Instalační pokyny FISCON Pro Bluetooth Handsfree sada BMW

Transkript

1 Verze 1.20 Instalační pokyny FISCON Pro Bluetooth Handsfree sada BMW

2 Obsah Obecné rady... 3 Bezpečnostní pokyny... 3 Poučení o právních předpisech o použití... 4 FISCON Pro BMW... 4 Obsah balení... 5 Instalační pokyny... 6 Mikrofon... 8 Zapojení rozhraní... 9 Mikrofon / napájení Ovládací prvky Ovládací instrukce Seznam Bluetooth zařízení Nastavení přes ovládací panel Instrukce pro rádio Professional (1 DIN) Nastavení přes Rádio Často kladené dotazy... 24

3 Obecné rady Při vývoji tohoto produktu byl brán vysoký zřetel na Vaše bezpečí společně s pohodlným systémem ovládání, moderním designem a moderním způsobem výroby. Bohužel, nejvíce dopravních nehod či zranění je zaviněno špatnou instalací nebo nesprávným používáním. Prosím, čtěte pozorně instrukce v tomto návodu! Všechny výrobky prošly 100% kontrolou pro vaši bezpečnost. Vyhrazujeme si právo kdykoliv provést technické změny, které slouží ke zlepšení. Podle způsobu použití, je někdy nutné zkontrolovat právní předpisy dané země před používáním a instalací jednotky. V případě reklamace, je nutné zaslat jednotku zpět výrobci v originálním balení, s kopií účtenky a popsanou závadou. Prosím, dbejte na dodržení těchto požadavků. Záruka nebude uznána v těchto případech: a) Neoprávněné zásahy do jednotky nebo příslušenství, které nebyly schváleny výrobcem, nebo jeho partnery. b) Otevírání rámu jednotky. c) Opravy jednotky provedené samotným uživatelem. d) Nesprávné užívání. e) Fyzické poškození jednotky (pád, dopravní nehoda atd.). Během instalace dbejte na všechny bezpečnostní a legální postupy. Jednotky může být instalována pouze školeným prodejcem. Bezpečnostní pokyny Neinstalujte jednotku sami. Pro bezpečnou a odpovědnou instalaci konzultujte prodejce, který je na to vyškolen. Nikdy nepoužívejte šrouby či matky z bezpečnostní výbavy vozidla. Pokud dojde k poškození matek či šroubů u volantu, brzd nebo jiném bezpečnostním prvku, který byl použit při instalaci, může to způsobit nehodu.

4 Pro instalaci použijte DC12V záporného pólu baterie a uzemnění. Tato jednotka nemůže být použita u velkých trucků, které používají 24V baterii, může způsobit požár či nehodu. Vyvarujte se instalace na místech, kde by jednotka překážela bezpečnému řízení nebo mohla poškodit interiér vozidla. Jednotka je určena instalaci pouze v tomto vozidle. Pouze postupy uvedené v tomto návodu jsou nutné k instalaci produktu. Za škody způsobené neodbornou instalací, či užitím v jiných vozidlech nenese AMILOc Car, a.s. žádnou odpovědnost. Upozorňujeme Vás, že jednotka zpracovává data z většiny CAN protokol vozidel. Jako dodavatel produktu nevíme, jaký konkrétní systém používáte. Pokud naše jednotka způsobí poškození AMILO Car, a.s. nenese žádnou odpovědnost. AMILO Car, a.s. nezaručuje kompatibilitu výrobku s novými sériemi vozidel. Pokud výrobce automobilu nesouhlasí s instalací naší jednotky z důvodu záruky, AMILO Car, a.s. nenese žádnou odpovědnost. Prosím zkontrolujte podmínky a záruku před začátkem instalace. AMILO Car, a.s. si vyhrazuje právo změnit specifikace jednotky bez upozornění. Poznámka: Vždy věnujte plnou pozornost provozu na pozemní komunikaci. Operace s telefonem musejí být prováděny za vhodné situace a počasí. Úroveň hlasitosti musí být uzpůsobena tak, abyste slyšeli okolní provoz (policie, hasiči atd.) Poučení o právních předpisech o použití Používejte tuto jednotku pouze za účelem k tomu schváleným. Pokud bude jednotka použita jiným způsobem, nainstalována nesprávně, nebo neoprávněně opravena, záruka tímto vyprší. FISCON Pro BMW Jednoduchá instalace, není třeba řezání kabelů. Funkce dané výrobcem vozidla nejsou nijak ovlivněny. OEM Menu operace řízeny pomocí drive. Display s informacemi o hovoru na hlavním displeji. Výstup zvuku přes reproduktory vozidla. Žádná další instalace není nutná. Použití následujících telefonních operací: o Přístup do telefonního seznamu, výpisu hovorů (záleží na druhu telefonu). o Přímé vytočení telefonního čísla.

