SZn: S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul Praha Vyřizuje: Mgr. Zuláková Telefon: R o z h o d n u t í

Transkript

1 HLAVNÍ MĚSTO PRAHA MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY ODBOR OCHRANY PROSTŘEDÍ Podle rozdělovníku SZn: S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul Praha Vyřizuje: Mgr. Zuláková Telefon: R o z h o d n u t í Odbor ochrany prostředí Magistrátu hlavního města Prahy (dále jen OOP MHMP), jako věcně a místně příslušný orgán podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o integrované prevenci) a podle ustanovení 31 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů projednal v řízení vedeném podle zákona o integrované prevenci a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád), žádost provozovatele zařízení České aerolinie a.s., se sídlem Letiště Ruzyně, Praha 6, IČ (dále jen provozovatel zařízení) ze dne , kterého v řízení na základě plné moci ze dne zastupuje pan Viktor Malý (dále jen zástupce provozovatele) pro zařízení Povrchové úpravy pro generální opravy podvozků České aerolinie a.s., areál Jih, Praha 6 (dále jen zařízení) a na základě zjištěných skutečností a posouzení předložených podkladů r o z h o d l dnešního dne t a k t o: I. v y d á v á podle ustanovení 13 odst. 3 zákona o integrované prevenci i n t e g r o v a n é p o v o l e n í provozovateli zařízení: České aerolinie a.s., se sídlem Letiště Ruzyně, Praha 6, IČ k provozu zařízení: Povrchové úpravy pro generální opravy podvozků Popis zařízení a s ním spojených činností

2 S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul 2 Název zařízení: Povrchové úpravy pro generální opravy podvozků Kategorie zařízení: 2.6. Zařízení na povrchovou úpravu kovů a plastů s použitím elektrolytických nebo chemických postupů, je-li obsah lázní větší než 30 m 3 Popis technické a technologické jednotky uvedené v příloze č. 1 k zákonu o integrované prevenci: projektovaná kapacita 30,9 m 3 lázní pro povrchovou úpravu celková upravovaná plocha max m 2 /rok Zařízení je umístěno v hangáru B a v motorárně (areál JIH) a představuje jednoduchou ruční galvanovnu s dopravou upravovaných dílů pomocí mostových jeřábů. Z důvodu rozvoje údržby byla v průběhu roku 2006 zrealizována rekonstrukce zařízení s jeho rozšířením. Zařízení slouží výhradně pro potřeby povrchové úpravy dílů podvozků letadel. Dle prováděných operací lze zařízení rozdělit následovně: o nová galvanovna, ve které jsou instalovány linky pro chromování, moření, niklování, elektrolytické odmašťování, voskování a stahování vosku; o stará galvanovna, ve které jsou linky pro moření, pasivaci, vyjasňování, kadmiování, eloxování, niklování, zinkování, chromátování, utěsnění, chemické a elektrolytické odmašťování, mědění a brynýrování; o motorárna, ve které se provádí odstraňování nátěrových hmot a moření hliníkových slitin; o otryskávání, slouží k odstranění povlaků barev a koroze abrazivním tryskáním pomocí stlačeného vzduchu a plastové nebo skořápkové drti, příp. pomocí práškového korundu, včetně chemického změkčení barvy. Popis technické a technologické jednotky neuvedené v příloze č. 1 k zákonu o integrované prevenci: o Technické mytí, jedná se o odstranění hrubých nečistot z dílů použitím tlakové horké vody a ruční dočištění na ekologickém mycím stole. o Tepelné úpravy dílů, jedná se o 3 ks elektrických žíhacích pecí používaných k odstranění vnitřního pnutí materiálu. o Penetrace, jedná se o nedestruktivní práškovou defektoskopickou metodu zjišťování trhlin v základním materiálu dílů z hliníkových slitin. o Obrábění, patří sem soustružení, vrtání, broušení a frézování dílů. o Lakování, s roční spotřebou 1400 l nátěrových hmot (dvousložkové epoxidové nebo polyuretanové barvy) a 350 l ředidel. Lakování se provádí ve dvou stříkacích boxech s odsáváním přes filtrační jednotku. Popis spojených činností: o Neutralizační stanice, slouží k úpravě odpadních oplachových vod z povrchových úprav před jejich vypuštěním do kanalizace, kapacita 12m 3 /den malý zdroj znečišťování ovzduší.

3 S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul 3 o Výroba demi vody, výroba se provádí v demineralizační stanici s využitím reverzní osmózy, výkon stanice je 120 l/h. o Nakládání s odpady, nakládání s odpady spočívá v krátkodobém shromažďováním odpadů před jejích předáním oprávněné osobě. o Vzduchotechnika, řeší větrání skladů a závěsových přípravků technologického zařízení galvanovny, šatny, denní místnosti a sociálního zařízení. Systém je podtlakový. o Skladové hospodářství sklady slouží ke skladování chemických látek a přípravků pro galvanovnu, lakovnu, neutralizační stanici a jiné provozy. o Autodoprava, přeprava materiálu je zajištěna standardními transportními prostředky. o Energetické hospodářství, patří sem zásobování elektrickou energii, výroba tepelné energie (4 kotle na zemní plyn, každý o výkonu 895 kw), zásobování vodou, výroba stlačeného vzduchu. o Kontrola a monitoring, provádí se sledování spotřeby energie, dodržování emisních limitů, kontrola technologických postupů, kontrola funkčnosti lázní aj. Popis umístění zařízení: Kraj: hl. m. Praha Obec: hl. m. Praha Katastrální území : č Praha - Ruzyně Parcelní čísla: 2678, 2692, II. S t a n o v u j e v souladu s ustanovením 13 odst. 3 písm. d), odst. 4), 5) a 6), 14, 15 odst. 2 a 3 zákona o integrované prevenci, následující závazné podmínky provozu zařízení a s ním přímo spojených činností, dále postupy a opatření zabezpečující plnění těchto podmínek: 1. Emisní limity 1.1. Ovzduší a) V souladu s ustanovením 53 odst. 3 zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (dále jen zákon o ochraně ovzduší) se povoluje zkušební provoz velkého zdroje znečišťování ovzduší (VZZO) Galvanovna ve smyslu 17 odst. 1 písm. d) citovaného zákona za splnění emisních limitů uvedených v tabulkách 1 až 5.

