Technická dokumentace SERVISNÍ MANUÁL. nástěnný plynový kotel. skupina: provedení: konvenční. typ: PIGMA GREEN EVO CHAFFOTEAUX.

Transkript

1 Technická dokumentace SERVISNÍ MANUÁL skupina: nástěnný plynový kotel provedení: konvenční typ: PIGMA GREEN EVO výrobce: CHAFFOTEAUX VERZE: 1V0 13/06/2012

2 Změny a doplňky 1v0 13/06/2012 M P Création du document VERZE DATUM NÁZEV POPIS Pag. 2 de 59

3 1 ZÁKLADNÍ INFORMACE 1.1 ROZMĚRY A PŘIPOJENÍ POPIS C Napouštěcí ventil B Výstup TV S Vypouštěcí ventil C Přívod plynu Sc Svod kondenzátu D Přívod studené vody A Výstup topení E Zpátečka topení Pag. 3 de 59

4 1.1 KOMBI VERZE POPIS 1 Koncentrické vedení spaliny / vzduch 12 Pojistný ventil topení (3 bar) 2 Odvzdušnění 14 Filtr topení 3 Spalinový výměník (primární) 15 Čerpadlo 4 Ionizační elektroda 16 Proporcionální snímač průtoku studené vody 5 NTC1 výstupní teplota primárního okr cestný ventil 6 NTC2 - vratná teplota primárního okr. 18 Tlakový spínač 7 Tlumič 19 Ventilátor 8 Deskový výměník tepla 20 Ionizační elektroda 9 Plynový ventil 21 Zapalovací trafo 10 Sifon 22 Tepelná pojistka 23 Místo pro kontrolní měření spalin Pag. 4 de 59

5 1.2 SCHÉMA POPIS 1. Manuální odvzdušnění 16. Třícestný ventil 17. Manometr 3. Spalinový výměník (primární) 18. Tlakový spínač ON/OFF 4. Ionizační elektroda 19. Čerpadlo 5. NTC1 výstupní teplota primárního okruhu 20. Expanzní nádoba 6. NTC2 teplota zpátečky primárního okruhu 21. Plynový ventil 7. Deskový výměník 22. Ventilátor 8. Pojistný ventil topení (3 bar) 23. Zapalovací elektroda 24. Tepelná pojistka 10. By-pass 11. Uzávěr pro vypouštění primárního okruhu A Výstup topení 12. Sifon B Výstup TV 13. Uzávěr dopouštění vody C Přívod plynu 14. Filtr topení D Vstup studené vody 15. Průtokoměr E Zpátečka topení Pag. 5 de 59

6 1.3 PANEL OVLÁDÁNÍ POPIS 1 Multifunkční displej 7 Manometr přetlak vody v topení 2 «ON/OFF» + podsvícení 8 Teplota teplé vody 3 «ESC» (ukončení nastavovaní) 9 Funkce «COMFORT» pro teplou vodu 4 Teplota topení + pohyb v menu / parametry 10 «MENU/OK» vstup do menu / potvrzení 5 LETNÍ / ZIMNÍ provoz, PROTIZÁMRZ 11 Tlačítko «RESET» pro odstranění poruchy 6 «SRA» funkce optimalizace topení Pag. 6 de 59

7 1.4 DISPLEJ IKONA POPIS Navigace menu Navigace parametr Kód Požadavek na servis nebo porucha vyžadující servis Plamen na hořáku se zobrazením velikosti plamene (výkonu kotle) Ztráta plamene, porucha plamene Funkce topení Aktuální požadavek na topení Funkce přípravy teplé vody aktivní Aktuální požadavek na teplou vodu Funkce Comfort pro teplou vodu Kotel mimo provoz, aktivní pouze protizámrzová ochrana Protizámrzová ochrana je aktivní Funkce topení SRA (Systém Regulace Automaticky) Solární regulace připojena (volitelné příslušenství) Pag. 7 de 59