5 o o o A2DP Audiostream poslech muziky přes systém vozidla Pouze pro typy bez zabudovaného CD-měniče - A2DP funkce musí být aktivována před použitím. Neomezené updaty softwaru. Kontrolu hlasitosti. Obsah balení Rozhraní Bluetooth Kabeláž Pouzdro jednotky Mikrofon Poznámka: Před instalací FISCON je nutné zkontrolovat, zda vozidlo není vybaveno rozhraním, které není vyvinuto Kufatec GMBH, Pokud ano, nejsme schopni garantovat plnou funkčnost handsfree systému Bude potřeba vyjmout toto rozhraní Poznámka: Optické kabely NESMÍ BÝT POPRASKANÉ. Doporučený poloměr pro instalaci je 40mm. V případě špatné instalace nejsme schopni garantovat plnou funkčnost handsfree systému.

6 Instalační pokyny Obr Hlavní jednotka navigace/radia 2 - Rozhraní telefonu (poloha se může lišit) 3 - Mikrofon 3er - E90, E 91, E92, E93 Opatrně odstraňte kryt (Obr. 2,3) použitím vhodných nástrojů, vyhněte se poškození. Není třeba kryt odstraňovat celý. Odstraňte ovládání klimatizace (Obr. 4). Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Opatrně odstraňte kryt hlavní jednotky (Obr. 5). Povolte nezbytné šroubky na radiu (Obr. 6). Odstraňte hlavní jednotku. Obr. 5 Obr. 6

7 1er - E81, E82, E87, E88 Opatrně odstraňte kryt (Obr. 7,8) použitím vhodných nástrojů, vyhněte se poškození. Obr. 8 Obr. 7 Odstraňte ovládání klimatizace (Obr. 9). Opatrně odstraňte kryt hlavní jednotky (Obr. 10). Uvolněte nezbytné šroubky na radiu (Obr. 11). Odstraňte hlavní jednotku. Obr. 10 Obr. 9 Obr. 11 5er - E60, E61 Opatrně odstraňte kryt (Obr. 12,13) použitím vhodných nástrojů, vyhněte se poškození. Obr. 12 Obr. 13

8 Uvolněte šroubky na předním krytu (Obr. 14). Uvolněte potřebné šroubky na radiu (Obr. 15). Odstraňte hlavní jednotku.uvolněte šroubky na krytu pod kastlíkem (Obr. 16). Obr. 14 Obr. 15 Obr. 16 Odstraňte kryt centrální konzole uvolněte šroubek vzadu (Obr. 17,18) Odstraňte gumu na sloupku namontujte telefonní rozhraní za kryt pod kastlíkem. Začněte s kabeláží mikrofonu (Obr. 19). Obr. 17 Obr. 18 Obr. 19 Mikrofon Uvolněte potřebné šroubky na krytu pod volantem stejně jako na boku (Obr. 20) Odstraňte znak airbagu a uvolněte šroubek za ním (Obr. 21,22) Obr. 20 Obr. 21 Obr. 22

9 Začněte s kabeláží mikrofonu směrem k interiérovému světlu (Obr. 23). Namiřte mikrofon směrem k pozici řidiče (Obr. 24). Obr. 23 Obr. 24 Poznámka: Pokud je vozidlo vybaveno airbagy na A-sloupku, je nezbytné vést kabeláž mikrofonu ZA AIRBAGY. Poznámka: Instalace musí být provedena bez ovlivnění airbagů a jejich funkčnosti. Zapojení rozhraní Odpojte Quadlock konektor (Obr. 25) od hlavní jednotky. Odstraňte originální optický kabel (Obr. 26). Obr. 25 Obr. 26

10 Připojte dodanou koncovku k odstraněnému optickému kabelu (Obr. 27). Zapojte originální optický kabel do koncovky samice dodaného optického kabelu (Obr ). Obr. 27 Obr. 28 Zapojte optický konektor dodaného kabelu do Quadlock konektoru (Obr. 30). Obr. 29 Obr. 30 Zapojte 18-ti pólový konektor a také optický kabel do telefonního rozhraní (Obr. 31) (odstraňte záslepku rozhraní). Obr. 32 ukazuje finální zapojení telefonního rozhraní. Obr. 31 Obr. 32

