NÁVOD K OBSLUZE KAZETOVÝ TYP AU_G30-54LR FUJITSU GENERAL LIMITED UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "NÁVOD K OBSLUZE KAZETOVÝ TYP AU_G30-54LR FUJITSU GENERAL LIMITED UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ"

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE KAZETOVÝ TYP AU_G30-54LR UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ FUJITSU GENERAL LIMITED

2 OBSAH BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 2 VLASTNOSTI A FUNKCE... 3 POPIS ČÁSTÍ... 4 ZAHÁJENÍ PROVOZU... 6 PROVOZ... 7 REŽIMY ČASOVÁNÍ... 9 ON/OFF TIMER... 9 TÝDENNÍ ČASOVAČ PŘECHODNÝ ČASOVAČ NASTAVENÍ SMĚRU VZDUCHU KÝVAVÝ ROZPTYL VZDUCHU ÚSPORNÝ REŽIM PÉČE A ÚDRŽBA ODSTRANĚNÍ ZÁVAD PROVOZNÍ INFORMACE DIAGNOSTIKA BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Před použitím přístroje si pečlivě pročtěte následující bezpečnostní opatření a postupujte podle nich. Veškeré instrukce se vztahují k bezpečnému a bezproblémovému provozu klimatizační jednotky. VÝSTRAHA VAROVÁNÍ Nesnažte se sami nainstalovat klimatizační jednotku. Klimatizační jednotka neobsahuje části, které by mohly být opraveny uživatelem. Veškeré opravy musí provádět servisní technik. Pokud přemísťujete vaši klimatizační jednotku, kontaktujte servisního technika, který provede veškeré úkony související s odpojením a zapojením jednotky. Nezůstávejte příliš dlouhou dobu před přímým prouděním vzduchu klimatizační jednotky. Nestrkejte prsty a jiné předměty do vstupních a výstupních otvorů. Pro zapínání a vypínání klimatizační jednotky nepoužívejte přívodní šňůru. Přívodní šňůra nesmí být poškozena. V případě špatné funkce (např. zápach z hoření) klimatizační jednotky ji okamžitě vypněte, přívodní šňůru vytáhněte ze zásuvky a okamžitě kontaktujte servisního technika. Dostatečně větrejte místnost během používání. Nesměřujte přímý proud vzduchu na hořící objekty (např. plyn. sporáky) nebo tepelné jednotky. Na klimatizační jednotku nepokládejte a nezavěšujte předměty. Do klimatizační jednotky se nesmí dostat voda. Neobsluhujte klimatizační jednotku mokrýma rukama. Netahejte za přívodní šňůru. Vypněte hlavní vypínač (přívod el. proudu) klimatizační jednotky, pokud ji delší dobu nepoužíváte. Pravidelně kontrolujte stav klimatizační jednotky. Nedávejte zvířata nebo rostliny před přímý proud vzduchu. Nepijte vodu, která zkondenzovala na klimatizační jednotce. Nepoužívejte klimatizační jednotku ve skladech s jídlem, rostlinami, zvířaty a citlivými přístroji nebo uměleckými díly. Netlačte příliš na žebroví u výměníku tepla. Klimatizační jednotku zapínejte pouze tehdy, když je nainstalovaný vzduchový filtr. Nepřikrývejte vstupní a výstupní části a kryty klimatizační jednotky nebo před ně nedávejte předměty. Ujistěte se, že jsou veškeré el. přístroje alespoň 1m od jednotky. Neinstalujte klimatizační jednotku blízko otevřeného ohně nebo jiných tepelných zdrojů. Při instalaci klimatizační jednotky zabraňte přístupu malých dětí. V blízkosti klimatizační jednotky nepoužívejte hořlavé plyny. 2

3 VLASTNOSTI A FUNKCE Funkce pro komfort a úsporu energie Inverter Po spuštění začne jednotka pracovat na vysoký výkon, aby se rychle v místnosti dosáhlo požadované teploty. Následně se jednotka automaticky přepne na nižší ekonomický režim. Úsporný režim Při úsporném režimu bude teplota mírně vyšší než nastavená (v režimu Chlazení) nebo nižší než nastavená (v režimu Topení). Tím dochází k úsporám energie. Tichý provoz Vnitřní jednotka pracuje v tichém režimu, když přepnete ovladač ventilátoru na QUIET. Automatický provoz Režimy (Chlazení, Topení a Vysoušení) se automaticky přepnou, aby byla zachována a udržována nastavená teplota. Funkce pro pohodlí Týdenní časovač Umožňuje provést provozní nastavení pro libovolný den v týdnu. Funkce DAY OFF umožní nastavení dne v týdnu, kdy jednotka nepracuje. Přechodný časovač Funkce umožňuje změnit nastavenou provozní teplotu pro každý den v týdnu. Tento časovač je možné použít s jinými časovači. Čistící funkce Snímatelný přední panel Přední panel lze jednoduše sejmout během čištění a údržby. Filtr odolný proti plísním Vzduchový filtr je navržen tak, aby byl odolný proti plísním, a tak umožnil čistější provoz a snadnější údržbu. Dálkové ovladače Drátový ovladač Drátový dálkový ovladač umožňuje pohodlnou obsluhu klimatizační jednotky. Bezdrátový ovladač (volitelný) Je možné používat bezdrátový dálkový ovladač. Liší se od drátového ovladače v několika bodech. Bezdrátový ovladač obsahuje některé další funkce: režim 10 C, časovač, spánkový režim. Oba ovladače lze používat zároveň (jejich funkce je ale omezena). Při provedení nedovoleného nastavení se ozve pípnutí a indikátory na jednotce začnou blikat. Nedovolená nastavení (drátový ovladač): týdenní časovač, zpětný časovač. 3

4 POPIS ČÁSTÍ Vnitřní jednotka Vzduchový filtr (ve vstupní mřížce) Vzduchové lamely Vstupní mřížka Drátový dálkový ovladač Řídící panel Přijímač signálu z dálkového ovladače Ruční/automatické ovládání MANUAL AUTO Stisknutím tlačítka MANUAL AUTO na více než 10 sekund se spustí nucený režim chlazení. Tento režim používá pouze autorizovaný servisní technik při instalaci. Pokud náhodou spustíte tento režim, zastavíte ho stisknutím tlačítka START/STOP. Tlačítko použijte pro reset filtru. Indikátor provozu (zelený) OPERATION Indikátor časování (oranžový) TIMER Indikátor se rozsvítí při nastavení časovače bezdrátovým dálkovým ovladačem. Indikátor úsporného režimu (zelený) ECONOMY Indikátor svítí během úsporného režimu a režimu 10 C. Bezdrátový dálkový ovladač 4

5 POPIS ČÁSTÍ Dálkový ovladač Tlačítko START/STOP Nastavení teploty Nastavení režimů Ovladaè ventilátoru Ovladaè úsporného režimu Ovladaè režimu èasovaèe (CLOCK ADJUST) Režim volného dne Pøechodný èasovaè Nastavení èasu Zrušení časovače Potvrzení nastavení Vertikální nastavení proudění vzduchu *1 Horizontální nastavení proudění vzduchu Ovladač filtru / Údržba Kontrolka èinnosti Indikátor èasu a èasovaèe Indikátor probíhajícího režimu Indikátor rychlosti ventilátoru Indikátor zámku Indikátor teploty Indikátor funkce Odmrazování Teplotní sensor Úsporný režim Vertikální kývavé proudění vzduchu *2 Filtr *1: Funkce není dostupná *2: Nastavitelné při instalaci. Kontaktujte autorizovaný servis. 5

6 ZAHÁJENÍ PROVOZU Nastavení aktuálního dne a času 1 2 Stiskněte tlačítko DAY a nastavte aktuální den. Zvolený den bude v rámečku. Stiskněte tlačítko TIMER MODE na déle než 2 sekundy. Časový údaj na displeji začne blikat. Ne Po Út St Čt Pá So 3 Pomocí šipek nastavte aktuální čas. Po každém jednotlivém stisknutí se čas posune o 1 minutu. Když držíte tlačítko stiskuté, čas se posouvá o 10 minut. 4 SET BACK Příklad: Pondělí 11:00 Stiskněte tlačítko SET BACK pro přepnutí mezi 12-hodinovým nebo 24-hodinovým zobrazením času. 5 Pro ukončení, stiskněte znovu tlačítko TIMER MODE. 6

7 PROVOZ Zapnutí jednotky Stiskněte tlačítko START/STOP. Kontrolka činnosti: zapnuto (ON) - svítí vypnuro (OFF) - nesvítí Nastavení režimů Výběr režimu Stiskněte tlačítko MODE a vyberte režim. Při režimu DRY bude nastavena rychlost ventilátoru na AUTO. AUTO COOL DRY FAN HEAT automatický chlazení vysoušení ventilace topení Nastavení teploty Pomocí šipek nastavte požadovanou teplotu. Dolů Nahoru Rozsah teplot: AUTO... CHLAZENÍ, VYSOUŠENÍ... TOPENÍ až 30 C 18 až 30 C 16 až 30 C Nastavení rychlosti ventilátoru Stiskněte tlačítko pro nastavení rychlosti ventilátoru a vyberte požadovanou rychlost. AUTO HIGH MED LOW automatická vysoká střední nízká Úsporný režim Pro spuštění nebo zastavení úsporného režimu stiskněte tlačítko ECONOMY. Pro více informací o této funkci - viz str. 14. Části vztahující se k topení se týkají pouze modelu "Topení + Chlazení" (Reverzní cyklus) 7