4 S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul 4 Tabulka 1. Emisní zdroje, emisní limity a termíny dosažení závazného emisního limitu Emisní zdroj Zdroj 201 Nová galvanovna Výduch 206 VZZO Zdroj 201 Stará galvanovna Výduch 202 (chromová sekce) Znečišťující látka nebo ukazatel Emisní limit 6), mg/m 3 TZL 1) 20 0,5 skupina kovů As, Co, Ni, Se, Te, Cr 6+ 2) bez závislosti na 2 H + 3) bez závislosti na 1 F 4) bez závislosti na skupina kovů zahrnující Sn, Cr jiný než 6+, Mn, 1 bez závislosti na Měsíc a rok dosažení Od data nabytí právní moci IP VZZO Cu, Pb, V, Zn 5) hm. toku 1) Emisní limit byl stanoven podle přílohy č. 1 k nařízení vlády č. 615/2006 Sb., o stanovení emisních limitů a dalších podmínek provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší (dále jen nařízení vlády č. 615/2006 Sb.), část II, bod ) Emisní limit byl stanoven podle přílohy č. 1 k vyhlášce č. 356/2002 Sb., kterou se stanoví seznam znečišťujících látek, obecné emisní limity, způsob předávání zpráv a informací, zjišťování množství vypouštěných znečišťujících látek, tmavosti kouře, přípustné míry obtěžování zápachem a intenzity pachů, podmínky autorizace osob, požadavky na vedení provozní evidence zdrojů znečišťování ovzduší a podmínky jejich uplatňování (dále jen vyhláška č. 356/2002 Sb.), bod ) Emisní limit byl stanoven podle přílohy č. 1 k vyhlášce č. 356/2002 Sb., bod ) Emisní limit byl stanoven podle přílohy č. 1 k vyhlášce č. 356/2002 Sb., bod ) Emisní limit byl stanoven podle přílohy č. 1 k vyhlášce č. 356/2002 Sb., bod ) Emisní limity byly, v souladu s ustanovením 15 odst. 2 zákona o integrované prevenci, sníženy.

5 S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul 5 Tabulka 2. Emisní zdroje, emisní limity a termíny dosažení závazného emisního limitu Emisní zdroj Zdroj 201 Stará galvanovna Výduch 203 (kyselá sekce) VZZO Znečišťující látka nebo ukazatel Emisní limit 9), mg/m 3 TZL 1) 20 0,5 skupina kovů As, Co, Ni, Se, Te, Cr 6+ 2) bez závislosti na skupina kovů zahrnující 1 Sn, Cr jiný než 6+, Mn, bez závislosti na Cu, Pb, V, Zn 3) hm. toku 2 H + 4) bez závislosti na Skupina znečišťujících látek zahrnující azbest, Be, Cd, Hg, Tl 5) F 6) 0,2 bez závislosti na 1 bez závislosti na Cl 7) 10 bez závislosti na Měsíc a rok dosažení Od data nabytí právní moci IP Od data nabytí právní moci IP do HCl 8) 10 od Emisní limity byly stanoveny podle: 1) přílohy č. 1 k nařízení vlády č. 615/2006 Sb., část II, bod ) přílohy č. 1 k vyhlášce č. 356/2002 Sb., bod ) přílohy č. 1 k vyhlášce č. 356/2002 Sb., bod ) přílohy č. 1 k vyhlášce č. 356/2002 Sb., bod ) přílohy č. 1 k vyhlášce č. 356/2002 Sb., bod ) přílohy č. 1 k vyhlášce č. 356/2002 Sb., bod ) přílohy č. 1 k vyhlášce č. 356/2002 Sb., bod ) přílohy č. 1 k nařízení vlády č. 615/2006 Sb., část III, bod ) Emisní limity byly, v souladu s ustanovením 15 odst. 2 zákona o integrované prevenci, sníženy.

6 S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul 6 Tabulka 3. Emisní zdroje, emisní limity a termíny dosažení závazného emisního limitu Emisní zdroj Zdroj 201 Stará galvanovna Výduch 204 (kyanidová sekce) VZZO Znečišťující látka nebo ukazatel Emisní limit 5), mg/m 3 TZL 1) 20 Skupina znečišťujících 0,2 látek zahrnující azbest, bez závislosti na Be, Cd, Hg, Tl 2) 1 CN 3) bez závislosti na skupina kovů zahrnující Sn, Cr jiný než 6+, Mn, Cu, Pb, V, Zn 4) Emisní limity byly stanoveny podle: 1 bez závislosti na hm. toku Měsíc a rok dosažení Od data nabytí právní moci IP 1) přílohy č. 1 k nařízení vlády č. 615/2006 Sb., část II, bod ) přílohy č. 1 k vyhlášce č. 356/2002 Sb., bod ) přílohy č. 1 k vyhlášce č. 356/2002 Sb., bod ) přílohy č. 1 k vyhlášce č. 356/2002 Sb., bod ) Emisní limity byly, v souladu s ustanovením 15 odst. 2 zákona o integrované prevenci, sníženy. Tabulka 4. Emisní zdroje, emisní limity a termíny dosažení závazného emisního limitu Emisní zdroj Znečišťující látka nebo ukazatel Zdroj 201 Stará galvanovna Výduch 205 (brynýrování) VZZO Emisní limity byly stanoveny podle: Emisní limit 2), mg/m 3 TZL 1) 20 Měsíc a rok dosažení Od data nabytí právní moci IP 1) přílohy č. 1 k nařízení vlády č. 615/2006 Sb., část II, bod ) Emisní limit byl, v souladu s ustanovením 15 odst. 2 zákona o integrované prevenci, snížen.