11 Mikrofon / napájení Zapojte jack samice do plug % play ústrojí mikrofonu (Obr. 33). Spojením 2 nových kabelů dokončíte umístění napájení. Podívejte se na Obr. 34. Z důvodu dosažení správného zapojení doporučujeme připájení a slisování novách kabelů. Obr. 33 Obr. 34 HNĚDÁ UZEMNĚNÍ ČERVENÁ STÁLÉ PLUS Ovládací prvky Multifunkční volant Stisknutím tlačítka telefonu můžete přijmout příchozí hovor (obr 36). Tlačítky PLUS-MINUS upravujete hlasitost hovoru. Obr. 35 Obr. 36

12 idrive Ovládací panel OEM-menu operace ovládaná idrive kontrolním panelem. Po stisknutí TEL. nebo MENU může být systém ovládán jako obvykle, kruhovým ovladačem. Obr. 37 Obr. 38 Ovládací instrukce Poznámka více možností je možných, záleží na druhu operačního systému. PO úspěšné instalaci a zapojení rozhraní, displej ukáže obr. 39. Obr. 39

13 Párování 1. Vyberte nejvrchnější menu Communication 2. Ujistěte se, že je funkce Bluetooth zapnuta 3. Spusťte párování na Vašem mob. telefonu 4. Následujte pokyny hlavní jednotky 5. Při dotazu na kód, zadejte 1234 na svém mob. telefonu Po úspěšném spárování byste měli vidět (obr. 41). Měli byste vidět název operátora i sílu signálu. Můžete spárovat až 5 různých mob. telefonů. Obr. 40 Obr. 41

14 Seznam Bluetooth zařízení Můžete spárovat až 5 různých mobilních telefonů. V případě, že chcete párovat další mob.telefon (5 pozic již zaplněno), nejméně jeden telefon musí být ze seznamu vymazán. V menu ALREADY PAIRED PHONES je možno vymazat jednotlivé telefony. Obr. 42 Obr. 43 Telefonní seznam POZNÁMKA: Mobilní telefon musí podporovat funkci synchronizace seznamu přes Bluetooth. Počet záznamů je omezen na V případě většího počtu záznamů může docházet k mnohem delší synchronizaci. Prosíme, vyhněte se přerušení běžící synchronizace. Vyberte menu A - Z (Obr. 44). Vyberte telefonní číslo k uskutečnění hovoru (Obr. 45). Obr. 44 Obr. 45

15 Výpisy volání POZNÁMKA: Telefon musí podporovat synchronizaci Výpisů volání přes Bluetooth. Vyberte menu MISSED CALLS / RECIEVED / DIALED. Vyberte telefonní číslo k uskutečnění hovoru. (Obr. 46) Obr. 46 Vložení čísla Telefonní číslo může být vloženo za použití kontrolního panelu. Vyberte menu DIAL NUMBER. Zadejte číslo a potvrďte pro uskutečnění hovoru. (Obr. 47) Obr. 47 Opětovné vytočení Vyberte menu REDIALING (Obr 48). Vyberte záznam k uskutečnění hovoru. Obr. 48

16 Příchozí hovory Příchozí hovor vyvolá funkci MUTE (ztišení). Ozve se vyzváněcí tón. Jméno volajícího se zobrazí na displeji. Vyberte ANSWER / IGNORE (Obr. 49) Obr. 49 A2DP Audiostream POZNÁMKA: Funkce A2DP musí být aktivována před použitím. Mobilní telefon musí podporovat A2DP synchronizaci přes Bluetooth. Pouze pro vozidlo bez zabudovaného CD měniče. Aktivace A2DP Prosím proveďte následující kroky: 1. Spárujte telefon přes Bluetooth jako obvykle 2. Zadejte kód: Po zadání kódu stiskněte DIAL (Obr. 50) Obr. 50 Poznámka: FISCON provede reset.