8 PROVOZ Nastavení pokojového teplotního sensoru Vnitřní jednotka Stiskněte tlačítko ECONOMY na déle než 2 sekundy a vyberte, zda bude pokojová teplota měřena na vnitřní jednotkce (dálkový senzor) nebo na dálkovém ovladači. Pokud svítí ikonka teplotního senzoru je měřena na dálkovém ovladači., pokojová teplota POZNÁMKY Tato funkce je zablokována ve výrobě. Aby byla pokojová teplota měřena správně, kontaktujte před použitím funkce servisního technika. Pokud je tato funkce zablokovaná, místo, kde je pokojová teplota měřena, nelze změnit. Při stisknutí tlačítka ECONOMY svítí na displeji ikonka klíče. Funkce dětského zámku Pro aktivaci dětského zámku tiskněte současně tlačítka DAY (DAY OFF) a SET na déle než 2 sekundy. Tím zamknete všechna tlačítka na dálkovém ovladači. Na displeji svítí ikonka klíče. Pokud během této funkce stisknete jakékoliv tlačítko, rozsvítí se nápis CL. Pro deaktivaci dětského zámku, stiskněte znovu tlačítka DAY (DAY OFF) a SET na déle než 2 sekundy. 8

9 REŽIMY ČASOVÁNÍ OFF TIMER - viz str. 9 Použijte tohoto časovače k vypnutí klimatizační jednotky. Funkce časovače je spuštěná a jednotka se po stanovené době vypne. OFF TIMER může být nastaven až 24 hodin dopředu. ON TIMER - viz str. 9 Použijte tohoto časovače k zapnutí klimatizační jednotky. Funkce časovače je spuštěná a jednotka se po stanovené době zapne. ON TIMER může být nastaven až 24 hodin dopředu. TÝDENNÍ ČASOVAČ - viz str. 10 Použijte tohoto časovače k nastavení doby provozu pro každý den. Použijte nastavení DAY OFF pro vypnutí nastaveného časovače pro zvolený den nadcházejícího týdne. Protože mohou být všechny dny nastaveny najednou, týdenní časovač může být použit pro zopakování nastavení časovače pro všechny dny. PŘECHODNÝ ČASOVAČ - viz str. 12 Použijte tohoto časovače ke změnění nastavené teploty pro dobu provozu nastavenou pro každý den v týdnu. Tato funkce může být použita s ostatními časovači. ON/OFF TIMER Nastavení ON/OFF TIMER 1 Stisknìte ovladaè režimu èasovaèe (TIMER MODE) a vyberte ON nebo OFF TIMER. 2 Od 1 hod. do 24 hod. Příklad: OFF timer v 6 hod. žádné zobrazení NON STOP OFF TIMER ON TIMER WEEKLY TIMER Pomocí šipek nastavte čas. Po nastavení času se časovač automaticky spustí. Čas, který zbývá do začátku režimu OFF TIMER je zobrazen na displeji. Zrušení časovače Režim časovače zrušíte stisknutím tlačítka TIMER DELETE. Časovač můžete vypnout i změněním režimu časovače. 9

10 TÝDENNÍ ČASOVAČ Nastavení týdenního časovače Stisknìte ovladaè režimu èasovaèe (TIMER MODE) a vyberte týdenní èasovaè. Nastavení dne v týdnu ALL všechny Stisknìte tlaèítko TIMER SET na déle než 2 sekundy. Ne Po Út St Čt Pá So 1 2 Stiskněte tlačítko DAY vyberte den v týdnu. Potvrďte nastavení tlačítkem SET. ALL zvolí všechny dny v týdnu - dny budou všechny v rámečku. 4 Nastavení času Když je nastaven provozní čas, objeví se tato značka ON-1 OFF-1 ON-2 OFF-2 Př.: Časovač je nastavený od 7:00 do 18:00 Pomocí šipek nastavete čas a tlačítkem TIMER SET potvďte nastavení. Pak nastavte další čas zapnutí nebo vypnutí. Pro jeden den lze nastavit až dva časy zapnutí a vypnutí. Stiskněte tlačítko DAY pro dokončení nastavení času a vraťte se do režimu nastavování dne v týdnu. 5 Opakujte kroky 3 a 4. Po skončení nastavení stiskněte tlačítko TIMER SET na déle než 2 sekundy. Zrušení provozního času Pokud stisknete tlačítko TIMER DELETE během kroků 3 a 4, zrušíte tak provozní čas pro zvolený den. Pokud byly vybrány všechny dny, bude zrušen čas u všech. POZNÁMKY Provozní čas lze nastavovat pouze po 30-minutových přírůstcích. Čas vypnutí může zasahovat i do následujícího dne. Během týdenního časovače nelze nastavit ON a OFF TIMER. Musí být nastaven čas zapnutí i čas vypnutí. 10

11 TÝDENNÍ ČASOVAČ Zapnutí/vypnutí týdenního časovače Zapnutí Vypnutí Když je zvolen týdenní èasovaè, spustí se časovač automaticky. Provozní čas 7:00-18:00 Zobrazí se provozní čas pro zvolený den. Režim časovače zrušíte stisknutím tlačítka TIMER DELETE. Časovač můžete vypnout i změněním režimu časovače. Režim To set volného the DAY dne OFF (DAY (for OFF) a holiday) Během režimu týdenního časovače stiskněte tlačítko TIMER SET na déle než 2 sekundy a nastavte den. Vyberte den pro režim DAY OFF. Stiskněte tlačítko DAY (DAY OFF) na déle než 2 sekundy a nastavte režim DAY OFF. Pro potvrzení stiskněte tlačítko TIMER SET na déle než 2 sekundy. blikání indikuje režim DAY OFF Př.: DAY OFF nastaven na pondělí. Zrušení Postupujte stejně jako při nastavování. POZNÁMKY Funkci DAY OFF lze použít pouze pro dny, u kterých je nastaven režim týdenního èasovaèe. Pokud provozní èas zasahuje do následujícího dne, bude efektivní nastavení funkce DAY OFF podle obrázku: Normální DAY OFF Zasahující do následujícího dne DAY OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF WEEKLY WEEKLY WEEKLY WEEKLY Pøedcházející den Nastavený den Následující den Pøedcházející den Nastavený den Následující den Funkci DAY OFF lze nastavit pouze jednou. Po uplynutí daného dne se funkce automaticky vypne. 11

12 PŘECHODNÝ ČASOVAČ Nastavení přechodného časovače 1 SET BACK Na displeji svítí "--", když není nastaven přechodný časovač. 2 Stisknìte tlaèítko SET BACK a pøepnìte do zobrazení nastavení pøechodného èasovaèe. Na displeji svítí nastavený èas a teplota pøechodného èasovaèe. Stisknìte tlaèítko TIMER SET na déle než 2 sekundy. 3 Nastavení dne Nastavení času Příklad: Zvolení všech dnů v týdnu Postupujte stejně jako u nastavování provozního času u týdenního časovače. Tlačítko TIMER DELETE má stejnou funkci jako u týdenního časovače. 4 Nastavení teploty Pomocí šipek nastavte teplotu. (Povolený rozsah teplot je stejný jako u provozního nastavení.) 5 přechodná teplota normální teplota Příklad: Provozní doba 15:00-22:00 ON 28C OFF 24C 24C Opakujte kroky 3 a 4. Po skončení nastavení stiskněte tlačítko SET na déle než 2 sekundy. Zapnutí/vypnutí přechodného časovače Zapnutí SET BACK Vypnutí SET BACK 1 2 Příklad: Zobrazení přechodného časovače Stisknìte tlaèítko SET BACK. Na displeji se na dobu 5 sekund rozsvítí potvrzení nastavení, a pak se automaticky zapne časovač. Stisknìte tlaèítko SET BACK, a pak TIMER DELETE v době, kdy na displeji svítí nastavení přechodného časovače. I když teď stisknete tlačítko SET BACK, bude přechodný časovač zrušený. POZNÁMKY Přechodný časovač pouze změní nastavenou teplotu, nelze ho použít pro zapnutí/vypnutí jednotky. Přechodný časovač může být nastaven až dvakrát denně, ale pouze na jednu teplotu. Přechodný časovač může být použit spolu s ON/OFF časovači a týdenním časovačem. Čas přechodného časovače svítí na displeji pouze při zobrazení nastavení pøechodného èasovaèe (krok 1). 12

13 NASTAVENÍ SMĚRU PROUDĚNÍ VZDUCHU Části vztahující se k topení se týkají pouze modelu "Topení + Chlazení" (Reverzní cyklus) Před provedením těchto operací nejprve zapněte jednotku. Nastavní provozního režimu Vertikální nastavení vzduchu (kývavý rozptyl vzduchu) Stisknìte tlaèítko START/STOP pro zapnutí jednotky. Stiskněte tlačítko pro Vertikální nastavení proudění vzduchu a nastavte směr proudění. Pro zvolení kývavého rozptylu vzduchu držte tlačítko stisknuté po dobu delší než 2 sekundy. Nastavení zrušíte opětovným stisknutím tlačítka na déle než 2 s. Po každém stisknutí tlačítka se poloha změní následovně: Zobrazení na dálkovém ovladači se nemění. Doporučené nastavení směru proudění: během režimu chlazení / vysoušení během topení Vertikální směr proudění se nastaví automaticky popsaným způsobem podle zvoleného provozního režimu: během chlazení / vysoušení... proudění horizontálně během *topení... proudění směrem dolů Během automatického režimu je po zapnutí asi jednu minutu nastaveno horizontání proudění. Nastavení během této doby nelze měnit. Horizontální proudění vzduchu není možné u tohoto typu jednotky nastavit. 13

