VÌte jak uzdravìte svè ryby?

Transkript

1 67 rádce VÌte jak uzdravìte svè ryby? s dokonal m diagnostick m p ehledem Zjistit nemoc NajÌt p ÌËinu a odstranit ji vïdeck poradce: Dieter Untergasser

2 Obsah Obsah Diagnostická tabulka rybích nemocí 3 1 Akvárium nabízí zdroj p irozenè relaxace 10 2 VnÏjöí a vnit ní onemocnïní: od diagnózy po vylèëení 11 3 Jak chránit ryby p ípravkem sera aqutan p i stïhování 12 4 Nemoci zp sobenè asnat mi parazity Ichthyophthirius multifiliis (nemoc bíl ch teëek) Cryptocarion irritans (v mo skè vodï) Brooklynella hostilis Glossatella Trichodina Tetrahymena Chilodonella Nemoci zp sobenè biëíkovci Oodinium (krupiëka) Costia St evní biëíkovci Nemoci zp sobenè r zn mi druhy Ëerv Gyrodactylidea Dactylogyridea Pijavice rybí Virová onemocnïní Lymphocystis Kap í Ωneötovice Jarní virèmie B iöní vodnatelnost kapr Bakteriální onemocnïní Depigmentace k ûe Bakteriální rozpad ploutvì Bakteriální hniloba ûáber Columnaris KrvavÈ zánïty k ûe B iöní vodnatelnost akvarijních ryb Erythrodermatitis PlísnÏ SmíöenÈ infekce Kor öi Lernaea Kap ivec...39 > 11.3 Ergasilus ûábrohlíst ΩNemoci z nedostatk ΩNemoci z nedostatku minerál ΩDÏrová nemoc Játra poökozená ztuënïním Nedostatek jódu Osmotick öok Vitamínová lèëba Prevence je lepöí neû lèëba Kontrolní test k odhalení p íëin Index (textová Ëást) 55 2

3 Diagnostická tabulka rybích nemocí Následující diagnostická tabulka vám poskytne p ehled nejd leûitïjöích nemocí tropick ch ryb a jejich moûnè p íëiny. Abyste se dostali k p esnè diagnóze, pracujte, prosím, p ed oöet ením 100 x 100 x 20 x 400 x 50 x 40 x P íznaky JasnÏ viditelnè bílè teëky na k ûi a ploutvích (0,4 1,5 mm) s diagnostickou tabulkou p esnï a peëlivï. MnohÈ nemoci se projevují podobnï, ale lèëba vyûaduje odliönè metody. Ichthyophthirius multifiliis sera ectopur + sera costapur Cryptocarion irritans (v mo skè vodï) sera cyprinopur Pomocí lupy m ûete vidït pohybující se jednobunïënè organismy na k ûi. str Barva k ûe se mïní Costia necatrix: Prozkoumejte vzorek na öedivou Ëi k ûe p i t istanásobnèm zvïtöení; mlèënou; malí biëíkovci, fazolovitèho tvaru se u dlouhoploutv ch pohybují velmi rychle ryb se ploutve t epí; sera costapur ryby mají staûenè str. 19 ploutve OhraniËenÈ, zdu elè, bílè skvrny na k ûi MalÈ, svïtlè skvrny na k ûi; apatie a ztráta chuti; hlenov koûní sekret (pouze ve slanè vodï) ΩChlupatÈ útvary na povrchu poranïnè k ûe moûnè onemocnïní protiopat ení Chilodonella (ovalnè nebo kulatè skvrny): Vzorek k ûe prozkoumejte p i Ëty iceti aû stonásobnèm zvïtöení; plochè, jednobunïënè organismy srdcovitèho tvaru sera ectopur + sera costapur str. 17 Tetrahymena: Prozkoumejte vzorek k ûe p i Ëty iceti aû stonásobnèm zvïtöení; pohyblivè jednobunïënè organismy hruökovitèho tvaru sera ectopur + sera costapur str. 17 Trichodina: Prozkoumejte vzorek k ûe p i nejmènï Ëty iceti aû stonásobnèm zvïtöení; kruhovè, pohyblivè jednobunïënè organismy kloboukovitèho tvaru sera ectopur + sera costapur str. 16 Mo ská Brooklynella: Prozkoumejte vzorek k ûe p i nejmènï Ëty iceti aû stonásobnèm zvïtöení; plochè, pohyblivè jednobunïënè organismy srdcovitèho tvaru sera cyprinopur str. 16 Glossatella nebo Heteropolaria colisarum: Silnou lupou m ûete vidït mnoho protáhl ch jednobunïën ch organism na krátk ch stoncích. sera costapur str. 16 Diagnostická tabulka rybích nemocí 3

4 P íznaky moûnè onemocnïní protiopat ení 40 x Na nïkter ch Ëástech tïla se objevují bílè, houbovitè útvary Smíöená infekce: Prozkoumejte vzorek k ûe p i Ëty iceti aû stonásobnèm zvïtöení; mnoho r zn ch pohybliv ch jednobunïën ch organism, hub a bakterií. sera ectopur a kombinace lèk str. 37 Diagnostická tabulka rybích nemocí 15 x 400 x BÏlavÈ, v edovitè formace na k ûi s dlouh mi, tèmï neviditeln mi vlákny BílÈ pysky; bíle olemovanè öupiny; rychle se öí í (v hodinách); staûenè ploutve Bíle olemovanè ploutve se neustále zkracují PevnÈ, kulovitè cysty na k ûi a ploutvích mï ící 0,5 1 mm NateklÈ, vypoulenè oëi a odstávající öupiny (vöechny p íznaky se nemusí objevit najednou) Studenovodní ryby plavou nekoordinovanï; drobnè i rozsáhlè krvavè skvrny na k ûi, u ko ene ploutví a u ûáber; ûábry svïtlè; koneënè stádium nateklè tïlo, odstávající öupiny, vypouklè oëi (Exophthalmus) a vyh ezl itní otvor, nejëastïji p i teplotï mezi 15 a 18 C PlíseÚ: Prozkoumejte vzorek k ûe p i padesátinásobnèm zvïtöení. sera ectopur + sera mycopur str. 36 Bakterie Columnaris: Prozkoumejte vzorek k ûe p i sto aû osmisetnásobnèm zvïtöení; bakterie se jakoby pohupují vzad a vp ed, mï í 8 µm. sera baktopur str. 32 Hniloba ploutví: P i Ëty istanásobnèm zvïtöení m ûete vidït mnoho rychle se pohybujících bakterií. sera baktopur str. 31 Lymphocystis: P i dotyku jsou cysty tvrdè a nedají se set ít. preventivnï: sera cyprinopur str. 23 B iöní vodnatelnost nebo infekce ledvin, voda kontaminovaná organick mi neëistotami str. 33 Jarní virèmie, b iöní vodnatelnost Testujte vodu, obzvláötï na nitráty; pitvejte pouze ËerstvÏ uhynulè ryby (viz malá ilustrace: otev ená tïlní dutina) sera cyprinopur, sera baktopur direct nebo sera KOI BAKTO TABS od str. 25 4

5 P íznaky moûnè onemocnïní protiopat ení 40 x BílÈ, viditelnè skvrny pod k ûí Bakteriální infekce: Prozkoumejte vzorek k ûe mikroskopem p i Ëty iceti aû Ëty istanásobnèm zvïtöení sera baktopur direct str x JemnÈ, bílè teëky (< 0,3 mm) na k ûi a ploutvích; ryby vypadají jako posypanè moukou BílÈ formace tyëinkovitèho tvaru s mal mi vaky na konci jsou zachyceny v k ûi Drobní kor öi ötítovitèho tvaru p ichyceni na k ûi, barevnï transparentní; krvavè vpichy Oodinium: Prozkoumejte vzorek k ûe p i stonásobnèm zvïtöení; nepohyblivè oválnè formace sera oodinopur str Koûní kotvení Ëervi Lernaea: Jsou viditelní pouh m okem. sera cyprinopur str. 38 Kap ivec rodu Argulus: Je viditeln pouh m okem. sera cyprinopur str. 39 Na koi kaprech i u ostatních druh Erythrodermatitis: Je viditeln kaprovit ch se pouh m okem. objeví ËervenÈ sera cyprinopur, sera baktopur skvrny, kterè se direct nebo sera KOI BAKTO TABS mïní v hlubokè, bílè str lemovanè díry v k ûi Diagnostická tabulka rybích nemocí Zábrohlíst: ˇ foto Dr. Dirk Kleingeld 40 x Bílí kor öi mï ící 0,5 2 mm na vláknech ûáber éábrohlísti rodu Ergasilus: Jsou viditelní pouh m okem sera cyprinopur str. 39 Rybí pijavice: Jsou viditelnè pouh m KruhovitÈ, krvavï okem, mï í nïkolik centimetr. zapálenè skvrny na sera ectopur, sera cyprinopur k ûi mï ící 3 8 mm str. 22 5

