost (S/N = 30 db) Přehrávač Odstup šumu Rozdělení kanáu pri 1 khz 87.5~108 MHz 10.7 MHz 40 db 37 db 40 db 30 db Zkreslení při 1 khz 5% Frekvenční rozsah Zesilovač Výstup Odpor reproduktora 100 Hz 10 KHz ± 6 db Reproduktorový výstup 4~8 Ohm Maximální výstupní výkon 16 W x 4 Napájení Rozměry (délka x výška x šířka) Pokyny k instalaci DC 12 V 182 mm (B) x 52 mm (V) x 145 mm (Š) Bezpečnostní pokyny Toto rádio je určeno pro 12-voltovou provoz. Před instalací zkontrolujte, zda se shoduje napětí Vašeho vozidla s napětím zařízení. Odpojte před instalací záporný pól autobaterie, aby se zabránilo úrazům elektrickým proudem, zranění osob nebo zkratem. 2

3 Vrtejte při instalaci pouze na místech, kde se nenacházejí žádné kabely a vodiče. Nezapojujte kabel přes horké povrchy nebo v jejich blízkosti. To platí zvláště pro kabely, které jsou propojeny se součástkami automobilu. Napájecí kabel nesmí být odstraněn nebo použit pro jiné modely rádia. Přetížením by mohlo dojít k požárům. Nahraďte staré pojistky za nové stejného typu. Při instalaci použijte dodávané šrouby. Jakmile jsou připojeny všechny kabely, svažte svazek kabelů pomocí lepicí pásky do jednoho svazku. Nepoužívejte zařízení ve vlhkém, mokrém nebo prašném prostředí. Neinstalujte zařízení na místě se silnými vibracemi nebo na nechráněném místě. Nezakrývejte žádné větrací štěrbiny a otvory v zařízení. Všeobecné pokyny Neměňte zařízení a rozebírání na části, aby se procházelo požárem a úrazem elektrickým proudem. Nenastavujte hlasitost - kvůli bezpečnosti při provozu - příliš hlasitě. Když myjete auto, dejte pozor, aby se do zařízení nedostala voda. Mohlo by to totiž způsobit zkrat nebo jiné škody. Pokud si nejste jisti při instalaci s připojeními a kabely, doporučujeme Vám vyhledat odborníka, který disponuje potřebnými zkušenostmi. Pokud si všimnete, že zařízení nepracuje správně jakýmkoli způsobem, dále jej nepoužívejte. Aby nedošlo k poškození zařízení, nechte jej ihned zkontrolovat profesionálům. Zařízení obsahuje mnoho citlivých jednotlivých součástek. Nepokoušejte se rozebírat zařízení a díly sami opravovat nebo nastavovat. Pokud je to nutné, obraťte se na náš zákaznický servis nebo odbornou provoz. Bezpečnostní opatření Zařízení je provozováno 12 V síťovým zdrojem, který je uzemněn přes záporný pól baterie. Striktně dodržte přesné schémata zapojení, aby se zabránilo poškození způsobeným nesprávným připojením. Předtím než připojíte rádio, odstraňte 5 mm izolační vrstvy na obou koncích kabelu. Nezapínejte rádio předtím, než jsou připojeny všechny kabely. Izolujte všechny volně umístěny díly, aby se zabránilo zkratu s karoserií. Svažte všechny kabely a dráty do jednoho svazku a dejte pozor, aby nebyly v kontaktu s kovovými částmi. POZOR: Pokud je Vaše vozidlo vybaveno počítačem nebo navigačním zařízením, mohli by se kompletně ztratit uložená data, pokud během instalace odeberete svorku baterie. Poznámky k připojení reproduktorů Nepoužívejte uzemněny reproduktory. odevzdaný výkon reproduktoru musí být větší než 40 W, aby zesilovač přinášel maximální výstupní výkon. Odpor reproduktoru by měl být mezi 4 ~ 8 Ohm. Větší či menší odpor by mohl ovlivnit odevzdaný výkon, a tím poškodit zařízení nebo reproduktory. Kabely reproduktoru by měly mít odstup asi 30 mm od antény nebo prodlužovacího kabelu antény. Přesně dodržujte schémata zapojení, abyste bezpečně a správně zapojily reproduktor a zařízení. 3