14 KÝVAVÝ ROZPTYL VZDUCHU (SWING) Před zahájením této činnosti uveďte nejprve jednotku do provozu. Volba kývavého rozptylu vzduchu Stiskněte tlačítko pro nastavení vertikálního a kývavého proudění vzduchu na déle než 2 sekundy. Během režimu SWING svítí na displeji ikonka vertikálního nastavení vzduchu. Rozsah kývavého rozptylu vzduchu: ažpři režimu chlazení / topení / vysoušení / ventilace. Funkce kývavého rozptylu může občas zastavit, pokud ventilátor nejede nebo pracuje na velmi malé otáčky. ÚSPORNÝ REŽIM (ECONOMY) Před zahájením této činnosti uveďte nejprve jednotku do provozu. Volba úsporného režimu Stiskněte tlačítko ECONOMY. Rozsvítí se zelený indikátor úsporného režimu zhasne a začne úsporný režim. Pro zastavení úsporného režimu stiskněte znovu tlačítko ECONOMY. Zelený indikátor úsporného režimu zhasne a začne normální režim POZNÁMKY Při maximálním výkonu pracuje klimatizace v úsporném režimu na cca 70% normálního chladícího nebo topícího výkonu. Pokud není během tohoto režimu místnost dostatečně vyhřátá (vychlazená), zapněte normální režim. Po zapnutí jednotky pracuje klimatizace vždy v normálním režimu. Při monitorovací fázi automatického režimu se klimatizace nezapne do úsporného režimu ani po stisknutí tlačítka ECONOMY. Během úsporného režimu nastavení termostatu se automaticky mění dle teploty, aby se předešlo zbytečnému chlazení nebo vyhřívání nejekonomičtější provoz. 14

15 PÉČE A ÚDRŽBA VAROVÁNÍ Před čištěním jednotky se přesvědčete, zda je vypnutá. Vypněte hlavní vypínač. Ventilátor pracuje při velmi vysokých otáčkách, a to by mohlo způsobit zranění. Při delším používání se uvnitř jednotky mohou nahromadit prach a nečistoty, a tím se sníží i účinnost. Proto se doporučuje údržbu provádět pravidelně, včetně inspekce autorizovanými servisními techniky. Při umývání nepoužívejte vodu teplejší než 40 C ani žádné pasty a rozpouštědla. Nevystavujte jednotku přímému zásahu tekutých insekticidů nebo laků na vlasy. Při delším odstavení jednotky je třeba, aby byly vnitřní části dostatečně vysušeny. Nechte proto jednotku pracovat přibližně půl dne v režimu ventilace. Čištění vzduchového filtru 1. Zatlačte háčky na vstupní mřížce směrem doprostřed jednotky a otevřete vstupní mřížku. 4. Znovu nainstalujte vzduchové filtry. Filtry nasuňte do držáků. Zatlačte filtr až po zarážku. 2. Vysuňte vzduchový filtr z mřížky. 5. Zavřete vstupní mřížku a zatlačte háčky směrem ven. 3. Vyčistěte vzduchové filtry. Odstraňte prach vysavačem nebo omytím. Poté nechte filtr důkladně proschnout na stinném místě. Prach se může čistit buď vysavačem nebo omytím v teplé vodě (do 40 C) s přídavkem saponátu. Nikdy filtr nesušte na přímém slunci. Pokud je filtr příliš zaprášený, snižuje se účinnost klimatizování a zvyšuje se hlučnost. Během normální činnosti by se filtry měly čistit jednou za pět týdnů. Reset indikátoru filtru (zvláštní nastavení) Tuto funkci je třeba nastavit během instalace. Kontaktujte autorizovaný servis pro nastavení. Stiskněte tlačítko MAINTENANCE/FILTER RESET na déle než 2 sekundy. Indikátor filtru zhasne. 15

16 ODSTRANĚNÍ ZÁVAD Části vztahující se k topení se týkají pouze modelu "Topení + Chlazení" (Reverzní cyklus) VAROVÁNÍ Pokud se objeví nějaké problémy (např. kouř, zápach), ihned vypněte jednotku. Vždy vypněte hlavní vypínač a odpojte jednotku ze sítě. Před kontaktováním servisního technika zkontrolujte následující: NORMÁLNÍ FUNKCE Příznak Nepracuje ihned Zvuky Zápach Přístroj vypouští páru Proud vzduchu je slabý nebo se úplně zastaví Problém Pokud jednotka zastaví a je bezprostøednì poté zapnuta, kompresor asi 3 minuty nepracuje, aby nedošlo k pøetížení a vyhození pojistek. Kdykoliv je jednotka odpojena z el. sítì, a pak opìt zapojena, ochranný okruh chrání jednotku asi 3 minuty pøed pøetížením. Bìhem provozu a ihned po zastavení jednotky mùže být v klimatizaèní jednotce slyšet zvuk tekoucí vody. Zvuk také mùžete slyšet 2-3 minuty po zapnutí daného režimu (hluk chladícího média). Bìhem operace mùže být slyšet tiché skøípání. To je zpùsobeno krátkodobým stažením a roztažením pøedního panelu v dùsledku tepelných zmìn. Bìhem topení se mùže objevit syèivý zvuk, který je dùsledkem automatického odmrazování. Z jednotky mùže být cítit zápach. Je to pokojový pach (nábytek, tabák...), který byl nabrán do klimatizaèní jednotky. Bìhem režimu chlazení mùže být z jednotky vypouštìna pára. Ta je výsledkem náhlého ochlazení pokojového vzduchu a následné kondenzace. Bìhem topení se ventilátor vnìjší jednotky mùže zastavit a z jednotky mùže stoupat pára v dùsledku automatického odmrazování. Jakmile je zahájen režim topení, rychlost ventilátoru se výraznì sníží, aby se ohøály vnitøní èásti jednotky. Pokud bìhem režimu topení stoupne teplota místnosti nad nastavenou úroveò, vnìjší jednotka se zastaví a ventilátor vnitøní jednotky bude pracovat nízkou rychlostí. Pokud si pøejete více topit, je nutno nastavit na termostatu vyšší teplotu. Během režimu Topení se jednotka na 4 až 15 minut zastaví, když probíhá Automatické odmrazování. Na displeji svítí symbol. Bìhem režimu vysoušení mùže ventilátor bìžet velmi pomalu, protože je ve fázi udržování teploty. Bliká indikátor filtru Ventilátor může běžet pomalu i pøi automatickém a tichém režimu. Vyčistěte filtr a resetujte indikátor. ZNOVU PØEKON- TROLUJTE Teplotní sensor na ovladači bliká Ve venkovní jednotce kondenzuje voda Vùbec nepracuje Málo chladí (nebo topí) Pokojový teplotní sensor může mít poruchu. Kontaktujte autorizovaný servis. Bìhem režimu topení vzniká voda pøi automatickém odmrazování jednotky. Není závada v pøívodu elektrické energie? Nejsou vyhozené pojistky nebo není pøerušen el. okruh? Nepracuje èasovaè? Není zanesený vzduchový filtr? Nejsou otvory pro pøívod a odvod ucpány? Nastavili jste správnì pokojovou teplotu na termostatu? Není otevøené okno nebo dveøe? Nedopadá v režimu chlazení pøíliš mnoho sluneèního svìtla oknem do místnosti? (Zatáhnìte záclony). Není v místnosti pøi režimu chlazení pøíliš mnoho lidí nebo pracující zdroj tepla? Není zapnutý tichý režim? Pokud potíže přetrvávají i po provedení doporučené kontroly, nebo z jednotky vychází spálený zápach, vypněte ji, vypněte hlavní elektrický vypínač a kontaktujte autorizovaného prodejce nebo servisní organizaci. 16