6 P íznaky Díry v hlavï a okolí hlavy moûnè onemocnïní protiopat ení DÏrová nemoc onemocnïní cichlid, onemocnïní z nedostatku minerál Ëasto jsou souëasnï napadeny vnit nosti biëíkovci: OnemocnÏní je viditelnè pouh m okem. sera baktopur direct nebo sera bakto Tabs str VrozenÈ vady, ryby mají deformovanè sk ele, ploutve a páte Nedostatek minerál v mïkkè vodï: P íznaky jsou viditelnè pouh m okem. sera mineral salt, sera fishtamin, sera activant str. 40 Diagnostická tabulka rybích nemocí Porovnání: Nemocná zábra ˇ zdravá zábra ˇ (skrele ˇ odstranena) ˇ (skrele ˇ odstranena) ˇ éábra se zbarví do Otrava amoniakem nebo zv öená bïla nebo öeda; hodnota ph: VymÏÚte ËásteËnÏ vodu a vlákna ûáber se zkontrolujte hodnotu ph a sniûte ji na rozkládají a odpadají 7 pouûitím sera ph-minus. SvÏtlÈ ûábry, mlèënè skvrny k ûe, v koneënèm stádiu se vlákna ûáber rozpadají Bakteriální hniloba ûáber: Prozkoumejte vzorek ûáber pod mikroskopem sera baktopur str. 31 D chání je den ode dne tïûöí, na závïr ryby visí p ímo pod éáberní Ëervi, Dactylogyridea: hladinou a rychle Prozkoumejte vzorek ûáber pod d chají; mikroskopem p i Ëty iceti aû jednostrannè stonásobnèm zvïtöení. d chání; jedna nebo sera ectopur + sera mycopur 40 x obï sk ele jsou str öiroce roztaûenè nebo slepenè 10 x 50 x Ryby se otírají o podklad a stávají se apatickè Ryby plavou kolíbavï tïsnï pod hladinou, mají staûenè ploutve, jsou lekavè, vyhledávají úkryty; toto onemocnïní nemá ûádnè dalöí p íznaky Koûní Ëervi, Gyrodactylidea: Malí pohybliví Ëervi, kte í mohou b t zpozorováni na k ûi pouh m okem sera ectopur + mycopur str. 21 Bakteriální koûní infekce/vnit ní bakteriální infekce: Prozkoumejte vzorek k ûe a hledejte r znè bakteriální parazity. sera baktopur, sera baktopur direct nebo sera bakto Tabs, sera costapur str

7 P íznaky moûnè onemocnïní protiopat ení 800 x Spironucleus sp. Rozpadající se ploutve Zamo ení vnit ností biëíkovci nebo nedostatek vitamín Ëi minerál : Krmte objemn mi FD krmivy. sera baktopur, sera bakto Tabs, sera fishtamin, sera activant, sera mineral salt str. 20, 40, 41, 46 Onemocnení ˇ plynového mechyre ˇ ˇ foto: Dr. Lechleiter Naleptaná k ûe; Acidita: Zkontrolujte hodnotu ph a öedav opalizující uhliëitanovou tvrdost, p idejte sera oblak na k ûi; ph-plus a poskytnïte odpovídající krvácivost; uhliëitanovou tvrdost pro stabilitu siln, öed zákal oëí; hodnoty ph p ípravkem sera kh-plus; nahnïdl povlak na pak p idejte sera aqutan. ûábrách VybledlÈ vybarvení»irè, malè puch ky pod k ûí (0,5 2 mm) Ploutve odpadnou Hodnoty vody jsou neadekvátní, p íliö mnoho svïtla, ûádná místa ke schování, nevhodnè krmivo: VezmÏte na vïdomí pot eby ryb a krmte je kvalitními sera krmivy. OnemocnÏní plynovèho mïch e, voda je p esycena ökodliv mi plyny: Zesilte vzduchování. Osmotick öok po p emístïní ryb do novèho prost edí: ZmÏ te vodivost; p idejte do vody sera ectopur tak, abyste doplnili chybïjící soli, vodivost upravte na hodnoty transportní vody. str. 45 Diagnostická tabulka rybích nemocí 7

8 P íznaky moûnè onemocnïní protiopat ení Otrava Ëpavkem? Zkontrolujte hodnotu ph a sniûte ji na 7 pouûitím p ípravku sera ph-minus. Vöechny ryby nebo ryby stejnèho druhu uhynou bïhem nïkolika hodin, Ëasto jsou ryby v plnèm vybarvení Akutní otrava: NekontrolovanÈ dodávky CO 2? Vzduchujte vodu, instalujte seramic automatick dávkovaë CO 2. Zv öená koncentrace dusitan? NÏkolikrát vymïúte velkè mnoûství vody, potom p idejte sera aqutan a sera nitrivec. Diagnostická tabulka rybích nemocí Ryby vyskakují z vody Otrava: Nep irozenè tmavè vybarvení: p i klepnutí na sklo akvária se ryby snadno stresují, v panice proplouvají akváriem Neidentifikovatelná otrava: Zv öená koncentrace mïdi? OchraÚte rostliny? P idejte dvojitou dávku p ípravku sera aqutan, pouûijte sera super carbon. Je hodnota ph p íliö vysoká? Sniûte ji na 7 pouûitím p ípravku sera ph-minus. Je hodnota ph p íliö nízká? Zvyöte ji p ípravky sera ph-plus a sera kh-plus; po jednè hodinï uklidnïte ryby p idáním sera aqutan. OchraÚte rostliny: NÏkolikrát vymïúte vodu; pouûijte sera super carbon. Jsou v akváriu dekorativní p edmïty vyluëující jedy? OdstraÚte p edmïty, vymïúte vodu a p efiltrujte ji p es sera super carbon. Je v akváriu zv öen obsah mïdi Ëi chlóru? VymÏÚte vodu, p idejte dvojitou dávku p ípravku sera aqutan, pokud je voda cítit chlórem, pouûijte sera chlorvec. Zkontrolovali jste, zda jsou v akváriu p írodní jedy, dezinfekëní p ípravky nebo saponáty p icházející z vodovodního potrubí? Filtrujte vodovodní vodu p es sera super carbon 24 hodin p ed pouûitím v akváriu. Sníûen filtraëní kolobïh? VyËistÏte filtr, vzduchujte. Ryby plavou tïsnï pod hladinou vody a velmi rychle d chají Nedostatek kyslíku nebo nadmïrn obsah CO 2: NekontrolovanÈ dodávky CO 2? Instalujte seramic automatick dávkovaë CO 2. sera Sauerstoff-Test Pouûijte sera oxypur UpozornÏní: V p ípadï nadmïrnèho obsahu CO 2 m ûe stále b t obsah kyslíku normální. obsah kyslíku: 0,5 mg/l 2 mg/l 4 mg/l a více hodnocení nebezpeënè znepokojivè odpovídající 8

9 P íznaky moûnè onemocnïní protiopat ení NÏkterÈ Ëásti tïla ryb v raznï ztmavnou PoökozenÈ nebo p isk ípnutè nervy: Nechejte ryby zotavit v karantènní nádrûi, pro sníûení stresu p idejte sera aqutan. NÏkterÈ Ëásti tïla ryb v raznï tmavnou nebo zesvïtlají, v extrèmních p ípadech je tïlo ryb deformovanè; ztráta rovnováhy Vybarvení ryb je stále tmavöí a tmavöí RozbolavÏlá k ûe, örámy na k ûi 55,639 Krvavá zranïní 40 x OnemocnÏní Pleistophora (onemocnïní neonek): Cysty zp sobenè cizopasn mi spory; prozkoumejte vzorek tkánï mikroskopem p i Ëty iceti aû Ëty istanásobnèm zvïtöení; postiûenè ryby odstraúte ze spoleënèho akvária. Ryby snadno onemocní vlivem nevhodnè Ëi kontaminovanè vody: VezmÏte v potaz pot eby ryb; testujte hodnoty vody, p ípadnï vymïúte vodu; p idejte sera aqutan a sera nitrivec. ZranÏní zp sobená p i odchytu hrubou síùkou nebo od ením: Pouûívejte na ryby síùky znaëky sera; p idejte dvojitou dávku p ípravku sera aqutan; v p ípadï hluböích zranïní sera mycopur; v zahradních jezírkách sera omnisan. Jarní virózy, bakteriální infekce: sera baktopur direct nebo sera KOI BAKTO TABS, sera cyprinopur str. 25 Diagnostická tabulka rybích nemocí Otok ötítnè ûlázy, nedostatek jódu: Krmte krmivy sera GVG-mix, sera GVG-mix marin, sera granumarin, sera FD Krill t ikrát t dnï; do vody p idejte sera mineral salt. Otok v tlamce blízko ûáber 9