8 1.4.1 Indikace funkce kotle na displeji Na displeji je možné odečítat aktuální činnost / nastavení kotle: Displej Popis Status kotle Stand-By STAND-BY. Bez požadavku na topení či přípravu TV Nastavení teploty topné vody Nastavení teploty topné vody voličem č.4. Nastavená hodnota bliká po dobu 5 sek. Aktivní režim topení, s aktivní funkcí SRA Režim topení, hořák bez plamene, s aktivní funkcí SRA Symbol radiátoru v rámečku indikuje aktivní režim topení, symbol plamene avizuje přítomnost plamene - s indikací výkonu (proměnlivý počet čárek pod symbolem plamene) Konec požadavku na topení, hořák bez plamene, ale dobíhá čerpadlo v délce 3 minut (nastavení z výroby) Nastavení teploty teplé vody Aktivní požadavek na teplou vodu, přítomnost plamene na hořáku Funkce Comfort pro přípravu teplé vody Konec požadavku na teplou vodu Nastavení teploty topné vody voličem č.8. Nastavená hodnota bliká po dobu 5 sek. Symbol kohoutku v rámečku indikuje aktivní požadavek na teplou vodu, symbol plamene avizuje přítomnost plamene - s indikací výkonu (proměnlivý počet čárek pod symbolem plamene) Nápis Comfort se symbolem hodin indikuje aktivní funkci Comfort pro přípravu teplé vody s časovým programem, je aktivní požadavek na teplou vodu, symbol plamene avizuje přítomnost plamene Konec požadavku na teplou vodu, hořák bez plamene, ale dobíhá čerpadlo v délce 3 minut (nastavení z výroby) Protizámrzová ochrana Protizámrzová ochrana je aktivní odvisle od teploty snímané čidlem NTC1 na výstupu z kotle. Solární systém Solární systém je přes E-Bus sběrnici připojen ke kotli TEST Analýza spalování PURGE Funkce odvzdušnění Pag. 8 de 59

9 2 FUNKCE 2.1 REŽIM TOPENÍ ROZSAH NASTAVENÍ 25 C 82 C Při změně požadavku na teplotu výstupní vody z kotle (topení) se zobrazí nastavená teplota, hodnota se rozbliká na 4 sekundy. Pomocí parametru 4 20 lze nastavit požadovanou teplotu v rozsahu: 1: C ; 0: C). Pomocí parametru 4 25 (min) a 4 26 (max) lze nastavit maximum a minimum teploty topení. Požadavek na topení může způsobit: pokojový termostat ON/OFF, vnitřní teplotní čidlo, ZONE CONTROL (termostat e-bus), časový programátor (spínač), dálkové ovládání EXPERT CONTROL. Na displeji se zobrazí symbol radiátoru v rámečku signalizující požadavek na teplo. Výstupní teplota z výměníku je signalizována vedle. Základní polohou třícestného ventilu je poloha teplé vody. Při požadavku na topení přesune motor třícestného ventilu v čase cca 7 sek klapku ventilu z polohy voda do polohy topení. POŽADAVEK NA TOPENÍ PŘESUN V3V 7 sekund Po 7 sekundách po přesunu třícestného ventilu se rozběhne čerpadlo. ČERPADLO Před zapálením hořáku se na 5 sekund rozeběhne ventilátor na maximum kvůli vyčištění spalovací komory. Stejná operace po zhasnutí hořáku. PŘEDVĚTRÁNÍ Pag. 9 de 59

10 Pro vyčištění zapalovací elektrody probíhá jiskření po dobu 1,5 sekundy před zapálením hořáku. Současně ventilátor běží v otáčkách pro zapálení. PŘEDZAPÁLENÍ + OTÁČKY VENTILÁTORU PRO ZAPÁLENÍ Plynový ventil je pod napětím. Pomocí ionizačního proudu probíhá kontrola přítomnosti plamene. 1.pokus o zapálení na zapalovací výkon, není-li do 8 sekund detekován plamen, je signalizováno 5 P1 a proběhne druhý pokus. 2.pokus o zapálení na zapalovací výkon, není-li do 8 sekund detekován plamen, je signalizováno 5 P2 a proběhne třetí pokus. 3.pokus o zapálení na zapalovací výkon, není-li do 8 sekund detekován plamen, je signalizována porucha 5 01, zároveň po 40 sekund ventilátor dovětrá na plný výkon a čerpadlo docirkuluje po dobu 2 minut na minimální rychlost. PLYNOVÝ VENTIL DETEKCE PLAMENE Kvůli stabilizaci plamene po zapálení jede ventilátor ještě krátkou dobu na zapalovací výkon. VENTILÁTOR NA ZAPALOVACÍ VÝKON Kontrola průtoku je zajištěna pomocí teplotních čidel NTC1 a NTC2 porovnáváním teplot na výstupu a zpátečce. Tlak je kontrolován tlakovým spínačem. KONTROLA PRŮTOKU Pag. 10 de 59

