PT250400, PT NÁVOD K OBSLUZE HOBLOVKA S PROTAHEM ZÁRUČNÍ LIST

Transkript

1 ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno prokázat řádně vyplněným záručním listem, fakturou, účtenkou). Jiné nároky ve vztahu na poškození jakéhokoliv druhu, přímé nebo nepřímé, vůči osobám nebo materiálu jsou vyloučeny. 2. Záruka se nevztahuje na závady zaviněné neodborným zacházením, přetížením, nedodržením instrukcí uvedených v návodu, použitím nesprávného příslušenství nebo nevhodných pracovních nástrojů, zásahem nepovolané osoby, přirozeným opotřebením nebo poškozením během transportu. Dále se nevztahuje na příslušenství, motor, uhlíky, těsnící a horkovzdušné prvky, které vyžadují periodickou výměnu. 3. Pokud nebude shledaná závada jako podléhající záruce, hradí náklady spojené s výkonem servisního technika dle platného ceníku viz www stránky a přepravu výrobku zpět vlastník výrobku. 4. Při uplatňování nároků na záruční opravu je nutno předložit záruční list, který je platný pouze tehdy, je-li opatřen datem výroby a prodeje, výrobním číslem (číslem série), razítkem příslušné prodejny a podpisem prodávajícího, popřípadě platný kupní doklad. 5. Reklamaci uplatňujete u prodejce, kde jste nářadí nebo stroj zakoupili, popř. zašlete v nerozloženém stavu do opravy. Prodávající je povinen vyplnit záruční list (datum prodeje, výr. číslo, příp. číslo série, razítko prodejny a podpis). Všechny tyto údaje musí být provedeny ihned při prodeji. 6. Záruční doba se prodlužuje o dobu, kdy je nářadí nebo stroj v záruční opravě. Nebude-li při opravě shledána závada, spadající do záruky, hradí náklady spojené s výkonem servisního technika vlastník (uživatel) nářadí nebo stroje. Nářadí zasílejte do opravy s popisem závady, vloženým záručním listem, nejlépe v originální krabici, kterou doporučujeme pro tyto účely dobře uschovat. 7. Výrobky předávejte do servisu pouze ve vyčištěné podobě. V opačném případě je z hygienických důvodů není možné přijmout, nebo je nutné účtovat poplatek za čistění. SERVIS Logistické centrum Klecany Topolová Klecany Tel. reklamačního odd.: T-mobile: O 2 : Fax: Vodafone: NÁVOD K OBSLUZE HOBLOVKA S PROTAHEM servis@khnet.cz Výrobek: HOBLOVKA S PROTAHEM Typ: PT250400, PT Výrobní číslo (série): Datum výroby: Záznamy opravny: Datum prodeje, razítko, podpis: Bez řádně vyplněného záručního listu nebo platného kupního dokladu s uvedením typu zboží (faktura, doklad o platbě v hotovosti apod.) nelze na případné reklamace brát zřetel. PT250400, PT250230

