PARTNERBERICHT/ ZPRÁVA ZA PARTNERA

Transkript

1 RK , př. 1 Počet stran: 13 PARTNERBERICHT/ ZPRÁVA ZA PARTNERA Gedruckt am um 12:14:20 Page 1 of 13

2 Eckdaten des Projekts / Základní informace o projektu Projektnummer / Číslo projektu ATCZ100 Projektakronym / Zkratka projektu MagNet Projekttitel / Název projektu Podpora přeshraniční spolupráce v oblasti udržitelného rozvoje MA21/Gemeinde 21 Unterstützung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Bereich der nachhaltigen Entwicklung LA21/G21 Rolle und Nummer des Projektpartners / Role a číslo projektového partnera LP 1 Name des Projektpartners / Název projektového partnera Kraj Vysočina Adresse / Adresa Jihlava, Žižkova 57 Kontaktperson / Kontaktní osoba Eva Leligdonová Kontakt (Tel. / ) / leligdonova.e@kr-vysocina.cz Berichtstyp / Typ zprávy Zwischenbericht. / Průběžná zpráva. Berichtsperiode Nr. (von bis) / Monitorovací období č. (od do) 3 ( ) Übersicht der bisher vorgelegten Partnerberichte / Přehled doposud předložených Zpráv za partnera Nr. des Partnerberichts / Č. Zprávy za partnera Berichtsperioden / Monitorovací období Beginn / Začátek Ende / Konec Page 2 of 13

3 Zusammenfassung der Partnertätigkeiten / Shrnutí činností partnera Zusammenfassung des Partnerfortschrittberichts - Zusammenfassung der Aktivitäten, die der Partner während des Berichtszeitraumes durchgeführt hat: / Shrnutí Zprávy o pokroku partnera Shrnutí aktivit, které partner realizoval v průběhu monitorovacího V monitorovacím období probíhala průběžná mailová a telefonní komunikace mezi vedoucím partnerem a projektovými partnery týkající se organizace naplánovaných aktivit a certifikace 2. monitorovací zprávy jednotlivých partnerů. Byla zpracována 2. monitorovací zpráva na úrovni projektu. Proběhlo setkání projektového týmu ( ), kde byly plánovány nejbližší pracovní aktivity. V rámci aktivity T3 Oživení vesnických center (odpovědný partner RERA) se LP účastnil plánovaných exkurzí (T 3.2.1) Horní Rakousko a JMK. V rámci aktivity T4 Vzdělávání v oblasti MA21 (odpovědný partner NÖ) se LP účastnil modulu 4 a 5 včetně organizace dopravy pro zástupce Kraje Vysočina ( , Brno a , Brno). Pokračovala činnost v rámci aktivity T5 E-mapa. Průběžně byly vybrané příklady dobré praxe doplňovány do databáze, která slouží jako podklad pro tvorbu elektronické mapy. V tomto období také probíhalo jazykové vzdělávání pro členy projektového týmu zaměřené na odbornou terminologii týkající se tvorby emapy. Pokračovala výuka NJ zaměřená na odbornou terminologii. V tomto monitorovacím období nedošlo k žádným změnám v projektu a aktivity byly realizovány v souladu s harmonogramem. Page 3 of 13

4 Beitrag zu dem/den Outputindikator/en: / Příspěvek k ukazateli/ům výstupu T3.1 Exkursionen in ausgewählte erfolgreiche Gemeinden / Exkurze do vybraných úspěšných obcí Bitte beschreiben Sie, wie Sie in dieser Berichtsperiode zum o.g. Outputindikator beigetragen haben. / Popište prosím, jak jste během tohoto monitorovacího období přispěli k výše jmenovanému ukazateli výstupu. LP se zapojil do realizace aktivity (odpovědný partner RERA) zajištěním účastníků a dopravy na místo realizace dvou exkurzí (OÖ) a (JMK). T4.1 Erarbeitung eines Lehrgangs mit 9 Modulen. Gemeinsame Durchführung. Schulung von durchschnittlich 20 TeilnehmerInnen pro Modul. / Příprava vzdělávání s 9 moduly. Společná realizace. Školení s průměrně 20 účastníky v každém modulu. Bitte beschreiben Sie, wie Sie in dieser Berichtsperiode zum o.g. Outputindikator beigetragen haben. / Popište prosím, jak jste během tohoto monitorovacího období přispěli k výše jmenovanému ukazateli výstupu. LP zajistil účastníky vzdělávání za Kraj Vysočina a jejich dopravu na místo realizace a zpět. Vzdělávací moduly 4 a 5 se konaly a v Brně). T5.1 Elektronische Karte mit Best-Practice-Beispiele / Elektronická mapa příkladů dobré praxe Bitte beschreiben Sie, wie Sie in dieser Berichtsperiode zum o.g. Outputindikator beigetragen haben. / Popište prosím, jak jste během tohoto monitorovacího období přispěli k výše jmenovanému ukazateli výstupu. LP pokračoval ve tvorbě databáze a mapy příkladů dobré praxe, která je průběžně doplňována o projekty všech zapojených regionů. Mapa je veřejně dostupná na stránkách Obsahuje název a popis projektů, adresy realizátorů, GPS souřadnice a zpravidla také fotografie z realizace aktivit. Pro lepší přehlednost jsou příklady dobré praxe členěny do kategorií dle zaměření - Věci veřejné a územní rozvoj, Životní prostředí, Udržitelná výroba a spotřeba, Doprava a mobilita, Zdraví, Místní ekonomika a podnikání, Vzdělávání a výchova, Kultura a volný čas, Sociální prostředí a Globální zodpovědnost. Texty jsou vždy opatřeny překladem cz/nj. Zielgruppen: / Cílové skupiny: lokální veřejný subjekt - Lokale öffentliche Einrichtung Page 4 of 13

