ÚPRAVA SLANÉ VODY VA SALT
|
|
- Zdenka Dušková
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 ÚPRAVA SLANÉ VODY VA SALT PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ Verze 2018_06_1.00
2 INFORMACE O JEDNOTCE ÚPRAVY SLANÉ VODY DO NÁSLEDUJÍCÍHO FORMULÁŘE VYPLŇTE REGISTRAČNÍ ÚDAJE, KTERÉ JSOU UVEDENY NA BOČNÍM ŠTÍTKU ZAKOUPENÉHO PŘÍSTROJE TYTO ÚDAJE BUDETE POTŘEBOVAT V PŘÍPADĚ, ŽE SE CHCETE OBRÁTIT NA VAŠEHO DODAVATELE ZAŘÍZENÍ VA SALT MODEL IP... REF... NAPĚTÍ SERIOVÉ ČÍSLO Verze 2018_06_
3 Obsah 1. OBECNÝ POPIS Úprava slané vody Jednotka VA SALT VA SALT...Chyba! Záložka není definována Technické specifikace Funkce jednotky úpravy slané vody Bezpečnostní pokyny PŘÍPRAVA BAZÉNU Přidání soli do bazénu Chemická rovnováha bazénové vody INSTALACE ZAŘÍZENÍ Obecné ustanovení Schéma hydraulického zapojení VA SALT (Cxx P) Schéma elektrického zapojení VA SALT (Cxx P) Pouze zavzdušňovací senzor (bílý kabel z cely) Mechanická průtoková klapka Rozšířené funkce Řízení Stop-start START/STOP napěťové propojení s recirkulačním čerpadlem v kombinaci se senzorem zavzdušnění SPUŠTĚNÍ A NASTAVENÍ JEDNOTKY VA SALT... Chyba! Záložka není definována Základní LCD displej Základní menu Nastavení výroby chlóru (%) Nastavení jednotky Čištění cely (cyklus) Jazyk Zakrytí hladiny Alarm / Akustický alarm Průtoková klapka Alarmy a varovná hlášení VA SALT Varovná hlášení VA SALT Alarmy Elektrolytická cela a její životnost ÚDRŽBA A SERVIS ZAŘÍZENÍ Chemické čištění elektrod ZÁRUKA, ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Verze 2018_06_
4 Před instalací a spuštěním zakoupené jednotky úpravy slané vody si pečlivě přečtěte tento návod. Pokud potřebujete jakékoli vysvětlení nebo máte jakékoli pochybnosti, neváhejte kontaktovat Vašeho dodavatele zařízení. 1. OBECNÝ POPIS 1.1. Úprava slané vody Nejprve bychom Vám rádi poděkovali za to, že jste si zvolili jednotku úpravny slané vody, která bude udržovat Váš bazén v perfektním stavu. Jednotk VA SALT Vám umožňí udržovat vodu v bazénu čistou a křišťálově průzračnou. Systém úpravy slané vody pro bazény vyrábí plynný chlór přímo v instalovaném zařízení pomocí elektrolýzy slané vody. Tím vzniká volný, aktivní chlór (kyselina chlorná, HClO), který je silně baktericidní. Důležitou vlastností systému je jeho reverzibilita, což znamená, že po okysličení baktérií se chlór navrací zpět do podoby obyčejné soli a vody. Kromě regulace ph není přímo nutné přidávat další chemikálie (algicidy, kyselinu kyanurovou, apod.), nicméně je doporučeno provést čas od času tzv. chlór-šok např. pomocí tablet, případně dávkovat flokulant pro účinnější filtraci (samozřejmě s ohledem na jakost bazénové a dopouštěcí vody). Zařízení se skládá z elektronické řídící jednotky, která vydává příkazy a reguluje chod/spínání elektrolytického článku, kterým proudí bazénová voda ve vratném potrubí filtračního okruhu. Pokud bude jednotka trvale pracovat, nebude nutná častá vyměna vody a Vy se budete podílet na naplňování zelené politiky, šetření s vodou. 1
5 1.2. Jednotka VA SALT Návod je určen pro jednotku úpravy slané vody - řada VA SALT VA SALT - jednotka s produkcí HClO v rozsahu 10 až 35g/h - manuálně nastavitelný výkon (%) - indikace varovných hlášení a alarmů - detekce průtoku - detekce zakrytí hladiny (úprava výkonu) - informace zobrazované na LCD displeji 1.3. Technické specifikace VA SALT C10 C15 C20 C25 C35 230Vac 230Vac 230Vac 230Vac 230Vac Napájení 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Produkce g/h Max. výkon 75W 112.5W 150W 187.5W 263W Napětí cely 10A 15A 20A 25A 35A Rozměry mm Váha kg Krytí 280x250x135 4Kg IP65 280x250x135 4Kg IP65 280x250x135 4Kg IP65 280x250x135 4Kg IP65 280x250x135 4Kg IP Funkce jednotky úpravy slané vody - nastavitelný výkon produkce chlóru - nejnovější technologie spínání napájecího zdroje - automatické odstavení při nedostatku vody / průtoku - automatické odstavení při zavzdušnění cely s automatickým spuštěním při opětovné obnově průtoku / zavodnění cely - automatická úprava napětí v závislosti na salinitě vody / teplotě vody - automatický samočístící režim změna polarity elektrod - automatický restart při chybě napájení 1.4. Bezpečnostní pokyny Jednotka by měla být vždy instalována odborným / proškoleným pracovníkem. Vždy odpojte zařízení od elektrického proudu, budete-li provádět jakékoli údržbové, servisní práce. - ujistěte se, že elektroinstalace má veškeré povinné bezpečnostní ochrany (jistič, diferenciální spínač s maximální citlivostí 30 ma) v perfektním stavu. - je třeba se rovněž ujistit, že propojovací a napájecí kabely mezi celou a jednotkou jsou pevně dotaženy. Pokud ne, mohou způsobit chybové hlášení, přehřátí, alarmový stav jednotky. - proveďte kontrolu žebrování na zadní straně jednotky. Musí být zajištěn přístup vzduchu, aby docházelo k chlazení, resp. proudění vzduchu. 2
6 Jednotka VA SALT je vybavena základními prvky ochrany: akustickým i vizuálním alarmem pro případ možného problému, např. zkratu v cele, nedostatku vody, zavzdušnění cely, špatné koncentrace soli, atd. Pro zajištění optimálních provozních podmínek je nutné správné hydraulické i elektrické zapojení, stejně jako dodržení doporučených parametrů jakosti vody. Jednotka VA SALT má bezpečnostní krytí IP65. Nicméně je doporučeno zařízení instalovat mimo přímé sluneční záření, stejně jako do bezpečné vzdálenosti od uzavřených nádob s chemikáliemi, jejichž výpary by mohly způsobit korozivní / agresivní prostředí, které by mohlo způsobit poškození jednotky úpravy slané vody. 2. PŘÍPRAVA BAZÉNU 2.1. Přidání soli do bazénu Pro správnou funkčnost je třeba, aby byla koncentrace bazénové soli v bazénu optimální s ohledem na hodnotu ph. Doporučená hodnota koncentrace soli a ph by měla být následující: ph bazénové vody 7,0 7.4 koncentrace bazénové soli v kg/m 3 4,0 6,0 Zařízení je schopno pracovat při nižších koncentracích (od 2 kg/m 3 ), nicméně pro optimální generaci a výrobu chlóru je doporučena koncentrace soli 4 kg/m 3. S ohledem na vyrovnání ztrát při praní filtru, vlivem srážek, dopouštění vody atd. je vhodné udržovat koncentraci soli v bazénové vodě na hodnotě 5 kg/m 3. Příklad: - pro výpočet požadovaného množství soli pro Váš bazén postupujte následovně: o bazén o rozměrech 9 x 4,5 x 1,6 m = 64,8 m 3 o požadovaná koncentrace 5 kg/m 3 o potřebné množství bazénové soli 64,8 * 5 = 324 kg Doporučujeme použít sůl, která je přímo určena pro bazénové provozy, resp. jednotky úpravy slané vody. Jedná se o speciální sůl, která se rychle rozpouští a má specifické složení k dosažení optimálních výsledků. K dostání je u prodejců specializovaných na prodej bazénových produktů a příslušenství. UPOZORNĚNÍ Během přidání soli do bazénu odpojte jednotku úpravy slané vody (poloha spínače OFF / VYP) a spusťte filtrační čerpadlo na dobu min. 4 hodiny (v případě většího objemu bazénu samozřejmě déle) pro správné rozpuštění a rozmíchání soli v bazénové vodě. Pokud by nedošlo ke správnému rozmíchání, mohlo by dojít k opakovaným alarmovým hlášením přetížení. Přidávání soli do bazénové vody by mělo 3