10 1 Akvárium nabízí zdroj p irozenè relaxace P edmluva Naöe ûivoty jsou Ëasto doprovázeny stresem a obavami z budoucna. Je proto snadno pochopitelná naöe touha po aktivním odpoëinku. éádn jin koníëek nenabízí dokonalou kombinaci aktivního odpoëinku a radosti z úspïönèho chovu ûiv ch rybek. To je asi d vod, proë stále více lidí nalèzá potïöení z krásnèho akvária. Akvárium poskytuje uvolnïní vaöí duöe. Udrûování akvária v optimálním stavu je koníëkem v pravèm slova smyslu. Pokud vlastníte akvárium, jste takè zodpovïdní za zdraví chovan ch zví at, ale na druhè stranï údrûba malèho Ωakvarijního biotopu je celkem snadná. Ve spoleënosti sera máme mezi zamïstnanci mnoho váöniv ch chovatel akvarijních ryb. Tito jsou schopni zodpovïdït i nejzáludnïjöí otázky. Kombinace jejich profese a koníëka jim umoûúuje p esnï pojmenovat a vy eöit tèmï vöechny chovatelskè problèmy. T m odborník spoleënosti sera podporuje vöechny zájemce o akvaristiku sèrií rádc, kterè odpovídají na neustále se opakující otázky jednoduchou a srozumitelnou formou. Tento rádce vám pom ûe a poradí, kdyû vám ryby onemocní. Obsahuje jednoduchou a p ehlednou identifikaci nejd leûitïjöích rybích onemocnïní, doporuëí pouûití správn ch lèk a samoz ejmï vám nabídne ucelen program prevence, abychom p edcházeli problèm m zap íëinïn ch nemocemi. Vám p ejeme úspïch v boji s nemocemi a vaöim rybám p ejeme dobrè zdraví. 10

11 2 VnÏjöí a vnit ní onemocnïní: od diagnózy po vylèëení V dob e udrûovan ch akváriích se naötïstí nemoci objevují z ídka. NicmÈnÏ vïtöina akvarist se s problèmy kolem lèëení nemocí setkala. Pokud se ve vaöem akváriu nemoc objeví, tèmï vûdy se nám poda í p edejít nejhoröímu, je-li zákrok rychl a promyölen. VnÏjöí a vnit ní onemocnïní se liöí hlavnï obtíûností identifikace. Obvykle je velmi snadnè objevit na k ûi Ëi ploutvích zmïny signalizující vnïjöí onemocnïní v jeho zaëátcích. Odhalit vnit ní onemocnïní je mnohdy velmi obtíûnè, protoûe m ûeme pouze usuzovat ze zmïn v chování naöich ryb. P i pravidelnèm pozorování akvária si snadno povöimneme zmïn v plavání ryb, v jejich vybarvení, v ochotï p ijímat potravu, vöimneme si jejich apatie nebo lekavèho chování. Vöechny tyto zmïny by mïly kaûdèho akvaristu rychle upozornit na to, ûe se v akváriu nïco dïje. D leûitè je postupovat dle následujícího po adí: A B C pozorování diagnóza lèëba Od diagnózy po vylèëení»ast m, opatrn m pozorováním m ûe b t zjiötïno mnoho nemocí v jejich poëáteëních stádiích. InfikovanÈ ryby jeötï nejsou oslabenè a je dobrá öance, ûe zdravè ryby v bec nebudou napadeny. Správná diagnóza je nezbytná pro úspïönou lèëbu. Volbou správnèho lèëiva na urëitou nemoc se vyhnete zbyteën m komplikacím. LÈËebn postup je p ímo závisl na diagnóze. Existují r zná lèëiva na r znè nemoci, ale jedno základní pravidlo platí u vöech druh onemocnïní: rychlost zákroku v raznï zvyöuje öanci na úspïönè vylèëení. Dodrûení tohoto pravidla je nejd leûitïjöí u nakaûliv ch onemocnïní. DoporuËujeme vám mít v zásobï alespoú sera costapur a sera baktopur. Pokud se nemoci objeví bïhem víkendu Ëi prázdnin, neztratíte tak drahocenn Ëas. 11

12 3 Jak chránit ryby p ípravkem sera aqutan p i stïhování Kdyû ryby p ipravujeme na transport, jsou p i odchytu velmi Ëastá poranïní k ûe. DrobnÈ odïrky k ûe se velmi rychle zahojí, pokud p i p elovování pouûijete sera aqutan. Pár kapek sera aqutan p idejte do transportního sáëku. V akváriu, do kterèho ryby vypouötíte, nesmí sera aqutan takè chybït. sera aqutan chrání ryby pïti zp soby: Ëiní vodu k isùálovï Ëistou Jak chránıt ryby p i stïhování biologicky ochraúuje sliznice váûe tïûkè kovy neutralizuje chlór je ideální pro sníûení stresu bïhem transportu a v novèm akváriu *obsahuje vitamín B-komplex Ve vloëkov ch a granulovan ch krmivech sera obohacen ch o jód a d leûitè minerály najdou vaöe ryby plnohodnotnou v ûivu. Nejlepöí moûná ochrana proti onemocnïní je dokonalá v ûiva vaöich rybek. Dalöí informace se dozvíte v sera rádci ΩPÈËe kolem akvária a filtrace vody. 12

13 4 Nemoci zp sobenè asnat mi parazity Tyto nemoci zp sobují jednobunïënè organismy, kter ch existuje mnoho r zn ch druh. Vyskytují se v kaûdèm akváriu, vïtöina z nich je p íliö malá na to, abychom je zahlèdli pouh m okem. éiví se bakteriemi a malink mi plovoucími ËásteËkami ve vodï a sami jsou vítanou doplúkovou potravou rybích potïr. NicmÈnÏ nïkterè druhy Ω asnat ch nálevník parazitují vïtöinu svèho ûivota na k ûi ryb a ûiví se jejich koûním sekretem. 4.1 Ichthyophthirius multifiliis (nemoc bíl ch teëek) 20 x JednobunÏËní Ichthyophthirius mohou mï it aû do 1,5 mm, na k ûi jsou viditelní pouh m okem. Ryba je pokryta bíl mi chomáëky a vypadá jako posypaná krupicí Ëi hrub m pískem. Ichthyophthirius je Ëasto naz ván Ωnemocí bíl ch teëek nebo lidovï Ωkrupice. ParazitÈ se nejd íve objeví na ploutvích nebo na h betech ryb. Jiû v poëáteëním stádiu nemoci se rybám stáhnou ploutve a ryby se snaûí zbavit parazit otíráním o rostliny nebo dekoraëní p edmïty v akváriu. V pokroëil ch stádiích nemoci m ûe b t na rybï tolik parazit, ûe vytvá ejí ûlutavï bílè, rozsáhlè skvrny. Protoûe se nemoc v akváriu öí í velice rychle, je nutnè okamûitï zaëít s lèëbou p ípravkem sera costapur. sera costapur je moûno pouûít v plnï osazen ch a vybaven ch akváriích. Tímto p ípravkem jsou zlikvidováni parazitè na k ûi i jejich stádia volnï se vznáöející ve vodï. sera costapur neublíûí ani rybám ani rostlinám. Nemoci zp sobenè asnat mi parazity 13

14 Protoûe Ichthyophtirius na rozdíl od ostatních parazit nez stává na povrchu k ûe, ale ûije uvnit koûního slizu, je tïûöí jej zasáhnout lèëivy. Nemoci zp sobenè asnat mi parazity P i lèëení Ichthyophtirius není nutnè se sera costapur aplikovat i sera ectopur, ale je to uûiteënè, protoûe sera ectopur pom ûe v boji proti ostatním ektoparazit m. sera ectopur uvolní parazity z rybí k ûe a navíc se z nïj pomalu uvolúuje kyslík, kter umocúuje úëinky sera costapur, kter zabíjí parazity rychleji. Zárodky Ichthyophtirius mohou b t p ítomni v akváriu po dlouhou dobu, aniû by nemoc propukla. Ku p íkladu, kdyû do akvária dáme novè rybky a osádka akvária je mírnï stresována, m ûe nemoc znovu propuknout. Jako podporu lèëby doporuëujeme lehce zv öit teplotu vody na t i dny (maximálnï o 2 C, pozor! zv öení teploty vody nesmí p ekroëit schopnost ryb se tomuto zv öení p izp sobit) a zvyöte V vojov cyklus Ichthyophtirius 1 DospÏlí parazitè opustí rybu a hledají dob e chránïná místa v akváriu s mal m pr tokem vody. 2 Parazit vytvo í pevnou kapsli (cystu) a zaëne se dïlit. V cystï se vyvíjí nïkolik set zárodk. 3 Zárodky proniknou kapslí do volnè vody a rozpt lí se po akváriu. 4 ParazitÈ znovu napadnou ryby v akváriu a proniknou do v jejich k ûe. provzduönïní vody. Zv öení teploty urychlí v voj parazit a zaktivuje imunitní systèm ryb. Tím se stane lèëba jeötï úëinnïjöí. 14