17 PROVOZNÍ INFORMACE Části vztahující se k topení se týkají pouze modelu "Topení + Chlazení" (Reverzní cyklus) Automatický režim - model Chlazení Po spuštění Automatického režimu bude pracovat ventilátor nejprve malou rychlostí. Během této doby dochází k monitorování pokojové teploty a výběru vhodného režimu. Když je pokojová teplota vyšší než nastavená teplota, klimatizaèní jednotka zvolí mezi režimy Chlazení a Vysoušení. Když je pokojová teplota nižší, nebo se blíží nastavené teplotě, klimatizaèní jednotka se přepne do udržovacího režimu. Nastavená teplota Chlazení nebo Vysoušení Udržovací režim Pokud klimatizaèní jednotka dosáhla teploty blízké nastavení na termostatu, zaène probíhat udržovací režim, pøi kterém je rychlost ventilace nízká. Pokud se teplota následnì zmìní, klimatizaèní jednotka znovu zapne vhodný režim (Chlazení), aby upravila teplotu v místnosti. Pokud vám automaticky nastavený režim nevyhovuje, zvolte jiný. Automatický režim - model Topení + Chlazení Pøi Automatickém režimu si klimatizaèní jednotka vybírá vhodný režim (Chlazení nebo Topení) podle pokojové teploty. Pøi prvním zapnutí Automatického režimu pracuje ventilátor asi 1 minutu velmi malou rychlostí. Bìhem této doby jednotka monitoruje teplotu místnosti a vybírá vhodný režim. Když je pokojová teplota vyšší než nastavená teplota, klimatizační jednotka zvolí mezi režimy Chlazení a Vysoušení. Když se pokojová teplota blíží nastavené teplotě, klimatizaèní jednotka zvolí režim podle venkovní teploty. Když je pokojová teplota nižší než nastavená teplota, klimatizační jednotka se přepne do režimu Topení. Chlazení nebo Vysoušení O režimech TOPENÍ Používá se pro zvýšení pokojové teploty. Když je nastavený režim Topení, ventilátor bude pracovat 3-5 minut nízkou rychlostí, než se přepne na nastavenou rychlost ventilátoru. Tato časová prodleva je proto, aby se vnitřní jednotka zahřála před plným výkonem. Pokud je pokojová teplota velmi nízká, může se na venkovní jednotce tvořit námraza a výkon jednotky je snížený. Jednotka občas sama začne cyklus, který odstraňuje námrazu. Během odmrazování bude režim Topení pozastaven. CHLAZENÍ Používá se pro snížení pokojové teploty. VYSOUŠENÍ Používá se pro mírné ochlazení pokoje, při kterém snižuje vlhkost. Během tohoto režimu nelze spustit režim Topení. Během režimu Vysoušení pracuje jednotka nízkou rychlostí, ventilátor se občas zastaví nebo pracuje nízkou rychlostí. Rychlost ventilace nelze měnit během režimu Vysoušení. VENTILACE Používá se k cirkulaci vzduchu po celém pokoji. Během režimu Topení: Nastavte teplotu na termostatu vyšší, než je aktuální pokojová teplota. Režim Topení nebude probíhat, jestliže bude nastavena nižší teplota. Během režimu Chlazení/Vysoušení: Nastavte teplotu na termostatu nižší, než je aktuální pokojová teplota. Režim Chlazení/Vysoušení nebude probíhat, jestliže bude nastavena vyšší teplota (během Chlazení bude pracovat pouze ventilátor). Během režimu Vysoušení: Nemůžete použít klimatizační jednotku k ochlazení nebo oteplení pokoje. Nastavená teplota Režim podle venkovní teploty Topení Pokud klimatizaèní jednotka dosáhla teploty blízké nastavení na termostatu, zaène probíhat Udržovací režim, pøi kterém je rychlost ventilace nízká. Pokud se teplota následnì zmìní, klimatizaèní jednotka znovu zapne vhodný režim (Chlazení nebo Topení), aby upravila teplotu v místnosti. Pokud vám automaticky nastavený režim nevyhovuje, zvolte jiný. 17

18 PROVOZNÍ INFORMACE Části vztahující se k topení se týkají pouze modelu "Topení + Chlazení" (Reverzní cyklus) Úèinnost topení Tato klimatizaèní jednotka pracuje na principu tepelného èerpadla, které absorbuje teplo z venkovního vzduchu a pøenáší ho do místnosti. V dùledku toho existuje omezení úèinnosti topení pøi poklesu venkovní teploty. Pokud se vám zdá, že jednotka nedostateènì topí, doporuèujeme kombinovat tento zpùsob vytápìní s jiným druhem topení. Tepelné èerpadlo zahøívá celou místnost cirkulací vzduchu. Po prvním zapnutí je nutná nìjaká doba, než se celá místnost vytopí. Pokud je venkovní i pokojová teplota vysoká, může se ventilátor venkovní jednotky občas zastavit (při zvoleném režimu topení. Rychlost ventilace - AUTO Topení: Ventilátor pracuje velmi pomalu, pokud je teplota vzduchu vycházející z vnitřní jednotky nízká. Chlazení: Pokud se pokojová teplota pøiblíží teplotì nastavené na termostatu, rychlost ventilace se sníží. Ventilace: Ventilace se støídavì zapíná a vypíná. Pokud je zapnutá, pracuje malou rychlostí. Pøi nízkých venkovních teplotách a vysoké vlhkosti mùže dojít k namrzání venkovní jednotky, což snižuje výkon. Jednotka je vybavena mikropoèítaèem, který se automaticky pøepne do odmrazovacího režimu. Bìhem tohoto režimu vnitøní ventilátor pøeruší èinnost na dálkovém ovladaèi bude svítit ikonka odmrazování. Při vysokých teplotách Automatické odmrazování øízené mikroprocesorem Odmrazovací režim trvá 4 až 15 minut. Teplý start (pøi topení) Vìtrák vnitøní jednotky nepracuje, dokud tepelný výmìnník nedosáhne nastavené teploty, aby se pøedešlo pøípadným tepelným šokùm, než se spustí režim Topení. Jeden dálkový ovladaè mùže ovládat až 16 klimatizaèních jednotek. Nedostatečné chlazení Pokud náhle klesne venkovní teplota, ventilátor venkovní jednotky se může přepnout na nižší rychlost nebo se přechodně zastavit. Ovládání více jednotek Všechny jednotky budou pracovat se stejným nastavením. Dva dálkové ovladaèe Je možné zapojit dva dálkové ovladaèe. Režim èasovaèe ale nelze použít u podøízeného ovladaèe. Automatické spuštìní (AUTO RESTART) Pokud byla pøerušena dodávka el. proudu, pak jednotka po zapnutí pracuje v režimu, ve kterém byla pøed pøerušením. Použití elektrických spotøebièù (jako holící strojek, rádio, vysílaèka apod.) v tìsné blízkosti jednotky mùže zpùsobit nesprávnou èinnost. Pokud se tak stane, vypnìte jednotku a znovu zapnìte - na dálkovém ovladaèi nastavte požadované hodnoty. Poznámka Při použití během topení, venkovní jednotka občas zahájí odmrazování. Když během odmrazování uživatel zapne jednotku opět na topení, odmrazování pokračuje a topení začne až po úplném odmrazení. Během topení se může horní část vnitřní jednotky zahřát. Je to způsobeno cirkulujícím chladivem, které proudí v jednotce i když je zastavená. DIAGNOSTIKA Pokud na displeji svítí nápis "EE", je třeba provést servisní prohlídku. Kontaktujte autorizovaný servis. číslo jednotky (většinou 0) kód chyby DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Při nedodržování provozních podmínek může dojít k poškození jednotky! Pro zajištění bezporuchového provozu je nutné provádět jednou až dvakrát ročně odbornou servisní prohlídku. Uzavření servisní smlouvy je podmínkou záruky. 18

NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ TYP FUJITSU GENERAL LIMITED UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ TYP FUJITSU GENERAL LIMITED UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ TYP UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ FUJITSU GENERAL LIMITED OBSAH BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 2 VLASTNOSTI A FUNKCE... 3 POPIS ČÁSTÍ... 4 ZAHÁJENÍ PROVOZU... 5 PROVOZ...

Více

MEZISTROPNÍ TYP UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ FUJITSU GENERAL LIMITED

MEZISTROPNÍ TYP UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ FUJITSU GENERAL LIMITED N ÁVOD K O BSLUZE MEZISTROPNÍ TYP UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ FUJITSU GENERAL LIMITED OBSAH BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 1 VLASTNOSTI A FUNKCE... POPIS ČÁSTÍ... ZAHÁJENÍ PROVOZU... 3 4 PROVOZ...

Více

NÁVOD K OBSLUZE FUJITSU GENERAL LIMITED PODSTROPNÍ TYP AB_G30LRL AB_G36LR AB_G45LR AB_G54LR. Kompatibilní dálkové ovladače:

NÁVOD K OBSLUZE FUJITSU GENERAL LIMITED PODSTROPNÍ TYP AB_G30LRL AB_G36LR AB_G45LR AB_G54LR. Kompatibilní dálkové ovladače: Refrigerant R410A NÁVOD K OBSLUZE PODSTROPNÍ TYP AB_G30LRL AB_G36LR AB_G45LR AB_G54LR Kompatibilní dálkové ovladače: AR-RAH2E (IR bezdrátový) UTB-RNNYM (po drátě, nástěnný) UTB-RSNYM (jednoduchý nástěnný)

Více

Dálkový kabelový ovladač UTB-GUB

Dálkový kabelový ovladač UTB-GUB + Návod k obsluze BIG MULTI SYSTÉM Dálkový kabelový ovladač UTB-GUB Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte následující bezpečnostní

Více

NÁVOD K OBSLUZE UTY-LNH FUJITSU GENERAL LIMITED DÁLKOVÝ OVLADAČ (BEZDRÁTOVÝ TYP) UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

NÁVOD K OBSLUZE UTY-LNH FUJITSU GENERAL LIMITED DÁLKOVÝ OVLADAČ (BEZDRÁTOVÝ TYP) UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ TM NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÝ OVLADAČ (BEZDRÁTOVÝ TYP) UTY-LNH UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ FUJITSU GENERAL LIMITED OBSAH BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... POPIS ČÁSTÍ... ZAHÁJENÍ ČINNOSTI... ČINNOST...