7 být prováděno postupně, 2 3x tak, aby nedošlo k předávkování, čímž by se musel bazén naředit dopuštěním čerstvé vody. Rovněž je vhodné dávkovat sůl rovnoměrně po obvodu bazénu tak, aby nedocházelo k přímému nasávání nerozpuštěné soli sacími tryskami Chemická rovnováha bazénové vody Provoz úpravny slané vody zajišťuje bezpečné koupání, resp. zajišťuje hygienické zabezpečení bazénové vody. Účinnost dezinfekce je závislá primárně na hodnotě ph, tudíž je třeba provádět pravidelné kontroly jakosti (důležitých parametrů) vody pomocí testeru. Kromě výše zmíněné hodnoty ph je potřeba zjistit i další parametry, aby byly v požadovaném rozmezí pro optimální chod a provoz celé technologie i hygienického zabezpečení vody. Před samotným spuštěním úpravny slané vody je vhodné provést rozbor bazénové vody, aby bylo možné zjistit parametry a provést jejich nápravu v případě, že jsou mimo výrobcem doporučený rozsah. 3. INSTALACE ZAŘÍZENÍ 3.1. Obecné ustanovení Celu s elektrodami nainstalujte do SVISLÉ POLOHY tak, že kabeláž bude ve svrchní části. Pokud není možné svislé umístění vzhledem k nedostatku místa v technické místnosti či jiným okolnostem, je třeba umístit celu horizontálně tak, že senzor zavodnění (zavzdušnění) bude v horní části cely. Parametr Min. hodnota Max. hodnota ph volný chlor (mg/l) vázaný chlor (mg/l) celkový brom (mg/l) biguanid (mg/l) kyselina kyanurová (mg/l) -- <75 ozon (bazén) (mg/l) -- 0 ozon (technologie) zákal (ntu) -- <1 oxidy (mg/l) -- <3 nitráty (mg/l) -- <20 amoniak (mg/l) -- <0.3 železo (mg/l) -- <0.3 měď (mg/l) -- <1.5 alkalinita (mg/l) vodivost (us/cm) -- <1700 TDS (mg/l) -- <1000 tvrdost (mg/l)
8 Umístěte celu v nejvyšším možném místě recirkulačního okruhu, vždy na výtlačné potrubí (za čerpadlo a filtrační nádobu). Pokud je to možné, instalujte celu vždy na by-pass s odpovídajícími uzavíracími ventily. Usnadní Vám to veškeré případné servisní práce, údržbu cely, výměnu elektrod atd. Pokud máte externí zařízení vč. měřících sond, neumisťujte sondy do blízkosti cely. Blízkost elektrického zdroje by mohla ovlivňovat (rušit) měřený signál, který by nemusel odpovídat reálným hodnotám. Dodržujte minimálně vzdálenost 0,5 m mezi umístěním sond a samotnou celou. Sondy ph/orp je vhodné instalovat do potrubí za filtrační nádobu (případně na by-pass filtrační nádoby). Pokud tato poloha není možná, nainstalujte sondy před filtrační nádobu, nicméně bude třeba provádět častější kontrolu a údržbu takto umístěných sond (vyšší možnost poškození mechanickými nečistotami) více informací v oddíle 5 Údržba. Nezbytnou součástí instalace je rovněž správně provedené uzemnění jednotky a rovněž i všech prvků technologie. Případně je možné doplnění o titanové pospojení (2x - katalog. číslo ), které je možné umístit před a za měřící sondu ph / ORP, případně před a za elektrolytickou celu, čímž dojde k ochraně před případnými tzv. bludnými proudy Schéma hydraulického zapojení VA SALT (Cxx P) 1. Sání z bazénu 2. Čerpadlo a filtrace 3. Ovládací jednotka / rozvaděč 4. By-pass 5. Průtoková klapka 12. Jednotka VA SALT EVO 13. Elektrolytická cela 15. Výtlak do bazénu Vstupní a výstupní napojení cely je provedeno tak, aby bylo možné lepení na PVC potrubí o průměru 50mm. Lze použít i jiné velikosti potrubí, musí ale být vždy instalovány pomocí vhodného příslušenství / plynulých redukcí. 5
9 3.3. Schéma elektrického zapojení VA SALT (Cxx P) Napájecí deska -- P927/4 (10; 15 g/h) -- P950/3 (20; 25 g/h) -- P953/2 (35 g/h) Měřicí deska - P909/7 uzemnění jednotky L, N - Napájení 220V SW - Spínač ON/OFF (ZAP/VYP) J4: Připojení cely (nezáleží na polaritě / automat. čištění = změna polarity) J8: 1: Nepoužívá se 8: Nepoužívá se 2: Nepoužívá se 9: Nepoužívá se 3: zakrytí 10: Nepoužívá se 4: zakrytí 11: Nepoužívá se 5: Senzor zavzdušnění (bílý kabel) 12: Nepoužívá se 6: Externí mechanická průtok. klapka (5-6*) 13: Nepoužívá se 7: Nepoužívá se 14: Nepoužívá se F1: Pojistka LK2: Start/Stop funkce jumper (Oddíl ) * Poznámka: Mechanickou (průtokovou) klapku připojte na svorky (5 6). V tomto případě není bílý kabel nikam připojen (nebude použit). Aktivaci svorky 5 6, resp. aktivaci funkce průtokové klapky je třeba provést v konfiguračním menu jednotky. 6
10 Pouze zavzdušňovací senzor (bílý kabel z cely) J4: Připojení cely (nezáleží na polaritě / automat. čištění = změna polarity) 5 (bílé pole): Senzor zavzdušnění (bílý kabel) Mechanická průtoková klapka J4: Připojení cely (nezáleží na polaritě / automat. čištění = změna polarity) 5: (bílé pole): Externí mechanická průtoková klapka (černý kabel)* 6: (bílé pole) Externí mechanická průtoková klapka (červený kabel)* * Poznámka: Mechanickou (průtokovou) klapku připojte na svorky (5 6). V tomto případě není bílý kabel nikam připojen (nebude použit). Aktivaci svorky 5 6, resp. aktivaci funkce průtokové klapky je třeba provést v konfiguračním menu jednotky. Prutok. klapka Exit A 7
11 Rozšířené funkce Řízení Stop-start Tento režim umožňuje mít jednotku úpravy slané vody neustále pod napětím s tím, že pokud bude spuštěno recirkulační čerpadlo, jednotka dostane signál a umožní spuštění výrobu chlóru. Pokud bude naopak čerpadlo vypnuto, na displeji se zobrazí hlášení Stop a jednotka se sama odstaví, resp. přestane vyrábět plynný chlór. Pro aktivaci tohoto řízení je třeba vyjmout JUMPER (propojku) LK2 z napájecí elektroniky. Jednotka bude napájena přímo z elektrické sítě 230V. Spínací napěťový (paralelní) signál k čerpadlu bude napojen do svorkovnice s označením Filtro = Filter. L N LK2 JUMPER (propojka) 8