5 Návštěvníci z řad obcí se účastnili aktivity Exkurze dne v obcích Weitersfelden a Gutau (Horní Rakousko) a dne v obcích Blatnička a Nová Lhota (JMK). Dále účast na aktivitě T4.4.1 Vzdělávací modul č. 4 dne v Brně a T4.5.1 Vzdělávací modul č. 5 dne v Brně. regionální veřejný subjekt - Regionale öffentliche Einrichtung Do projektu jsou zapojení projektoví partneři Kraj Vysočina, Jihomoravský kraj a země Dolní Rakousko. V tomto období se nově zapojili tyto regionální subjekty: Regionální rozvojová agentura Jižní Moravy, Verband Mühlviertel Alm, Regionalmanagement OÖ, GmbH, Land Oberösterreich, WTZ GmbH & LOKG. zájmové skupiny včetně neziskových organizací - Interessensvertretungen einschließlich Nichtregierungsorganisation (NGOs) Jde o zástupce zájmových skupin, kteří se účastnili aktivit Exkurze dne v obcích Weitersfelden a Gutau (Horní Rakousko) a dne v obcích Blatnička a Nová Lhota (JMK). široká veřejnost - allgemeine Öffentlichkeit Page 5 of 13

6 25 klastry, spolky - Clusterorganisation, Verbände poskytovatel (veřejných) služeb a infrastruktury - Infrastruktur- und andere (öffentliche) Dienstleistungsanbieter 1.00 vzdělávací a výzkumné instituce - Forschungseinrichtungen 3.00 vzdělávácí/školicí střediska a školy - Bildungs- und Sozialeinrichutungen Page 6 of 13

7 podnik, nespadající do malých a středních podníků (MSP) - Unternehmen, ausschließlich der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) 5.00 malé a střední podniky (MSP) - Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) 5.00 Aktivitäten entsprechend der Arbeitspakete: / Aktivity odpovídající pracovním balíčkům: AP P Vorbereitung / PB P Příprava Aktivita Příprava byla ukončena. AP M Management / PB M Management Page 7 of 13

8 LP se zúčastnil setkání projektového týmu, které proběhlo dne v Českých Budějovicích. Setkání bylo organizováno ze strany PP4. Účastníci zhodnotili již uskutečněné aktivity a diskutovali o realizaci nejbližších aktivit - Oživení center - průzkum, exkurze, Vzdělávání v oblasti MA21 - vzdělávací moduly 4 a 5, Zaměstnávání žen a mužů po mateřské dovolené. Pokračovala výuka Nj se zaměřením na odbornou terminologii v oblasti MA21. LP zajistil zpracování monitorovací zprávy za 2. monitorovací období na úrovni projektu. V projektovém týmu LP došlo ke změně na pozici asistenta a od místo Bc. Jany Böhmové nastoupila Mgr. Gabriela Janoušková. Detailoutput M.1.1 Anzahl der Treffen / Počet setkání LP se zúčastnil setkání projektového týmu, které proběhlo dne v Českých Budějovicích. Setkání bylo organizováno ze strany PP4. Účastníci zhodnotili již uskutečněné aktivity a diskutovali o realizaci nejbližších aktivit - Oživení center - průzkum, exkurze, Vzdělávání v oblasti MA21 - vzdělávací moduly 4 a 5, Zaměstnávání žen a mužů po mateřské dovolené. Dateiname / Název souboru: M1.1_Setkání_proj._týmu_ _ČB.zip AP T1 Implementierung - Lebensalleen / PB T1 Implementace - Aleje života Aktivita byla ukončena. AP T2 Implementierung - Beschäftigung der Frauen /Männer nach Mutterschaftsurlaub/Elternzeit / PB T2 Implementace - Zaměstnávání žen, mužů po MD/RD V tomto období nebyla aktivita realizována. AP T3 Implementierung - Belebung von Gemeindezentren / PB T3 Implementace - Oživení vesnických center Page 8 of 13