Více

Návod k obsluze. Kanálová (mezistropní) jednotka INVERTER třída A. ACF 12UiA ACF 14UiA ACF 18UiA ACF 24UiA ACF 30UiA ACF 36UiA ACF 45UiA

Návod k obsluze. Kanálová (mezistropní) jednotka INVERTER třída A. ACF 12UiA ACF 14UiA ACF 18UiA ACF 24UiA ACF 30UiA ACF 36UiA ACF 45UiA Návod k obsluze Kanálová (mezistropní) jednotka INVERTER třída A ACF 12UiA ACF 14UiA ACF 18UiA ACF 24UiA ACF 30UiA ACF 36UiA ACF 45UiA Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Více

NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA

NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA 1 NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA S TEPELNÝM ČERPADLEM A5CC 10 CR, A5CC 15 CR, A5CC 20 CR A5CC 25 CR, A5CC 28 CR, A5CC CR, A5CC 50 CR, A5CC 60 CR ABV klima s.r.o., Bakovská

Více

NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL

NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL 1 NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL 2-TRUBKOVÝ SYSTÉM ACC 10 CW, ACC 15 CW, ACC 20 CW ACC 25 CW, ACC 28 CW, ACC 38 CW ACC 40 CW, ACC 50 CW, ACC 60 CW ABV klima s.r.o.,

Více

A/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE

A/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE A/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE ČEŠTINA OBSAH STRUČNÝ NÁVOD STRUČNÝ NÁVOD OBSAH 1. STRUČNÝ NÁVOD 1 Rychlý start 02 2 Displej 03 3 Tlačítko 04 4 Provoz 08 3 4 5 6 Posuvné dveře (uzavřené)

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ

UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ 8 ON OFF SMART FEEL Děkujeme Vám za zakoupení klimatizace od firmy Hisense. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte instrukce uvedené v uživatelském a instalačním

Více

NÁVOD K OBSLUZE Okenní typ

NÁVOD K OBSLUZE Okenní typ TIMER POWER SLEEP TEMP HIGH MED LOW COOL MODE DRY NÁVOD K OBSLUZE Okenní typ model KWF1-09CRN1 ERP KWF1-12CRN1ERP UCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ OBSAH BEZPEČNOSTÍ INFORMACE... 1 POPIS ČÁSTÍ...

Více

NÁVOD K OBSLUZE ON/OFF

NÁVOD K OBSLUZE ON/OFF NÁVOD K OBSLUZE FRESH Bezdrátový ovladač RG57 UCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ OBSAH PROVOZNÍ INFORMACE... FUNKČNÍ TLAČÍTKA... LCD DISPLEJ... 4 ZÁKLADNÍ FUNKCE... 5 ČASOVAČE... 8 POKROČILÉ FUNKCE...

Více

NÁVOD K OBSLUZE PODSTROPNÍ, PARAPETNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA

NÁVOD K OBSLUZE PODSTROPNÍ, PARAPETNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA 1 NÁVOD K OBSLUZE PODSTROPNÍ, PARAPETNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA S TEPELNÝM ČERPADLEM ACM 15 EW, ACM 20 EW, ACM 25 EW, ACM 28 EW RCM 30 DW, RCM 40 DW, RCM 50 DW, RCM 62 DW ABV klima s.r.o., Bakovská 6A, 197

Více

K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter

K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter Návod k obsluze K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter ASD 9Ui-EK ASD 12Ui-EK (DS-9UIEK_DOS-9UIEK) (DS-12UIEK_DOS-12UIEK) Před provozem si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechte jej pro další

Více

Dálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a. Návod k obsluze

Dálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a. Návod k obsluze Dálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a Návod k obsluze Před provozem si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechte jej pro další nahlédnutí. - strana 1 - Možnosti nastavení Provozní režim:

Více

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY NÁVOD K OBSLUZE

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY NÁVOD K OBSLUZE ČEŠTINA NÁVOD K INSTALACI Strana 1-8 AHI CARRIER S.E. EUROPE AIR CONDITIONING S.A. 18, KIFISOU AVENUE 0442 ATHENS, GREECE TEL.: +30-210-6796300. OBSAH

Více

Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE

Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE OBSAH UPOZORNĚNÍ... 2 PARAMETRY DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 2 PŘEHLED FUNKCÍ TLAČÍTEK OVLADAČE... 3 NÁZVY A FUNKCE INDIKÁTORŮ OVLADAČE... 5 POUŽITÍ OVLADAČE... 6 INSTALACE/VÝMĚNA

Více

Návod k obsluze. Kanálová (mezistropní) jednotka - INVERTER. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení

Návod k obsluze. Kanálová (mezistropní) jednotka - INVERTER. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Návod k obsluze Kanálová (mezistropní) jednotka - INVERTER bezfreónové ekologické chladivo ACF 12UiB ACF 14UiB Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Uvedený symbol

Více

NÁVOD K OBSLUZE KAZETOVÁ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL

NÁVOD K OBSLUZE KAZETOVÁ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL 1 NÁVOD K OBSLUZE KAZETOVÁ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL 2-TRUBKOVÝ SYSTÉM ACK 20 AW, ACK 25 AW, ACK 30 AW ACK 40 AW, ACK 50 AW ACK 15 BW, ACK 20 BW, ACK 25 BW ACK 10 CW, ACK 15 CW, ACK 20 CW ABV klima

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ

UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ Děkujeme, že využíváte produkty značky Hisense. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte instrukce uvedené v uživatelském i instalačním manuálu. Uvedené obrázky

Více

Návod k obsluze. klimatizace Fuji, okenní typ. Model chlazení RK-7F RK-9F. Model s topením RK-9U. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití.

Návod k obsluze. klimatizace Fuji, okenní typ. Model chlazení RK-7F RK-9F. Model s topením RK-9U. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. Návod k obsluze klimatizace Fuji, okenní typ bezfreónové ekologické chladivo Model chlazení RK-7F RK-9F Model s topením RK-9U Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. Obsah 1 Bezpečnostní opatření...

Více

Návod k obsluze. Vnitřní kazetový typ k multisplit INVERTER série S. AUF 18UiS AUF 22UiS AUF 24UiS. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití.

Návod k obsluze. Vnitřní kazetový typ k multisplit INVERTER série S. AUF 18UiS AUF 22UiS AUF 24UiS. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. Návod k obsluze Vnitřní kazetový typ k multisplit INVERTER série S bezfreónové ekologické chladivo AUF 18UiS AUF 22UiS AUF 24UiS Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. 1 Bezpečnostní opatření NEBEZPEČÍ!

Více

Dálkové ovládání Návod k použití

Dálkové ovládání Návod k použití Dálkové ovládání Návod k použití Pečlivě si prostudujte tyto pokyny pro bezpečné a správné používání tohoto výrobku. Uchovejte návod pro budoucí použití. 1 Obsah Opatření Popis ovládacích prvků Použití

Více

UPOZORNĚNÍ: Před instalací a spuštěním nového klimatizačního zařízení si pozorně přečtěte tento návod. Návod si pak dobře uložte pro další použití

UPOZORNĚNÍ: Před instalací a spuštěním nového klimatizačního zařízení si pozorně přečtěte tento návod. Návod si pak dobře uložte pro další použití OBSAH 1. Bezpečnostní pokyny... 2 2. Model a parametry... 3 3. Tlačítka a jejich funkce... 4 4. Indikátory a jejich funkce... 6 5. Ovládání... 7 Instalace a výměna baterií... 7 Režim Automatika (normální)...

Více

Uživatelský manuál. Kompaktní jednotka 9000-11000 - 13000 BTU/h. Parapetní typ

Uživatelský manuál. Kompaktní jednotka 9000-11000 - 13000 BTU/h. Parapetní typ Uživatelský manuál Kompaktní jednotka 9000-11000 - 13000 BTU/h CZ Parapetní typ SWEEP START MODE LOUVER TEMP Kompaktní jednotka 9000-11000 - 13000 BTU/h CZ Kompaktní jednotka Klimatizace se skládá pouze

Více

NÁVOD K OBSLUZE NÁSTĚNNÁ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL 2 TRUBKOVÝ SYSTÉM AWM 10 GW, AWM 15 GW, AWM 20 GW, AWM 25 GW, AWM 301W

NÁVOD K OBSLUZE NÁSTĚNNÁ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL 2 TRUBKOVÝ SYSTÉM AWM 10 GW, AWM 15 GW, AWM 20 GW, AWM 25 GW, AWM 301W 1 NÁVOD K OBSLUZE NÁSTĚNNÁ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL 2 TRUBKOVÝ SYSTÉM AWM 10 GW, AWM 15 GW, AWM 20 GW, AWM 25 GW, AWM 301W ABV klima s.r.o., Bakovská 6A, 197 00 Praha 9 - Kbely tel./fax.: +420 244

Více

Příručka uživatele (II) KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ (dělený typ) DÁLKOVÝ OVLADAČ

Příručka uživatele (II) KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ (dělený typ) DÁLKOVÝ OVLADAČ Příručka uživatele (II) KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ (dělený typ) DÁLKOVÝ OVLADAČ OBSAH FUNKCE TLAČÍTEK DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 1 INDIKÁTORY DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 3 POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 4 NASTAVENÍ HODIN...

Více

Návod k obsluze. Kanálová (mezistropní) jednotka. Multi Inverter RD-9LA RD-12LA RD-14LA RD-18LA RD-22LA. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití.

Návod k obsluze. Kanálová (mezistropní) jednotka. Multi Inverter RD-9LA RD-12LA RD-14LA RD-18LA RD-22LA. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. Návod k obsluze Kanálová (mezistropní) jednotka Multi Inverter bezfreónové ekologické chladivo RD-9LA RD-12LA RD-14LA RD-18LA RD-22LA Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. OBSAH BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ...