12 START/STOP napěťové propojení s recirkulačním čerpadlem v kombinaci se senzorem zavzdušnění FILTER (L,N) napěťové propojení (230V) využití signálu paralelně s recirkulačním čerpadlem JUMPER LK2 nutno vyjmout jumper pro aktivaci funkce START/STOP* J4: Připojení cely (nezáleží na polaritě / automat. čištění = změna polarity) 5 (bílé pole): Senzor zavzdušnění (bílý kabel) * Poznámka: Pro aktivaci tohoto řízení je třeba vyjmout JUMPER (propojku) LK2 z napájecí elektroniky. Jednotka bude napájena přímo z elektrické sítě 230V a spínací napěťový (paralelní) signál s čerpadlem bude napojen do svorkovnice s označením Filtro = Filter. Pro případné řízení pomocí dávkovací stanice je právě funkce START/STOP optimální. Úpravna slané vody bude trvale napájena a napěťový signál z dávkovací stanice bude spínat výrobu plynného chloru v případě potřeby. FILTER (L, N) 9
13 4. SPUŠTĚNÍ A NASTAVENÍ JEDNOTKY 4.1. VA SALT Je-li jednotka upevněna, cela hydraulicky zapojena a sůl je v bazénové vodě rozmíchána, je možné provést samotné spuštění a nastavení jednotky úpravy slané vody. Pro nastavení produkce chlóru se tlačítka vedle displeje. Jedotky VA SALT je vybavena LCD displejem, přes který je možné provést veškeré nastavení a konfigutraci zařízení, včetně náhledů alarmů i hlášení. Následující tabulka uvádí přehled konfiguračního menu: Main menu Hlavní nabídka Chloride (%) Výroba chloru (%) Configuration Konfigurace Configuration menu Konfigurační nabídka Cleaning (h) Language Cover (N) / Y Buzzer (Y) / N Flow switch (Y) / N Čištění (h) Jazyk Zakrytí (N) / A Alarm (A) / N Průtoková klapka (N) / A (default settings) (výchozí nastavení) Polohu v menu a jeho procházení je možné kontrolovat pomocí šipky v levé části displeje. Pokud je u parametru další podmenu, je nutné potvrzení tlačítka OK pro vstup do rozšířené nabídky s následnou úpravou parametrů pomocí šipek nahoru / dolů. Pro potvrzení změny (např. úpravy času, změny výkonu) je nutné opětovné zmáčknutí/potvrzení tlačítka OK. 10
14 Základní LCD displej Po spuštění jednotky se na displeji zobrazí následující základní parametry: - horní řádek udává produkci chlóru v %, napětí v cele - druhý řádek zobrazuje >Menu možnost přístupu do konfigurační nabídky (stisknutím tlačítka OK vstoupíte do menu pro změnu parametrů. V případě aktivovaného alarmu se notifikace zobrazí v tomto druhém řádku Základní menu Stisknutím klávesy OK vstoupíte ze základní obrazovky do konfiguračního menu: Použitím klávesových šipek se můžete pohybovat mezi jednotlivými parametry nahoru a dolů. Horizontální šipka v levé části indikuje, jaký parametr můžete právě upravovat po stisknutí klávesy OK (po změně hodnoty opětovně potvrdit provedené změny) Nastavení výroby chlóru (%) V tomto podmenu máte možnost nastavit parametry týkající se výroby chlóru. Ruční konfigurace výkonu je možná v rozsahu 0-100%. Pomocí šipek nastavíte požadovanou hodnotu výroby (%) a potvrdíte ji tlačítkem OK Nastavení jednotky V konfiguračním menu je možné upravovat provozní parametry, které je nutné nastavit po samotné instalaci / při zprovozňování jednotky Čištění cely (cyklus) Jednotky úpravy slané vody jsou vybaveny automatický čistícím systémem (změna polarity elektrod cely). Tyto cykly jsou prováděny pravidelně v nastavitelných intervalech (rozsah 1 8 hodin) v závoslosti na tvrdosti vody. V případě tvrdší vody je třeba provádět čištění častěji, resp. kromě automatické změny polarity je doporučeno i chemické čištění elektrod: 11
15 Ponořte elektrody do roztoku vody a 20% kyseliny chlorovodíkové. Při čištění nepoužívejte žádné ostré předměty, protože by mohlo dojít k poškození speciálního titanového povrchu elektrolytické cely. Elektrody je potřeba chemicky vyčistit v následujících případech: Pokud se objeví výstraha nedostatek soli, ale koncentrace soli je správná. Pokud se objeví výstraha nadbytek soli, ale koncentrace soli je správná. Pokud se objeví výstraha žádný průtok, ale celou voda proudí (v případě použití pouze zavzdušňovacího senzoru) Jazyk Pro změnu jazyka je třeba zvolit správné podmenu, vstoupit do nabídky dostupných jazykových mutací (vč. CZ) a potvrdit změnu tlačítkem OK. Nechcete-li měnit jiné parametry, menu opustíte potvrzením EXIT Zakrytí hladiny Pokud je bazén vybaven automatickým zakrytím hladiny, je možné nakonfigurovat jednotku VA SALT tak, aby při zakrytí hladiny snížila výkon/produkci na 20% - kontakt dorazu je nutné připojit do el. desky dle schématu (oddíl 3.3.1). Snížená produkce je signalizována na výchozím dipleji písmenem C vedle procentuálního výkonu jednotky. Tato funkce zajistí, že materiál (např. roleta, lamela, fólie) nebude vystaven vyšším koncentracím chlóru jako při standardním provozu bez zaktytí hladiny. Signální kabel automatického zakrytí připojte na svorky 3 a 4. Upozornění: Pokud je bazén zakrytý, vždy je vhodné po jeho odkrytí vyčkat přibližně půl hodiny před samotným koupáním. Důvodem je odvětrání možných výparů plyného chlóru mezi vodní hladinou a samotným zakrytím bazénu Alarm / Akustický alarm Pokud je aktivovaný alarm, jednotka zastaví výrobu a zobrazí akustický i vizuální alarm, který indikuje, že je potřeba problém vyřešit. Akustický alarm je však možné deaktivovat (Buzzer = N /Alarm = N). Z výroby je jednotka dodána s aktivovaným alarmem (Buzzer=Y/Alarm=A). 12
16 Průtoková klapka Senzor zavodnění detekuje, zda je v cele voda, resp. zda není cela zavzdušněná. Pokud není čidlo zavodněno, jednotka odstaví výrobu chlóru a aktivuje alarmové hlášení na displeji, spolu s akustickou i LED signalizací. Jakmile je čidlo opětovně zavodněno, jednotka se automaticky vrátí do standardního provozního režimu. Místo standardního senzoru zavodnění je vhodné použít klasický mechanický průtokový senzor (klapku), kterou je možné připojit do svorkovnice jednotky (oddíl Chyba! Nenalezen zdroj odkazů.). V případě použití mechanického růtokového senzoru je třeba tuto funkcionalitu v menu aktivovat. Ilustrační foto průtokové klapky Průtoková klapka je součástí, navrtávací sedlo není součástí balení. Pro aktivaci čidla průtoku je zapotřebí "kit průtoku", Který je součástí jednotky. Funkci spínání dle průtokové klapky je nutné aktivovat v menu Flow switch = Y / Průt. klapka = A Alarmy a varovná hlášení V případě nestandardního chování jednotky během provozu se mohou zobrazit alarmy, resp. jednotka Vás bude informovat prostřednictvím alarmu (vizuální, akustická singalizace toho, že jednotka není schopna dalšího provozu za daných podmínek) nebo varovného hlášení (akustická siznalizace toho, že další provoz jednotky bez nutného opatření by mohl vést ke vzniku alarmu). Varovné hlášení: Alarmové hlášení: 13