7 S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul 7 Tabulka 5. Emisní zdroje, emisní limity a termíny dosažení závazného emisního limitu Emisní zdroj Zdroj 201 Motorárna Výduch 201 VZZO Znečišťující látka nebo ukazatel Emisní limit 5), mg/m 3 TZL 1) 20 0,5 skupina kovů As, Co, Ni, Se, Te, Cr 6+ 2) bez závislosti na 2 H + 3) bez závislosti na skupina kovů zahrnující Sn, Cr jiný než 6+, Mn, Cu, Pb, V, Zn 4) Emisní limity byly stanoveny podle: 1 bez závislosti na hm. toku Měsíc a rok dosažení Od data nabytí právní moci IP 1) přílohy č. 1 k nařízení vlády č. 615/2006 Sb., část II, bod ) přílohy č. 1 k vyhlášce č. 356/2002 Sb., bod ) přílohy č. 1 k vyhlášce č. 356/2002 Sb., bod ) přílohy č. 1 k vyhlášce č. 356/2002 Sb., bod ) Emisní limity byly, v souladu s ustanovením 15 odst. 2 zákona o integrované prevenci, sníženy. b) V souladu s ustanovením 53 odst. 3 zákona o ochraně ovzduší se povoluje trvalý provoz středního zdroje znečišťování ovzduší (SZZO) Tryskač ve smyslu 17 odst. 1 písm. d) citovaného zákona za splnění emisních limitů uvedených v tabulce 6. Tabulka 6. Emisní zdroje, emisní limity a termíny dosažení závazného emisního limitu Emisní zdroj Znečišťující látka nebo ukazatel Zdroj 103 Tryskač Výduch 116 SZZO Emisní limity byly stanoveny podle: Emisní limit 2), mg/m 3 TZL 1) 30 Měsíc a rok dosažení Od data nabytí právní moci IP 1) přílohy č. 1 k nařízení vlády č. 615/2006 Sb., část II, bod ) Emisní limit byl, v souladu s ustanovením 15 odst. 2 zákona o integrované prevenci, snížen. V souladu s ustanovením 53 odst. 3 zákona o ochraně ovzduší se povoluje trvalý provoz středního zdroje znečišťování ovzduší (SZZO) Lakovna v motorárně ve smyslu 17 odst. 1 písm. d) citovaného zákona za splnění emisních limitů uvedených v tabulce 7.

8 S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul 8 Tabulka 7. Emisní zdroje, emisní limity a termíny dosažení závazného emisního limitu Emisní zdroj Lakovna (2 boxy, suška, 2 pece) Výduchy 101, 102, 103 Znečišťující látka nebo ukazatel Limitní měrná výrobní emise TOC Emisní limit 1) 90 g/m 2 Emisní limit TOC 50 mg/m 3 Emisní limit fugitivních emisí 20 % SZZO Emisní limit TZL 3 mg/m 3 Emisní limity byly stanoveny podle: 1) přílohy č. 2 k vyhlášce č. 355/2002 Sb., bod Měsíc a rok dosažení Od data nabytí právní moci IP c) V souladu s ustanovením 53 odst. 3 zákona o ochraně ovzduší se povoluje trvalý provoz středního zdroje znečišťování ovzduší (SZZO) Obrobna v motorárně ve smyslu 17 odst. 1 písm. d) citovaného zákona. Emise vznikající z provozu obráběcích strojů nejsou vedeny do venkovního ovzduší. Emisní limity nejsou stanoveny. d) V souladu s ustanovením 53 odst. 3 zákona o ochraně ovzduší se povoluje trvalý provoz středního zdroje znečišťování ovzduší (SZZO) Kotelna v hangáru B ve smyslu 17 odst. 1 písm. d) citovaného zákona za splnění emisních limitů uvedených v tabulce 8. Tabulka 8. Emisní zdroje, emisní limity a termíny dosažení závazného emisního limitu Emisní zdroj Kotelna v hangáru B (4 x 895 kw) Výduchy 001, 002, 003, 004 Znečišťující látka nebo ukazatel Emisní limit 1), mg/m 3 NO CO 100 SO 2 2) Měsíc a rok dosažení SZZO 1) Emisní limity byly stanoveny podle přílohy č. 4 (bod 1.1.4) k NV č. 352/2002 Sb. Uvedené emisní limity jsou vztaženy na normální stavové podmínky (tlak 101,325 kpa a teplota 273,15 K) a suchý plyn při referenčním obsahu kyslíku 3 % objemová. 35 Od data nabytí právní moci IP 2) V souladu s ustanovením 9 odst. 6 NV č. 352/2002 Sb. se od měření upouští. Provozovatel zařízení předložil OOP MHMP Protokol průměrných hodnot jakostních znaků zemního plynu od dodavatele zemního plynu Pražské plynárenské, a. s.