15 BílÈ teëky na k ûi zp sobí Ichthyophtirius 40 x 4.2 Cryptocarion irritans (v mo skè vodï) Nemoc Cryptocarion, která se objevuje v mo skè vodï, je velmi podobná Ichthyophtirius ze sladkè vody. Proto je naz vána Ωmo sk Ichthyophtirius. Zp sobují ji cizopasníci, kte í jsou zachyceni hluboko v k ûi. JasnÏ viditelnè, bílè nebo öedivè teëky jsou tvo eny zdu ením sliznice, ve kterèm dob e chránïnè jednobunïënè organismy ûijí. P i odbïru vzorku na prozkoumání se tato pouzdra dají tïûko z k ûe sejmout, Ëasto se p i odbïru roztrhnou. sera cyprinopur se dávkuje dennï po dobu Ëty aû öesti dní. OdpÏÚovaËe, ozonizátory a UV lampy musí b t vypnuty. P i v poëtu lèëebnè dávky je nutnè p esnï stanovit celkovè mnoûství vody vëetnï filtr. P esnè mnoûství lèk si m ûete odmï it, ku p íkladu insulinovou injekëní st íkaëkou z lèkárny (mezi 0,2 a 2 ml). V oddïlenèm akváriu m ûete lèëit mo skè ryby takè p ípravkem sera costapur. Po lèëbï nesmíte ryby ihned vrátit do mo skèho akvária, protoûe i malè mnoûství tohoto lèëiva m ûe b t pro bezobratlè smrtelnè. Proto byste mïli nechat lèëenè ryby plavat alespoú 10 minut v nádrûce naplnïnè mo skou vodou z chovnèho akvária, teprve potè je m ûe bezpeënï vrátit mezi ostatní ûivoëichy. Nemoci zp sobenè asnat mi parazity Tato nemoc je velmi nakaûlivá a úspïönï se lèëí p ípravkem sera cyprinopur, protoûe tento p ípravek takè zabíjí zárodky plovoucí ve vodï. sera cyprinopur ökodí nïkter m bezobratl m ûivoëich m (nap. tvrd m korál m, önek m, krevetám), proto by lèëba mïla probíhat pouze v karantènních nádrûích. 15

16 4.3 Brooklynella hostilis Nemoci zp sobenè asnat mi parazity 40 x Brooklynella se podobá Chilodonella vzhledem i velikostí. Tento nálevník je parazit, kter se objevuje na k ûi a ûábrách tropick ch mo sk ch ryb. V poëáteëním stádiu nemoci jsou viditelnè na k ûi malè, svïtlè skvrny, ryby nep ijímají potravu, zrychlenï d chají, stávají se více a více apatick mi a nadmïrnï vytvá ejí koûní sliz. SvÏtlÈ skvrny se zvïtöují a v koneënèm stádiu nemoci odpadají velkè kusy k ûe. Jestliûe je zniëená vïtöí plocha k ûe, ryby rychle hynou. Proto je nutnè okamûitï zahájit lèëbu. Do mo skèho akvária bez bezobratl ch, nejlèpe do karantènní nádrûe, p idáváme kaûd den sera cyprinopur po dobu Ëty aû öest dní (dle p iloûenèho návodu). StejnÏ jako p i lèëbï nemoci Cryptocarion musíte p esnï spoëítat mnoûství vody a lèëivo p esnï nadávkovat. V mo skèm akváriu bez bezobratl ch m ûe b t takè bezpeënï pouûit sera costapur. P ípravek dávkujte dle návodu. 4.4 Glossatella 40 x Glossatella a Heteropolaria colisarum jsou velmi podobní jednobunïëní parazitè, kte í napadají zranïná místa na tïle ryb. Tento parazit se uchytí na okrajích koûních poranïní, Ëímû zamezí jejich hojení. Tyto jednobunïënè organismy se rychle mnoûí a pror stají z kraj do st edu poranïní. Rána vypadá jakoby porostlá jemnou srstí. Od plísní se tato nemoc pozná snadno, jelikoû plísnï vytvá ejí mnohem delöí vlákna na povrchu rány. Tyto cizopasníky m ûete snadno pozorovat lupou. Jakmile cizopasníci pokryjí cel povrch zranïní, zaënou se rozöi ovat i na zdravou k ûi. NiËí tuto tkáú a ûiví se bakteriemi izolovan mi v buúkách zniëenè tkánï. sera costapur likviduje parazity velmi rychle a tím umoûní rychlè zahojení p vodního zranïní. 4.5 Trichodina 100 x Rozeznat infekci zp sobenou cizopasníkem Trichodina je velmi obtíûnè, protoûe i zdravè ryby se obëas otírají o podklad a ökubají ploutvemi. Trichodina není klasick parazit. Na rybï se uchytí háëky na konci tïla a ûiví se bakteriemi a organick mi buúkami, kterè se vznáöejí ve vodï.»asto se vyskytuje jako druhotnè onemocnïní k ûe s mnoha typy primárních parazit. Prstenec háëk na spodní stranï buúky pouûívan k uchycení parazita rybí k ûi silnï dráûdí. Toto dráûdïní vyvolá tvrdnutí k ûe a nadmïrnè vyluëování koûního slizu, kter m se Trichodina takè ûiví. Pokud je jiû k ûe závojnatek a koi kapr poökozena díky jin m infekcím, proniká Trichodina hluboko do svaloviny, kde se uchytí prstencem sv ch háëk. V akváriu m ûe b t Trichodina úspïönï vylèëena p ípravkem sera costapur, pro lèëbu v zahradním jezírku pouûijte sera omni- 16

17 san. Oba p ípravky pouûívejte dle návodu pouûití. JednobunÏËnÈ organismy rodu Tetrahymena takè nejsou skuteën mi parazity a objevují se pouze, byla-li sliznice jiû infikována plísnïmi nebo bakteriemi. ûiví se bakteriemi a zlomky zniëen ch Ëástí k ûe. V p erybenèm akváriu se Tetrahymena m ûe rychle rozmnoûovat díky zneëiötïní vody. P emnoûení parazitè napadají k ûi ryb v obrovsk ch koloniích. V d sledku tèto invaze k ûe zbïlá a ztvrdne. V koneënèm stádiu nemoci k ûe odumírá a ryba hyne. P ípravek sera costapur bezpeënï parazity likviduje, a pokud lèëbu zaënete vëas a p esnï dle návodu, bude zcela urëitï úspïöná. Pokud se hodnota ph blíûí 8 nebo, pokud jsou pouûívány silnè biologickè filtry, musíte aplikovat základní lèëebnou dávku t ikrát za sebou po dvaceti-ëty ech hodinách. P i prvotním napadení plísnïmi nebo bakteriemi zaëínáme lèëbu p ípravkem sera mycopur, respektive p ípravkem sera baktopur. 4.6 Tetrahymena 4.7 Chilodonella 40 x 50 x Cizopasníci srdcovitèho tvaru zp sobují zabïlání k ûe, tyto skvrny mají kruhov tvar o pr mïru 1 3 cm. NemocnÈ ryby se intenzivnï otírají (drbou). Pokud nemoc nelèëíme, skvrny se rozöí í po celèm tïle, k ûe ztvrdne a vyluëuje nadmïrnè mnoûství slizu. Ryby p estávají plavat a kolíbavï visí ve vodním prostoru a jsou stále více a více apatickè. Tento parazit dokáûe plavat z ryby na rybu a tím se nemoc velice rychle öí í. LÈËba musí b t zahájena okamûitï p ípravkem sera costapur, kter tuto nemoc úspïönï likviduje v akváriích Pro boj s Chilodonellou v zahradním jezírku pouûijte sera omnisan. Nemoci zp sobenè asnat mi parazity 17