Více

NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL NEOPLÁŠTĚNÁ

NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL NEOPLÁŠTĚNÁ 1 NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL NEOPLÁŠTĚNÁ 4-TRUBKOVÝ SYSTÉM ACW 200H, 300H, 400H, 600H, 800H, 1000H, 1200H ABV klima s.r.o., Bakovská 6A, 197 00 Praha 9 - Kbely

Více

NÁVOD K OBSLUZE KAZETOVÁ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL 4-TRUBKOVÝ SYSTÉM ACK 20 AWH, ACK 25 AWH, ACK 30 AWH ACK 40 AWH, ACK 50 AWH

NÁVOD K OBSLUZE KAZETOVÁ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL 4-TRUBKOVÝ SYSTÉM ACK 20 AWH, ACK 25 AWH, ACK 30 AWH ACK 40 AWH, ACK 50 AWH 1 NÁVOD K OBSLUZE KAZETOVÁ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL 4-TRUBKOVÝ SYSTÉM ACK 20 AWH, ACK 25 AWH, ACK 30 AWH ACK 40 AWH, ACK 50 AWH ABV klima s.r.o., Bakovská 6a, 197 00 Praha 9 - Kbely tel.: +420 244

Více

Návod na obsluhu MIDEA Okenní (kompaktní) klimatizační jednotka

Návod na obsluhu MIDEA Okenní (kompaktní) klimatizační jednotka Návod na obsluhu MIDEA Okenní (kompaktní) klimatizační jednotka Děkujeme, že jste se rozhodli zakoupit toto zařízení. Prosíme, abyste si před zapojením zařízení pozorně přečetli tento návod. Bezpečnostní

Více

Návod k obsluze. Vnitřní mezistropní typ k multisplit INVERTER série S. ACF 18UiS ACF 22UiS ACF 24UiS. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití.

Návod k obsluze. Vnitřní mezistropní typ k multisplit INVERTER série S. ACF 18UiS ACF 22UiS ACF 24UiS. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. Návod k obsluze Vnitřní mezistropní typ k multisplit INVERTER série S ACF 18UiS ACF 22UiS ACF 24UiS Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Nepokoušejte se instalovat klimatizaci

Více

SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NÁVOD K OBSLUZE

SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ CZ SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2 2 3 4 5 8 NÁVOD K OBSLUZE 1 INFORMACE 1. Před uvedením do provozu si prosím přečtěte tento

Více

NÁVOD K OBSLUZE K l i m a t i z a c e Vnitřní nástěnná jednotka multisplit INVERTER

NÁVOD K OBSLUZE K l i m a t i z a c e Vnitřní nástěnná jednotka multisplit INVERTER NÁVOD K OBSLUZE K l i m a t i z a c e Vnitřní nástěnná jednotka multisplit INVERTER ASF 7UiF-LA ASF 9UiF-LA ASF 12UiF-LA ASF 14Ui3F ASF 18Ui3F Uchovávejte tuto příručku pro další použití 1. Preventivní

Více

KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM dálkový ovladač

KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM dálkový ovladač Příručka pro uživatele KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM dálkový ovladač Vážený zákazníku! Děkujeme Vám za nákup našeho klimatizačního systému. Před použitím námi dodaného klimatizačního systému si, prosím, pročtěte

Více

NÁVOD K OBSLUZE NÁSTĚNNÁ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA S TEPELNÝM ČERPADLEM A5WM 10 GR, A5WM 15 GR, A5WM 20 GR, A5WM 25 GR, A5WM 301R

NÁVOD K OBSLUZE NÁSTĚNNÁ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA S TEPELNÝM ČERPADLEM A5WM 10 GR, A5WM 15 GR, A5WM 20 GR, A5WM 25 GR, A5WM 301R 1 NÁVOD K OBSLUZE NÁSTĚNNÁ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA S TEPELNÝM ČERPADLEM A5WM 10 GR, A5WM 15 GR, A5WM 20 GR, A5WM 25 GR, A5WM 301R ABV klima s.r.o., Bakovská 6A, 197 00 Praha 9 - Kbely tel./fax.: +420 244

Více

NÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÝ OVLADAČ KLIMATIZAČNÍ JEDNOKY

NÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÝ OVLADAČ KLIMATIZAČNÍ JEDNOKY NÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÝ OVLADAČ KLIMATIZAČNÍ JEDNOKY Rádi bychom vám poděkovali za to, že jste si zakoupili naši klimatizaci. Před použitím klimatizační jednotky se důkladně seznamte s návodem k použití.

Více

NÁVOD K OBSLUZE. K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ SPLITOVÝ TYP třída A ASF 9UA ASF 12UA. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití.

NÁVOD K OBSLUZE. K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ SPLITOVÝ TYP třída A ASF 9UA ASF 12UA. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. NÁVOD K OBSLUZE K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ SPLITOVÝ TYP třída A bezfreónové ekologické chladivo ASF 9UA ASF 12UA Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Nepokoušejte se

Více

MODEL APD 9A APD 12A. kcal/h 2250 3000 W 2616 3490 EER 2,62 2,68 vysoké ot. db(a) 50 52 Hlučnost - vnitřní jednotka střední ot.

MODEL APD 9A APD 12A. kcal/h 2250 3000 W 2616 3490 EER 2,62 2,68 vysoké ot. db(a) 50 52 Hlučnost - vnitřní jednotka střední ot. 24 hodinový časovač: umožňuje kompletně naprogramovat jednotku na celý den Vysoušení 4 rychlosti ventilátoru: nízká, střední, vysoká a automatická Funkce AUTO - v závislosti na teplotě v místnosti si jednotka

Více

VÝBĚR REŽIMU: COOL - chlazení, DEHUMIDIFY - odvlhčování, HEAT topení *), FAN - ventilace.

VÝBĚR REŽIMU: COOL - chlazení, DEHUMIDIFY - odvlhčování, HEAT topení *), FAN - ventilace. MOBILNÍ KLIMATIZACE DAITSU APD-9A NÁVOD K OBSLUZE 1 OVLÁDACÍ PANEL ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ ČASOVÉHO SPÍNAČE: Programování funkce časového spínače zapínání / vypínání klimatizace. VÝBĚR REŽIMU: COOL - chlazení,

Více

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. Dražice 69, 294 71 Benátky nad Jizerou tel.: +420 / 326 370 990 fax: +420 / 326 370 980 e-mail: prodej@dzd.cz PŘED

Více

Návod k obsluze. Kanálová (mezistropní) jednotka INVERTER třída A 3 fáze. ACF 36UiAT ACF 45UiAT ACF 45HUiAT ACF 54UiAT

Návod k obsluze. Kanálová (mezistropní) jednotka INVERTER třída A 3 fáze. ACF 36UiAT ACF 45UiAT ACF 45HUiAT ACF 54UiAT Návod k obsluze Kanálová (mezistropní) jednotka INVERTER třída A 3 fáze ACF 36UiAT ACF 45UiAT ACF 45HUiAT ACF 54UiAT Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití., BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Nepokoušejte se

Více

Návod k obsluze. Kazetová jednotka INVERTER třída A 3 fáze. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení

Návod k obsluze. Kazetová jednotka INVERTER třída A 3 fáze. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Návod k obsluze Kazetová jednotka INVERTER třída A 3 fáze bezfreónové ekologické chladivo AUF 36UiAT AUF 45UiAT AUF 54UiAT Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Uvedený

Více

KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT

KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT Příručka pro uživatele KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT Nástěnné klimatizační jednotky s ekologickým chladivem R-410a Vážený zákazníku! Před použitím klimatizačního systému si, prosím, přečtěte tuto příručku.

Více

Návod k obsluze. Kazetová jednotka - INVERTER. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení

Návod k obsluze. Kazetová jednotka - INVERTER. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Návod k obsluze Kazetová jednotka - INVERTER bezfreónové ekologické chladivo AUF 24Ui AUF 30Ui AUF 36Ui AUF 45Ui AUF 54Ui Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Uvedený

Více

DÁLKOVÝ OVLADAČ UŽIVATESKÝ MANUÁL R05, RM05 AIR CONDITIONING

DÁLKOVÝ OVLADAČ UŽIVATESKÝ MANUÁL R05, RM05 AIR CONDITIONING DÁLKOVÝ OVLADAČ UŽIVATESKÝ MANUÁL R05, RM05 AIR CONDITIONING DÁLKOVÝ OVLADAČ R05, RM05 OBSAH UPOZORNĚNÍ... 2 PARAMETRY DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 2 PŘEHLED FUNKCÍ TLAČÍTEK OVLADAČE... 3 NÁZVY A FUNKCE INDIKÁTORŮ

Více

7F ASF 9F ASF 12F ASF 7U ASF 9U ASF 12U

7F ASF 9F ASF 12F ASF 7U ASF 9U ASF 12U NÁVOD K OBSLUZE K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ SPLITOVÝ TYP bezfreónové ekologické chladivo ASF 7F ASF 9F ASF 12F ASF 7U ASF 9U ASF 12U Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Více

NÁVOD K POUŢITÍ SESTAVY WINDOW-WALL KIT AK-15A PŘÍSLUŠENSTVÍ K MOBILNÍ KLIMATIZACI SINCLAIR AMC-15A

NÁVOD K POUŢITÍ SESTAVY WINDOW-WALL KIT AK-15A PŘÍSLUŠENSTVÍ K MOBILNÍ KLIMATIZACI SINCLAIR AMC-15A NÁVOD K POUŢITÍ SESTAVY WINDOW-WALL KIT AK-15A PŘÍSLUŠENSTVÍ K MOBILNÍ KLIMATIZACI SINCLAIR AMC-15A PŘÍSLUŠENSTVÍ 1 x kabel dálkového ovladače venkovní jednotky 1 x dálkový ovladač 1 x okenní souprava

Více

Názvy a funkce dálkového ovladače

Názvy a funkce dálkového ovladače JET ČESKY Názvy a funkce dálkového ovladače Dálkový ovladač MED Defrost Humidify Model s tepelným čerpadlem 6 7 0 5 6 8 Timer Cancel Program Week Holiday Set/Clr 5 7 8 9 Model chladící jednotky 5 6 7 8