4 Přední panel a funkční tlačítka Předný panel 1 Tlačítko pro uvolnění předního panelu 2 Tlačítko napájení 3 MODE (režim) / Ukončení hovoru 4 Titul / Výběr stanice 5 Tlačítko vypnutí hlasitosti 6 BAND (frekvenční rozsah) / Automatické uložení stanice / Přijetí hovoru 7 Senzor dálkového ovladače 8 Displej 9 USB port 10 AUX vstup 11 Numerické funkční tlačítka (1-6) 12 AF / REG tlačítko 13 Regulátor hlasitosti / Výběr zvuku / RDS / Podsvícení 14 CLK tlačítko (hodiny) 15 EQ / Regulátor hlasitosti 16 Bluetooth mikrofon 17 Slot pro SD / MMC kartu 18 Tlačítko reset Dálkový ovladač 1 Tlačítko napájení 2 Ukončení hovoru 3 MODE 4 Tlačítko 2 / výběr titulu 5 Tlačítko 1 / zastavení titulu 6 Tlačítko 4 / náhodné přehrávání 7 Tlačítko 5 8 Tlačítko 8 / AF nastavení 8 Tlačítko 9 / TA nastavení 10 Výběr zvuku 11 Přijetí hovorů 12 Zvýšení hlasitosti 13 Výběr titulu / vyhledání stanice 14 Tlačítko 3 / Opakování titulu 15 Snížení hlasitosti 16 Tlačítko 7 / PTY nastavení 17 Tlačítko 6 18 Výběr zvukového efektu 19 Tlačítko 0 / BAND (frekvenční rozsah) 4

5 Základní funkce tlačítek Odstranění předního panelu (1): úschově. Stiskněte pro odstranění předního panelu kvůli bezpečné Tlačidlo napájania (2): Stlačte tlačidlo napájania pre zapnutie rádia. Stlačte a podržte tlačidlo stlačené pre vypnutie rádia. MODE (režim) / Ukončení hovoru (3): Stiskněte v zapnutém stavu tlačítko MODE pro uskutečnění výběru funkce. Pokud jsou přítomny bluetooth / USB / SD / MMC média, stiskněte tlačítko pro přístup k následujícím funkcím: Rádio / USB / SD / MMC / Bluetooth / AUX. Rádio automaticky přeskočí média, které nejsou přítomny. Pokud se nacházíte v režimu bluetooth, stiskněte tlačítko jednou krátce pro ukončení hovoru. Titul / Výběr stanice (4): V režimu MP3 stiskněte tlačítko. ( ) pro přeskočení o jeden titul zpět. Podržte tlačítko, pokud chcete přetáčet zpět v rámci jedné skladby. Pokud posloucháte rádio, stiskněte tlačítko ( ) pro automatické vyhledávání stanic směrem dozadu. Podržte tlačítko stisknuto pro přetáčení dozadu v rámci jednoho titulu. Stiskněte tlačítko ( ) pro přeskočení titulu dopředu. Podržte tlačítko stisknuto pro přetáčení vpřed v rámci jednoho titulu. Pokud posloucháte rádio, stiskněte tlačítko ( ) pro automatické vyhledávání stanic směrem dopředu. Podržte tlačítko stisknuté pro manuální vyhledání stanice. Tlačítko vypnutí zvuku / mute (5): Stiskněte toto tlačítko pro ztlumení zvuku. Stiskněte tlačítko opakovaně, abyste zvuk znovu zapnuli. BAND tlačítko / Automatické uložení stanice / Přijetí hovoru (6): V režimu rádia stiskněte toto tlačítko, pokud chcete změnit FM kanál: F1> F2> F3. Podržte tlačítko při poslechu rádia stisknuto pro automatické hledání stanic a jejich uložení na jednom ze tří FM kanálů. Po skončení vyhledávání přehrává rádio automaticky nalezenou stanici. Vyberte si odpovídající stanici a FM kanál. Stiskněte tlačítko v režimu bluetooth pro uskutečnění hovoru. Senzor dálkového ovladače (7): Přijímá signál dálkového ovladače. Displej (8): Zobrazuje rádio frekvenci a aktuálně nastavené funkce. USB port (9): Jakmile připojíte USB klíč s vhodnými audio formáty, rádio začne přehrávat hudbu automaticky. AUX vstup (10): Umožňuje připojení externích zvukových zařízení k autorádiu. AF / REG tlačítko (12): Stiskněte toto tlačítko v režimu rádia pro zapnutí / vypnutí AF funkce (alternativní frekvence). (Když je AF funkce zapnuta, rádio více nepřijímá obecné rádio stanice.) Podržte tlačítko stisknuté pro zapnutí / vypnutí REG funkce (regionální vysílání). (REG funkce funguje, pak jak byla zapnuta AF funkce.) Regulátor hlasitosti / Výběr zvuku / RDS / Podsvícení (13): Když posloucháte MP3, otočte regulátor pro přizpůsobení hlasitosti. Knoflík vícenásobně stiskněte pro přepínání mezi následujícími nastaveními: BAS / TRE / FAD / BL AUTO / AF ON / REG OFF / TA OFF / EON ON / VOL. Rovněž se dá pomocí tohoto tlačítka vybírat tón. Zobrazení a nastavení času (14): Stiskněte knoflík pro zobrazení času. Podržte knoflík stlačený a otáčejte regulátorem pro nastavení času. Po 5 sekundách se čas automaticky uloží. Dvakrát stiskněte knoflík pro zobrazení frekvence a třikrát pro zobrazení PTY nastavení (typ programu). EQ / regulátor hlasitosti (15): Stiskněte několikrát tlačítko pro procházení různými zvukovými efekty v následujícím pořadí: FLAT-CLASSIC-ROCK-POP-EQ OFF. Podržte tlačítko stisknuté pro nastavení EQ hlasitosti, rozsvítí se symbol LOUD. Podržte ještě tlačítko stisknuté, abyste funkci deaktivovali.deaktivovali. 5

6 Bluetooth mikrofon (16): Pokud je váš telefon připojen přes bluetooth k rádiu, bude pro telefonování použit mikrofon. Držák na SD / MMC karty (17): Jakmile vložíte SD / MMC kartu s odpovídajícím audio formátem, rádio bude hudbu automaticky přehrávat. Tlačítko RESET (18): Pokud chcete v případě chybné funkce obnovit rádio na tovární nastavení, stiskněte nejprve tento knoflík a potom zapněte rádio. Numerická funkční tlačítka: 1/ Pokud jste dokončili automatické vyhledávání radiostanic, stiskněte toto tlačítko pro poslech stiskněte toto tlačítko pro zastavení titulu. Stiskněte tlačítko opakování pro pokračování přehrávání titulu 2 / INT: Když jste ukončili automatické vyhledávání radiostanic, stiskněte toto tlačítko pro poslech stiskněte toto tlačítko pro výběr konkrétní skladby. Stiskněte tlačítko nově pro opuštění funkce. Při přehrávání MP3, stiskněte toto tlačítko pro opakování aktuální skladby. Opětovně stiskněte tlačítko, abyste deaktivovali opakování. 3 / RPT: Když jste ukončili automatické vyhledávání radiostanic, stiskněte toto tlačítko pro poslech stiskněte toto tlačítko pro opakování aktuální skladby. Opětovně stiskněte tlačítko, abyste deaktivovali opakování. 4 / RDM: Když jste ukončili automatické vyhledávání radiostanic, stiskněte toto tlačítko pro poslech stanic, které jsou k dispozici. Podržte tlačítko stisknuté pro uložení stanice. Při přehrávání MP3, stiskněte toto tlačítko pro aktivaci náhodného přehrávání. Mezitím mohou použít tlačítka( ) nebo ( ), abyste přeskočili na předchozí nebo následující náhodně vybranou skladbu. Opětovně stiskněte tlačítko, abyste opustili tuto funkci. 5 / -10: Když jste ukončili automatické vyhledávání radiostanic, stiskněte toto tlačítko pro poslech stiskněte toto tlačítko pro přehrávání prvních 10 titulů. 6 / +10: Když jste ukončili automatické vyhledávání radiostanic, stiskněte toto tlačítko pro poslech stiskněte toto tlačítko pro přehrávání všech titulů po 10. titulu. Montáž a demontáž Předtím než hlavní zařízení namontujete, položte ho před montážní otvor a zapojte nejdříve proud a reproduktory. Rádio pevně přišroubujte až poté, co jste ho kompletně propojili kabely a zkontrolovali jeho funkčnost. Instalace hlavního zařízení Posuňte montážní rám do montážního otvoru a stiskněte upevňovací body pomocí šroubováku směrem ven, abyste montážní rám zafixovali. Připojte připojovací kabel pro reproduktory a napájení se svazkem kabelů Vašeho vozidla. Zasuňte hlavní zařízení do montážního rámu a upevněte svorník se závitem na montážním držáku. Potom upevněte kryt a přední panel. 6