2 Obsah: 1) Obsah zásilky 2) Úvod 3) Účel použití stroje 4) Technická data 5) Hodnoty hluku 6) Bezpečnostní zařízení 7) Konstrukce stroje 8) Popis stroje 9) Doprava a montáž 10) Počet pracovních míst 1) Obsah balení 11) Obsluha stroje 12) Elektrický systém a jeho ovládání 13) Údržba 14) Seznam součástí 15) Příslušenství a doplňky 16) Rozebrání a likvidace 17) Rozkreslení stroje 18) Bezpečnostní předpisy 19) Záruční list Hoblovka s protahem je dodávána v dřevěné krabici v částečně demontovaném stavu vodících pravítek a ochranných krytů. Dále jsou přiloženy 4 pryžové nohy hoblovky. 2) Úvod Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení HOBLOVKY S PROTAHEM od firmy KH Trading, spol. s.r.o. Tento stroj je vybaven bezpečnostním opatřením na ochranu obsluhy i stroje při jeho běžném technologickém využití. Tato opatření však nemohou pokrýt všechny bezpečnostní aspekty, a proto je třeba, aby obsluhující dříve než začne stroj používat, pročetl a porozuměl tomuto návodu. Vyloučí se tím chyby při instalaci stroje i při vlastním provozu. Nepokoušejte se proto uvést stroj do provozu, dokud jste nepřečetli všechny instrukce dodané se strojem a neporozuměli každé funkci a postupu. V tomto návodu jsou zahrnuty tři kategorie bezpečnostních pokynů: NEBEZPEČÍ! přehlédnutí těchto instrukcí může způsobit ztrátu života. VAROVÁNÍ! přehlédnutí těchto instrukcí může zapříčinit vážné poranění. UPOZORNĚNÍ! (výstraha) přehlédnutí těchto instrukcí může způsobit poškození stroje nebo poranění. Dbejte zejména bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích, kterými je stroj opatřen. Tyto štítky neodstraňujte ani nepoškozujte. 3) Účel použití troje Bezpečnostní předpisy pro upínání obrobků a nástrojů Varování: Používejte vždy nástroj vhodný pro danou práci a který odpovídá specifikaci stroje. Otupené nástroje vyměňte co nejdříve, protože otupené nástroje jsou často příčinou úrazů nebo poškození. Nepřekračujte dovolené otáčky. Jestliže použijete příslušenství, které není doporučeno dodavatelem, ověřte u výrobce nebo dodavatele bezpečnou použitelnou rychlost. Dbejte, abyste se nezachytili prsty nástroje. Výstraha výzva k opatrnosti: Po namontování nástrojů a obrobku proveďte zkušební pracovní postup Nepoužívejte měřící zařízení délky dříve, než se přesvědčíte, že ničemu nepřekáží a že je stroj vypnutý. Záznamy o opravách a údržbě: DATUM Po dobu používání je provozovatel povinen provádět zkoušky a revize elektrické instalace. Záznamy o provedení: DATUM ZÁZNAM O PROVEDENÉ OPRAVĚ A ÚDRŽBĚ ZÁZNAM O VÝSLEDKU REVIZE ODBORNÁ OPRAVNA REVIZNÍ TECHNIK Č. / PODPIS Stroj musí pracovat v dílenském prostředí, kde teplota nepřesahuje +40 C a neklesá pod 5 C. Hoblovka s protahem je určena pro hoblování měkkého i tvrdého dřeva. Za pomoci vodícího pravítka lze hoblovaný materiál opracovat v libovolných úhlech. Stůl hoblovky je výškově nastavitelný 0-5 mm a stůl protahu je ovládán ručním kolem v rozsahu mm. 4) Technická data Hoblovka se dodává ve dvou variantách napájení: 3x 400V a 230V. Otáčky nože Šíře hoblování a protahu Počet nožů Průměr nožového válce Délka stolu Max. tloušťka protahu ot./min 250 mm 3 75 mm 1050 mm 130 mm 15