11 NORMÁLNÍ FUNKCE KOTLE Servisní manuál PIGMA GREEN Po registraci plamene hořák moduluje svůj výkon podle požadavku tepelné soustavy. Modulace probíhá mezi maximem pro topení (nastavení v MENU 2 31) a minimálním výkonem (pevná hodnota dle nastavení plynového ventilu). Vypínací teplota hořáku je řízena podle následující logiky: v 1. min po registraci plamene: T výst = T nast + 8 C ve 2. min po registraci plamene: T výst = T nast + 6 C po 3. min (včetně) po registraci plamene: T výst = T nast + 4 C MODULACE HOŘÁKU Funkce se používá k omezení počtu startů kotle v případě, že je kotel nahřátý na pracovní teplotu. Následující zapálení může proběhnout se zpožděním 0-7 minut (nastavení z výroby 2 min), nastavuje se v parametru 236. Dvourychlostní čerpadlo pracuje na základě ΔT na výstupu a zpátečce kotle podle vzorce: ΔT výstup-zpátečka < ΔT 2 C V2 ΔT výstup-zpátečka > ΔT V3 kde: ΔT= 20 C (nastavení z výroby parametru 2 39, rozmezí 10 až 30 C). ČERPADLO modulace Změna rychlosti probíhá se zpožděním 5 minut (fixní hodnota). Zajištěna čidly NTC na výstupu a na zpátečce kotle. Při 102 C jde kotel do poruchy, indikovanou na displeji KONTROLA PŘEHŘÁTÍ Limitní teplota primárního okruhu je 88 C (fixní hodnota) hlídaná teplotním čidlem na výstupu primárního výměníku (NTC1). Po zhasnutí hořáku proběhne dovětrání spalinové komory po dobu 5 sekund pro úplné vyčištění zbytků spalin. V případě špatného průtoku v topném systému, dojde k otevření automatického by-passu (max 350 l/h). Pag. 11 de 59

12 2.2 OHŘEV TV ROZSAH NASTAVENÍ 40 C 60 C Při změně požadavku na teplotu výstupní vody z kotle (topení) se zobrazí nastavená teplota, hodnota se rozbliká na 4 sekundy. Požadavek na TV kotel registruje pomocí proporcionálního průtokoměru. Displej zobrazuje ikonu požadovanou teplotou TV. spolu s nastavenou POŽADAVEK TV Dvě možnosti : Pokud je kotel v pozici STAND-BY (pohotovost) je kotel základní polohou v režimu přípravy teplé vody. V průběhu přesunu třícestného ventilu není přerušeno napájení hořáku a čerpadla. Třícestný ventil Požadavek topení ON Přesun do polohy TV Požadavek topení OFF Třícestný ventil zůstává v poloze TV Zároveň probíhá: Rozběh čerpadla (automaticky na max otáčky), Rozběh ventilátoru na zapalovacích otáčkách. Zapalovací trafo je pod napětím kvůli vyčištění elektrod. ROZBĚH ČERPADLA, VENTILÁTORU A ZAPALOVACÍHO TRAFA Pag. 12 de 59