17 VA SALT Varovná hlášení Příčiny: Zásah: Nadbytek soli TOO MUCH SALT (PŘÍLIŠ MNOHO SOLI) Objekt v cele / elektrolyt. cela je zanesená Celu vyndejte a vyčistěte chemicky Není nutné provést zásah NEBO můžete naředit Příliš mnoho soli ve vodě vodu Nedostatek soli LOW SALT (MÁLO SOLI) Jednotka nemůže dosáhnout maximální úrovně produkce / výroby chlóru Elektrolyt. cela je zanesená Celu vyndejte a vyčistěte chemicky Nedostatek soli ve vodě / nízká teplota vody Přidejte sůl do vody, jinak nelze dosáhnout maximální úrovně produkce / dohřejte vodu na teplotu min. 15 C VA SALT Alarmy Příčiny: Zásah: Průtok vody NO WATER FLOW (NENÍ PRŮTOK) Nejpravděpodobnější příčinou je to, že se čerpadlo zastavilo. Po obnově průtoku se výstraha automaticky skryje Elektrolyt. cela je zanesená usazeninami Problém se zapojením / čistotou senzoru V cele je příliš mnoho plynu / zavzdušněný senzor např. po vypnutí recirkulačního čerpadla Elektrolytická cela je poškozena Obnovte cirkulaci vody Celu vyndejte a vyčistěte chemicky, Zkontrolujte, zda je drát senzoru (bílý drát) nepřerušený a je pevně připojen / očistěte senzor Odvzdušněte nádobu s celou Elektrolyt. celu vyměňte za novou SHORT CIRCUIT (ZKRAT) Cela není správně připojena k jednotce Mezi elektrody článku se dostal kovový předmět Zkontrolujte zapojení propojovacích kabelů a ujistěte se, že jsou pevně dotaženy Vypněte zařízení a vyndejte kovový předmět zachycený mezi elektrodami OPEN CIRCUIT (OTEVŘENÝ OKRUH) Cela není správně připojena k jednotce Cela je mechanicky poškozena nebo opotřebována provozem Voda v bazénu má velmi nízkou salinitu Zkontrolujte zapojení propojovacích kabelů a ujistěte se, že jsou pevně dotaženy Článek zkontrolujte a vyměňte za nový Doplňte sůl a nechte ji pořádně rozpustit, rozmíchat Poznámka: vyčistěte článek alespoň jednou ročně dle popisu (Oddíl 5.1), doporučeno provést vždy před zahájením letní sezóny. 14
18 4.3. Elektrolytická cela a její životnost Elektrolytické články jsou navrženy tak, aby dosáhly životnosti hodin. Tato životnost však přímo souvisí s kvalitou a teplotou vody, resp. se správným používáním zařízení. Přečtěte si prosím následující doporučení, abyste zajistili návrhovou životnost cely. a) Koncentrace soli Velmi důležitým parametrem ovlivňující životnost cely je správná koncentrace soli bazénové vody. Je-li koncentrace soli dlouhodobě nízká, cela předčasně degraduje z důvodu, že jednotka pracuje s vyšším napětím, než je běžné při optimálních podmínkách. Velmi důležité je doplnit sůl, jakmile přístroj zahlásí alarmvou notifikací její nedostatek. b) Provoz při nízkých teplotách Zajistěte, aby jednotka nepracovala dlouhodobě při nízkých teplotách (nižší než 15 C). Cela předčasně degraduje z důvodu, že jednotka pracuje s vyšším napětím, než je běžné při optimálních podmínkách. Při provozu v zimní období (zazimovaný bazén), je vhodnější použít alternativní zařízení, případně tabletovou chlorovou dezinfekci pro zajištění kvality vody. Pokud chcete používat úpravnu slané vody při nízkých teplotách, snižte maximální produkci například na 50% místo 100%. c) Automatické čisticí cykly Interval mezi automatickými čisticími cykly lze nastavit v rozsahu 1-8 hodin, tudíž je možné přizpůsobit provoz tvrdosti vody vašeho bazénu. Standardní konfigurace je 4 hodiny. Pokud je vaše voda v bazénu velmi tvrdá, můžete tento interval snížit, automatické čištění bude fungovat častěji, nicméně tento stav zkrátí životnost cely. V takovém případě je vhodnější doplnit instalaci či dům o změkčovací jednotku, která ochrání veškerá zařízení i vodní rozvody. Na druhou stranu, pokud je voda měkká, můžete interval čištění zvýšit a životnost cely se prodlouží. d) Nedostatečné čištění Pokud pozorujete přítomnost usazenin vápníku na stěnách bazénu, resp. mezi elektrodami elektrolytické cely, proveďte jeji CHEMICKÉ vyčištění, jak je uvedeno v oddíle 5.1. Zajistěte, aby v těchto podmínkách jednotka nepracovalo dlouhodobě. 5. ÚDRŽBA A SERVIS ZAŘÍZENÍ Důsledně dodržte doporučení uvedená v oddíle Bezpečnostní pokyny. Jednotka VA SALT má automatické čištění cely, resp. změnu polarity elektrod. Tento automatický proces výrazně usnadňuje údržbu elektrod. Mají svou životnost, která je odvislá od provozu vytížení jednotky. Pro další bezproblémový provoz je nutné opotřebované díly / elektrolytickou celu vyměnit za novou (pokud ani po vyčištění nepracuje správně). Kontaktujte Vašeho dodavatele bazénové technologie. 15
19 5.1. Chemické čištění elektrod Kromě automatického čištění je vhodné provést v případě problémů s celou chemické čištění: Pokud jednotka hlásí MÁLO SOLI v případě, že je salinita v bazénu v pořádku, Pokud jednotka hlásí OTEVŘENÝ OKRUH v případě, že salinita v bazénu je v pořádku, Je-li na elektrodách vápenná usazenina (má-li zdrojová voda vyšší tvrdost). Je třeba nastavit častěji automatickou změnu polarity, případně doplnit technologii změkčovačem vody nebo provést chemické čištění elektrod. Ponořte elektrody do roztoku vody a 20% kyseliny chlorovodíkové. Při čištění nepoužívejte žádné ostré předměty (žádné mechanické čištění), protože by mohlo dojít k poškození speciálního titanového povrchu. 6. ZÁRUKA, ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Děkujeme, že jste si vybrali jednotku VA SALT na úpravu vody ve Vašem bazénu. Jednotky úpravy slané vody VA SALT mají dvouletou záruku na řídicí jednotku. Elektrody mají záruku 2 roky nebo provozních hodin. Tato záruka je poskytována majiteli přístroje a nelze ji převádět. Všechny jednotky jsou před zabalením kompletně odzkoušeny u výrobce. V případě technického problému, ke kterému dojde během 24 měsíců od prodeje, bude vadný přístroj opraven / vyměněn. Přístroj nelze vyměnit, pokud nedojde k vrácení vadného přístroje. Záruka nekryje poškození způsobené korozí, vlhkostí, nadměrnou teplotou nebo vibracemi, chybnou instalací, přepětím nebo jinou příčinou v důsledku okolností, které se neslučují s běžnými podmínkami provozu. V případě závady je nutné přístroj vrátit prodejci nebo dovozci / výrobci. Náklady na přepravu hradí zákazník. Pokud nedojde ke zvláštnímu ujednání, provádějí se veškeré záruční opravy u dovozce / výrobce. Vágner Pool s.r.o. může modifikovat výrobky a návody k obsluze bez předchozího oznámení. Děkujeme Vám za to, že jste si pro Váš bazén vybrali úpravu slané vody VA SALT. 16
