Výbor pro dopravu a cestovní ruch

Transkript

1 EVROPSKÝ PARLAMENT Výbor pro dopravu a cestovní ruch TRAN_PV(2015)0316_1 ZÁPIS ze schůzí konaných ve dnech 16. března 2015 od 15:00 do 18:30 a 17. března 2015 od 9:00 do 12:30 a od 15:00 do 18:30 BRUSEL Schůze byla zahájena v pondělí 16. března 2015 v 15:10 a předsedal jí Michael Cramer (předseda). 16. března 2015 od 15:10 do 17:15 1. Přijetí pořadu jednání Pořad jednání byl přijat. 2. Doporučení Evropské komisi týkající se jednání o transatlantickém obchodním a investičním partnerství (TTIP) TRAN/8/ /2228(INI) Navrhovatel: Wim van de Camp (PPE) PA PE v01-00 AM PE v02-00 Příslušný výbor: INTA Bernd Lange (S&D) PR PE v01-00 DT PE v01-00 projednání pozměňovacích návrhů Vystoupili: Wim van de Camp, Ismail Ertug, Jacqueline Foster, Gesine Meissner, Merja Kyllönen, Karima Delli, Rosa D'Amato, Inés Ayala Sender, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Dieter-Lebrecht Koch, Marie- Christine Arnautu, Peter Lundgren, Werner Kuhn, Marco Düerkop (EK), Michael Cramer 3. Evropský fond pro strategické investice TRAN/8/02559 PV\ doc PE v01-00 Jednotná v rozmanitosti

2 ***I 2015/0009(COD) COM(2015)0010 C8-0007/2015 Příslušný výbor: ECON Udo Bullmann (S&D) José Manuel Fernandes (PPE) projednání návrhu stanoviska lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů stanovená předsedou: ve 12:00 4. Návrh opravného rozpočtu č. 1/2015: Evropský fond pro strategické investice (EFSI) TRAN/8/ /2011(BUD) Příslušný výbor: BUDG Eider Gardiazabal Rubial (S&D) projednání návrhu stanoviska lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů stanovená předsedou: ve 12:00 V souvislosti s body 3 a 4 vystoupili: Inés Ayala Sender, Dominique Riquet, Markus Pieper, Jacqueline Foster, Gesine Meissner, Merja Kyllönen, Karima Delli, Rosa D'Amato, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Wim van de Camp, Ismail Ertug, Werner Kuhn, Benjamin Angel (EK), Michael Cramer 16. března 2015 od 17:15 do 17:30 (neveřejné jednání) 5. Hodnocení třístranných jednání 16. března 2015 od 17:30 do 18:30 (neveřejné jednání) 6. Schůze koordinátorů Schůze skončila v 18: března 2015 od 9:07 do 11:45 7. Sdělení předsedy týkající se rozhodnutí přijatých koordinátory Jmenná evidence cestujících Rozhodnutí: předseda napíše předsedovi výboru LIBE, aby potvrdil stanovisko, které výbor TRAN přijal v roce Pracovní cesta do Turecka Rozhodnutí: skupina S&D jmenuje tři členy, kteří se této návštěvy zúčastní. PE v /10 PV\ doc

3 Jmenování zpravodajů a navrhovatelů Hlavní 1. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Evropské unie a jejích členských států, protokolu, kterým se mění Dohoda o společném leteckém prostoru mezi Evropskou unií a jejími členskými státy a Moldavskou republikou, aby se zohlednilo přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii COM(2015)0256 ` Rozhodnutí: funkci zpravodaje bude zastávat předseda nebo místopředseda. Stanoviska 2. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zavedení cestovních víz a o změně Úmluvy k provedení Schengenské dohody a nařízení (ES) č. 562/2006 a (ES) č. 767/2008 COM(2014) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o kodexu Unie o vízech (vízový kodex) COM(2014)0164 Rozhodnutí: navrhovatele (za jeden bod) těchto dvou stanovisek jmenuje skupina S&D. 4. Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Jakost benzinu a motorové nafty používaných v silniční dopravě v Evropské unii: dvanáctá výroční zpráva (Zpráva za rok 2013) COM(2015)0070 Rozhodnutí: žádné kroky. 5. Balíček opatření k energetické unii Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské investiční bance Rámcová strategie k vytvoření odolné energetické unie s pomocí progresivní politiky v oblasti změny klimatu COM(2015)0080 Rozhodnutí: navrhovatele (za jeden bod) tohoto stanoviska jmenuje skupina PPE. 6. Balíček opatření k energetické unii Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Pařížský protokol plán boje proti globální změně klimatu po roce 2020 COM(2015)0081 Rozhodnutí: navrhovatele (za jeden bod) tohoto stanoviska jmenuje skupina Verts/ALE. PV\ doc 3/10 PE v01-00