Více

Kabelový ovladač pro nástěnné jednotky Firewind - KJR-12B

Kabelový ovladač pro nástěnné jednotky Firewind - KJR-12B Kabelový ovladač pro nástěnné jednotky Firewind - KJR-12B KJR-12B/DP (T)-E Model KJR-12B/DP (T)-E KJR-12B/DPBG(T)-E Dun-KJR-12B/DP(T)-E KJR-12B/DPC(T)-E Popis Všeobecné funkce a integrovaná funkce FOLLOW

Více

Návod k obsluze odvlhčovače

Návod k obsluze odvlhčovače Odvlhčovač vzduchu Návod k obsluze odvlhčovače Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! Návod uchovejte pro případné další použití. VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená

Více

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze. Zařízení

Více

VESTAVĚNÝ OVLADAČ MINI CHILLER

VESTAVĚNÝ OVLADAČ MINI CHILLER VESTAVĚNÝ OVLADAČ MINI CHILLER UŽIVATELSKÝ MANUÁL AIR CONDITIONING Překlad původního návodu k obsluze DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Před instalací a použitím vašeho nového klimatizačního zařízení si pečlivě přečtěte

Více

Návod k obsluze. AUF 12UiB. Kazetový typ INVERTER. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. bezfreónové ekologické chladivo

Návod k obsluze. AUF 12UiB. Kazetový typ INVERTER. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. bezfreónové ekologické chladivo Návod k obsluze Kazetový typ INVERTER bezfreónové ekologické chladivo AUF 12UiB Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. 1 Bezpečnostní opatření NEBEZPEČÍ! VÝSTRAHA! Nepřistupujte k instalaci tohoto

Více

1) Výrobek: NÁSTĚNNÝ OVLADAČ pro klimatizace IVAR.XEVO

1) Výrobek: NÁSTĚNNÝ OVLADAČ pro klimatizace IVAR.XEVO 1) Výrobek: NÁSTĚNNÝ OVLADAČ pro klimatizace IVAR.XEVO 2) Typ: IVAR.OPTIONAL 3) Základní upozornění: Pečlivě čtěte tento návod, který obsahuje specifikace a veškeré informace potřebné pro správné fungování

Více

NÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém

NÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém NÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém 1 OBSAH NÁZEV ČÁSTÍ A SPÍNAČ NASTAVENÍ PROVOZU 3 MÍSTO PRO INSTALACI 4 ELEKTRICKÉ POŽADAVKY 4 BEZPEČNOSTNÍ 4 POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ 4 Jak instalovat baterie

Více

Uživatelská příručka.

Uživatelská příručka. . Uživatelská příručka Bezpečnostní upozornění Poznámka : Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz zařízení je vázán následujícími dvěma podmínkami : (1 ) Toto zařízení nesmí způsobovat

Více

NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační jednotka mezistropní provedení SPLIT

NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační jednotka mezistropní provedení SPLIT NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační jednotka mezistropní provedení SPLIT MODEL ACF 45HUiAT-LH ACF 54HUiAT-LH ACF 60HUiAT-LH UTY-RNNXM Uživatelský manuál pečlivě uchovejte pro další použití Kostečka Group spol.

Více

ODVLHČOVAČ VZDUCHU ADDH-10 ADDH-12 ADDH-20 ADDH 10 DIG

ODVLHČOVAČ VZDUCHU ADDH-10 ADDH-12 ADDH-20 ADDH 10 DIG Návod k obsluze ODVLHČOVAČ VZDUCHU ADDH-10 ADDH-12 ADDH-20 ADDH 10 DIG Čtěte prosím tento návod pozorně a uchovejte jej pro další použití. Umístění Dbejte na to, aby byl přístroj zapojen do správného zdroje

Více

NÁVOD K OBSLUZE. ASF 24Ui (LC) ASF 30Ui (LC) K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ SPLITOVÝ TYP INVERTER. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití.

NÁVOD K OBSLUZE. ASF 24Ui (LC) ASF 30Ui (LC) K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ SPLITOVÝ TYP INVERTER. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. NÁVOD K OBSLUZE K l i m a t i z a c e bezfreónové ekologické chladivo NÁSTĚNNÝ SPLITOVÝ TYP INVERTER ASF 24Ui (LC) ASF 30Ui (LC) Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Před

Více

Návod na obsluhu okenních klimatizací. Chladivo : R 407C

Návod na obsluhu okenních klimatizací. Chladivo : R 407C Návod na obsluhu okenních klimatizací Chladivo : R 407C Model Chladicí výkon Topicí výkon Napájecí napětí Chlaze ní Chladi vo KC-34 R 407C KC-50 Btu 12 000 18 000 Btu - - 220V - 50Hz Příkon W 1 400 1980

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL ČESKY. KLIMATIZACE SPLITOVÉHO TYPU Pro všeobecné veřejné použití. Vnitřní jednotka Řady 42UQV025M, 035M, 050M, 060M

UŽIVATELSKÝ MANUÁL ČESKY. KLIMATIZACE SPLITOVÉHO TYPU Pro všeobecné veřejné použití. Vnitřní jednotka Řady 42UQV025M, 035M, 050M, 060M UŽIVATELSKÝ MANUÁL ČESKY KLIMATIZACE SPLITOVÉHO TYPU Pro všeobecné veřejné použití Vnitřní jednotka Řady 42UQV025M, 035M, 050M, 060M Venkovní jednotka Řady 38UYV025M, 035M, 050M, 060M Bezpečnostní opatření

Více

NÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY

NÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY NÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY OBSAH Parametry dálkového ovladače... 2 Provozní tlačítka... 3 Kontrolky na LCD displeji... 6 Pokyny k práci s tlačítky... 7 Automatický provozní

Více

TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY

TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY Typy B 298 a B 299 Návod k použití platný od 1. 5. 2004 Právě jste si zakoupili jeden z nejlepších teplovzdušných ventilátorů na dnešním trhu (dále jen topidlo). Toto topidlo bylo

Více

Dometic HB 2500. Uživatelský manuál, návod k použití

Dometic HB 2500. Uživatelský manuál, návod k použití Klimatizační jednotka Dometic HB 2500 Uživatelský manuál, návod k použití Výrobek splňuje zákonné záruční podmínky a prováděcí směrnice podle 1999/44/CE Záruka zaniká v případě poškození vnějšími vlivy,

Více

Návod k obsluze. Dálkový ovladač BRC315D7

Návod k obsluze. Dálkový ovladač BRC315D7 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DĚKUJEME VÁM ZA VAŠE ROZHODNUTÍ KOUPIT SI TENTO OVLADAČ. PŘED POUŽITÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU. PO PROSTUDOVÁNÍ

Více

NÁVOD K OBSLUZE ROCKY SERIES ASH-09AIR, ASH-12AIR

NÁVOD K OBSLUZE ROCKY SERIES ASH-09AIR, ASH-12AIR NÁVOD K OBSLUZE ROCKY SERIES ASH-09AIR, ASH-12AIR P eklad p vodního návodu k obsluze Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ Provoz a údržba Toto zařízení mohou používat také děti starší 8 let a osoby se sníženými

Více

NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÝ OVLADAČ YAP1F6

NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÝ OVLADAČ YAP1F6 CZ NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÝ OVLADAČ YAP1F6 Překlad původního návodu k obsluze DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Před instalací a použitím vašeho nového klimatizačního zařízení si pečlivě přečtěte tento návod. Návod si

Více

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze odvlhčovače.

Více

NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační jednotka vnitřní mezistropní provedení systém MULTISPLIT

NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační jednotka vnitřní mezistropní provedení systém MULTISPLIT NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační jednotka vnitřní mezistropní provedení systém MULTISPLIT MODEL ACF 9UI-MI ACF 12UI-MI ACF 14UI-MI ACF 18UI-MI UTY-RNNXM Uživatelský manuál pečlivě uchovejte pro další použití

Více

NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační jednotka mezistropní provedení SPLIT

NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační jednotka mezistropní provedení SPLIT NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační jednotka mezistropní provedení SPLIT MODEL ACF 45HUiA-LH ACF 54HUiA-LH UTY-RNNXM Uživatelský manuál pečlivě uchovejte pro další použití Kostečka Group spol. s.r.o., Borského

Více

NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační jednotka mezistropní provedení SPLIT

NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační jednotka mezistropní provedení SPLIT NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační jednotka mezistropní provedení SPLIT MODEL ACF 12UiA-LL ACF 14 UiA-LL ACF 18 UiA-LL UTY-RNNXM Uživatelský manuál pečlivě uchovejte pro další použití Kostečka Group spol. s.r.o.,

Více

Ochlazovač

Ochlazovač Ochlazovač 10032336 10032337 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. za škody způsobené

Více

MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA

MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA NÁVOD K POUŽITÍ MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA OBSAH POPIS ČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ 2 OVLÁDACÍ PANEL 2 PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ 3 PROVOZ Chlazení 3 Vysoušení 4 NASTAVENÍ SMĚRU PROUDĚNÍ VZDUCHU 4 NÁDOBA PRO KONDENZÁT

Více

KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT. Podstropně parapetní klimatizační jednotky

KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT. Podstropně parapetní klimatizační jednotky Příručka pro uživatele KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT Podstropně parapetní klimatizační jednotky Vážený zákazníku! Děkujeme Vám za nákup našeho klimatizačního systému. Před použitím námi dodaného klimatizačního