7 Demontáž hlavního zařízení Uvolněte závitový čep na montážním držáku. Zasuňte klíč na demontáž do odpovídajících otvorů vlevo a vpravo na hlavním zařízení a vytáhněte ji. Potom odpojte napájecí kabel a kabely reproduktorů a také připojení antény. Schéma zapojenia Pripojenia a káblové prípojky 1 Hlavné zariadenie 1. Anténní vstup 2. K zapalování - Červený 3. K plusový pólu baterie - Žlutý 4. K minusovému pólu baterie- Černý 5. Přední levý reproduktor + Bílý - Bílý & černý 6. Zadní levý reproduktor + Zelený - Zelený & černý Levý cinch výstup - Bílý 1. Pravý cinch výstup - červen 2. K automatické anténě - Modrý 3. Přední pravý reproduktor Šedý + / šedý & černý - 4. Fialový + Zadní pravý reproduktor Fialový + / Fialový & černý - Zadní pravý reproduktor 6 11 Pokyny pro připojení Zařízení je provozováno 12 V síťovým zdrojem, který je uzemněn přes záporný pól baterie. Striktně dodržte přesné schémata zapojení, aby se zabránilo poškození způsobeným nesprávným připojením. Předtím než připojíte rádio, odstraňte 5 mm izolační vrstvy na obou koncích kabelu. Nezapínejte rádio předtím, než jsou připojeny všechny kabely. Izolujte všechny volně umístěny díly, aby se zabránilo zkratu s karoserií. Svažte všechny kabely a dráty do jednoho svazku a dejte pozor, aby nebyly v kontaktu s kovovými částmi. Kabelové přípojky Nepoužívejte uzemněny reproduktory. odevzdaný výkon reproduktoru musí být větší než 40 W, aby zesilovač přinášel maximální výstupní výkon. Odpor reproduktoru by měl být mezi 4 ~ 8 Ohm. Větší či menší odpor by mohl ovlivnit odevzdaný výkon, a tím poškodit zařízení nebo reproduktory. Kabely reproduktoru by měly mít odstup asi 30 mm od antény nebo prodlužovacího kabelu antény. Přesně dodržujte schémata zapojení, abyste bezpečně a správně zapojily reproduktor a zařízení. 7

8 Bluetooth funkce Vytvoření spojení s telefonem Přiložte telefon co nejblíže k zařízení. Aktivujte na telefonu bluetooth. Začněte vyhledávání stávajících zařízení a vyberte autorádio. Pokud budete vyzváni k zadání hesla, zadejte "0000". Vytáčení telefonních čísel přes bluetooth Jakmile jsou zařízení připojena, stiskněte tlačítko režimu MODE pro přepnutí do režimu "BTREADY". Stiskněte ikonu sluchátka pro volání na poslední volané číslo nebo vyberte číslo pomocí číselných tlačítek dálkového ovladače. Poté stiskněte tlačítko pro uskutečnění hovoru. Příjem volání přes bluetooth Jakmile jsou zařízení připojena, stiskněte tlačítko se symbolem sluchátka na předním panelu nebo na dálkovém ovladači pro zvednutí hovorů. Pro výběr zařízení, se kterým chcete provést hovor, podržte tlačítko 2 / INT na předním panelu. Nyní si můžete vybrat, zda hovor uskutečníte prostřednictvím autorádia nebo připojeného telefonu. Pokud chcete složit, stiskněte tlačítko se symbolem sluchátka na předním panelu nebo na dálkovém ovladači. Přehrávání hudby přes Bluetooth Jakmile jsou zařízení připojena, stiskněte tlačítko režimu MODE pro přepnutí do režimu telefonu. Otevřete v telefonu příslušný hudební program. Jakmile je program otevřený, použijte tlačítka se šipkami pro výběr skladby. RDS funkce Funkce AF (Alternativní frekvence) Používá se na rychlé vyhledání vysílacích frekvencí stanic se stejným programem. Když rádio zapnete poprvé, rádio se nachází automaticky v RDS (AF) režimu. Chcete-li