17 A2DP operace provedené pomocí menu CD měniče. Vyberte menu ENTERTAINMENT > CD (Obr. 52). Pomocí CD1 mohou být vybrána data na mobilním telefonu (Obr. 52). Stopa 1 STOP Stopa 2 DOPŘEDU Stopa 3 ZPĚT Stopa 4 START POZNÁMKA: Mobilní telefon musí podporovat funkci A2DP přes Bluetooth. V některých případech telefon tuto funkci nepodporuje. Obr. 51 Obr. 52

18 Nastavení přes ovládací panel Nastavení 1. Spárujte svůj telefon přes Bluetooth jako obvykle 2. Použijte následující kód 25822XXYY 3. Použijte tabulku pro hodnoty XX stejně jako pro hodnoty YY 4. Po zadání platného kódu stiskněte DIAL (Obr. 53). Obr. 53 Funkce XX YY Příklad Hlasitost telefonu 10 (0-15) Hlasitost vyzvánění 11 (0-15) A2DP aktivace A2DP deaktivace Nastavení mikrofonu 14 (0-15) Hardware Reset Aktualizace softwaru

19 Instrukce pro rádio Professional (1 DIN) Párování 1. Stiskněte tlačítko MENU > TEL 2. Ujistěte se, že funkce Bluetooth je zapnutá 3. Spusťte párování na mobilním telefonu 4. Sledujte pokyny hlavní jednotky 5. Pro rychlý dotaz zadejte na svém telefonu kód 1234 Obr. 54 Po úspěšném spárování byste měli vidět (Obr. 55). Měli byste vidět název operátora i sílu signálu. Můžete spárovat až 5 různých mobilních telefonů. Obr. 55

20 Seznam Bluetooth zařízení Můžete spárovat až 5 různých mobilních telefonů. V případě, že chcete párovat další mob.telefon (5 pozic již zaplněno), nejméně jeden telefon musí být ze seznamu vymazán. V menu BT jsou ukázány již spárovaná zařízení. Obr. 56 Každé zařízení může být vymazáno (Obr. 57). Obr. 57 Telefonní seznam POZNÁMKA: Mobilní telefon musí podporovat funkci synchronizace seznamu přes Bluetooth. Počet záznamů je omezen na V případě většího počtu záznamů může docházet k mnohem delší synchronizaci. Prosíme, vyhněte se přerušení běžící synchronizace. Vyberte menu A - Z (Obr. 58). Vyberte telefonní číslo k uskutečnění hovoru (Obr. 59). Obr. 58

21 Obr. 59 Výpisy hovorů POZNÁMKA: Telefon musí podporovat synchronizaci výpisů volání přes Bluetooth. Vyberte menu LAST8 / CALLS / MISSED (Obr. 60). Vyberte telefonní číslo pro umístění hovoru. Obr. 60 Vložení čísla Vyberte menu NR. Obr. 61 Vložte číslo pro uskutečnění hovoru. Obr. 62

22 A2DP Audiostream POZNÁMKA: Funkce A2DP musí být aktivována před použitím. Mobilní telefon musí podporovat A2DP synchronizaci přes Bluetooth. Pouze pro vozidlo bez zabudovaného CD měniče. Aktivace A2DP Prosím proveďte následující kroky: 1. Spárujte telefon přes Bluetooth jako obvykle 2. Vyberte menu NR 3. Zadejte kód: Po zadání kódu stiskněte DIAL (Obr. 63) Obr. 63 Poznámka: FISCON provede reset. A2DP operace provedené pomocí menu CD měniče. Pomocí CD1 mohou být vybrána data na mobilním telefonu (Obr. 64). Stopa 1 STOP Stopa 2 DOPŘEDU Stopa 3 ZPĚT Stopa 4 START POZNÁMKA: Mobilní telefon musí podporovat funkci A2DP přes Bluetooth. V některých případech telefon tuto funkci nepodporuje.

23 Obr. 64 Nastavení přes Rádio Nastavení 1. Spárujte svůj telefon přes Bluetooth jako obvykle 2. Použijte následující kód 25822XXYY 3. Použijte tabulku pro hodnoty XX stejně jako pro hodnoty YY 4. Po zadání platného kódu stiskněte DIAL Obr. 65 Funkce XX YY Příklad Hlasitost telefonu 10 (0-15) Hlasitost vyzvánění 11 (0-15) A2DP aktivace A2DP deaktivace Nastavení mikrofonu 14 (0-15) Hardware Reset Aktualizace softwaru Poznámka: FISCON provede reset.

24 Často kladené dotazy Proč se na obrazovce neobjeví Telefonní seznam? Váš mobilní telefon nepodporuje synchronizaci Telefonního seznamu přes Bluetooth Telefonní seznam, který má velký objem, se synchronizuje o něco déle. Nejsem schopný spárovat můj Bluetooth telefon. Již je spárováno 5 zařízení. Nejméně jedno zařízení musí být odstraněno ze seznamu. Nemohu použít A2DP A2DP funkce musí být před použitím aktivována Váš mobilní telefon nepodporuje A2DP