Důležité pokyny. Použití. Bezpečnostní pokyny. Pro bezšňůrové telefony Gigaset.

Transkript

1 Repeater 2.0 1

2 Důležité pokyny Použití Pro bezšňůrové telefony Gigaset. Bezpečnostní pokyny Upozornění Před použitím si přečtěte bezpečnostní pokyny a uživatelský manuál. Vysvětlete jejich obsah a možná rizika spojená s používáním přístroje vašim dětem. Používejte pouze napájecí adaptér uvedený na přístroji. Používání vašeho telefonu může narušit medicínské přístroje v blízkosti. Vezměte na vědomí technické podmínky vašeho konkrétního prostředí, například lékařské praxe. Získejte, prosím, informace od výrobce přístroje, pokud používáte medicínské přístroje (např. kardiostimulátor). Výrobce vám může poskytnout informace týkající se míry, do které je váš přístroj imunní vůči vysokofrekvenční energii (viz Technická data pro informace o vašem produktu Gigaset). Přístroje nejsou chráněny před stříkající vodou. Proto je neinstalujte v mokrých prostorech, například v koupelnách či ve sprše. Nepoužívejte přístroje v prostředích s možným rizikem výbuchu (např. v lakovnách). Pokud váš přístroj Gigaset věnujete třetí straně, nezapomeňte k němu připojit také uživatelský manuál. Porouchané přístroje přestaňte používat nebo nechte opravit naším servisním týmem, neboť by mohly narušit další bezdrátové služby. Upozornění Přístroj nelze používat v případě výpadku elektřiny. Likvidace:Veškeré elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány odděleně od komunálního odpadu prostřednictvím určených sběrných míst stanovených vládou nebo místními úřady. Tento symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že se na produkt vztahuje evropská směrnice 2002/96/ES. Správná likvidace a samostatný sběr starých přístrojů pomůže zabránit negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví. Je předpokladem opakovaného použití a recyklace použitého elektrického a elektronického zařízení. Pro více informací o likvidaci vašeho starého přístroje kontaktujte, prosím, oddělení pro odpady na vašem místním úřadě nebo původního dodavatele tohoto přístroje. 2

3 Obsah balení 1 Gigaset Repeater síťový napáječ pro Gigaset Repeater uživatelský manuál Úvod S opakovačem Gigaset Repeater 2.0 můžete zvětšit dosah a sílu signálu vaší základny. S jednou základnou lze použít až 6 opakovačů Gigaset Repeater. Maximální počet závisí na vaší základně a typu DECT přenosu (zašifrovaný/nezašifrovaný). Ve zvětšeném dosahu příjmu lze vést maximálně 2 konverzace najednou. Počet sluchátek, která lze přihlásit k vaší základně, není opakovačem Gigaset Repeater ovlivněn. 3

4 Funkce opakovače Gigaset Repeater 2.0 jsou telefony Gigaset podporovány následujícím způsobem: Telefony Gigaset plně podporující Repeater 2.0 Další přístroje budou následovat Počet opakovačů na základnu Zašifrované hovory Hovory přes širokopásmové připojení (pro interní a VoIP hovory) ECO DECT bez radiace ECO DECT max. dosah deaktivován (= snížený dosah) C620/C620A 2 Podporovány Podporovány Nepodporována Nepodporována E630/E630A 2 Podporovány Podporovány Nepodporována Nepodporována C430/C430A 2 Podporovány Podporovány Nepodporována Nepodporována C530/C530A 2 Podporovány Podporovány Nepodporována Nepodporována Kontrolujte, prosím, aktualizaci tohoto seznamu o nové produkty nebo aktualizaci firmwaru na Většina telefonů DECT podporuje snížený počet funkcí opakovače Gigaset Repeater. Všechna sluchátka v režimu opakovače (deaktivované šifrování) 6 Nepodporována Nepodporována Nepodporována Nepodporována Přehled Přední strana Dvě funkční světla (LED) signalizují různé provozní stavy (vysvětlení na straně 6) Zadní strana Tlačítko opakovače (pro opětovné nastavení viz strana 6a pro aktivaci/deaktivaci kontrolního tónu viz strana 6 Zásuvka pro síťový napáječ > Zapojte zástrčku ze síťového napáječe do zásuvky. 4