18 5 Nemoci zp sobenè biëíkovci BiËíkovci jsou tvo í velkou skupinu ûivoëich, kte í se od sebe v raznï liöí. NÏkte í jsou nepatrnè velikosti, ne vïtöí neû bakterie, pouze s jedním biëíkem. NicmÈnÏ dovedou se pohybovat tak rychle, ûe p i pozorování mikroskopem, je nejsme schopni post ehnout. Jsou ovöem druhy biëíkovc, kterè jsou viditelnè pouh m okem. VÏtöina biëíkovc je naprosto neökodná, avöak nïkterè druhy bïhem svèho v voje parazitují na rybách. Nemoci zp sobenè biëíkovci 5.1 Oodinium (krupiëka) 100 x Oodinium je zvláötní p ípad mezi jednobunïën mi rybími parazity, protoûe tento organismus má rostlinn p vod. V poëáteëním stádiu se ryby otírají o dekoraci a listy rostlin, napadení ryb v tèto fázi není pouh m okem rozeznatelnè. Teprve, je-li napadení Oodiniem masivnïjöí, stává se nemoc viditelnou. Ve sladkovodním akváriu se objevuje Oodinium pillularis, zatímco v mo skèm akváriu je to Oodinium ocellatum. P i napadení Oodiniem je k ûe ryb plná mal ch, bïlav ch nebo naûloutl ch teëek. TeËky na k ûi mají maximální velikost 0,3 mm, takûe jsou mnohem menöí neû teëky zp sobenè Ichthyophtiriusem. Rozliöení obou nemocí je proto velmi snadnè. Oodinium nejd íve napadá ploutve ryb, potom se rozöí í po celèm tïle. V pokroëilèm stádiu nemoci ryby vypadají jako by byly posypány moukou; povrch tïla je öedavï opalizující. äedav povlak je dob e vidït, podívámeli se po dèlce rybího tïla. V závïreënèm stádiu nemoci se öediv m povlakem potáhnou i oëi ryb a odpadávají Ëásti ploutví a k ûe. Tato nemoc je velmi nakaûlivá. Vzhledem k tomu, ûe Oodinium je rostlinnèho p vodu, musíme pro jeho likvidaci zvolit jinou lèëebnou substanci, neû pouûíváme v boji proti ostatním jednobunïën m organism m. P ípravek sera oodinopur byl vyvinut specielnï pro lèëbu tohoto onemocnïní; p ípravek m ûe b t pouûit ve slad- 18

19 kè stejnï jako v mo skè vodï, kde úspïönï zabíjí Oodinium v rozpïtí t í aû pïti dn. Vzhledem k vysokèmu obsahu mïdi nesmí b t sera oodinopur pouûit v akváriích s bezobratl mi ûivoëichy. P ed, bïhem a po lèëbï p ípravkem sera oodinopur vûdy zkontrolujte obsah mïdi se sera mïd -Test. LÈËebná koncentrace mïdi je 0,3 mg/l. LÈËebná dávka 0,25 aû 0,3 mg/l musí b t dennï upravována. Je naprosto nezbytnè provádït pravidelnou kontrolu obsahu mïdi ve vodï, abychom p edeöli 100 x otravï zp sobenè nav öením koncentrace mïdi nad únosnou hranici. P esnè dávkování p ípravku (0,1 ml aû 2 ml) m ûe b t provádïno insulinovou injek- Ëní st íkaëkou z vaöí lèkárny. Volná mïô musí b t po lèëbï likvidována ËásteËnou v mïnou vody. T i dny filtrujte p es sera super carbon a p idejte dvojitou dávku sera aqutan, kter mïd vysráûí a uëiní ji neökodnou. 5.2 Costia 600 x BiËíkovci fazolovitèho tvaru Costia necatrix zp sobují rozsáhl, mlèënï kaln povlak na k ûi. P ed nïkolika lety byl tento parazit p ejmenován na ΩIchthyobodo necatrix. Ale název Costia se v akvaristice stále uûívá, proto s ním budeme pracovat i my. Costia je parazit ûijící v mal ch koloniích na kaûdè zdravè rybï. Je velmi mal, takûe m ûe b t pozorován pouze pod mikroskopem. Costia se rozmnoûuje pouze v p ípadï, ûe jsou ryby oslabeny stresem. Costia je parazit ûivící se pouze koûním slizem a ve volnè vodï bez hostitele v krátkè dobï uhyne. V p ípadï napadení ryb tímto cizopasníkem mohou b t v krátkè dobï zniëeny velkè plochy k ûe a ryba rychle hyne. sera costapur spolehlivï likviduje tuto nemoc a doporuëujeme jej kombinovat s p ípravkem sera ectopur, kter úëinnost tohoto lèku násobí. Nemoci zp sobenè biëíkovci 19

20 Nemoci zp sobenè biëíkovci 5.3 St evní biëíkovci 800 x NÏkte í biëíkovci jsou p izp sobeni ûivotu ve vnit nostech ryb. Obvykle tam ûijí jako uûiteënè bakterie a ûiví se stráven m rybím krmivem. Mnoho druh ryb se cítí velmi dob e i p i vysokè koncentraci tïchto biëíkovc. JinÈ druhy ryb vöak vykazují p íznaky onemocnïní, jsou-li tito biëíkovci p emnoûeni. Mnoho druh Cichlid je velmi choulostiv ch na p emnoûení st evních biëíkovc, kterè je velmi Ëasto zp sobováno souhrnem nep ízniv ch faktor p i jejich chovu. P edevöím se jedná o nesprávnè krmení a pouûívání nevhodn ch krmiv, nedostatek minerál a vitamín a Ëasto trval stres pramenící z nevhodnèho prost edí (up esnïní viz onemocnïní z nedostatku na str. 40). St evní biëíkovci se velmi dob e rozmnoûují p i nesprávnèm krmení p i podávání krmiva s mal m obsahem balastních látek. Takûe ku p íkladu krmení masem teplokrevn ch zví at je p íëinou prudkèho rozmnoûení biëíkovc. P emnoûení st evních biëíkovc se na rybách projevuje trvale tmav m zabarvením, velkou lekavostí a ztrátou chuti p ijímat potravu. Ryby hubnou a Ëasto se jim rozpadají konce ploutví. P íëina je z ejmá, ryby trpí nedostatkem ûivin, vitamín a minerál, protoûe p emnoûení biëíkovci jim tyto d leûitè VÏtöina druh ryb se bïhem dlouhè evoluce nebyla schopná p izp sobit ke strávení masa teplokrevn ch zví at. látky odebírají z natrávenè potravy uvnit st eva. Jejich ûaludek a vnit nosti jsou p izp sobeny ke trávení vodních organism. To je d vod, proë tak nedostateënï stráví proteiny a tuky z masa teplokrevn ch zví at. P ebyteënè, nestrávenè proteiny jsou základem pro v ûivu biëíkovc a pro mnoho dalöích typ bakterií. V kaly obsahující mnoho nestráven ch protein jsou p íëinou nadmïrnèho rozmnoûování bakterií ve vodï, tyto p emnoûenè bakterie zamo í filtraëní systèmy a zap íëiní zv öení hodnot nitrátu. Krmivy znaëky sera dodáte rybám rozmanitou stravu odpovídající druhov m pot ebám a p edejdete tak p emnoûení st evních 20

21 biëíkovc. Sloûení naöich rybích krmiv bylo optimalizováno a tyto jsou zcela stravitelnè. NÏkolik skupin terëovc zamo en ch biëíkovci bylo v dlouhodob ch pokusech krmeno optimální stravou, byly zbaveny stresu a nebyly jim podávána ûádná lèëiva. Ryby rostly stejnomïrnï a po dosaûení pohlavní zralosti ve vïku 10 aû 12 mïsíc se normálnï mnoûili. Likvidace p emnoûen ch st evních biëíkovc vlastním imunitním systèmem byla zcela p irozená a bezproblèmová. Je obvyklè, ûe ryby zamo enè biëíkovci, 6.1 Gyrodactylidea 10 x éivorodí, saví Ëervíci rodu Gyrodactylidea se objevují ËastÏji na bazènov ch rybách, mènï Ëasto je najdeme v teplè akvarijní vodï.»astïji se vyskytují na k ûi neû na ûábrách. NÏkterÈ druhy dor stají aû do velikosti 3 mm a jsou viditelnè pouh m okem.»ervíci ökodí rybám sv mi háëky, kter mi se zapichují hluboko do tkánï. V poëáteëním stádiu napadení se ryby otírají o dno akvária nebo bazènu, stojí a houpají se v proudu vody nebo leûí apaticky na dnï. V raznï se zv öí tvorba tïlního slizu. Pokud zjistíte napadení ryb koûními Ëervíky, mïli byste okamûitï zahájit lèëbu p ípravkem sera ectopur. jsou takè napadeny r zn mi druhy aktivních bakterií. Pokud ryby trpí trval m stresem, slábne jejich p irozená obranyschopnost a cizopasnè organismy se mohou aktivnï mnoûit. Ryby mají bílè v kaly a jejich zdravotní stav je trvale öpatn. Toto onemocnïní m ûete lèëit p ípravkem sera baktopur direct nebo sera bakto Tabs. Tyto p ípravky v znamnï sníûí stavy st evních biëíkovc. TrvalÈho úspïchu vöak m ûete dosáhnout pouze zlepöením ûivotních podmínek a trvalou zmïnou v ûivy sv ch ryb. 6 Nemoci zp sobenè r zn mi druhy Ëerv 6.2 Dactylogyridea 100 x R znè druhy vajíëka kladoucích sajících Ëerv rodu Dactylogyridea parazitujících na ûábrách a k ûi ryb. Akvarijní ryby jsou napadány p edevöím druhy parazitujícími na ûábrách; u bazènov ch ryb m ûete nalèzt r znè druhy Ëerv na ûábrách i na k ûi. P i slabèm napadení Nemoci zp sobenè r zn mi druhy Ëerv 21