4 7. Balíček opatření k energetické unii Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Dosažení cíle 10% propojení elektrických sítí Zajištění vhodnosti evropské elektrorozvodné sítě pro rok 2020 COM(2015)0082 Rozhodnutí: žádné kroky. 8. Společný konzultační dokument Na cestě k nové evropské politice sousedství JOIN(2015)0006 Rozhodnutí: žádné kroky. V souvislosti s následujícím dokumentem, který byl obdržen pro informaci, nebudou podniknuty žádné kroky: 9. Návrh usnesení předložený v souladu s článekm 133 o parkovacích místech pro těhotné ženy ****** 10. Legislativní zpráva z vlastního podnětu o zpoplatňování silnic Rozhodnutí: žádné kroky. Slyšení v druhém pololetí roku 2015 Rozhodnutí: žádost o povolení uspořádat slyšení o klimatu a energetice; o hospodářské soutěži v mezinárodní letecké dopravě a o bezpečnosti silničního provozu. Setkání se zástupci vnitrostátních parlamentů Rozhodnutí: uspořádat dne 13. října schůzi na téma TEN-T / Nástroj pro propojení Evropy, včetně přeshraničního propojení, po které bude následovat oficiální večeře. V pozvánkách by mělo být zdůrazněno, že složení vyslaných delegací by mělo zohledňovat zastoupení politických sil ve vnitrostátních parlamentech. Projekty výboru STOA Rozhodnutí: navrhnout projekty o budoucnosti solárních silnic; o systémech výběru mýtného a sazbách a stanovování cen za mezinárodní železniční přepravu, zejména mezi přeshraničními stanicemi. Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou o německé minimální mzdě, ketrou pokládá výbor TRAN Rozhodnutí: koordinátoři informovali, že bod je zařazen na pořad jednání druhého březnového zasedání. PE v /10 PV\ doc

5 Postup projednávání ve výboru Rozhodnutí: Koordinátoři vzali na vědomí zpravodaje č. 8, 9 a 10 z 25. února, 4. února a 11. března. Různé Rozhodnutí: koordinátoři potvrdili pracovní cesty naplánované na druhou polovinu roku: Chorvatsko (3. 5. listopadu), EASA ( června) a EMSA ( září). 8. Provádění bílé knihy z roku 2011 o dopravě: hodnocení a další kroky k udržitelné mobilitě TRAN/8/ /2005(INI) Zpravodaj: Wim van de Camp (PPE) Příslušný TRAN výbor: Stanoviska: ITRE rozhodnutí: bez stanoviska projednání pracovního dokumentu Vystoupili: Wim van de Camp, Claudia Tapardel, Tomasz Piotr Poręba, Gesine Meissner, Merja Kyllönen, Bas Eickhout, Peter Lundgren, Jacqueline Foster, Georges Bach, Cláudia Monteiro de Aguiar, Marie-Christine Arnautu, Izaskun Bilbao Barandica, Inés Ayala Sender, Karima Delli, Ismail Ertug, Peter van Dalen, Michael Cramer, Olivier Onidi (EK) 9. Postupy a praktické kroky týkající se slyšení komisařů s přihlédnutím ke zkušenostem z roku 2014 TRAN/8/ /2040(INI) Navrhovatel: Michael Cramer (Verts/ALE) PA PE v01-00 Příslušný výbor: AFCO Richard Corbett (S&D) PR PE v01-00 projednání návrhu stanoviska lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů stanovená předsedou: ve 12:00 Vystoupili: Michael Cramer, Wim van de Camp, Jacqueline Foster, Gesine Meissner, Bruno Gollnisch 10. Prezentace ředitelky odboru EIB pro mobilitu paní Theanderové Vystoupili: Maj Theander (EIB), Wim van de Camp, Ismail Ertug, Gesine Meissner, Merja Kyllönen, Karima Delli, Peter Lundgren, Markus Pieper, Dominique Riquet, Maria Shaw-Barragan (EIB), Michael Cramer 17. března 2015 od 11:45 do 12:30 (neveřejné jednání) 11. Schůze koordinátorů PV\ doc 5/10 PE v01-00