9 S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul Voda V souladu s ustanovením 39 odst. 8 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o vodovodech a kanalizacích) se povoluje vypouštění předčištěných vod z neutralizační stanice (NS) do kanalizace pro veřejnou potřebu ve smyslu ustanovení 18 odst. 3 zákona o vodovodech a kanalizacích Maximální množství odpadních vod vypouštěných z NS: Q prům = 0,28 l/s; Q max = 1,0 l/s; Q d = 12 m 3 /den; Q r = 3000 m 3 /rok V souladu s ustanovením 126 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (dále jen vodní zákon) se povoluje vypouštění odpadních vod s obsahem zvlášť nebezpečné látky do kanalizace kadmia a jeho sloučenin z galvanovny v hangáru B ve smyslu 16 odst. 1 vodního zákona Obsah zvlášť nebezpečné látky kadmia (Cd) v odpadních vodách vypouštěných do kanalizace pro veřejnou potřebu nesmí překročit hodnotu 0,2 mg/l Orientační určení polohy místa vypouštění souřadnicemi X, Y je: X = ; Y = Povolení se vydává na dobu do Předčištěné odpadní vody z NS vypouštěné do kanalizace budou svým složením splňovat limity dané platným Kanalizačním řádem Letiště Praha - Ruzyně Hluk, vibrace Zařízení je osazeno v uzavřených stavebních objektech, které se nacházejí v zóně B ochranného hlukového pásma letiště. Problematika hluku a vibraci není významná pro ochranný venkovní prostor staveb (viz územní rozhodnutí o ochranném pásmu č.j /98/OUR/SZ/Fo ze dne ) Teplo nebo jiné formy neionizujícího záření Pro zařízení nejsou podmínky stanoveny Pachové látky Pro zařízení nejsou podmínky stanoveny. 2. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti, pokud k takovému riziku či ohrožení zdraví člověka může dojít Provozovatel písemně ohlásí plánované ukončení činnosti zařízení OOP MHMP tři měsíce před ukončením provozu zařízení. Současně provozovatel předloží ke schválení plán sanace a rekultivace včetně časového harmonogramu, který bude zohledňovat opatření vyplývající z ustanovení tohoto integrovaného povolení, z nových skutečností a právních předpisů.

10 S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady 3.1. V souladu s ustanovením 82 odst. 2 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o odpadech) se uděluje souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady původce v množství větším než 100 tun za rok ve smyslu ustanovení 16 odst. 3 zákona o odpadech. Souhlas se týká odpadů uvedených v tabulce č. 9 zařazených podle vyhlášky Ministerstva životního prostředí č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů, Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů (Katalog odpadů). Tabulka 9: Seznam nebezpečných odpadů Katalogové číslo odpadu Název druhu odpadu Kategorie odpadu Kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku N obsahující nebezpečné látky Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky N Kaly z barev nebo z laků obsahující organická N rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky Odpady jinak blíže neurčené ( odpad z nanášení barev ) O/N Vodné roztoky vývojek a aktivátorů N Roztoky ustalovačů N Kyseliny blíže nespecifikované N Alkalické mořicí roztoky N Kaly a filtrační koláče obsahující nebezpečné látky N Oplachové vody obsahující nebezpečné látky N Odpadní řezné emulze a roztoky neobsahující halogeny N Odpadní materiál z otryskávání obsahující nebezpečné N látky Kovový kal (brusný kal, honovací kal a kal z lapování) N obsahující olej Prací vody N Nechlorované emulze N Nechlorované hydraulické minerální oleje N Jiné hydraulické oleje N Jiné motorové, převodové a mazací oleje N Pevný podíl z lapáků písku a odlučovačů oleje N Kaly z odlučovačů oleje N Jiná paliva (včetně směsí) N Jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel N Kaly nebo pevné odpady obsahující ostatní rozpouštědla N Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly N těmito látkami znečištěné

11 S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul 11 Katalogové číslo odpadu Název druhu odpadu Kategorie odpadu Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů N jinak blíže neurčených), čisticí tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami Olejové filtry N Brzdové kapaliny N Nemrznoucí kapaliny obsahující nebezpečné látky N Nebezpečné součástky neuvedené pod čísly až N a a Vyřazená zařízení obsahující nebezpečné složky N neuvedená pod čísly až Jiné odpadní výbušniny N Vyřazené anorganické chemikálie, které jsou nebo N obsahují nebezpečné látky Olověné akumulátory N Nikl-kadmiové baterie a akumulátory N Jiné baterie a akumulátory N Asfaltové směsi obsahující dehet N Odpady, na jejichž sběr a odstraňování jsou kladeny N zvláštní požadavky s ohledem na prevenci infekce Chemikálie které jsou nebo obsahují nebezpečné látky N Odpady, na jejichž sběr a odstraňování jsou kladeny N zvláštní požadavky s ohledem na prevenci infekce Kaly z fyzikálně-chemického zpracování obsahující N nebezpečné látky Rozpouštědla N Zásady N Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť N Vyřazená zařízení obsahující chlorofluorouhlovodíky N Olej a tuk neuvedený pod číslem N Barvy, tiskařské barvy, lepidla a pryskyřice obsahující N nebezpečné látky Nepoužitelná cytostatika N Jiná nepoužitelná léčiva neuvedená pod číslem N 3.2. V souladu s ustanovením 82 odst. 2 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech se uděluje souhlas k upuštění od třídění a odděleného shromažďování odpadů pocházejících z činnosti původce v množství větším než 100 t nebezpečných odpadů za rok ve smyslu ustanovení 16 odst. 2 zákona o odpadech. Souhlas se týká odpadů uvedených v tabulce č. 10 zařazených podle Katalogu odpadů.