9 LP se zapojil do realizace aktivity (odpovědný partner RERA) zajištěním účastníků a dopravy na místo realizace dvou exkurzí (OÖ) a (JMK). Detailoutput T3.2.1 Exkursionen in ausgewählten Gemeinden / Exkurze do vybraných obcí LP zajistil účastníky za Kraj Vysočina a jejich dopravu na místo realizace exkurzí: v obcích Weitersfelden a Gutau (Horní Rakousko); realizace odpovědný partner PP4 ve spolupráci s PP3 (Dolní Rakousko) v obcích Blatnička a Nová Lhota (JMK) ; odpovědný partner PP4 ve spolupráci s PP2 (JMK). Exkurze prezentovaly činnost vedoucí k oživení center, zkvalitnění života na venkově a zamezení odlivu mladých do větších měst. Vystoupili představitelé obcí i jednotlivých místních iniciativ. Byla představena investiční opatření i zajímavé měkké projekty, které centrum obce oživují. LP z obou exkurzí uveřejnil tiskové zprávy: o-rakouska/d /p1=1013; ace-s-rakouskem-podruhe-cerpali-inspiraci-u-nasich-sousedu/d /p1=1013. Dateiname / Název souboru: T3.2.1_Exkurze_ zip Dateiname / Název souboru: T3.2.1_Exkurze_ zip AP T4 Implementierung - Bildung im Bereich LA21/G21 / PB T4 Implementace - Vzdělávání v oblasti MA21/G21 Page 9 of 13

10 V rámci aktivity T4.4.1 proběhl dne v Brně vzdělávací modul 4 s názvem "Jak sestavit tým a jak v něm rozvíjet myšlenky". V rámci aktivity T4.5.1 proběhl dne v Brně vzdělávací modul 5 s názvem "Posílení týmu". LP se na realizaci obou modulů podílel zajištěním účastníků za Kraj Vysočina a jejich dopravy na místo realizace. Účastníci měli k dispozici tištěné materiály. Seminář byl simultánně tlumočen. Detailoutput T4.4.1 Die TeilnehmerInnen wissen, wie sie gemeinsam in ihrem Ort mehr erreichen. / Účastníci vědí, jak společně ve své obci dosáhnout více. Dne se v Brně uskutečnil vzdělávací modul 4 s názvem "Jak sestavit tým a jak v něm rozvíjet myšlenky". Účastníci si během přednášek, interaktivní spolupráce a skupinových aktivit osvojili znalosti v oblasti týmové spolupráce, tvorby a rozvoje týmu, managementu konfliktů,... Seminář byl simultánně tlumočen. Dateiname / Název souboru: T4.4.1_Modul4_ zip Detailoutput T4.5.1 Das Projekt jedes Teilnehmers ist beschrieben und umsetzungsreif. / Projekt každého účastníka je popsaný a realizovatelný. Dne se v Brně uskutečnil vzdělávací modul 5 s názvem "Posílení týmu". Během přednášek a interaktivního tréninku se účastníci seznámili s postupem přípravy projektů, rozpracováním případových studií do konkrétní struktury, atd. Seminář byl simultánně tlumočen. Dateiname / Název souboru: T4.5.1_Modul5_ zip AP T5 Implementierung - e Karte / PB T5 Implementace - e mapa LP pokračoval ve tvorbě databáze a mapy příkladů dobré praxe, která je průběžně doplňována o projekty všech zapojených regionů. Mapa je veřejně dostupná na stránkách nebo Obsahuje název a popis projektů, adresy realizátorů, GPS souřadnice a zpravidla také fotografie z realizace aktivit. Pro lepší přehlednost jsou příklady dobré praxe členěny do kategorií dle zaměření - Věci veřejné a územní rozvoj, Životní prostředí, Udržitelná výroba a spotřeba, Doprava a mobilita, Zdraví, Místní ekonomika a podnikání, Vzdělávání a výchova, Kultura a volný čas, Sociální prostředí a Globální zodpovědnost. Texty jsou vždy opatřeny překladem cz/nj. Page 10 of 13