22 Nemoci zp sobenè r zn mi druhy Ëerv tïmito Ëervy si ryby umí poradit sami a nevznikají jim ûádnè zdravotní problèmy. Avöak, p i öpatnè hygienï, stresu a p erybení nádrûe, se ûábrohlísti rychle rozmnoûují, ryby se zaëínají otírat a zrychlenï d chají. P i silnèm zamo ení ûábrohlístem, z stávají ryby trvale pod hladinou vody, velmi tïûce d chají a jejich sk ele jsou k eëovitï roztaûenè. éábrohlísti ökodí rybám sv mi úchytn mi háëky, kter mi se zachytí na ûábrách a k ûi. Zapichují svè háëky do citlivè sliznice ûáber a poökozují ji. V d sledku tïchto drobn ch zranïní mohou b t ûábra napadena plísnïmi, bakteriemi nebo r zn mi druhy ektoparazit. P i zjiötïní tèto nemoci je nutnè neprodlenï zahájit lèëbu p ípravkem sera mycopur. SouËasnÏ doporuëujeme aplikovat p ípravek sera ectopur, jelikoû zvyöuje úëinnost prvotního lèëiva. V öe popsaní Ëervi spolu s jednobunïën mi cizopasníky Ëasto zp sobují r zná infekëní onemocnïní u studenovodní ryb. Protoûe majitelè zahradních jezírek nejsou vïtöinou schopni urëit správnou diagnózu, byl vyvinut öirokospektrální p ípravek sera omnisan, kter si snadno poradí s koûními a ûaberními Ëervy stejnï jako s Oodiniem a s mnoh mi jednobunïën mi cizopasníky. 6.3 Pijavice rybí Pijavice se dostanou obëas do vaöeho jezírka s novï nakoupen mi rybami, nebo je sem p enesou vodní ptáci. MÏ í nïkolik centimetr, takûe jsou z etelnï viditelnè pouh m okem. P isají se k rybï sv mi sacími ústy, naruöí ûílu a sají z ní krev. Kdyû pijavice rybu opouötïjí, z stávají na k ûi drobnè krvavè ranky zp sobenè sáním. Protoûe pijavice emigrují z ryby na rybu, je Ëast m p enaöeëem nebezpeën ch onemocnïní. Objevíte-li p isátou pijavici, snadno ji odstraníte vatou napuötïnou trochou alkoholu. sera cyprinopur bojuje proti parazit m v zahradním jezírku. 22

23 7 Virová onemocnïní Viry jsou tak nepatrní, ûe nemohou b t pozorováni bïûn m mikroskopem. Mohou b t pozorování pouze elektronick m mikroskopem a to pouze po sloûitè, odbornè p ípravï. Viry napadají ûivè buúky, kterè donutí vytvo it novè viry. Tím jsou buúky natolik ovlivnïny, ûe nemohou plnit svou normální funkci ve tkáni. 7.1 Lymphocystis 100 x Lymphocystis napadá rybí k ûi a mïní vnïjöí buúky. NapadenÈ buúky se stonásobnï zvïtöí a jsou jasnï viditelnè pouh m okem. Jejich pr mïr je vïtöí neû 1 mm a vypadají jako jikra p ilepená na k ûi. Zdu elè buúky jsou na dotek tvrdè a daly by se p irovnat k pr hlednè bradaviëce. BuÚky neustále rostou, protoûe jsou nuceny k produkci dalöích vir. Nakonec buúky prasknou a milióny nov ch vir vpluje do vody. Vznáöejí se ve vodï a mohou snadno napadnout i ostatní ryby. Obvykle se nemoc prvnï objeví na vnïjöích okrajích ploutví a potè se rozöí í na celè tïlo. UjistÏte se, ûe nepoökodíte ko en ploutve. PreventivnÏ oöet ete ryby se sera baktopur, abyste p edeöli zavleëení infekce do oöet en ch ploutví. Jako dalöí Pokud vëas objevíte napadenè Ëásti ploutví, m ûete je odst ihnout ostr mi n ûkami. preventivní prost edek pouûijte sera cyprinopur, Ëímû se zv öí spektrum ochrany oöet en ch ryb. Oba p ípravky pouûijte spoleënï. P esnè dávkování p ípravku zajistíte insulinovou injekëní st íkaëkou, kterou si m ûete zakoupit v lèkárnï. Virová onemocnïní 23

24 7.2 Kap í Ωneötovice jejich oslabení.»asto se to stane na ja e po studenèm zimním období. Rozöí ení nemoci na ostatní ryby m ûete p edejít preventivní aplikací p ípravku sera cyprinopur. LÈËbu m ûete zahájit v okamûiku, jakmile teplota vody v jezírku vystoupí na 12 C. sera cyprinopur dávkujte dle návodu. Virová onemocnïní Kap í neötovice, kterè se vïtöinou objeví na ja e, jsou takè zp sobeny viry. Nejsou skuteën mi neötovicemi, ale jsou liöejov m onemocnïním, kterè není p enosnè na lidi. Na povrchu tïla infikovanè ryby se objeví svïtlè Ëi r ûovè puch ky kulatèho nebo oválnèho tvaru velkè p ibliûnï pït aû deset milimetr. NÏkdy uplyne nïkolik mïsíc od nakaûení ryby k propuknutí nemoci. I kdyû to tak nevypadá, ryby velmi trpí. I kdyû vytvo íte sv m rybám optimální podmínky, hojí se napadená k ûe velmi pomalu. NicmÈnÏ i po zhojení k ûe z stávají zárodky nemoci v organismu napaden ch ryb a nemoc znova propukne v okamûiku V p ípadï silnèho napadení m ûe b t infikovaná ryba lèëena v oddïlenè nádrûi po dobu pïti dn a to bïûnou dávkou p ípravku sera cyprinopur. BÏhem lèëby krmte rybu se sera KOI BAKTO TABS. Toto specielní krmivo urychlí dolèëení nemoci a vy jej bez obav m ûete pouûívat jeötï po dobu dalöích t í t dn. V ûádnèm p ípadï nezapomeúte po ukonëení lèëby pouûít p ípravky sera KOI MULTIVITAMIN nebo sera activant, aby se zv öila imunita vaöich ryb. 24

25 7.3 Jarní virèmie Jarní virèmie kaprovit ch ryb je prudce nakaûlivè infekëní onemocnïní. Do jezírka m ûe b t ΩzavleËena pouze s novou rybou, která je infikována. Ryby, kterè infekci p eûijí, se stávají imunní, ale z stanou po cely sv j ûivot bacilonosiëi. Proto je nutnè znát p íznaky jarní virèmie, abyste byli schopni ve správn Ëas zareagovat. Prvním jarním opat ením proti tèto nemoci je prevence. Jakmile se teplota vody trvale pohybuje v rozmezí C, pouûijte sera cyprinopur dle návodu a to ve t ech t denních cyklech. Pokud teplota vody v jezírku p ekroëí 20 C, nemoc nepropukne. Viry se aktivují p i poklesu teploty vody. Viry se uvolúují z bacilonosië a ve v kalech a moëi se dostávají do vody! Není p esnï známo, jak se zdravè ryby tïmito viry nakazí. Domníváme se, ûe viry proniknou do krevního obïhu ûábrami, stoprocentnï bylo dokázáno, ûe nákazu p enáöejí pijavice a kap ivci sající rybí krev. P i nízk ch teplotách se viry tèmï nemnoûí, v zimï jsou pasivní. Teprve, stoupne-li teplota nad 6 C a imunitní systèm ryb je po zimním období oslaben, se viry zaktivují a zaëínají se rychle mnoûit. Jarní virèmie propukne v plnè síle, kdyû teplota v jezírku dosáhne 15 aû 17 C. Pokud okamûitï neprovedeme lèëebn zákrok, je velmi pravdïpodobnè, ûe vïtöina ryb do t dne uhyne. První p íznak jarní virèmie se obvykle projeví na nekoordinovanèm plavání ryb, ztrátï rovnováhy a ryby se Ëasto sdruûují u v toku z filtru. PotÈ se objeví na k ûi, na ko enech ploutví a na ûábrách malè krvavè skvrny, kterè se rychle zvïtöují. Pokud nadzvednete sk eli, ûábra jsou svïtlá. V koneënèm stádiu onemocnïní ryby vytvá ejí nadmïrnè mnoûství koûního sekretu, kter se v cárech uvolúuje, trpí b iöní vodnatelností a mají vyh ezl itní otvor a vypouklè oëi. Virová onemocnïní 25