poslouchat jiné stanice, deaktivujte nejprve režim RDS (AF) a potom vyhledejte další stanice. Pro vypnutí režimu AF stiskněte nejprve tlačítko SEL, abyste dostali na AF ON. Otočte regulátor hlasitosti a vyberte AF OFF. Funkce REG (Regionální vysílání) Stisknutím tlačítka SEL v jakémkoli režimu se dostanete k REG OFF. Potom otočte regulátor hlasitosti, abyste si vybrali mezi REG ON a REG OFF a tím i zapnout / vypnout regionální identifikaci stanice. Funkce TA (Dopravní aktuality) Stisknutím tlačítka SEL v jakémkoli režimu se dostanete k TA OFF. Potom otočte regulátor hlasitosti a zvolte si TA ON pro automatický příjem dopravních informací. Nastavení hlasitosti TA (Traffic Announcement) Stisknutím tlačítka SEL v jakémkoli režimu se dostanete k TA VOL. Potom otočte regulátor hlasitosti pro nastavení hlasitosti pro příjem dopravních informací. Funkce EON (Enhanced Other Networks / Rozšířené monitorování jiných sítí) Upozorňuje na programy s podobným obsahem. Stisknutím tlačítka SEL v jakémkoli režimu se dostanete k EON. Potom otočte regulátor hlasitosti a vyberte, zda se mají zobrazovat informace o jiných stanicích. Funkce PTY (Typ programu) Rozděluje stanice po odvětvích. Stisknutím tlačítka SEL v jakémkoli režimu se dostanete k PTY. Dalším novým stiskem tlačítka SEL se dostanete k nastavením PTY. Pak použijte číselná tlačítka pro výběr oblasti. (Každé tlačítko obsahuje 3 oblasti.) 8

9 Řešení problémů Problém Možná příčina Řešení Zařízení se nezapne Má vadnou pojistku. Vyměňte pojistku za novou pojistku stejného typu. poruchy funkcí Procesor zjistí z nějakého důvodu chybné funkce. Vypněte zařízení a počkejte 1 minutu, dokud ho znovu zapnete. žádná paměť špatný příjem Žádný zvuk nebo slabý zvuk Kabel zapalování a kabel ke kladnému pólu jsou nesprávné zapojeny. Anténa na vozidle není úplně vytažena. Chybné připojení. Stiskněte na 1-3 sekundy tlačítko RESET. Vyměňte kabel a znovu jej připojte. Anténa je špatně uzemněna. Zkontrolujte, zda je správně zapojen kabel k anténě a uzemňovací kabel. Zkontrolujte připojení a odstraňte chybu. Vyvážení pro hlasitost je mimo hranici Nastavte vyvážení pro hlasitost na tolerance. střední polohu. Reproduktor je jednostranně uzemněn. Připojte reproduktor s minusovým pólem. Změny technických údajů a designu bez předchozího upozornění na technického vylepšení jsou vyhrazeny. Pokyny pro likvidaci Pokud se na produktu nachází obrázek vlevo (přeškrtnutý odpadkový koš na kolech), platí evropská směrnice 2012/96 / EU. Tyto produkty nesmí být likvidovány s normálním domovním odpadem. Informujte se o místních pravidlech o sběru elektrických a elektronických zariadení.postupujte podle místních pravidel a nelikvidujte Vaše staré zařízení prostřednictvím domovního odpadu. Pomocí likvidace shodné s předpisy se chrání životní prostředí a zdraví Vašich blízkých před možnými negativními Důsledky. Recyklace materiálu pomáhá snižuje spotřebu přírodních surovin. Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2006/66 / ES, a nesmí být likvidovány s normálním domovním odpadem. Informujte se prosím o místních předpisech sběru baterií. Pomocí likvidace shodné s předpisy se chrání životní prostředí a zdraví Vašich blízkých před možnými negativními důsledky. Prohlášení o shodě Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin. Tento výrobek je v souladu s následujícími evropskými směrnicemi: 2011/65/EG (RoHS) 2006/95/EG (LVD) 1999/5/EC (R&TTE) 9