3 14 Provádějte pravidelně inspekci v souladu s návodem k obsluze. Na stroj nic neodkládejte. Po skončení práce seřiďte stroj tak, aby byl připraven pro další použití. Dojde-li k přerušení dodávky proudu, vypněte okamžitě vypínač. Neodstraňujte, nepoškozujte, nepřekrývejte ani jinak neupravujte bezpečnostní štítky. V případě jejich nečitelnosti nebo ztráty kontaktujte dodavatele, který vám dodá štítek nový. Oděv a osobní bezpečnost Výstraha výzva k opatrnosti: Zavažte si dlouhé vlasy nazad mohly by být zachyceny a namotány. Při práci používejte ochranné pracovní prostředky (brýle, bezpečnostní obuv) V případě překážek nad hlavou v pracovním prostoru noste helmu. Při obrábění materiálů, které při obrábění produkují prach, noste vždy ochrannou masku. Noste vždy bezpečnostní obuv s ocelovými vložkami a olejivzdornou podrážkou. Nenoste volný pracovní oděv. Pracovního oděv a rukávy mějte zapnuté, aby nedošlo k namotání volných částí oděvu do hnacího mechanismu. Nenoste vázanku a jiné doplňky oděvu volně, mohlo by dojít k jejich namotání. Při nasazování a odebírání obrobků i nástrojů a odstraňování třísek z pracovního prostoru používejte dané příslušenství, abyste předešli poranění o ostré hrany a obrobené komponenty. Na stroji nepracujte pod vlivem alkoholu a omamných látek. Trpíte-li závratěmi, oslabením nebo mdlobami, na stroji nepracujte. Bezpečnostní předpisy pro obsluhu Neuvádějte stroj do provozu, pokud jste se neobeznámili s obsahem návodu k obsluze. Varování: Uzavřete všechny kryty ovládacích prvků a svorkovnic, abyste předešli poškození, které by mohly způsobit třísky. Zkontrolujte, zda nejsou poškozeny kabely, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Kontrolujte pravidelně, zda jsou bezpečnostní kryty správně namontovány a zda nejsou poškozeny. Poškozené kryty okamžitě opravte nebo nahraďte jinými. Stroj bez ochranného krytu nespouštějte. Neodstraňujte třísky holýma rukama. Před výměnou nástroje zastavte všechny funkce stroje. Neotírejte obrobek rukama nebo hadrem, pokud se nástroj otáčí. K tomuto účelu zastavte stroj a použijte kartáče. Při manipulaci s díly, které jsou nad Vaši možnost, vyžádejte si asistenci. Dodržujte protipožární opatření. Výstraha výzva k opatrnosti: Překontrolujte upínací a další přípravky, zda nejsou jejich šrouby uvolněny. S rukavicemi na rukou neobsluhujte vypínače na ovládacím panelu, aby nedošlo k omylu při ovládání stroje. Zkontrolujte, zda během obrábění nevzniká abnormální hluk. Zabraňte nahromadění třísek během obrábění. Po skončení každé série operací vypněte hlavní vypínač a vypínač hlavního přívodu proudu. Max. tříska protahu Max. tříska hoblování Napětí I. var II. var. Příkon Rozměr stolu Rozměry Hmotnost 5) Hodnoty hluku zařízení Hladina akustického výkonu A (L wa ) L wa = 92,3 db (A) - Hodnota naměřená s technologií. L wa = 87,0 db (A) - Hodnota naměřená bez technologie. 5 mm 1 mm 230V 50Hz 3x400V 50 HZ 1,1 kw 600 x 250 mm 1100x500x kg Hladina hluku (A) v místě obsluhy (L p A eq ) L p A eq = 85,9 db (A) - Hodnota naměřená s technologií. L p A eq = 74,2 db (A) - Hodnota naměřená bez technologie. 6) Bezpečnostní zařízení Štítky upozorňující na nebezpečí umístěné na krytu stroje: Seznámení se s významem těchto symbolů a jejich dodržování je povinné pro provozovatele i obsluhu zařízení Před započetím práce ČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ! Nebezpečí úrazu horních končetin. Při práci na stroji používejte ochranné pomůcky zraku! Při práci na stroji používejte ochranné pomůcky sluchu! Na stroji je zakázáno pracovat v rukavicích! Pozor! Při sejmutém krytu nebezpečí úrazu elektrickým proudem! (štítek je umístěn na svorkovnici motoru a u vypínače) K povinnostem provozovatele zařízení patří kontrola stavu a obnova bezpečnostních tabulek dodaných výrobcem, nebo dovozcem. 7) Konstrukce stroje Hoblovka s protahem se vyznačuje svou robustní konstrukcí, osazenými litinovými stoly a třínožovou horizontální hřídelí, kterou pohání třífázový (jednofázový) motor. To vše doplňuje ve stole protahu jeden hnací válec. Kombinace všech dílů zajišťuje dostatečnou tuhost stroje a kvalitní opracování obráběného materiálu. 3