6 Informace komisařky Bulcové o zasedání Rady pro dopravu, telekomunikace a energetiku 17. března 2015 od 15:00 do 18: Slyšení Bílá kniha o dopravě: hodnocení a další kroky k udržitelné mobilitě Vystoupili: 13. Různé Žádné záležitosti. 14. Příští schůze Michael Cramer, Mathieu Grosch (EK), Michael Nielsen, Athar Husain Khan, Libor Lochman, Karin De Schepper, Hermann Meyer, Wim van de Camp, Claudia Tapardel, Gesine Meissner, Merja Kyllönen, Deirdre Clune, Dieter-Lebrecht Koch, Jos Dings, Siegfried Rupprecht, Heiner Monheim, Sonja Heikkilä, Davor Škrlec, Georges Bach, Graziella Jost, Christopher Irwin, Thomas Avanzata, Sabine Trier, Stefan Back (EHSV), Rolf Diemer (EK) 26. března 2015 od 9:00 do 12:30 (Brusel) Schůze skončila v 18:40. PE v /10 PV\ doc

7 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Michael Cramer, Dominique Riquet, Dieter-Lebrecht Koch, Tomasz Piotr Poręba, István Ujhelyi Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Lucy Anderson (1), Marie-Christine Arnautu, Inés Ayala Sender, Georges Bach, Izaskun Bilbao Barandica (2), Deirdre Clune (2), Andor Deli, Karima Delli, Ismail Ertug, Jacqueline Foster, Bruno Gollnisch (2), Merja Kyllönen, Peter Lundgren, Marian-Jean Marinescu (2), Georg Mayer, Gesine Meissner, Cláudia Monteiro de Aguiar (2), Jens Nilsson, Markus Pieper, Salvatore Domenico Pogliese (2), Gabriele Preuß, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Massimiliano Salini, David-Maria Sassoli (2), Claudia Schmidt, Claudia Tapardel (2), Elissavet Vozemberg (1), Janusz Zemke, Peter van Dalen (2), Wim van de Camp Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Ivo Belet (2), Rosa D'Amato, Daniel Dalton (2), Bas Eickhout (2), Kateřina Konečná (2), Werner Kuhn, Massimo Paolucci (2), Olga Sehnalová, Henna Virkkunen (2), Davor Škrlec (2), Patricija Šulin (2) 200 (2) 206 (3) 53 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) PV\ doc 7/10 PE v01-00

8 Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Hubbert, Marchal, Staat Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Angel, Bertrand, Diemer, Düerkop, Korkovelos, Lendal, Lesch, Madsen, Onidi, Ouaki, Poli, Roberts, Visnar Malinovska Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ EESC Simons Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PE v /10 PV\ doc

9 Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ALDE ECR Verts/ALE GUE/NGL EFDD NI Krietemeyer, Lipthay, Braescu Barneschi, Steenhaut Wennick, Camescasse Gulbe, Rejdych, Cassidy Rihovsky, Beeckmans Madr, Lopriore, Klindzans Frisk, Facioni, Rucyte Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE Stoyanova Rooks, Calise Juul Soone PV\ doc 9/10 PE v01-00

10 Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Götz, Bausch, Borzsák, Ford, Kolodziejski, Mäkipää, Pilar, Ramirez Pineda, Ramaekers-Jorgensen, Skreikes, Yeraris Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Collaço, Csikar * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PE v /10 PV\ doc