12 S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul 12 Tabulka 10: Seznam odpadů Katalogové číslo odpadu Název druhu odpadu Kategorie odpadu Papírové a lepenkové obaly O Plastové obaly O Dřevěné obaly O Kovové obaly O Skleněné obaly O Textilní obaly O 3.3. Výše uvedené neseparované odpady budou pro účely evidence odpadů zařazeny dle vyhlášky č. 381/2001 Sb. jako Směsné obaly Odpadovým hospodářem byl ve smyslu 15 zákona o odpadech ustanovena paní Jitka Kosíková. 4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, lesa, podzemních a povrchových vod, přírody a krajiny 4.1. Ochrana ovzduší V souladu s ustanovením 53 odst. 3 zákona o ochraně ovzduší a ve smyslu 17 odst. 2 písm. g) citovaného zákona se povoluje vydání provozního řádu velkého zdroje znečišťování ovzduší Galvanovny (příloha č. 1 k tomuto rozhodnutí, počet stran 44, počet příloh 9) vypracovaný na základě ustanovení 11 odst. 2 zákona o ochraně ovzduší, v souladu s přílohou č. 10 k vyhlášce MŽP č. 356/2002 Sb Provozovatel stanoví vnitřním předpisem tento Provozní řád jako závazný řídící akt pro provoz předmětného zařízení Provozovatel zpracuje návrh změny Provozního řádu z hlediska ochrany ovzduší a předloží OOP MHMP, pokud nastanou změny v provozu zařízení nebo jiné závažné okolnosti, a to nejpozději do 60-ti dnů od data vzniku těchto změn, vyjma kapitol uvádějících jména vedoucích pracovníků, důležitá telefonní čísla. 5. Další zvláštní opatření ochrany zdraví člověka a životního prostředí, které OOP MHMP shledal nezbytnými s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení Pro zařízení nejsou stanoveny. 6. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie Provozovatel bude vyhodnocovat specifickou spotřebu energie a vody způsobem zavedeným u provozovatele a toto vyhodnocení bude předkládat v roční závěrečné zprávě o plnění podmínek integrovaného povolení.

13 S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků 7.1. Objekt je zařazen do skupiny A, ve smyslu zákona č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami nebo chemickými přípravky a o změně zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších přepisů, a zákona č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o prevenci závažných havárií) - viz rozhodnutí o zařazení objektu Galvanovna do skupiny A pod SZn.: S-MHMP /2007 ze dne Postupy nebo opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu (například uvedení zařízení do provozu, poruchy zařízení, zkušební provoz, krátkodobá přerušení a definitivní ukončení provozu zařízení), při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka Provozovatel zajistí při postupech nebo opatřeních týkajících se situací odlišných od podmínek běžného provozu dodržování provozní dokumentace a provozních řádů, ve kterých jsou tyto situace popsány. 9. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření k jejich omezování, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů o monitorování 9.1. Ovzduší Po ukončení zkušebního provozu Galvanovny provozovatel požádá o trvalý provoz zařízení a předloží protokoly měření emisí znečišťujících látek uvedených v tabulkách 1 až Provozovatel zařízení zajistí jednorázová měření emisí látek nebo ukazatelů uvedených v tabulkách 1 až 5 jedenkrát ročně autorizovanou osobou. Doba mezí jednotlivými měřeními bude v souladu s aktuálním zněním právního předpisu. U předepsaných skupinových limitů budou se měřit jen látky, které jsou v tabulkách uvedeny tučně Jednorázově měření emisí u ukazatelů: F v tabulce 2 a Cr jiný než 6 + v tabulce 5 bude prováděno po dobu dvou let od nabytí právní mocí tohoto rozhodnutí. Po předložení protokolů měření OOP MHMP vyhodnotí výsledky měření a rozhodne o upuštění či neupuštění od měření emisí těchto ukazatelů Provozovatel zařízení zajistí jednorázová měření emisí látek nebo ukazatelů uvedených v tabulkách 6 až 8 jedenkrát za 3 kalendářní roky autorizovanou osobou. Doba mezí jednotlivými měřeními bude v souladu s aktuálním zněním právního předpisu.

14 S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul Voda Provozovatel zařízení bude provozovat NS tak, aby nebylo překročeno povolené množství předčištěných odpadních vod vypouštěných do kanalizace Monitoring předčištěných odpadních vod na odtoku z NS do areálové kanalizace bude prováděn v ukazatelích: ph, CHSK Cr, Cu, Cr 6+, Cr celk, Cd, Ni, Zn, F, CN celk a CN snadno uvolnitelné s četnosti 1 x za 1 měsíc, tj. 12 x ročně. Bude použit vzorek typu A (dvouhodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut) Během zkušebního provozu NS bude kvalita předčištěných odpadních vod sledována u ukazatelů podle předchozího bodu odběrem vzorku z bývalé sedimentační (nyní havarijní) jímky po jejím naplnění. Po ověření kvality budou předčištěné odpadní vody přečerpány do splaškové kanalizace areálu JIH jen se souhlasem provozovatele kanalizace Rozbory vzorků vod budou provádět laboratoře s osvědčením o akreditaci nebo s osvědčením o správné činnosti laboratoře, které vydává ASLAB Středisko pro posuzování způsobilosti laboratoří, Výzkumný ústav vodohospodářský T.G. Masaryka (VÚV T.G.M.) Odběr vzorku bude provádět odborně způsobilá osoba, která je náležitě poučena v předepsaných postupech při vzorkování a je držitelem certifikátu VÚV T.G.M. 10. Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění či znečištění překračujícího hranice států a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Pro zařízení nejsou stanoveny. 11. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení. Stanovení povinnosti předkládat úřadu údaje požadované k ověření shody s integrovaným povolením Podle 16 odst. 1 písm. e) zákona o integrované prevenci provozovatel musí vést evidenci údajů o plnění závazných podmínek integrovaného povolení. Provozovatel každoročně zpracuje a k následujícího roku předloží OOP MHMP souhrnnou zprávu informující o plnění všech podmínek integrovaného povolení. První souhrnnou zprávu za rok 2008 provozovatel předloží k Podle ustanovení 16 odst. 1 zákona o integrované prevenci je provozovatel zařízení povinen: ohlásit OOP MHMP plánovanou změnu v provozu zařízení, neprodleně hlásit OOP MHMP všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí, v případě překročení prahových hodnot látek vyjmenovaných v nařízení vlády č. 368/2003 Sb., o integrovaném registru znečišťování, splnit ohlašovací