5 Příprava V uživatelském manuálu vašeho telefonu, prosím, zjistěte, zda je vaše základna vhodná pro provoz opakovače a jak ji na přihlášení opakovačepřipravit. Před zahájením přihlašování umístěte opakovač Gigaset Repeater přímo vedle základny a vedle elektrické zásuvky. Pokud již opakovače Gigaset Repeater používáte, musíte je během tohoto přihlašovacího procesu zapnout a umístit poblíž základny. Automatické přihlášení Proveďte následující kroky: > Zapněte opakovač Gigaset Repeater: zapojte síťový adaptér do zásuvky. Přístroj se poté na dobu 5 minut dostane do přihlašovacího režimu. > Připravte základnu na přihlášení opakovače stejným způsobem, jako kdybyste ručně přihlašovali sluchátko. Řiďte se, prosím, provozními pokyny pro vaši základnu. Opakovač se automaticky přihlásí k základně. LED budou signalizovat, zda bylo přihlášení úspěšné nebo neúspěšně, strana 6. Dbejte na to,aby během tohoto procesu nebyla v blízkosti opakovače Gigaset Repeater umístěna žádná další základna v přihlašovacím režimu. Odhlášení Opakovač může být nutné odhlásit, například je-li třeba jej vyměnit. Informace o tom naleznete v provozních pokynech pro vaši základnu nebo přes systémové menu vašeho telefonu, např. C430/C430A, C530/C530A, C620/C620A či E630/E630A. U telefonů bez systémového menu pro opakovač lze opakovač odhlásit přes proces Opětovně nastavit Repeater, viz strana 6. Instalace Jakmile bylo přihlášení úspěšné, můžete nainstalovat opakovač Gigaset Repeater kdekoli, kde byste rádi zvětšili dosah příjmu vašich sluchátek. Nicméně musíte zajistit, aby na místě instalace bylo připojení k elektřině a aby se levá LED poté, co byl přístroj zapnut, trvale rozsvítila. Pokud levá LED bliká, je opakovač Gigaset Repeater příliš daleko od základny nebo příjmu zabraňují tlusté zdi či kovové předměty (např. radiátory). Při hledání vhodného instalačního místa je užitečnou nápovědou sluchátko, které potřebuje dobré spojení se základnou na místě instalace opakovače Gigaset Repeater. > Pro první provoz sluchátka v rozšířené oblasti opakovače Gigaset Repeater sluchátko v nové oblasti dosahu opakovače Gigaset Repeater, ale mimo dosah základny vypněte, a pak jej znovu zapněte. Pokud používáte více opakovačů Gigaset Repeater v oblasti jedné základny, musí být mezi opakovači dodržen minimální odstup 10 m. 5

6 Provoz Zobrazení funkcí pomocí LED Levá LED: zobrazuje přihlášení a provozní funkce V provozu Nesvítí Napájení vypnuto Svítí Normální spojení se základnou Bliká Žádné spojení se základnou Před přihlášením Bliká dvakrát za vteřinu Připraven na automatické přihlášení Nesvítí Automatické přihlášení po 5 minutách neúspěšné Pravá LED: zobrazuje provoz sluchátka přes opakovač V provozu Nesvítí Bez provozu Bliká jednou za tři vteřiny Jedno sluchátko spojeno přes opakovač Bliká dvakrát za tři vteřiny Dvě sluchátka spojena přes opakovač Svítí Základna není připravena na provoz s opakovačem (netýká se základen, u kterých lze režim opakovač vypnout a zapnout) Opětovně nastavit opakovač Pokud nebylo přihlášení úspěšné nebo pokud je z jiného důvodu nutné provést opětovné přihlášení, můžete opakovač opětovně nastavit následujícím způsobem. > Stiskněte tlačítko opakovače (levá LED pomalu bliká). > Tlačítko opakovače uvolněte, jakmile levá LED začne rychle blikat (zhruba po 10 vteřinách). Opakovač je opět připraven k přihlášení. Zkontrolujte dostupnost sluchátka prostřednictvím kontrolního tónu Kontrolní tón vám umožňuje zjistit, zda sluchátko v rozšířené oblasti příjmu funguje nebo ne, viz strana 5. Tento tón je na sluchátku slyšet každou 2,5 vteřiny, je-li linka přidělena. Postupujte následujícím způsobem: Opakovač: > Pro zapnutí kontrolního tónu: Držte tlačítko opakovače, dokud se nerozsvítí pravá LED (zhruba po 20 vteřinách). > Pro vypnutí kontrolního tónu: Opět držte tlačítko opakovače, dokud pravá LED nezhasne (zhruba po 20 vteřinách). Sluchátko: > Přidělte linku (držte tlačítko pro příjem hovoru). > Když slyšíte kontrolní tón, jste v rozšířené oblasti příjmu. Pokud kontrolní tón neslyšíte, přesuňte se se sluchátkem směrem k opakovači, dokud tón neuslyšíte. 6