CHLORÁTOR SLANÉ VODY. PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ Ver. 1
CHLORÁTOR SLANÉ VODY VAsaltWATER C10P-C25P PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ Ver. 1 INFORMACE O CHLORÁTORU DO NÁSLEDUJÍCÍHO FORMULÁŘE VYPLŇTE REGISTRAČNÍ ÚDAJE, KTERÉ JSOU UVEDENY NA BOČNÍM ŠTÍTKU ZAKOUPENÉHO
Solinátor VA Salt SMART
Solinátor VA Salt SMART Ilustrační foto Návod na montáž a údržbu INFORMACE O JEDNOTCE ÚPRAVY SLANÉ VODY DO NÁSLEDUJÍCÍHO FORMULÁŘE VYPLŇTE REGISTRAČNÍ ÚDAJE, KTERÉ JSOU UVEDENY NA BOČNÍM ŠTÍTKU ZAKOUPENÉHO
Dávkovací pumpa VA DOS EVO
Dávkovací pumpa VA DOS EVO 1. OBSAH BALENÍ A) ph / REDOX dávkovací pumpa (VA DOS EVO) B) PVC průhledná 4x6 sací hadička (2 m) C) PE dávkovací hadička (3m) D) Instalační příslušenství (φ=6 mm) E) Sací košík
ÚPRAVA SLANÉ VODY VA SALT / VA SALT SMART
ÚPRAVA SLANÉ VODY VA SALT / VA SALT SMART PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ - 1 - INFORMACE O JEDNOTCE ÚPRAVY SLANÉ VODY DO NÁSLEDUJÍCÍHO FORMULÁŘE VYPLŇTE REGISTRAČNÍ ÚDAJE, KTERÉ JSOU UVEDENY NA BOČNÍM
ŘÍDICÍ SYSTÉM EY-POOLS
ŘÍDICÍ SYSTÉM EY-POOLS 1 OBSAH 1 - OBECNÝ POPIS 3 1.1 Hlavní funkce: 3 2 - INSTALACE 4 2.1 Elektrické zapojení 4 2.1.1 Propojení systému EY-Pools a jednotky VA SALT SMART 4 2.1.2 Reléové propojení 5 3
Dávkovací stanice VA PRO SALT
Dávkovací stanice VA PRO SALT Překlad původního návodu k použití 1 Obsah 1. VŠEOBECNÝ ÚVOD... 2 2. OBSAH BALENÍ... 3 3. TECHNICKÉ ÚDAJE... 3 4. POKYNY K MONTÁŽI... 3 5. ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ... 4 6. NASTAVENÍ
ŘÍDICÍ SYSTÉM EY-POOLS
ŘÍDICÍ SYSTÉM EY-POOLS 1 OBSAH 1 - OBECNÝ POPIS 3 1.1 Hlavní funkce: 3 2 - INSTALACE 4 2.1 Elektrické zapojení 4 2.1.1 Propojení systému EY-Pools a jednotky VA SALT SMART 4 2.1.2 Reléové propojení 5 3
Aktualizováno 15.4.2013. GRE ohřev NÁVOD K POUŽITÍ
Aktualizováno 15.4.2013 GRE ohřev NÁVOD K POUŽITÍ Popis VELMI DŮLEŽITÉ: VÝROBEK JE URČEN PRO INSTALACI VE VODOROVNÉ POLOŽENÉ POLOZE NA ZEMI!! NIKDY JEJ NAINSTALUJTE NA STĚNU! VÝROBEK SE SMÍ PROVOZOVAT,
ÚPRAVA SLANÉ VODY VA SALT SMART
ÚPRAVA SLANÉ VODY VA SALT SMART PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ - 1 - Verze 2018_06_1.00 INFORMACE O JEDNOTCE ÚPRAVY SLANÉ VODY DO NÁSLEDUJÍCÍHO FORMULÁŘE VYPLŇTE REGISTRAČNÍ ÚDAJE, KTERÉ JSOU UVEDENY
REDOX BASIC. ŘÍDÍCÍ STANICE s regulací Rx (ORP) VHODNÁ K REGULACI ELEKTROLÝZY SOLI NÁVOD NA INSTALACI A POUŽITÍ. (kód 36006, elektroda Rx kód 36005)
REDOX BASIC ŘÍDÍCÍ STANICE s regulací Rx (ORP) (kód 36006, elektroda Rx kód 36005) VHODNÁ K REGULACI ELEKTROLÝZY SOLI NÁVOD NA INSTALACI A POUŽITÍ kód 0000137051 rev. 1.0 OBSAH BALENÍ: A) Řídící jednotka
Mlýnská 930/8, 678 01 Blansko. Návod k použití. Dezinfekční zařízení GERMID. Typy: V015, V025, V030, V055
Mlýnská 930/8, 678 01 Blansko Návod k použití Dezinfekční zařízení GERMID Typy: V015, V025, V030, V055 Obsah: 1. Úvod 2. Princip UV záření 3. Technický popis zařízení 4. Instalace a montáž 5. Provozní
Dávkovací čerpadla - INVIKTA
Dávkovací čerpadla - INVIKTA SLOŽENÍ SYSTÉMU 1 Šroubení výtlaku 2 Šroubení sání 3 Sací ventil Otočný regulátor otáček Vstup pro napájecí kabel Vstup senzoru hladiny 7 Nástěnná konzole OBSAH BALENÍ INVIKTA
KLIMATIZAČNÍ TECHNIKA
KLIMATIZAČNÍ TECHNIKA NÁVOD ZAPOJENÍ Děkujeme Vám, že jste si zakoupili zimní sadu pro klimatizační jednotky SINCLAIR, která Vám umožní bezpečný provoz klimatizace za nízkých teplot. Před zahájením používání
Panelový měřič vodivosti model CDCN 201
Panelový měřič vodivosti model Prvotní prohlídka Opatrně vyjměte přístroj z krabice a zjistěte, zda nedošlo k mechanickému poškození. Pokud zjistíte jakékoliv poškození, ihned kontaktujte servisní středisko
CONTROL BASIC. PERISTALTICKÉ DÁVKOVACÍ ČERPADLO s regulací ph nebo Rx (ORP) NÁVOD NA INSTALACI A POUŽITÍ. (kódy 36002 a 36003)
CONTROL BASIC PERISTALTICKÉ DÁVKOVACÍ ČERPADLO s regulací ph nebo Rx (ORP) (kódy 36002 a 36003) NÁVOD NA INSTALACI A POUŽITÍ kód EM0000136897 rev. 1.2 OBSAH BALENÍ: A) Řídící jednotka CONTROL BASIC AstralPool
DOKONALE ČISTÁ A NEZÁVADNÁ VODA S MINIMÁLNÍM OBSAHEM CHEMIKÁLIÍ, SNADNÁ INSTALACE, INTUITIVNÍ OVLÁDÁNÍ. ASIN Aqua
DOKONALE ČISTÁ A NEZÁVADNÁ VODA S MINIMÁLNÍM OBSAHEM CHEMIKÁLIÍ, SNADNÁ INSTALACE, INTUITIVNÍ OVLÁDÁNÍ ASIN Aqua Precizní elektronika Jedinečná konstrukce sond na měření chloru Výkonná a odolná dávkovací
Mlýnská 930/8, 678 01 Blansko. Návod k použití. Dezinfekční zařízení GERMID. Typy: V015, V025, V030, V055
Mlýnská 930/8, 678 01 Blansko Návod k použití Dezinfekční zařízení GERMID Typy: V015, V025, V030, V055 Obsah: 1. Úvod 2. Princip UV záření 3. Technický popis zařízení 4. Instalace a montáž 5. Provozní
Termoreaktor s kapacitou 25 kyvet
Návod k obsluze HI 839800 Termoreaktor s kapacitou 25 kyvet 1 Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si vybral produkt od firmy Hanna Instruments. Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento
Návod k instalaci a obsluze digitálního ovládacího panelu pro parní vyvíječ-generátor řady:
Návod k instalaci a obsluze digitálního ovládacího panelu pro parní vyvíječ-generátor řady: 6kW 195210 9kW 195211 12kW 195212 15kW 195213 18kW 195214 SAPHO Hydro & Air s.r.o. Mělnická 87 250 65 Líbeznice
EVBIKE LCD displeje C961 Uživatelská příručka
EVBIKE LCD displeje C961 Uživatelská příručka WWW.EVBIKE.CZ - 1 - Obsah: 1/ INSTALACE 2/ ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ 3/ POKROČILÉ NASTAVENÍ 4/ CHYBOVÁ HLÁŠENÍ Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek EVBIKE a věříme,
El. ohřev RTI-EZ titanový
El. ohřev RTI-EZ titanový Návod na použití a údržbu 1/8 2/8 Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní instrukce pro použití výrobku. Proto je nezbytné, aby se s ním seznámil odborný personál i uživatel
Limpet. Instalační a provozní manuál. Limpet je kompaktní čerpadlo kondenzátu pro instalaci přímo na levou nebo pravou stranu pod nástěnnou jednotku.