13 Plynový ventil pod napětím Otevření plynového ventilu Kontrola přítomnosti plamene ionizační elektrodou. 1. pokus o zapálení na zapalovací výkon, pokud do 8 sekund není detekován plamen, zobrazí se 5 P1 a proběhne druhý pokus o zapálení; 2. pokus o zapálení na zapalovací výkon, pokud do 8 sekund není detekován plamen, zobrazí se 5 P2 a proběhne druhý pokus o zapálení; 3. pokus o zapálení na zapalovací výkon, pokud do 8 sekund není detekován plamen, jde kotle do poruchy 5 01 a probíhá dovětrání 40 sek. na max.otáčky a 2 minuty docirkulace čerpadla na nízké otáčky. KONTROLA PLAMENE Kontrola probíhá pomocí čidel na výstupu a zpátečce kotle porovnáváním ΔT zpátečka-výstup. Tlak hlídá tlakový spínač. KONTROLA PRŮTOKU Pag. 13 de 59

14 STANDARDNÍ FUNKCE KOTLE Servisní manuál PIGMA GREEN Výkon hořáku je modulován odvisle od otáček VENTILÁTORU mezi minimem a maximem. MODULACE PLAMENE Kontrola probíhá pomocí čidel na výstupu a zpátečce. Dosáhne-li teplota 102 C, jde kotle do poruchy KONTROLA PŘEHŘÁTÍ Aby se zabránilo vzniku vodního kamene v sekundárním výměníku, během ohřevu TV je hořák zapínán a vypínán odvisle od teplot viz: NTC1 (výstup) NTC2 (zpátečka) T set T limit RE-START xxx 85 C 81 C > 52 C 65 C 64 C <52 C 62 C 61 C PREVENCE VZNIKU VODNÍHO KAMENE Logika vypínání hořáku při ohřevu TV může být změněna parametrem 2 53: 0 : Anti-scale (62 nebo 65 C) nastavení z výroby 1 : Nastavená T + 4 C Pag. 14 de 59

15 3 SPECIÁLNÍ FUNKCE 3.1 KOMINÍK KONTROLA A SEŘÍZENÍ SPALOVÁNÍ Regulace kotle umožňuje blokovat kotel v jednotlivých výkonech: minimum kotle, maximum topení a maximum pro teplou vodu. Funkci kominík je možno spustit v režimu topení nebo teplé vody. STISKNĚTE DISPLEJ Pro aktivaci funkce: stiskněte na 10 sek tlačítko RESET. Na displeji se zobrazí nápis:. Dle aktuálně letního nebo zimního režimu je aktivace hořáku následovná: - Bez požadavku na TV kotel jede v topném režimu. - Při požadavku na TV větším než 1,6 l/min kotel jede v režimu ohřevu TV. Teplotní čidlo na výstupu (NTC1) reguluje hořák při funkci Kominík takto: v režimu ohřevu TV Off: 86 C; On: 81 C; v režimu topení Off: 89 C; On: 84 C. Pro optimální provedení kontroly spalování lze doporučit otevření kohoutku TV na maximum. Aktivací funkce Kominík lze volit tři následující výkony: STISKNĚTE DISPLEJ VÝKON Otočte voličem proti směru hodinových ručiček Výkon maxima pro topení Otočte voličem proti směru hodinových ručiček Výkon maxima pro TV Otočte voličem proti směru hodinových ručiček Minimální výkon Do normální provozního režimu se kotel vrátí automaticky po 30 minutách (pokud nedojde k pohybu v menu) nebo kdykoli po stisku tlačítka RESET. Pag. 15 de 59

16 3.2 COMFORT FUNKCE Tato funkce umožňuje uživateli aktivovat přípravu TV dle časového programu. Z výroby je nastavení funkce COMFORT aktivní 24 hodin po 7 dní v týdnu. Při aktivované funkci je na displeji zobrazen nápis «COMFORT». Časový program lze naprogramovat dle potřeb uživatele následujícím způsobem: Programování funkce COMFORT Nastavení z výroby: Zobrazení nápisu «COMFORT» indikuje přípravu TV 24 hodin po 7 dní v týdnu. Programování funkce COMFORT Stisknutím tlačítka Comfort je umožněno časové nastavení funkce. Nápis COMFORT je doplněn symbolem hodin. Vypnutí funkce COMFORT Dalším stisknutím tlačítka Comfort. Na displeji zmizí nápis COMFORT a symbol hodin. Nastavení funkce je možné rovněž v menu 2 50: 0 = funkce Comfort vypnuta 1 = funkce Comfort s časovým programem 2 = funkce Comfort trvale aktivní Pag. 16 de 59