15 S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul 15 povinnost, a dále vést evidenci podkladů nezbytných pro ohlašování do IRZ podle vyhlášky MŽP č. 572/2004 Sb., kterou se stanoví forma a způsob vedení evidence podkladů nezbytných pro ohlašování do integrovaného registru znečišťování. 12. Požadavky k ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí Nejsou stanoveny. 13. Podmínky uvedené ve vyjádření (stanovisku) příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví Ze strany Hygienické stanice Hlavního města Prahy nebyly v rámci řízení o vydání IP vzneseny žádné požadavky. III. ruší v souladu s ustanovením 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci následující pravomocná rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy nebo jejích části: 1) Rozhodnutí o udělení souhlasu k nakládání s nebezpečnými odpady původce v množství větším než 100 t za rok vydané Odborem ochrany prostředí Magistrátu hl. m. Prahy pod SZn.: S-MHMP /2006/OOP- VIII-1057/R-264/2007/Ma ze dne ) Rozhodnutí o udělení souhlasu k upuštění od třídění a odděleného shromažďování odpadů vydané Odborem ochrany prostředí Magistrátu hl. m. Prahy pod SZn.: S-MHMP /2006/OOP-VIII-1056/R-265/2007/Ma ze dne ) Povoleni k vypouštění předčištěných odpadních vod z neutralizační stanice do veřejné kanalizace a povolení k vypouštění zvlášť nebezpečné látky do kanalizace vydané odborem výstavby ÚMČ Praha 6 pod č.j.: MCP /2006 ze dne Povinnosti vyplývající z ustanovení zvláštních právních předpisů a správních aktů, které toto integrované povolení nezahrnuje, zůstávají v souladu s ustanovením 46 odst. 3 zákona o integrované prevenci integrovaným povolením nedotčeny.

16 S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul 16 O d ů v o d n ě n í: Odbor ochrany prostředí Magistrátu hlavního města Prahy obdržel dne žádost provozovatele zařízení České aerolinie a.s., se sídlem Letiště Ruzyně, Praha 6, IČ o vydání integrovaného povolení podle ustanovení 13 zákona o integrované prevenci k provozu zařízení Povrchové úpravy pro generální opravy podvozků České aerolinie a.s., areál Jih, Praha 6. Tímto dnem bylo podle ustanovení 44 odst. 1 správního řádu a ustanovení 3 odst. 1 zákona o integrované prevenci zahájeno řízení o vydání integrovaného povolení. V souladu s ustanovením 8 odst. 1 zákona o integrované prevenci byla žádost dne zaslána k vyjádření účastníkům řízení, příslušným správním úřadům, ČIŽP a Hygienické stanici hl. m. Prahy. V souladu s 11 odst. 1 byla požádána agentura CENIA jako odborně způsobilá osoba (dále jen OZO) aby zpracovala odborné vyjádření k celé žádosti. Současně bylo zveřejněno stručné shrnutí údajů podle 4 odst. 1 písm. d) citovaného zákona na portálu veřejné správy ( a na úřední desce MHMP po dobu 30 dnů. V zákonem stanovené lhůtě 8 dnů ode dne zveřejnění stručného shrnutí údajů ze žádosti se jako účastník řízení nikdo další nepřihlásil. K žádosti o integrované povolení obdržel OOP MHMP oddělení integrovaného povolování následující vyjádření: Dne došlo na OOP MHMP vyjádření správce drobných toků pod č.j. S-MHMP/281525/OOP/XI/652/07/Pe. Zasláno k vyjádření agentuře CENIA dne Dne došlo na OOP MHMP vyjádření ČIŽP OI Praha pod č.j. 41/ŘI/ /07/PVB. Zasláno k vyjádření agentuře CENIA dne Dne došlo na OOP MHMP vyjádření Letiště Praha, s.p. pod č.j. RSM/5152/2007/IRS/KPC. Zasláno k vyjádření agentuře CENIA dne Dne došlo na OOP MHMP vyjádření Hygienické stanice hlavního města Prahy pod č.j. SZ.HP/562/61562/07. Zasláno k vyjádření agentuře CENIA dne Dne došlo na OOP MHMP vyjádření Městské části Praha 6 pod č.j. MCP /2007 Zá/144/2007/Mar. Zasláno k vyjádření agentuře CENIA dne Dne došlo na OOP MHMP (oddělení integrovaného povolování) vyjádření OOP MHMP (orgán veřejné správy v oblasti ochrany ovzduší, odpadového hospodářství, povrchových a podzemních vod) pod SZn.: S- MHMP /2007/OOP-VIII-412/Zul. Zasláno k vyjádření agentuře CENIA dne Všechna vyjádření došlá v zákonem stanovené lhůtě byla předána agentuře CENIA jako odborně způsobilé osobě k vypracování vyjádření k celému obsahu žádosti a k vyjádřením příslušných správních úřadů a účastníků řízení.