CZ Limpet Čerpadlo kondenzátu Čerpadlo kondenzátu Instalační a provozní manuál Instalační a provozní manuál Limpet je kompaktní čerpadlo kondenzátu pro instalaci přímo na levou nebo pravou stranu pod nástěnnou
INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
SLANÁ ÚPRAVA VODY INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA i VERZE: 0. 06 / REVIZE: 0.. 06 Přečtěte si návod k použití Ilustrační foto POPIS ZAŘÍZENÍ Elektronická skříň Automaticky vytváří z vody s nízkou salinitou
VARIPULSE 04/07 1/10 NÁVOD NA INSTALACI ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA VARIPULSE
VARIPULSE 04/07 1/10 NÁVOD NA INSTALACI ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA VARIPULSE Tento návod je určen pro osoby, které budou odpovídat za instalaci, provoz a údržbu. Platí od: 04/2007 VARIPULSE 04/07 2/10 Řídící jednotka
Návod k použití. Rekuperační jednotka. VUT 300 EVK mini EC VUT 300 EV mini EC VUT 301 EVK mini EC VUT 301 EV mini EC
Návod k použití Rekuperační jednotka VUT 300 EVK mini EC VUT 300 EV mini EC VUT 301 EVK mini EC VUT 301 EV mini EC 2 OBSAH Úvod Použití Obsah dodávky Struktura kódu produktu Technická data Bezpečnostní
SLANÁ ÚPRAVA VODY NEOSAL
SLANÁ ÚPRAVA VODY NEOSAL CZ INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA i VERZE 8.. 07 / REVIZE: 8.. 07 Přečtěte si návod k použití Ilustrační foto . POPIS ZAŘÍZENÍ Elektronická skříň Automaticky vytváří z vody
ZÁSKOKOVÝ AUTOMAT MODI ZB pro jističe Modeion POPIS K790
ZÁSKOKOVÝ AUTOMAT MODI ZB pro jističe Modeion POPIS Aplikace Záskokový automat se používá k zajištění dodávky elektrické energie bez dlouhodobých výpadků v různých sektorech služeb, průmyslu apod. Automat
PANEL. Indikátor napájení ON/OFF. Režim TATO TABULKA NEPLATÍ - V PRÍLOZE JE ZASLÁNO SPRÁVNÉ KONFIGUROVÁNÍ (PRERUŠENÍ)
OVLADAČ AC8000 AC8000A KOMPAKTNÍ TERMOSTAT S MIKROPROCESOREM Vlastnosti: čtyří režimy: chlazení/větrání/topení/auto rychlost ventilátoru: vysoká/střední/nízká/automatická tři typy: pouze chlazení/chlazení
Návod k instalaci a obsluze. Solinátor pro úpravu slané vody
Návod k instalaci a obsluze Solinátor pro úpravu slané vody v bazénu max. do 75 m 3 Obsah: Obsah balení... 3 Instalace... 4 Obsluha... 6 Údržba... 8 Všeobecné informace... 9 Obsah balení 1. 1 Elektronický
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze. Zařízení
Manuál k pracovní stanici SR500
Manuál k pracovní stanici SR500 Obsah Manuál k pracovní stanici SR500...1 1. Bezpečnostní pokyny...2 1.1 Instalace a uvedení do provozu...2 1.2 Odpovědnost za škody...2 1.3 Popis symbolů...2 2. Instalace...3
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze odvlhčovače.
UŢIVATELSKÁ PŘÍRUČKA SÉRIE AUTOMATIK
744 UŢIVATELSKÁ PŘÍRUČKA SÉRIE AUTOMATIK 1 OBSAH Úvod... 3 Činnost systému... 4 Rozšíření spodního kanystru... 6 Displej... 7 Údrţba...... 8 2 ÚVOD Centrální vysávací systém Drainvac je patentově chráněn.
El. ohřev RTI-L titanový
El. ohřev RTI-L titanový Návod na použití a údržbu 1/8 2/8 Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní instrukce pro použití výrobku. Proto je nezbytné, aby se s ním seznámil odborný personál i uživatel
Elektrický průtokový výměník tepla pro ohřev vody v bazénech COMPACTO
Elektrický průtokový výměník tepla pro ohřev vody v bazénech COMPACTO NÁVOD NA INSTALACI A UVEDENÍ DO PROVOZU Kód: 08756 3 kw 08757 6 kw 08758 9 kw 08759 12 kw 08760 18 kw Oranžová kontrolka (alarm) Tato
Pokojový programovatelný termostat. Flame Touch
Pokojový programovatelný termostat Flame Touch Pokojový termostat Flame Touch s intuitivním dotekovým ovládáním slouží k regulaci pokojové teploty na základě nastaveného programu nebo nastaveného topného
Návod k použití. Čerpadlo kondenzátu MAX Hi-Flow
Návod k použití Čerpadlo kondenzátu 32 5430-16 MAX Hi-Flow 1. Obsah balení 2. Technická specifikace Max. průtok (@ 0 m/ft) Max. výtlak Hlučnost @1 m Napájení Střídavý provoz Třída Max. výstup klimatizační
Návod k obsluze a montáži
Návod k obsluze a montáži 1. POPIS A TECHNICKÁ SPECIFIKACE AUTOMATICKÁ ŘÍDÍCÍ TLAKOVÁ JEDNOTKA PRO PONORNÁ I POVRCHOVÁ ČERPADLA je automatickým elektronickým zařízením, určeným k ovládání (spínání a vypínání)
tel.:
220780 ELEKTRONICKÝ REGULÁTOR PRO KOTLE NA PRINCIPU OHŘEVU VODOY Elektronický regulátor kontroly provozní teploty vody je zařízení, které řídí spínání čerpadla topného systému a ovládá třícestný ventil
Aseko Pool Technology ASEKO 2016. aseko.com
Aseko Pool Technology ASEKO 2016 aseko.com ASIN Aqua Kompaktní dávkovací a řídící systém, pro péči o bazénovou vodu. ASIN Aqua NET Kompaktní dávkovací a řídící systém, pro péči o bazénovou vodu s možností
AQ CONTROL UNIT - MANUÁL
AQ CONTROL AQ CONTROL UNIT - MANUÁL Verze 1.0 1 OBSAH Instalace zařízení... 3 Lokace... 3 Napájení... 3 Chci připojit... 4 LED pásky... 4 Zářivkový předřadníku řízeného 0-10V... 4 LED reflektory (proudový
NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20
NÁVOD K OBSLUZE Zimní sada SWK-20 - plynulá regulace otáček ventilátoru - ovládání ohřívače podle okolní teploty -alarm při vysoké kondenzační teplotě - zobrazení aktuální teploty - mikroprocesorové řízení
Model: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I
Model: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I Originální instrukce (CZ) Důležité bezpečnostní instrukce 3 Rozbalení a příprava 4 Připojení k elektrice 4 Spuštění 5 Termostat 6 Rozmrazování 6 Údržba
Uživatelská příručka 30637114.014PS
Uživatelská příručka 30637114.014PS Potrubní ohřívač VENTS NK série 2 Potrubní ohřívač Úvod...... 3 Použití...... 3 Obsah...... 3 Základní technický list... 3 Konstrukce ohřívače... 7 Bezpečnostní požadavky...
NÁVOD K POUŽITÍ MICRA 150 E. Pokojová rekuperační jednotka
NÁVOD K POUŽITÍ MICRA 50 E Pokojová rekuperační jednotka Vyrobeno v souladu s normou ISO 900 Panuškova 30/4 40 00 PRAHA 4 ČESKÁ REPUBLIKA TEL. +40 60 36 766 +40 737 336 30 info@dospelczech.cz nabidky@dospelczech.cz
Bezpečnostní modul Monitorování Nouzového zastavení dle ČSN EN 418/ČSN EN
Bezpečnostní modul Monitorování Nouzového zastavení dle ČSN EN 418/ČSN EN 60204-1 Označení svorek Rozměry 2 3 4 13 23 33 Y64 41 Y74 2 3 4 13 23 33 41 Y64 Y74 99 mm (3,89 in) 35 mm (1,38 in) 1 / 2 S33 S34
Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600
Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Uživatelská příručka CZ 14 201-070726 1 CZ Obsah Důležité bezpečnostní pokyny 14 Vybalení a instalace 14 Elektrické zapojení 15 Uvedení zařízení do provozu 15
KALORMAX WAT Návod k obsluze a údržbě
KALORMAX WAT Návod k obsluze a údržbě 4heat s.r.o. Ječná 1321/29a, 621 00, Brno, Česká republika +420 513 035 275 info@4heat.cz www.4heat.cz 1. WAT topné jednotky s axiálními ventilátory jsou určeny k
ŘADA DÁLKOVĚ PROGRAMOVANÝCH NASTAVITELNÝCH NAPÁJECÍCH ZDROJŮ DC LABORATORNÍ TŘÍDA. Série SDP SDP 2210 / 2405 / 2603.