26 Virová onemocnïní Pokud teplota vody p esáhne 20 C, onemocnïní ustoupí. P i 25 C ryby p estávají hynout.»ím d íve nemoc objevíte, tím lèpe s ní m ûete bojovat. LÈky na likvidaci aktivních vir se doposud nepoda ilo objevit. Základním a nejd leûitïjöím opat ením je postupnè zvyöování teploty na 20 aû 22 C. Oh ev vody by nemïl b t kratöí neû 24 hodin. Ryby p elovte do lèëebnè nádrûe, protoûe oh át celè jezírko je nemoûnè. Kdyû teplota vody dosáhne 20 C, p idejte 3 tablety p ípravku sera baktopur direct a 8 ml p ípravku sera cyprinopur na kaûd ch 100 litr vody. Pak pomalu zvyöujte teplotu aû na 25 C. sera baktopur direct zabrání druhotnè bakteriální infekci a sera cyprinopur dezinfikuje vodu a ochrání ryby p ed neaktivními viry rozpt len mi ve vodï. Protoûe p i 25 C viry ztrácí aktivitu a posiluje se imunitní systèm ryb, mohou se zaëít ryby pomalu zotavovat. 26

27 V následujících pïti dnech p idávejte na kaûd ch 100 litr vody 8 ml p ípravku sera cyprinopur, nejlèpe ve stejnou hodinu. BÏhem lèëby kontrolujte kvalitu vody, d leûitè je silnè vzduchování, aby ryby mïly dostatek kyslíku. Pokud ryby p ijímají potravu, musíte je krmit vysoce kvalitními krmivy, která obohatíte o p ípravek sera KOI MULTIVITAMIN. Granulovaná krmiva sera KOI ROYAL SAMOSTATN KRMIVO, sera biogranulat, sera KOI SPIRULINA nebo sera goldy Royal jsou pro tento zp sob krmení obzvláötï vhodná, protoûe velmi dob e absorbují p ípravek sera KOI MULTIVITA- MIN. Jakmile do krmiva p idáte sera KOI MULTIVITAMIN, okamûitï jej zkrmte. Virová onemocnïní 27

28 Virová onemocnïní LÈËebn plán: 1. den 2. den 3. aû 5. den 6. den Velmi pomalu zvyöujte teplotu vody do 20 C, potè p idejte 3 tablety p ípravku sera baktopur direct a 8 ml p ípravku sera cyprinopur na kaûd ch 100 litr vody. Pomalu zvyöujte teplotu vody do 25 C, p idejte 8 ml p ípravku sera cyprinopur na kaûd ch 100 litr vody. Jednou dennï p idejte 8 ml p ípravku sera cyprinopur na kaûd ch 100 litr vody. VymÏÚte vodu a filtrujte p es sera super carbon.»erstvá voda musí b t stejnï teplá jako voda v nádrûi. Pozor! Ryby nesmíte vrátit do studenè vody v jezírku, teplotu vody postupnï vyrovnávejte. Protoûe je jarní virèmie velice nakaûlivá nemoc a v jezírku se p i optimální teplotï velmi rychle öí í, vede pomalá lèëebná reakce k úhynu mnoha ryb. Je velmi málo pravdïpodobnè, ûe zachráníme ryby, kterè jsou v koneënè fázi onemocnïní (vodnatè b icho), proto bychom je mïli izolovat od ostatních lèëen ch ryb v samostatnè lèëebnè nádrûi. Tyto ryby uvolúují p íliö velkè mnoûství vir a bakterií, Ëímû ohroûují úspïönost lèëby mènï nakaûen ch ryb. 28

29 800 x 7.4 B iöní vodnatelnost kapr InfekËní vodnatelnost kapr byla d íve povaûována za samostatnou nemoc. Avöak moderními vyöet ovacími metodami bylo zjiötïno, ûe vodnatelnost m ûe b t takè p íznakem pokro- ËilÈho stádia jarní virèmie. StejnÏ jako u akvarijních ryb, tak i u kapr, m ûe b t b iöní vodnatelnost d sledkem vnit ní bakteriální infekce. Protoûe se bakterie v oslaben ch rybách velmi rychle mnoûí, je velmi tïûkè urëit jednoznaënï p íëinu onemocnïní. Zdu ení tïla vïtöinou nastane d sledkem selhání ledvin. Tyto p estanou vyluëovat tekutiny z tïla, tekutiny se hromadí ve tkáni a tïlní dutinï. TÏlo nemocnè ryby se nadme a oëi jsou vytlaëovány z oëních d lk. Takto nemocnè ryby se jiû Ëasto nedají vylèëit. NemocnÈ ryby odchyùte a umístïte je do karantènní nádrûe, k lèëení pouûijte dvojitou dávkou sera baktopur direct v kombinaci se sera cyprinopur, kter dávkujte dle návodu. Do zahradního jezírka p idávejte po dobu pïti dní normální lèëebnou dávku p ípravku sera cyprinopur. P ípravek sera baktopur direct m ûete nahradit, pokud nemocnè ryby jeötï p ijímají krmivo, p ípravkem sera KOI BAKTO TABS. Krmte jím dvakrát dennï, ráno a veëer. Virová onemocnïní 29

30 8 Bakteriální onemocnïní Bakteriální onemocnïní Bakterie existují v kaûdèm akváriu. Plní mnoho d leûit ch funkcí, nap. rozkládají Ëpavek, nitrity a nitráty. Ale jsou takè ökodlivè choroboplodnè bakterie. TakÈ existují v kaûdèm akváriu, ale p i pat iënè pèëi nezp sobí rybám ûádnè problèmy, protoûe silnè ryby s neporuöen m imunitním systèmem mají dostatek p irozen ch protilátek a dokáûí se snadno tïmto bakteriím ubránit. Stres, öpatná voda, öpatnè krmení nebo nemocemi oslabenè ryby jsou velmi náchylnè na bakteriální onemocnïní. Bakterie zp sobují öirokou ökálu onemocnïní, kterè se obtíûnï diagnostikují. 8.1 Depigmentace k ûe 1500 x 40 x Depigmentace k ûe je zp sobována r zn mi druhy bakterií. Projevuje se bíl mi nebo öedivï bíl mi, ováln mi skvrnami na ploutvích a k ûi. Skvrny na k ûi bez öupin jsou snadno viditelnè. Pokud je nemoc v pokroëilèm stádiu a k ûe uvnit skvrn je jiû odum- elá, nestaëí nemoc lèëit roztokem sera baktopur, je nutná kombinace s p ípravkem sera baktopur direct. Ideálních lèëebn ch úëink dosáhnete, pouûijeteli u obou p ípravk plnou lèëebnou dávku. 30

31 8.2 Bakteriální rozpad ploutví Bakteriální rozpad ploutví je zp sobována bakterií, kterou najdeme v kaûdèm akváriu. ZdravÈ ryby nejsou ohroûeny, protoûe mají dostatek p irozen ch protilátek. Nemoc propukne mezi rybami trpícími stresem, v p erybenèm akváriu nebo u zranïn ch ryb. Rozpad ploutví se takè m ûe objevit ve spojení s jin mi nemocemi, jako nap. bakteriózou Columnaris, plísúov mi nemocemi, p i zranïní nebo jako d sledek zamo ení ryb parazity. Je prokázáno, ûe toto onemocnïní vzniká ve öpatn ch hygienick ch podmínkách. Ploutve se zaëínají rozpadat na okrajích a v koneënèm stádiu jsou zcela zniëeny aû ke ko eni. LÈËba se nesmí odkládat. sera baktopur rychle likviduje tyto bakterie a zniëenè Ëásti ploutví znovu dorostou. Nemocná ûábra (sk ele odstranïna) Porovnání: zdravá ûábra (sk ele odstranïna) 8.3 Bakteriální hniloba ûáber»asto se bakteriální hniloba ûáber objeví u ryb, kterè mají citlivè ûaberní sliznice poökozeny parazity. Bakterie napadnou poökozenou tkáú a rozloûí ji. Odum elá ûaberní vlákna se öedavï zabarví. P i nadzvednutí sk ele je poökození snadno viditelnè. sera baktopur nemoc okamûitï likviduje a umoûní zahojení napadenè tkánï. Odum elá ûábra vöak znovu nedorostou. Jelikoû jsou ûábra silnï prokrvenè, mohou se bakterie dostat do krevního obïhu a zamo í tak vnit ní orgány. Proto provádïjte souëasnï lèëbu p ípravkem sera baktopur direct. Bakteriální onemocnïní Rozpad ploutvì»ty i t dny po vylèëení Pokud je p íëinou onemocnïní nedostateëná hygiena, musíte p e zahájením lèëby hygienickè podmínky zlepöit. 31