17 S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul 17 Dne došlo na OOP MHMP vyjádření agentury CENIA pod č.j. 7367/CEN/07. Vyjádření agentury CENIA bylo zveřejněno na úřední desce MHMP a na portálu veřejné správy dne na dobu 30 dnů. V souladu s ustanovením 12 odst. 1 a 2 zákona o integrované prevenci bylo dne nařízeno ústní jednání k projednání žádosti o vydání integrovaného povolení, kam byli přizváni účastníci řízení, odborně způsobilá osoba a příslušné správní úřady. Zároveň byli účastníci řízení vyzvání o možnosti vyjádřit se k podkladům pro rozhodnutí ve smyslu ustanovení 36 odst. 3 správního řádu v termínu do ukončení ústního jednání. Ústní jednání spojené se seznámením s podkladem pro rozhodnutí proběhlo dne na MHMP, Jungmannova 35/29, Praha 1. V průběhu ústního jednání se jednotliví účastníci vyjadřovali k podané žádosti, k jednotlivým vyjádřením příslušných správních úřadů a k vyjádření agentury CENIA a k podmínkám navrženým v tomto vyjádření. Požadavky účastníků řízení a příslušných správních úřadů vznesené v písemných vyjádřeních, při ústním jednání i podmínky vyjádření OZO byly zahrnuty do podmínek integrovaného povolení. Podrobněji jsou výsledky ústního jednání specifikovány v protokolu z ústního jednání SZn.: S-MHMP /2007/OOP-VIII- 536/Zul ze dne Vypořádání připomínek k žádosti o vydání integrovaného povolení obsažených ve vyjádřeních k této žádosti podle ustanovení 13 odst. 5 zákona o integrované prevenci Tabulka 11: Správce drobných toků, pod č.j.: S-MHMP/281525/OOP/XI/652/07/Pe ze dne Připomínka Vypořádání Tabulka 12: Česká inspekce životního prostředí, Oblastní inspektorát Praha, pod č.j.: 41/ŘI/ /07/PVB ze dne Připomínka Oddělení ochrany ovzduší: Oddělení odpadového hospodářství: Oddělení ochrany vod: Žádost o integrované povolení nehodnotí riziko z používaní zvláště nebezpečné závadné látky -kadmia. V příloze žádosti není přiloženo platné povolení k vypouštění odpadních vod z neutralizační stanice. Žádost je nutno doplnit o údaje uvedené v příloze č. 1 k NV č. 61/2003 Sb., tabulka č. 3. Dále je nutno doplnit vliv vypouštěných závadných látek na čistící proces ČOV a ovlivnění jakosti čistírenského kalu těmito látkami. Vypořádání Limit pro ukazatel Cd pro vypouštění OV z NS do kanalizace je navržen v souladu s kanalizačním řádem Letiště Praha, s.p. a povolením k vypouštění OV z NS, (č.j. MCP /2006, ze dne ), které je součástí přílohy č. II k žádosti o vydání IP. Po ukončení zkušebního provozu budou na základě jeho vyhodnocení navrženy limity pro vypouštění OV do kanalizace, v souladu s platnou legislativou.

18 S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul 18 Tabulka 13: Letiště Praha, s.p., pod č.j.: RSM/5152/2007/IRS/KPC ze dne Připomínka - Na str. 16 v kapitole Charakteristika zařízení z hlediska technického, výroby a služeb se uvádí požadovaná kapacita 24 (36) souprav za rok, na str. 9 je 100 % využití kapacity uváděno jako 30 (32) podvozkových sad. Celková upravená plocha je uváděna 1000 m 2 /rok. Také na str. 20 se uvádí, že kapacita povrchových úprav je dána kapacitou generálních oprav podvozků a celková upravená plocha bude nejvýše m 2 /rok (i se započtením uvažované rezervy cca 30 % pro případné zvyšování výroby proti stavu r. 2006). V projektu pro stavební povolení se však uvádělo m 2 /rok. Není zřejmé, co potom znamenají hodnoty na str. 30 kap 7.2.2, kde je uvedena výroba ks za rok, kdy v roce 2006 je pro celé zařízení uvedeno 36 opravených souprav podvozkových dílů a 1193 m 2 /rok. V žádosti se na str. 21 a 22 uvádí spotřeba vody pro přípravu lázní a oplachy - maximálně 3000 m 3 /rok pro výhled roku 2010, ale na str. 28 je již v roce 2006 uvedeno množství vody 3250 m 3 /rok na přípravu a doplňování lázní. V porovnání s nejlepšími dostupnými technikami na str. 29 je překvapující především vysoký rozdíl spotřeby vody pro oplachování - nejlepší dostupná technika 40 l/m 2 pokovované plochy a zařízení žadatele 3000 l/m 2 plochy. Komentář žadatele, že se jedná o hodnoty poněkud vyšší, než jsou uváděny v referenčním dokumentu a zdůvodnění, čím jsou způsobeny, dle našeho názoru nestačí. Žadatel by měl hledat cesty ke snižování množství oplachových vod a tím i ke snižování produkce odpadních vod. Požadujeme vysvětlit citované nesrovnalosti. Současně požadujeme, aby žadatel předložil návrh opatření ke snížení spotřeby vody při oplachování v souladu s nejlepšími dostupnými technikami. - Části žádosti, ve kterých se popisuje monitoring kvality vypouštěných odpadních vod (str. 22 a 56) je uveden chybně a je v rozporu se skutečností i v rozporu s platným Kanalizačním řádem. Během zkušebního provozu jsou odpadní vody z neutralizační stanice akumulovány v bývalé sedimentační jímce, po jejím naplnění, je v akreditované laboratoři ověřena kvalita, výsledky jsou zaslány LP, které v případě, že jsou dodrženy limity Kanalizačního řádu povolí vypouštění do splaškové kanalizace. Po skončení zkušebního provozu bude Letiště Praha, s.p. požadovat vzorkování vypouštěných odpadních vod s četností minimálně 12 ročně, jelikož vypouštěné vody obsahují zvlášť nebezpečnou látku - kadmium. Prostý vzorek nebude postačující, v kanalizačním řádu je požadován směsný vzorek minimálně typu A (dvouhodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut). Jelikož neutralizační stanice je v provozu pouze v denní směně, považujeme odběr 24 hodinového slévaného vzorku za neúčelný. - Je-li na str. 38 v kapitole jiná místa vypouštění myšleno vypouštění předčištěných odpadních vod z neutralizační stanice do kanalizace a vypouštění zvlášť nebezpečné látky do kanalizace, nesouhlasíme s dobou nakládání nejméně 10 let. Maximální doba pro povolení vypouštění zvlášť nebezpečné látky do kanalizace je vodním zákonem dána 4 roky a ani integrované povolení by ji nemělo zvyšovat. Letiště Praha, s.p. požaduje jako provozovatel kanalizace pro veřejnou potřebu potvrzení současně platných limitů daných v jednotlivých povoleních k vypouštění s dobou platnosti do Četnost a rozsah analytických kontrol musí být v souladu s platným Kanalizačním řádem. Vypořádání Provozovatel na ústním jednání vysvětlil nesrovnalosti a informoval o možnosti snížení spotřeby vod k oplachování. Informace. Zohledněno v kap.9.1. Platnost povolení k vypouštění OV s obsahem zvláště nebezpečné látky je daná 9 odst. 2) zákona č. 254/2001 Sb. Zohledněno v kap.1.2.