17 Regulace hořáku se mění v závislosti na nastavené teplotě TV: NASTAVENÁ TEPLOTA TV TEPLOTA ZHASNUTÍ TEPLOTA ZAPÁLENÍ Pag. 17 de 59

18 2. 1. Servisní manuál PIGMA GREEN 3.3 FUNKCE PROTIZÁMRZOVÉ OCHRANY Protizámrazová funkce je aktivována, jakmile je tlačítko ON na řídícím panelu zapnuta a odvíjí se od teploty snímané teplotním čidlem (NTC1). SITUACE PODMÍNKY OPATŘENÍ ČAS Čerpadlo primárního okruhu je v Dokud Teplota na výstupu provozu a třícestný ventil je po teplota na z primárního jedné minutě střídavě přestavován čidle NTC1 výměníku NTC1 je mezi pozicí TV a Topení mezi 3 až 8 C 9 C DISPLEJ zobrazuje symbol Jestli, po 20 minutách, přetrvají podmínky uvedené v 1. SITUACI (3 C<NTC1<8 C) automaticky proběhnou OPATŘENÍ popsané v situaci 2. PODMÍNKY OPATŘENÍ ČAS - HOŘÁK zapálí na minimální výkon; - V3V se přesune do polohy TV a střídá každých 30 sekund polohu TV/topení Teplota snímaná čidlem NTC1 je pod 3 C - Stoupne-li T 40 C hořák zhasne. Na 15 minut kotel udržuje teplotu mezi 35 C a 40 C - Po 15 minutách probíhí docirkulace čerpadla po dobu 2 minut v režimu topení Dokud teplota NTC1 30 C - Pokud během 90 minut opět klesne teplota pod 8 C, hořák znovu zapálí. - DISPLEJ zobrazuje symbol. Je-li nefunkční čidlo NTC1 (otevřený obvod nebo zkrat), funkce protizámrz pracuje s čidlem NTC2. V takovém případě ale běží pouze čerpadlo a nedojde k zapálení hořáku. Displej neukazuje symbol vločky, ale kód poruchy pro nefunkční čidlo NTC nebo Funkce Protizámrz pracuje i v případě, že je nefunkční čidlo NTC2 (otevřený obvod nebo zkrat). I v tomto případě běží pouze čerpadlo a nedojde k zapálení hořáku. Displej neukazuje symbol vločky, ale kód poruchy pro nefunkční čidlo NTC nebo Funkce Protizámrz pracuje i v případě, že je kotel v poruše kvůli chybějící detekci plamene 5 01 nebo kvůli přehřátí 1 01, v takovém případě ale běží pouze čerpadlo a nedojde k zapálení hořáku. Displej neukazuje symbol vločky, ale kód příslušné poruchy. Dojde-li k výpadku proudu, kotel uchová v paměti veškerá nastavení. Po opětovném naskočení kotel pokračuje v původní činnosti. Pag. 18 de 59