4 8) Popis stroje 18) Bezpečnostní předpisy Obecné informace Tento stroj je opatřen různým bezpečnostním vybavením, a to jak na ochranu obsluhy, tak i na ochranu stroje. Tento fakt nemůže pokrýt všechny bezpečnostní aspekty, a proto je nutné, aby se pracovník obsluhující stroj před začátkem práce seznámil s touto kapitolou a musí jí porozumět. Dále obsluhující musí vzít v úvahu i další aspekty nebezpečí, která mohou vyplývat z okolních podmínek a typu materiálu. V tomto návodu jsou zahrnuty 3 kategorie bezpečnostních pokynů: Nebezpečí Varování -Výstraha (Upozornění) NEBEZPEČÍ Přehlédnutí těchto instrukcí může způsobit ztrátu života. VAROVÁNÍ Přehlédnutí těchto instrukcí může zapříčinit vážné poranění nebo značné poškození stroje. VÝSTRAHA Přehlédnutí těchto instrukcí může způsobit poškození stroje nebo drobná poranění. Dbejte vždy bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích na stroji. Tyto štítky neodstraňujte ani nepoškozujte. V případě poškození nebo nečitelnosti štítku kontaktujte dodavatele. Nepokoušejte se uvést stroj do provozu, dokud jste nepřečetli všechny návody dodané se strojem (návod k obsluze, údržbě, seřizování apod.) a dokud jste neporozuměli každé funkci a postupu. Základní bezpečnostní předpisy Nebezpečí: Jsou zařízení vysokého napětí na elektrické výzbroji (motorech, svorkovnicích), která jsou opatřena štítkem. Za žádných okolností se jich nedotýkejte. Přesvědčte se před zapojením stroje do elektrické sítě, zda jsou namontovány všechny ochranné kryty. Je-li ochranný kryt odstraněn, nepřipojujte stroj do sítě. 9) Doprava a montáž Upozornění! Při manipulaci se strojem a při přepravě je nutné postupovat s maximální opatrností. Pro zavěšení stroje používejte závěsná oka se šroubem M6. Hoblovku s protahem nedoporučujeme nadzvedávat za otočné stoly z důvodů seřízení a nastavení stroje. 4 Varování: Zapamatujte si polohu(místo) vypínače, abyste jej mohli použít z libovolné polohy pracovního prostoru. Abyste předešli nesprávné obsluze, seznamte se nejprve s umístěním ovládacích prvků a vypínačů. Dejte pozor, abyste se při chodu stroje náhodně nedotkli ovládacích prvků. Za žádných okolností se nedotýkejte rotujícího nástroje. Dejte pozor, aby rotující nástroj nezachytil vaše prsty. V případě, že na stroji již nebudete pracovat, vypněte stroj a odpojte přívod elektrické energie do stroje. Před čištěním stroje postupujte stejně, jako v případě, že na stroji nebudete pracovat. Jestliže používá stroj více pracovníků, nepřikračujte k další práci, aniž byste dalšímu pracovníku oznámili, jak budete postupovat. Neupravujte stroj žádný způsobem, který by mohl ohrozit bezpečnost. Pochybujete-li o správnosti postupu, kontaktujte odpovědného pracovníka. Výstraha výzva k opatrnosti: 13

5 Montáž ochranného krytu Montáž pomocného vodícího pravítka 10) Počet pracovních míst Hoblovka má tři pracovní místa. Stroj je určen pouze pro obsluhu jedním pracovníkem! 12 5

6 11) Obsluha stroje Klínový řemen seřídíme na průhyb 1-1,5mm. Hoblovací část Dříve než stroj spustíte, je zapotřebí seřídit hoblovací nože válce k stolu hoblovky. Seřízení provádíme přes přípravek nebo pravítko (nejsou součástí dodávky). Pro pohodlné a jednoduché ustavení nožů hoblovky doporučujeme použít z naší nabídky Přípravek pro ustavení hoblovacích nožů s objednacím kódem PKSJ (není součástí dodávky). Na obou stranách válce je třeba nastavenou výšku nožů pečlivě dotáhnout šrouby. Směr otáčení válce je udávaný piktogramem v jeho blízkosti. Po seřízení nožů ještě jednou překontrolujeme dotažení rozpěrných šroubů a vůli mezi nožem a stolem, která by měla tvořit min.0,5mm aby nedošlo ke kontaktu nože se stolem. Práce na hoblovacím zařízení Při hoblování kvádrů je zapotřebí materiál tlačit směrem od sebe a proti pohybu otáčení válce. 6 11