11 Detailoutput T5.1.1 Kartierung der konkreten Best-Practice-Beispiele. Eine kurze Best-Practice-Beispiel Beschreibung und Kontakt für die Person, die detaillierte Informationen durch die ekarte gibt. / Mapování konkrétních příkladů dobré praxe. Zobrazení krátkého popisu příkladu dobré praxe a kontaktu na osobu, která poskytne podrobnější informaci prostřednictvím emapy. Elektronická mapa je veřejně dostupná na stránkách nebo Mapa vychází z databáze projektů shromážděných od všech projektových partnerů. Mapa obsahuje název a popis projektů, adresy realizátorů, GPS souřadnice a zpravidla také fotografie z realizace aktivit. Pro lepší přehlednost jsou příklady dobré praxe členěny do kategorií dle zaměření - Věci veřejné a územní rozvoj, Životní prostředí, Udržitelná výroba a spotřeba, Doprava a mobilita, Zdraví, Místní ekonomika a podnikání, Vzdělávání a výchova, Kultura a volný čas, Sociální prostředí a Globální zodpovědnost. Texty jsou vždy opatřeny překladem cz/nj. V tomto období byla na webových stránkách LP uveřejněna tisková zpráva: Mapa bude průběžně doplňována i v následujícím období. Detailoutput T5.1.3 Database mit Best-Practice-Beispiele / Databáze příkladů dobré praxe. Projektoví partneři zaslali podklady pro výběr příkladů dobré praxe z jednotlivých regionů; LP vyhledával vhodné příklady z Kraje Vysočina. Příklady dobré praxe jsou shromažďovány a průběžně doplňovány do databáze, která slouží jako podklad pro tvorbu elektronické mapy. Databáze obsahuje název projektu a jeho realizátora, česko-německé texty, GPS souřadnice místa realizace nebo sídla realizátora a adresa realizátora a zpravidla také fotografie z realizace aktivit. Pro lepší přehlednost jsou příklady dobré praxe členěny dle zaměření do deseti kategorií. Realizátoři projektů byli kontaktováni k odsouhlasení textů a aktuálnosti projektů a dalších údajů a byli vyzvání k zaslání fotografií vztahující se k uvedené aktivitě. Databáze a emapa budou průběžně doplňovány i v následujícím monitorovacím období. Dateiname / Název souboru: Databáze_příkladů_komplet_k_ xlsx AP T6 Implementierung - enewsletter / PB T6 Implementace - enewsletter V tomto období nebyla aktivita realizována. AP C Kommunikation / PB C Publicita Page 11 of 13

12 Ergebnisse konnten erzielt werden? Wurden diese Ergebnisse auf der Programmhomepage AT-CZ veröffentlicht? / Popište prosím příspěvek k výše uvedenému PB v monitorovacím období. Jakých výsledků bylo dosaženo? Byly tyto výsledky zveřejněny na webové stránce programu AT-CZ? Pro splnění publicity programu byly všechny pozvánky, prezentace, zápisy, prezenční listiny opatřeny povinnou publicitou. Na jednání projektového týmu, exkurzích a vzdělávacích seminářích byly použity stolní vlaječky EU a plakát o velikosti A3 s názvem programu a projektu, který byl umístěn na viditelném místě. V tomto období LP zveřejnil na svých webových stránkách tři tiskové zprávy: o-rakouska/d /p1=1013; ace-s-rakouskem-podruhe-cerpali-inspiraci-u-nasich-sousedu/d /p1=1013. Byla aktualizována projektová databáze ibox Detailoutput C.1.1 Kleine Werbemittel / Drobné propagační předměty V tomto monitorovacím období byl prostřednictvím dynamického nákupního systému (DNS)vybrán dodavatel propagačních předmětů. Kupní smlouva, podepsaná dne , bude zrušena z důvodu nedodržení podmínek vybraným dodavatelem. V následujícím období proběhne nové výběrové řízení na dodávku propagačních předmětů prostřednictvím DNS. Gesamte angegebene Ausgaben des Projektpartners / Uvedené celkové výdaje za partnera: Anhänge / Přílohy Nr. / Č. Dateiname / Název souboru Kommentar / Komentář Page 12 of 13

13 Mit der Einreichung des Partnerberichts erkläre ich, dass in diesem Partnerbericht die Angaben vollständig und wahrheitsgemäß sind. / Podáním Zprávy za partnera prohlašuji, že údaje obsažené v této Zprávě za partnera jsou úplné a pravdivé. Unterschrift und Stempel des zeichnungsberechtigten Vertreters / Razítko a podpis statutárního zástupce Name des zeichnungsberechtigten Vertreters / Jméno statutárního zástupce Ort und Datum / Místo a datum Page 13 of 13