ŘADA DÁLKOVĚ PROGRAMOVANÝCH NASTAVITELNÝCH NAPÁJECÍCH ZDROJŮ DC LABORATORNÍ TŘÍDA Série SDP SDP 2210 / 2405 / 2603 Návod k obsluze 1. Důležité bezpečnostní informace a doporučení Obecné bezpečnostní informace
Snímač tlaku v pneumatikách
Snímač tlaku v pneumatikách Uživatelská příručka Obsah Snímač tlaku v pneumatikách...2 Funkce systému............2 Alarmy........2 Technické specifikace......2 Popis řídící jednotky a displeje...3 Nastavení
POOL 500. Sada pro ohřev bazénu, návod pro instalaci IHB LEK
POOL 00 Sada pro ohřev bazénu, návod pro instalaci LEK IH - Návod pro instalaci - POOL 00 Popis Obsah dodávky POOL 00 je příslušenství, které umožňuje ohřev bazénu jednotkou VVM 00. Jednotka řídí třícestný
RUČNÍ SAMOČISTICÍ FITRY NÁVOD K POUŽITÍ GEL.DEPURA MINI , GEL.DEPURA MATIC SI
RUČNÍ SAMOČISTICÍ FITRY GEL.DEPURA MINI GEL.DEPURA MATIC SI GEL.DEPURA GEL.DEPURA MINI 101.003.10, 101.003.60 GEL.DEPURA MATIC SI 101.005.50, 101.006.50, 101.007.50, 101.008.50 GEL.DEPURA 101.005.10P,
Aseko Pool Technology
Aseko Pool Technology CZ 1 2 OXY 10 ml/m 3 den ON ph 7,2 OK 6,4 7,4 Algicid Flokulant Teplota 10 10 28,5 ml/m 3 den ml/hod. C Hladina 164 cm FILTRACE ON TIMER ON DOKONALE ČISTÁ A NEZÁVADNÁ VODA S MINIMÁLNÍM
Návod k instalaci a obsluze digitálního ovládacího panelu pro parní vyvíječ-generátor řady:
Návod k instalaci a obsluze digitálního ovládacího panelu pro parní vyvíječ-generátor řady: 6kW 195210 9kW 195211 12kW 195212 15kW 195213 18kW 195214 SAPHO Hydro & Air s.r.o. Mělnická 87 250 65 Líbeznice
UV zařízení Dulcodes. OZONFILT a BonoZon - ozonizátory. BelloZon - generátory chlordioxidu. Dulco Zon - elektrolýzní generátory chloru
Kapitola 1 UV zařízení Dulcodes Kapitola 2 OZONFILT a BonoZon - ozonizátory Kapitola 3 BelloZon - generátory chlordioxidu Kapitola 4 Dulco Zon - elektrolýzní generátory chloru Kapitola 5 Membránové technologie
ASIN Salt. Příručka uživatele
ASIN Salt Příručka uživatele ASIN Salt 2 je systém elektrolýzy mírně slané vody za účelem její dezinfekce. Slaná voda o koncentraci 4 až 8 kg kuchyňské bezjódové soli na 1 m 3 je nejmodernějším elektrolytickým
DIGITÁLNÍ POKOJOVÝ TERMOSTAT AVANSA Návod k použití
DIGITÁLNÍ POKOJOVÝ TERMOSTAT AVANSA 2003 Návod k použití OBECNÁ UPOZORNĚNÍ Prostorový termostat AVANSA 2003 je vhodný pro ovládání většiny kotlů prodávaných v České republice. Může být snadno připojen
KO TROL PR (PR95) Systém pro měření ph redox potenciálu - teploty OBSAH. KONTROL PR Cod rev
KO TROL PR (PR95) Systém pro měření ph redox potenciálu - teploty OBSAH 1 Pro začátek str. 2 2 Nainstalování str. 4 3 Nastavení a provoz str. 7 4 Údržba str. 7 5 Hledání závad str. 7 6 Jak se spojit s
VAŠE ZDRAVÍ, NAŠE STAROST!
Multifunkční elektronická váha CS6281 - Návod k použití VAŠE ZDRAVÍ, NAŠE STAROST! Obsah CS6281... 1 NÁVOD K POUŽITÍ... 1 OBSAH... 2 ÚVOD... 2 VLOŽENÍ BATERIÍ... 3 PŘÍPRAVA PŘED POUŽITÍM... 3 ZJIŠŤOVÁNÍ
NannyCam H32. Návod k 1 použití
NannyCam H32 Návod k 1 použití Obsah balení: Rodičovská jednotka s displejem + síťový adaptér Dětská jednotka (kamera) + síťový adaptér Návod k použití Popis dětské jednotky: 1. Světelný senzor 2. Čočka
Digitální Teploměry Řady TM Návod k použití
Digitální Teploměry Řady TM Návod k použití Bezpečnostní upozornění V průběhu instalace a obsluhy přístroje, dodržujte následující instrukce: 1) Přístroj smí zapojovat kvalifikovaná osoba. 2) Při instalaci
zjišťuje teplotu vody za ventilem a zajišťuje optimální teplotu vody topného systému na základě zvolené ekvitermní křivky. Technické parametry
R3V-A - Ekvitermní regulátor třícestných ventilů Přístroj je určen pro plynulou regulaci pohonu směšovacího ventilu v závislosti na venkovní teplotě (čidlo CT1), stavu prostorového termostatu (kontakt
NÁVOD K OBSLUZE PUMPA překlad původního návodu Vydání k , rev.3
NÁVOD K OBSLUZE PUMPA Automatická řídící jednotka PPC 22 5/4 překlad původního návodu N NÁ ÁV VO OD D K K O OB BS SL LU UZ ZE E Vydání k 03.05.2018, 1 rev.3 Obsah 1 HLAVNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE... 3 2 POKYNY
MATRIX DC Napájecí Zdroj
1. ÚVOD 2. VYRÁBĚNÉ MODELY 3. SPECIFIKACE 3-1 Všeobecná 3.2 Specifikace 4. OVLÁDÁNÍ A INDIKACE NA ČELNÍM PANELU a. Čelní panel b. Zadní panel c. 6005L/3010L/1820L/3020L Čelní Panel d. 6005L/3010L/1820L/3020L
Nastavitelný napájecí zdroj DC řady EP-600
Nastavitelný napájecí zdroj DC řady EP-600 I. POPIS Návod k obsluze Nastavitelné napájecí zdroje DC řady EP-600 jsou polovodičová, kompaktní zařízení, která jsou vybavena přesnou regulací a stabilním napětím.
Návody na montáž, obsluhu a údržbu
OHŘÍVAČE RBK NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Ohřívač se skládá z topné sekce, pláště, skříně svorkovnice a vlastní svorkovnice. Topné elementy jsou vyrobeny z antikorozní oceli, plášť a skříň
INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
UV lampa - UVC INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití UV-SP Nebezpečné záření Řada UVC UVC-09; UVC-11; UVC-18; UVC-36; UVC-72 Úvod Před prvním použitím si přečtěte tento návod
ILH Detektor těkavých organických látek Návod k obsluze
ILH Detektor těkavých organických látek Návod k obsluze Montáž Zařízení lze instalovat v suchém prostředí (IP20) pomocí šroubů na stěnu nebo zapuštěný do krabice (rozvaděče). Doporučená výška instalace
Aseko Pool Technology. ASIN Aqua HOME. aseko.com
Aseko Pool Technology ASIN Aqua HOME Cl Ag ph aseko.com FILTRACE EXTERNÍ INFORMAČNÍ DISPLEJ informuje o koncentraci volného chloru, ph, teplotě vody, vlhkosti a teplotě vzduchu. INTERNET HLADINOMĚR tlakový
HB-PAN 60W / HB-PAN 60B
HB-PAN 60W / HB-PAN 60B 1. Použití: Čtyřokruhový bezdrátový dotykový ovladač s montáží na stěnu umožňuje ovládat současně vícebarevné RGB LED diody a bílou LED barvu s možností změny barvy světla a intenzity.