19 3.4 KONTROLA PRŮTOKU Kontrola Kdy Co se děje Nárůst T výstupní > 7 C/sek (kontrola vždy po 100ms) Nárůst T výstupní Kontrola vždy při zapálení plamene, mimo první 4 seky po detekci plamene. 1. Bezpečnostní vypnutí 1 P1: - 10 sek doběh čerpadla - 10 sek doběh ventilátoru Kotel se znovu spustí po 10 sek. 2. Pokud porucha 1 P1 se opakuje dvakrát v průběhu 4 minut, kotel je zablokován, hlásí poruchu 1 03 : - 20 sek doběh ventilátoru - 1 min doběh čerpadla. > 20 C/sek nebo Nárůst T zpátečky > 20 C/sek (Kontrola vždy po 100ms) Kontrola vždy při zapáleném plameni a 7 sek po zhasnutí plamene nebo po vypnutí hořáku kvůli přehřátí. 1. Bezpečností vypnutí, na displeji 1 04: - 20 sek doběh ventilátoru - 1min doběh čerpadla. T výstup T zpátečka > 55 C Kontrola vždy při zapáleném plameni a 7 sek po zhasnutí plamene nebo po vypnutí hořáku kvůli poruše. 1. Bezpečnostní vypnutí, na dipsleji 1 P2: - 10 sek doběh čerpadla; - 10 sek doběh ventilátoru. Kotel se znovu spustí po 10 sek. 2. Pokud dojde k druhé poruše v čase do 4 min, kotel se zablokuje s poruchou 1 P2 na displeji: - 10sek doběh čerpadla; - 10sek doběh ventilátoru. Kotel se znovu spustí po 10 sek. 3. Pokud dojde k třetí poruše v čase do 4 min, kotel se zablokuje s poruchou 1 05 na displeji : - 20 sek doběh ventilátoru - 1min doběh čerpadla. T zpátečka > T výstup +10 C T zpátečka > T výstup + 30 C Kontrola vždy při zapáleném plameni. Kontrola vždy při zapáleném plameni. 1. Pokud zjištěný stav trvá déle než 20 sek, dojde k bezpečnostnímuvypnutí 1 P3 hlášeno na displeji : - 10 sek doběh čerpadla; - 10 sek doběh ventilátoru. Po 10 sek se kotel uvede do provozu. 2. Pokud daný stav trvající 20 sek se objeví ještě dvakrát v průběhu 4 minut, kotel je zablokován s poruchou 1 06 na displeji: - 20 sek doběh ventilátoru; - 1 min doběh čerpadla. 1. Kotel se zablokuje s poruchou 1 07 na displeji : 20 sek doběh ventilátoru; - 1 min doběh čerpadla Pag. 19 de 59

20 Nárůst Tvýst > 7 C/sek Nárůst ution Ventilátor Čerpadlo Hořák >7 C/sek <7 C/sek ON OFF ON OFF ON OFF 10 sek 10 sek 10 sek 20 sek (dovětrání) 60 sek (docirkul.) Time ON OFF 1 P1 255 sec 1 P Nárůst T při rozběhu kotle nebo Tzpát > 20 C/sek >20 C/sek Nárůst <20 C/sek Ventilátor Čerpadlo Hořák ON OFF ON OFF ON OFF Případ A 20 sek (dovětrání) 60 sek (docirkul.) Případ B <7 sek 20 sek (dovětrání) 60 sek (docirkul.) Pag. 20 de 59

21 T výst T zpát > 55 C Kontrola také 7 sek po každém zhasnutí hořáku >55 C T výst-t zpát <55 C Ventilátor Čerpadlo Hořák ON OFF ON OFF ON OFF 10 sek 10 sek 10 sek 20 sek (dovětrání) 60 sek (docirkul.) Čas ON OFF 1 P2 255 sek 1 P T zpát > T výst + 10 C > T výst+10 C T zpát < T výst+10 C Ventilátor Čerpadlo Hořák ON OFF ON OFF ON OFF 20 sek 20 sek 20 sek 20 sek (dovětrání) 60 sek (docirkul.) Čas ON OFF 1 P3 255 sek 1 P Pag. 21 de 59

22 T zpát > T výst + 30 C T zpát >T výst+30 C <T zpát+30 C Ventilátor ON OFF 20 sek (dovětrání) Čerpadlo ON OFF 60 sek (docirkul.) Hořák ON OFF FUNKCE «AUTOMATICKÉ ODVZDUŠNĚNÍ» Funkce slouží pro pro odvzdušnění systému jako celku při uvedení kotle do provozu, případně vždy při vypuštění vody z kotle (např. servis). Funkci je možno aktivovat v MENU 2 01 nebo z čelního panelu stiskem tlačítka «ESC» po dobu 5 sek. Celý automatický cyklus trvá 6 minut. Automatickou funkci lze přerušit stiskem tlačítka «ESC». Proces automatického odvzdušnění : V3V v pozici topení V3V v pozici topení Čerpadlo ON 60 sek. V3V v pozici TV Čerpadlo ON 60 sek. Čerpadlo off 30 sek. Čerpadlo ON 60 sek. Čerpadlo off 30 sek. Čerpadlo ON 60 sek. Čerpadlo ON 60 sek. Cyklus je možno několikrát opakovat, dokud není systém dokonale odvzdušněn. Pag. 22 de 59