7 Různé Odstraňování poruch Problém Příčina Akce Po ukončení přihlašovacího Není radiové spojení se základnou Opakujte přihlášení procesu levá LED stále bliká Levá LED stále bliká na vybraném Není radiové spojení se základnou Vyberte nové místo místě Levá LED se vůbec nerozsvítí Není připojení k elektrorozvodné Zkontrolujte připojení k síti síti Sluchátko nemá v oblasti opakovače příjem Opakovač nebyl přihlášen Není radiové spojení se základnou Sluchátka nemůže najít opakovač Opakujte přihlášení Vyberte nové místo Sluchátko zapněte a vypněte Pravá LED stále svítí Není možné přihlášení dalších opakovačů s aktivovaným šifrováním Technické údaje Standardy: Frekvenční pásmo: Vysílací výkon: Dosah: Napájení proudem: Spotřeba: Základna není připravena na provoz opakovače Bylo dosaženo maximálního počtu opakovačů, které lze připojit k základně kompatibilní s DECT, GAP 1880 MHz 1900 MHz 10 mw průměrný výkon pro kanál max. 300 m na volném prostranství max. 50 v budovách 230 V, 50 Hz (síťový napáječ) v pohotovosti: 0,7 W během hovoru: 0,9 W Přijatelné provozní podmínky: 0 C až +45 C Rozměry (mm): 131 x 111 x 50 (D x Š x H) Hmotnost: 154 g Délka síťového kabelu: zhruba 1,8 m Zkontrolujte předpoklady a přípravné kroky vyžadované vaší základnou k přihlášení opakovače. Pro přihlášení opakovače pak tyto kroky zopakujte. Odhlaste opakovače, které již nepotřebujete pomocí procesu odhlášení opakovače, popsaném v uživatelském manuálu nebo systémovém menu vašeho telefonu. Pokud potřebujete více opakovačů k přenosu na základnu, vezměte, prosím, na vědomí, že můžete provozovat až 6 opakovačů, je-li šifrování deaktivováno. K deaktivaci šifrování musíte nejprve všechny přihlášené opakovače 2.0 odhlásit. Pak deaktivujte šifrování a opakovače opět přihlaste. 7

8 Péče Přístroj otírejte vlhkou nebo antistatickou utěrkou. Nepoužívejte rozpouštědla nebo utěrky z mikrovlákna. Nikdy nepoužívejte suchou utěrku; může dojít k elektrostatickému náboji. Zřídka může po kontaktu s chemickými látkami dojít ke změnám exteriéru přístroje. Vzhledem k široké nabídce chemických produktů na trhu nebylo možné otestovat všechny látky. Poškození povrchů s vysokým leskem lze pečlivě odstranit pomocí leštidla na displeje mobilních telefonů. Servis (péče o zákazníky) Krok za krokem k vyřešení vašeho problému se zákaznickým servisem Gigaset Po zakoupení vašeho přístroje Gigaset jej registrujte na: Váš osobní účet vám umožňuje rychlý přístup k našim poradcům, online fóru a mnohem více. Navštivte webovou stránku našeho zákaznického servisu: Zde najdete: často kladené otázky software a uživatelské manuály ke stažení zdarma kontrolu kompatibility Kontaktujte naše servisní zaměstnance: Nenašli jste řešení v Otázkách & odpovědích? Rádi vám pomůžeme em: telefonicky: Při telefonování mějte, prosím, připraven doklad o koupi. Vezměte, prosím, na vědomí, že pokud produkt Gigaset nebyl prodán autorizovanými prodejci v národní oblasti, nemusí být produkt zcela kompatibilní s národní telefonní sítí. Na vnější straně balení produktu, vedle označení CE, je jasně uvedeno, pro kterou zemi či pro které země byl konkrétní produkt a jeho příslušenství vyvinuto. Pokud přístroj nebo jeho příslušenství nebylopoužíváno podle této informace, informace v uživatelském manuálu nebo na produktu samotném, může to mít dopad na podmínky pro záruku či záruční nároky (oprava či výměna produktu). Před podáním záručního nároku je kupující povinen poskytnout doklad o koupi, na kterém je uvedeno datum zakoupení (datum, od kterého běží záruční doba) a typ zboží, které bylo zakoupeno. Prohlášení o shodě Tento přístroj je určen k použití v rámci Evropského hospodářského prostoru a ve Švýcarsku. Je-li používán v ostatních zemích, musí být nejprve národně schválen v předmětné zemi. Specifické zvláštnosti jednotlivých zemí jsou zohledněny. Společnost Gigaset Communications GmbH tímto prohlašuje, že tento přístroj je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Kopii prohlášení o shodě naleznete na této internetové adrese: 8