19 S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul 19 Tabulka 14: Hygienická stanice Hlavního města Prahy, pod č.j.: SZ.HP/562/61562/07 ze dne Připomínka Vypořádání Tabulka 15: Městská část Praha 6, pod č.j.: MCP /2007 Zá/144/2007/Mar ze dne Připomínka - Požadujeme pravidelnou kontrolu a údržbu zařízení s cílem dosažení požadované kvality a těsnosti zařízení, pravidelné sledování, záznamy a vyhodnocení měřidel energie a spotřeby materiálu. - Pro omezování rizik požadujeme dodržovat opatření, uvedená v provozních řádech galvanovny a neutralizační stanice. Vypořádání Legislativní podmínky. Tabulka 16: Magistrát hlavního města Prahy - odbor ochrany prostředí, pod SZn.: S- MHMP /2007/OOP-VIII-412/Zul ze dne Připomínka Ochrana ovzduší Odpadové hospodářství Ochrana povrchových a podzemních vod: Vypořádání OOP MHMP při posuzování žádosti o vydání integrovaného povolení vycházel z údajů obsažených v žádosti a vyjádření obdržených k žádosti s cílem zajistit vysokou úroveň ochrany životního prostředí na základě nejlepších dostupných technik v souladu s příslušnými ustanoveními zákona o integrované prevenci. Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, položky 96, písm. a) sazebníku, ve výši ,- Kč byl zaplacen bezhotovostním převodem na účet HMP č /6000 dne Na základě projednání žádosti zákonným způsobem zjistil OOP MHMP, že nejsou dány důvody pro zamítnutí žádosti, a proto na základě výše uvedených skutečností, rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí.

20 S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul 20 Poučení o odvolání: Proti tomuto rozhodnutí je možné podle ustanovení 81 a násl. správního řádu podat odvolání, ve kterém se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo namítaná nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání je možné podat ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení účastníkovi, a to k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u OOP MHMP. Odvolání se podává v počtu 5 stejnopisů. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady OOP MHMP. Samostatně proti odůvodnění rozhodnutí se nelze odvolat. Ing. arch. Jan W i n k l e r ředitel odboru Příloha Provozní řád galvanovny a neutralizační stanice

21 S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul 21 Rozdělovník k SZn.: S-MHMP /2007/OOP-VIII-580/R-36/Zul: Účastníci řízení - na doručenku: České aerolinie a.s., Budova APC p. Viktor Malý Jana Kašpara 1101 Letiště Ruzyně Praha 6 (s přílohou) Hlavní město Praha MUDr. Pavel Bém, primátor Mariánské náměstí Praha 1 (bez přílohy) Městská část Praha 6 Čs. armády Praha 6 (bez přílohy) Letiště Praha, s.p. K letišti 6/ Praha 6 (bez přílohy) Na vědomí - po nabytí právní moci (bez přílohy) : Magistrát hlavního města Prahy odbor ochrany prostředí - orgán veřejné správy v oblasti odpadového hospodářství - orgán ochrany ovzduší - vodoprávní úřad - oddělení městských organizací Jungmannova 35/ Praha 1 Hygienická stanice hlavního města Prahy Rytířská 12 p.s Praha 1 Česká inspekce životního prostředí oblastní inspektorát Praha Dělnická Praha 7 CENIA, česká informační agentura životního prostředí Litevská Praha 10 Na doručenku - po nabytí právní moci (bez přílohy): Ministerstvo životního prostředí odbor výkonu státní správy I Podskalská Praha 2 spis 2x evidence rozhodnutí