7 17) Rozkreslení stroje Práce na protahu Abychom mohli na protahu začít pracovat, je potřeba nejprve upravit stroj. Po odmontování ochranného krytu válce a vodícího pravítka s držákem povolíme aretační šrouby obou stolů a odklopíme. Následuje jednoduché překlopení odsávacího krytu na soustavu válců. Pro zvolení hloubky protahu slouží kolo označené piktogramem. Otáčením kola (2)posouváme stůl na sloupu nahoru nebo dolů. K orientaci posunu stolu nám slouží informativní stupnice(3). Po zvolení požadované polohy stolu aretujeme stůl aretační pákou(1). Práci s posunem stolu protahu přizpůsobte tomu, že maximální tříska protahu je 1mm. Spuštění pohonu protahu se provádí za chodu stroje. Páka pohonu protahu je označena piktogramem a je pod ní umístěno červené tlačítko nouzového zastavení celého stroje. Spuštění stroje vypínačem Spuštění stroje se provádí vypínačem umístěným na straně hoblovky s protahem. Stroj je vybaven druhým tlačítkem nouzového zastavení, proto je třeba před spuštěním zkontrolovat, zda se nachází v aktivní poloze. 11) Pokyny pro provoz Dodržujte všechny bezpečnostní předpisy a normy platné pro hoblovky s protahem a jejich používání. Vlastní přívod elektrické energie je nutno provést dle platných předpisů a vzhledem k příkonu stroje uvedeném na štítku elektrického zařízení. Zapojení stroje do elektrické sítě musí provést odborník v oboru elektrotechniky. Je třeba se přesvědčit o správném smyslu otáčení, které je vyznačeno piktogramem u válce s noži. Všechny ochranné kryty musí být nepoškozené a namontované ve správné poloze. V místech, kde je uskutečňován posuv nebo rotace, nesmí být umístěny jiné předměty než ty, které zde plní svou funkci. Výměna nožů, nastavení pravítka, opravy a jakákoli manipulace se strojem v prostoru pracovní jednotky může být prováděna jen při úplném zastavení stroje a přerušení dodávky elektrické energie (vytažení přívodního kabelu ze sítě). Případné odstranění materiálu z prostoru řezu neprovádět rukou použít dřevěnou tyč nebo pomůcky určené návodem. Je dovoleno používat jen řádně naostřené nástroje. Nože hoblovky nesmí být prasklé ani tvarově zdeformované. Vypněte stroj vždy, pokud by měl zůstat bez dozoru. 10 7

8 12) Elektrický systém a jeho ovládání Elektrický systém je zapojen dle uvedeného schématu. L fázové vodiče N střední vodič PE ochranný vodič Sb1 tlačítko nouzového zastavení Sb2 stop tlačítko TL1 start tlačítko KM1 stykač SK1 koncový vypínač Hoblovka s protahem je vybavena valivými ložisky, která mají trvalé mazání a jsou oboustranně zakryta. Proto není třeba dalšího mazání. 14) Seznam součástí Seznam součástí naleznete v kapitole Rozkreslení stroje. 15) Příslušenství a doplňky Základní příslušenství jsou veškeré součásti a dílce dodávané přímo na stroji nebo se strojem (viz kapitola Obsah balení). Zvláštní příslušenství je doplňující příslušenství, které lze dokoupit. (Např. přípravek na ustavení hoblovacích nožů.) Je uvedeno v aktualizovaném nabídkovém katalogu, který dostanete zdarma na vyžádání v našem obchodním oddělení. 16) Rozebrání a likvidace Likvidace stroje po skončení jeho životnosti: Vyjmout stroj z elektrické sítě Demontovat všechny díly stroje Díly roztřídit dle tříd odpadu (ocel, barevné kovy, pryž, kabely, elektrické prvky) a odevzdat do tříděného odpadu 13) Údržba hoblovky s protahem! Nebezpečí : Práce s elektrickým zařízením smí prováět pouze oprávněná osoba s příslušnou elektrotechnickou dokumentací.! Varování : Doporučené předřazené jištění stroje může být jistič 10A v domovní elektroinstalaci.! Varování : Před veškerými opravami, seřizováním a údržbářskými činnostmi vždy vyjměte přívodní vidlici z elektrické sítě.! Upozornění : Před použitím stroje se seznamte s ovládacími prvky, jejich funkcí a umístěním. Čištění, mazání, výměna nožů, seřizování, opravy a jakákoli manipulace s hoblovkou a protahem se musí provádět jen za klidu stroje a při vytažené přívodní vidlici z elektrické sítě. Elektromotor doporučujeme 1 x ročně překontrolovat odborníkem (elektromechanikem). Byl-li stroj dlouhou dobu mimo provoz (např. 2 roky v prostředí, kde teplota neklesla pod 5 C a nepřesáhla 40 C), je nutné vyměnit mazací tuk v ložiskách a zkontrolovat izolační odpor vinutí motoru. Podle doby stání v různém prostředí se tato doba úměrně mění. Udržujte stroj a jeho pracovní prostor v čistotě a pořádku. Mazání 8 9