Více

Úvod. Rozlišení režimů. Technická data

Úvod. Rozlišení režimů. Technická data Úvod Všeobecné informace Série R8300 digitální topící termostat využívá předností mikro-počítačových ovládacích čipů, rozpoznávající teplotu díky vnitřním a venkovním senzorům. Porovnáním nastavených teplot

Více

DÁLKOVÝ OVLADAČ MIDEA

DÁLKOVÝ OVLADAČ MIDEA Návod na obsluhu DÁLKOVÝ OVLADAČ MIDEA typ RG52 Před zapojením zařízení si pozorně přečtěte tento návod. Návod si pečlivě uschovejte. Obsah Obsluha dálkového ovladače 3 Technické údaje dálkového ovladače

Více

REGULÁTORY SMART DIAL

REGULÁTORY SMART DIAL REGULÁTORY SMART DIAL Bezdrátový ovladač NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Ovládací panel Smart Dial umožňuje bezdrátové nastavení teploty a otáček ventilátorů ve vzduchotechnických jednotkách

Více

ST-09CTH ST-12CTH ST-18CTH

ST-09CTH ST-12CTH ST-18CTH DÁLKOVÝ OVLADAČ KLIMATIZACE NÁVOD K POUŽITÍ ST-09CTH ST-12CTH ST-18CTH Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Obsah Popis tlačítek Používání dálkového ovladače Instalace baterií

Více

FULL DC INVERTER SYSTEMS

FULL DC INVERTER SYSTEMS FULL DC INVERTER SYSTEMS NÁVOD K OBSLUZE KJR-29B K O M E R Č N Í K L I M A T I Z A C E S D V 4 Překlad původního uživatelského návodu Tento návod obsahuje podrobné pokyny, kterým byste měli věnovat pozornost

Více

Návod k obsluze odvlhčovače

Návod k obsluze odvlhčovače Odvlhčovač vzduchu Návod k obsluze odvlhčovače Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! Návod uchovejte pro případné další použití. VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená

Více

32 AX3006/1 MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM NÁVOD K OBSLUZE

32 AX3006/1 MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM NÁVOD K OBSLUZE 32 AX3006/1 MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM NÁVOD K OBSLUZE Obsah Klimatizační zařízení... - 2 - Popis zařízení... - 4 - Příslušenství... - 5 - Ovládací panel... - 6 - Provozní pokyny...

Více

P340 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

P340 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS P340 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 NÁVOD K POUŽITÍ BONECO P340 3 PŘEHLED A NÁZVY DÍLŮ 1 2 3 4 5 1 Přední kryt 2 Předfiltr 3 Filtr A341 4 BONECO P340 5 Ovládací panel s ukazateli 4 OBSAH Přehled

Více

PŘÍRUČKA UŽIVATELE KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ MIDEA CR170-RG70A

PŘÍRUČKA UŽIVATELE KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ MIDEA CR170-RG70A PŘÍRUČKA UŽIVATELE KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ MIDEA Konstrukce a technické údaje mohou být bez předchozího oznámení změněny z důvodu vývoje a zvyšování kvality produktů. Pro více informací se obraťte na prodejce

Více

PROVOZNÍ A INSTALAČNÍ INSTRUKCE

PROVOZNÍ A INSTALAČNÍ INSTRUKCE OHŘÍVAČ VODY S INTEGROVANÝM TEPELNÝM ČERPADLEM PROVOZNÍ A INSTALAČNÍ INSTRUKCE SDWHP-400-3.8+ OBSAH 1. Instalační instrukce 1.1 Instalační schéma 4 1.2 Požadavky na instalaci 5 1.3 Varování... 5 1.4 Přehled

Více

Návod k obsluze. Podstropní typ INVERTER třídaa 3 fáze. ABF 36UiAT ABF 45UiAT ABF 54UiAT. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití.

Návod k obsluze. Podstropní typ INVERTER třídaa 3 fáze. ABF 36UiAT ABF 45UiAT ABF 54UiAT. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. Návod k obsluze Podstropní typ INVERTER třídaa 3 fáze bezfreónové ekologické chladivo ABF 36UiAT ABF 45UiAT ABF 54UiAT Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. 1 Bezpečnostní opatření NEBEZPEČÍ! VÝSTRAHA!

Více

DÁLKOVÝ OVLADAÈ CS322-R 2205509183 20090623 NÁVOD K POUŽITÍ. Než zaènete dálkový ovladaè používat, øádnì si pøeètìte tento návod k použití.

DÁLKOVÝ OVLADAÈ CS322-R 2205509183 20090623 NÁVOD K POUŽITÍ. Než zaènete dálkový ovladaè používat, øádnì si pøeètìte tento návod k použití. NÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÝ OVLADAÈ CS-R 0098 0090.. Než zaènete dálkový ovladaè používat, øádnì si pøeètìte tento návod k použití. Uložte si tento návod k použití na bezpeèné místo, abyste jej v pøípadì potøeby

Více

Návod k obsluze Klimatizace

Návod k obsluze Klimatizace POWER TIMER POWERFUL ION ALLERGEN BUSTER Pokojová jednotka CS-E9HKEA CS-E1HKEA Návod k obsluze Klimatizace Venkovní jednotka CU-E9HKEA CU-E1HKEA Před použitím zařízení si podrobně přečtěte tento návod

Více

KLIMATIZACE ILUSTRACE DÁLKOVÉHO OVLADAČE

KLIMATIZACE ILUSTRACE DÁLKOVÉHO OVLADAČE KLIMATIZACE ILUSTRACE DÁLKOVÉHO OVLADAČE Velice vám děkujeme za zakoupení naší klimatizační jednotky. Před použitím klimatizačního zařízení si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze. OBSAH Zacházení

Více

Nástěnný centrální ovladač s dotykovým displejem

Nástěnný centrální ovladač s dotykovým displejem KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST Nástěnný centrální ovladač s dotykovým displejem YCZ-A003 Úvod Hlavní vlastnosti a funkce ovladače Centrální ovladač YCZ-A003 byl navržen především pro

Více

FULL DC INVERTER SYSTEMS NÁVOD K OBSLUZE SDV4-105EAA, SDV4-140EAA, SDV4-160EAA

FULL DC INVERTER SYSTEMS NÁVOD K OBSLUZE SDV4-105EAA, SDV4-140EAA, SDV4-160EAA FULL DC INVERTER SYSTEMS NÁVOD K OBSLUZE SDV4-105EAA, SDV4-140EAA, SDV4-160EAA K O M E R Č N Í K L I M A T I Z A C E S D V 4 Překlad původního návodu k obsluze 1 Výfuk vzduchu 2 Přívod vzduchu 3 Upevňovací

Více

Návod k obsluze. ABF 18UiA ABF 24UiA. Podstropní typ INVERTER - třídaa. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. bezfreónové ekologické chladivo

Návod k obsluze. ABF 18UiA ABF 24UiA. Podstropní typ INVERTER - třídaa. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. bezfreónové ekologické chladivo Návod k obsluze Podstropní typ INVERTER - třídaa bezfreónové ekologické chladivo ABF 18UiA ABF 24UiA Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. 1 Bezpečnostní opatření NEBEZPEČÍ! VÝSTRAHA! Nepřistupujte

Více

Návod k obsluze. klimatizace Fuji Electric, okenní typ. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení

Návod k obsluze. klimatizace Fuji Electric, okenní typ. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Návod k obsluze klimatizace Fuji Electric, okenní typ bezfreónové ekologické chladivo Model chlazení AK 7F AK 9F Model s topením AK 9U Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických

Více

NÁVOD K OBSLUZE BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

NÁVOD K OBSLUZE BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ KLIMATIZACE PONECHTE SI TENTO NÁVOD I PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ KOMPAKTNÍ NÁSTĚNNÉ PROVEDENÍ NÁVOD K OBSLUZE BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Než začnete klimatizaci používat, přečtěte si pozorně tento návod. NEBEZPEČÍ!

Více

Modulární autoalarm www.levnealarmy.cz

Modulární autoalarm www.levnealarmy.cz Modulární autoalarm www.levnealarmy.cz DÁLKOVÝ OVLADAČ Tlačítko Obrázek Funkce Podmínka zapnutí a uzamknutí dveří alarm je vypnutý 1 vyhledání auta se zvukem alarm je zapnutý ukončení poplachu je spuštěný

Více

NÁVOD K OBSLUZE + ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE + ZÁRUČNÍ LIST KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ TYPU SPLIT NÁVOD K OBSLUZE + ZÁRUČNÍ LIST DÁLKOVÝ OVLADAČ YR-HD PRO vnitřní JEDNOTKY: Super Match a MRV Prosíme, než začnete se zařízením pracovat, přečtěte si pozorně tento manuál.

Více

COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ

COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ MiniDry 160 NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky

Více

VYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL

VYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL VYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL 1 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 1. Před uvedením jednotky do provozu si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro další použití. 2. Nikdy neponořujte

Více

Rollei 2.4GHz bezdrátová spoušť pro fotoaparáty Canon, Nikon a Sony

Rollei 2.4GHz bezdrátová spoušť pro fotoaparáty Canon, Nikon a Sony Rollei 2.4GHz bezdrátová spoušť pro fotoaparáty Canon, Nikon a Sony Uživatelská příručka www.rollei.cz Tento produkt je bezdrátové dálkové ovládání, které umožňuje uživateli uvolnit závěrku fotoaparátu

Více

OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875

OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875 Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více