32 Bakteriální onemocnïní 8.4 Columnaris 400 x Napadení bakterií Columnaris je charakterizováno bíl m chomáëky okolo úst, na okrajích ploutví a öupin. BílÈ skvrny se rychle rozöí í na k ûi. V koneënèm stádiu nemoci se od kraj rozkládají ploutve a ryby houpavï plavou pod hladinou. Je velmi nutnè okamûitï zakroëit, protoûe nemoc se öí í velmi rychle a je ohroûena celá osádka akvária. P i lèëbï tèto nemoci je nezbytnè kombinovat sera baktopur a sera baktopur direct. Protoûe se bakterie Columnaris nejlèpe rozmnoûují v zásaditè vodï, doporuëujeme sníûit hodnotu ph pod 7. Pouûijte p ípravek sera ph-minus. Pokud lèëen m rybám sníûení hodnoty ph nevadí, urychlí tento krok lèëbu. Je nïkolik zp sob, jak zjistit vnit ní bakteriální infekci. Ryby zmïní svè chování, jakoby zmatenï proplouvají nádrûí; motají se, plavou houpavï nebo se toëí dokola. Zpomalí se jejich reakce nebo se stanou zcela apatick mi. V koneënè fázi onemocnïní se liöí chování ryb podle toho, kterè vnit ní orgány jsou poökozeny. 8.5 KrvavÈ zánïty k ûe MalÈ, krvavè skvrny na k ûi, krvavè zánïty itního otvoru a ko en ploutví jsou typickè pro infekci zp sobenou bakteriemi Aeromonas a Pseudomonas. ObËas se na k ûi a svalech tvo í prokrvenè v edy. Ihned po zjiötïní nemoci je nutnè zahájit lèëbu p ípravkem sera baktopur direct. Aktivní substance p ípravku sera baktopur direct jsou velmi rychle absorbovány ûábrami do rybího organismu a tím je umoûnïno lèëení vnit ních orgán. 32

33 8.6 B iöní vodnatelnost akvarijních ryb Delöí období stresu oslabí imunitní systèm ryby natolik, ûe umoûní bakteriím proniknout do organismu.»asto jsou ve spoleëenstvu napadeny jen jednotlivè ryby. Nemoc zaëíná bakteriální infekcí st eva, která se projeví tím, ûe v kaly jsou potaûeny slizem. Ryby zaëínají p ijímat mènï potravy. V d sledku nemoci odumírají st evní sliznice. V itního otvoru visí dlouhè, opalizující, vláknitè v kaly. I kdyû se ryby snaûí p ijímat potravu, nemohou ji strávit. Vnit ní orgány se zmenöují a neplní svou funkci. V tomto stádiu ryby pravdïpodobnï znaënï trpí. V koneënèm stádiu nemoci se tïlní dutina naplní do oddïlenèho akvária, kde mohou b t lèëeny dvojnásobnou dávkou sera baktopur direct. UpozornÏní: Tato vysoce úëinná antibakteriální lèëba zniëí takè uûiteënè bakterie ve filtru. Je nutnè vyndat filtr z akvária a bïhem lèëby jej ponechat v chodu v náhradní nádrûi (nap. v k blu naplnïnèm vodou)! Bakteriální onemocnïní vodou v d sledku nefunkënosti ledvin, infekce moëov ch cest i ostatních orgán. P ebyteënè tekutiny nashromáûdïnè v tïlní dutinï rybu nafouknou, öupiny odstávají a ryba má nafouklè oëi. P i zjiötïní prvního p íznaku tèto nemoci, okamûitï zaënïte lèëbu p ípravkem sera baktopur direct. V poëáteëním stádiu onemocnïní mohou b t ryby úspïönï vylèëeny. Ryby, kterè jiû mají nadmutè b icho nebo vypouklè oëi, musí b t p emístïny 33

34 Bakteriální onemocnïní 8.7 Erythrodermatitis Erythrodermatitis kaprovit ch ryb je zp sobena bakterií rodu Aeromonas. Objevuje se p edevöím v lètï a na podzim. BÏhem posledních let, vöak bylo zjiötïno, ûe mnohè chovnè ryby importovanè na ja e z tropick ch zemí jsou infikovány touto nemocí. Protoûe onemocnïní Erythrodermatitis má velmi pomal v voj, vypadají importovanè ryby velmi zdravï, ale po nïkolika t dnech se na rybách objeví krvavè v edy, kterè se zmïní v otev enè boláky na k ûi a ryba brzy hyne. Erythrodermatitis zaëíná Ëerven mi skvrnami, kterè se pak vyvinou v rozpraskanè, krvavè v edy. Díky Ëerven m skvrnám v poëáteëním stádiu nemoci je Ëasto zamïúována za jarní virèmie. Pro následující pr bïh nemoci jsou charakteristickè bíle ohraniëenè v edy a otev enè boláky s Ëerven mi st edy. P edevöím se objevují na bocích tïla a u ko ene ocasní ploutve. Na bolácích se Ëasto objeví zaplísnïní. Jestliûe nemoc zasáhne dutinu tïlní, je tèmï vûdy smrtelná. Jeden spoleëny znak s jarní virózou má, rozöi uje se z ejmï parazity ûivícími se rybí krví. Pokud je lèëba zahájena vëas, je dobrá öance na úspïönè vylèëení. Proto doporuëujeme u vöech importovan ch závojnatek a koi kapr okamûitï zahájit preventivní p elèëení. P ípravek sera cyprinopur dávkujte dle návodu po dobu pïti dní, potè vymïúte vïtöí mnoûství vody a po t dnu lèëbu zopakujte. 34

35 P i akutním onemocnïní, jsou-li na rybách otev enè boláky, provádïjte lèëbu v karantènní nádrûi se siln m vzduchováním a siln m mechanick m filtrem, teplota vody C. První den p idejte na kaûd ch 100 litr vody 60 g sera ectopur a 3 tablety sera baktopur direct. K tïmto p ípravk m dávkujte po dobu pïti dn 8 ml sera cyprinopur na 100 litr vody. Po ukonëení lèëby vymïúte co nejvíce vody v nádrûi. Boláky se zav ou a zaëínají se hojit. Po lèëbï v teplè vodï nesmíte ryby vpustit do studenèho jezírka. LÈËebn proces musí b t podpo en dobr m krmením a s p ídavkem vitamín. Pouûijte krmiva sera goldy, sera goldy Royal, sera bioflakes a sera biogranulat. Pro v ûivu koi kapry pouûijte sera KOI ROYAL SAMOSTATN KRMIVO, sera KOI COLOR a sera KOI SPI- RULINA. LÈËebn plán: P ipravte lèëebnou nádrû, naplúte ji Ëistou, stejnï teplou vodou a dejte do ní nemocnè ryby. Zkontrolujte, zda lèëebná nádrû plnï odpovídá hygienick m pot ebám lèëen ch ryb! 1. den Pomalu zvyöujte teplotu na 22 C. P idejte 60 g sera ectopur, 3 tablety sera baktopur direct a 8 ml sera cyprinopur na kaûd ch 100 litr vody. 2. den P idejte 8 ml sera cyprinopur na kaûd ch 100 litr vody. 3. den P idejte 8 ml sera cyprinopur na kaûd ch 100 litr vody. 4. den P idejte 8 ml sera cyprinopur na kaûd ch 100 litr vody. 5. den P idejte 8 ml sera cyprinopur na kaûd ch 100 litr vody. 6. den VymÏÚte 50% vody a filtrujte p es sera super carbon 10. den VymÏÚte 50% vody 7. den po zahájení lèëby:»ervená barva boláku bledne. 11. den po zahájení lèëby: Bolák se zmenöuje. 13. den po zahájení lèëby: Bolák se uzavírá. 21. den po zahájení lèëby: Bolák se zahojil 27.den po zahájení lèëby: Bolák se zcela zahojil. Nedávejte ryby zpït do studenèho jezírka. Bakteriální onemocnïní 35