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek
Bezdrátový pokojový termostat. Flame RF
Bezdrátový pokojový termostat Flame RF Pokojový termostat Flame RF slouží k regulaci pokojové teploty na základě nastaveného programu nebo nastaveného topného režimu. Zvyšuje tak teplotní komfort místnosti
UŽIVATELSKÁ A INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
UŽIVATELSKÁ A INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA SOLNÝ CHLORÁTOR ACT 65 Vážený zákazníku, rádi bychom Vám touto cestou poděkovali za důvěru a náklonnost společnosti HANSCRAFT. Osobně můžeme garantovat nejvyšší úroveň
NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
VMS-02C05 INFORMACE Všechny informace v NÁVODU K OBSLUZE musí být pečlivě přečteny a prostudovány. Věnujte pozornost provozním normám a VAROVNÝM hlášením. Jejich nerespektování může vést k poškození zařízení
Regulátor ASIN Aqua Dose příručka uživatele
Regulátor ASIN Aqua Dose příručka uživatele 10/7/12 Regulátor ASIN Aqua Dose automaticky reguluje ph a plynule dávkuje zvolené množství dezinfekce (kyslíkové nebo chlorové) po dobu běhu čističky. Hodnota
Chladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
Typový list. Technická specifikace:
Albert E. 95 Výkonnost max. (1) 1,6 m 3 /min Minimální pracovní přetlak 5 bar Maximální pracovní přetlak 9 bar El. napětí / frekvence 400 / 50 V / Hz Šroubový blok ATMOS B 100 Hlučnost (2) 67 db(a) Mikroprocesorové
Systém pro indikaci doby taktu - uživatelský a instalační návod
Systém pro indikaci doby taktu - uživatelský a instalační návod Verze 01, vydáno 9/2016 Stránka 1 z 8 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 1. Nepoužívejte zařízení před prostudováním tohoto uživatelského manuálu.
Návod k obsluze. testo 606-1
Návod k obsluze testo 606-1 2 Krátký návod na testo 606-1 3 Krátký návod na testo 606-1 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Měřicí elektrody 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro baterií, (zadní strana) 6 Kontakty
Požadavky na regulaci a MaR v případě použití kondenzační jednotky Acson jako tepelné čerpadlo
10 Požadavky na regulaci a MaR v případě použití kondenzační jednotky Acson jako tepelné čerpadlo Pro regulaci kondenzačních jednotek Acson lze použít buď nabízený ovladač EESTA, nebo tuto může za dodržení
AX-3010H. Víceúčelový spínaný napájecí zdroj. Příručka uživatele
AX-3010H Víceúčelový spínaný napájecí zdroj Příručka uživatele Tuto příručku přechovávejte na bezpečném místě, abyste do ní mohli kdykoliv nahlédnout. Tato příručka obsahuje důležité bezpečnostní a provozní
Automat na řízení kvality bazénové vody. ASIN Aqua PROFI. Uživatelský manuál
Automat na řízení kvality bazénové vody ASIN Aqua PROFI Uživatelský manuál ASIN Aqua Profi (dále jen automat) je automadcký regulátor kvality bazénové vody, který řídí chod bazénu a udržuje nastavené parametry
Zesilovač rádiového signálu
2 704 Synco 900 Zesilovač rádiového signálu ERF910 Zesilovač RF signálu pro prodloužení dosahu přístrojů systému Synco 900 Rádiová komunikace, protokol KNX (868 MHz, obousměrně) Napájecí napětí AC 2 V
Bezdrátový multizónový modul
s 1 428 Bezdrátový multizónový modul pro podlahové vytápění / zónové topné systémy RDE-MZ6 Bezdrátový multizónový modul RDE-MZ6 s napájením AC 230 V Montáž na DIN lištu (součástí dodávky modulu) 2-polohová
Bezdrátová komunikační brána (RS485 Gateway)
REGULÁTORY SMART GATE Bezdrátová komunikační brána (RS485 Gateway) NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Smart Gate je bezdrátová komunikační brána mezi vzduchotechnickými jednotkami SAVE a bezdrátovými
Jestliže je ohřívač v činnosti, je nutné zajistit minimální průtok vzduchu (viz. tabulka).
OHŘÍČE RB NÁODY N MONTÁŽ, OBSLUHU ÚDRŽBU 1. Popis Ohřívač se skládá z topné sekce, pláště, skříně svorkovnice a vlastní svorkovnice. Topné elementy jsou vyrobeny z nerezové oceli, plášť a skříň z galvanizovaného
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
2 Návod k obsluze. Česky. 38 Bedieningsinstructies
Česky 2 Návod k obsluze 8 14 20 26 32 38 Bedieningsinstructies BK 0012500 / REV PC Robotický čistič bazénů Nettoyeur de Piscine Automatischer Schwimmbeckenreiniger Limplafondos de Piscina Aspirador Automático
Kontrola Měření Regulace Dávkování
Tschechischer Katalog V6_Layout 1 23.02.11 12:49 Seite 1 2011 Kompletní sestavy pro měření, regulaci a dávkování bazénových chemikálií Tschechischer Katalog V6_Layout 1 23.02.11 12:49 Seite 2 Systém kontroly
AUTOCHLOR OCEANIC SWC SMC 20, SMC 30
AUTOCHLOR OCEANIC SWC SMC 20, SMC 30 NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE Úprava bazénové vody za použití systému SWC Saline Water Chlorination je nejšetrnější způsob sanitace vody. Tento proces nevytváří žádné
QC300 3fáze 400V řídící jednotka / QC300R 3fáze 230V / QC301 1fáze
QC300 3fáze 400V řídící jednotka / QC300R 3fáze 230V / QC301 1fáze Technická specifikace Dodávka energie Dodávka energie pro externí příslušenství Síla motoru Ochranná pojistka Ochrana Pracovní teplota
Univerzální mikroprocesorová řídicí jednotka čerpadla
Firma TMK sp.j. Września Szosa Witkowska 105 tel./fax +48 61 437 97 www.tmk.com.pl Univerzální mikroprocesorová řídicí jednotka čerpadla MTS 100 Návod k obsluze a instalaci Použití Řídicí jednotka je určena
UŽIVATELSKÁ A INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
UŽIVATELSKÁ A INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA SOLNÝ CHLORÁTOR ACT 65 + ph Vážený zákazníku, rádi bychom Vám touto cestou poděkovali za důvěru a náklonnost společnosti HANSCRAFT. Osobně můžeme garantovat nejvyšší úroveň
ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903. Návod k obsluze
ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903 Návod k obsluze Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Varování před potencionálním nebezpečím. Přečtěte si návod k obsluze. Upozornění!Nebezpečné napětí! Riziko úrazu elektrickým
POKOJOVÁ STANICE ESTER 04.1
POKOJOVÁ STANICE ESTER 04.1 Návod k obsluze Pokojová stanice ESTER je určena pro vzdálené ovládání počítače ESRAK, monitoring automatické kotelny s možností úpravy parametrů bez nutnosti přítomnosti obsluhy
Funkce jednotlivých tlačítek se mohou měnit podle toho, na jaké úrovni menu se právě nacházíte; vysvětlení viz následující tabulka.
5. Přehled použití Snímač a vysílač průtoku FlowX3 F9.02 je jako všechny ostatní přístroje řady X3 vybaven digitálním displejem a klávesnicí s pěti tlačítky, které slouží k nastavení, kalibraci a ovládání
Zařízení má být instalováno výhradě kvalifikovaným elektrikářem, podle návodu k zapojení. Dodržujte bezpečnostní předpisy.
Návod na instalaci a použití termostatu TERMOFOL TF-H1 Upozornění! Zařízení má být instalováno výhradě kvalifikovaným elektrikářem, podle návodu k zapojení. Dodržujte bezpečnostní předpisy. Instalaci proveďte
KLIMATIZACE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA KLIMATIZACE Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA P/NO : 88A0468P www.lge.com Ventilační jednotka Uživatelská
POČÍTAČKA MĚN UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
POČÍTAČKA MĚN UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OBSAH Bezpečnostní upozornění 1 Vybalení 1 Vlastnosti Popis zadní části přístroje Návod k použití Způsob používání Popis vnějšku přístroje Návod k inteligentním funkcím
N Á V O D NA O V L Á D Á N Í C U 3 4 5 - S T T R EG ULÁ TOR PRO POD LAHOVÉ VYTÁ P ĚNÍ. Důležitá bezpečtnostní upozornění: Výhody: Technická data
N Á V O D NA O V L Á D Á N Í C U 3 4 5 - S T T R EG ULÁ TOR PRO POD LAHOVÉ VYTÁ P ĚNÍ Důležitá bezpečtnostní upozornění: CU 345-STT je 7-dení programovatelný regulator teploty pro podlahové vytápění a