23 3.6 ANTICYKLOVÝ INTERVAL VE FÁZI TOPENÍ V servisním MENU 2 35, je možno nastavit funkci anticyklového intervalu start hořáku po předchozím vypnutí. Je možno nastavit 0: manuální režim 1: automatický režim MANUÁLNÍ: V menu 2 36, je možno nastavit pevnou délku intervalu v čase 0 až 7 minut. AUTOMATICKÝ: Čas pro opětovný start hořáku je závislý na výstupní teplotě primárního okruhu: Výstupní teplota < 50 C C C C > 80 C Anticyklový interval (minuty) Pag. 23 de 59

24 4 HYDRAULICKÝ SYSTÉM POPIS 1. Manuální odvzdušnění 9. Čidlo výstupní teploty NTC1 2. Čidlo teploty zpátečky NTC2 10. Zpětná klapka 3. Deskový výměník 11. Expanzní nádoba 4. 3 bar pojistný ventil 12. Tlakový snímač 5. Snímač průtoku TV 13. Čerpadlo 6. 3-cestný ventil 14. Teplotní čidlo přehřátí 7. Napouštění 15. Vypouštění 8. Primární výměník Pag. 24 de 59

25 4.1 PRAVÝ HYDRAULICKÝ BLOK POPIS 1. Motor 3-cestného ventilu 6. Heating return 2. 3-cestný ventil 7. Filtr topení 3. Snímač průtoku TV 8. Čerpadlo 4. Vstup studené vody 9. Tlakový snímač 5. Dopouštění 10. Automatický odvzdušňovač Pag. 25 de 59

26 4.2 LEVÝ HYDRAULICKÝ BLOK Vyroben z plastu, obsahuje následující komponenty : - Pojistný ventil topení 3bar - Automatický by-pass - Propojení do systému v mosazi - Všechny měděné trubky jištěný závlačkou POPIS 1. 3 bar pojistný ventil a by-pass 3. Deskový výměník 2. By-pass propojení Pag. 26 de 59

27 4.3 3-CESTNÝ VENTIL V horní části třícestného ventilu je umístěn ovládací elektromotor ELBI s napájecím napětím 230 V. Pohon je k přepínací klapce připojen prostřednictvím rychlospojky. Demontáž pohonu je možná bez vypouštění vody z kotle. Motor je vyroben z kompozitního materiálu. Uvnitř je elektromotor ovládající plochou vačkou. Motor je ovládán přímo ze základné elektronické karty kotle. Při dojetí do krajní polohy příslušný obvod napájení je rozpojen vestavěným mikrospínačem. POPIS 1. Motor 2. Závlačka 3. Závlačka 4. Přepínací klapka 5. Těsnění TOPENÍ TEPLÁ VODA Propojení: Vac 10 kohm STM0011 Teplá voda 2-1 Topení 2-3 Pag. 27 de 59

28 4.4 DESKOVÝ VÝMĚNÍK Deskový výměník je k hydrobloku připojen prostřednictvím dvou šroubů, přístupných z čela. Pro jednoznačnost polohy výměníku jsou upevňovací šrouby umístěny asymetricky. Výměník je zatěsněn prostřednictvím 4 plochých těsnění s břitem. Deskový výměník je nerezový, jednotlivé desky jsou pájené. PRIMÁRNÍ OKRUH : Okruh primárního okruhu vstupuje do výměnáku v «A», a vystupuje v «B». 16 desek OKRUH TEPLÉ VODY : Studená voda vstupuje v místě «C» vystupuje v «D». Protiproudý systém zapojení zajistí maximální možný přenos tepla mezi oběma okruhy Teplotní omezení Pro řízení výkonu hořáku je rozhodující požadovaná teplota deskového výměníku. V průběhu ohřevu teplé vody se vypnutí a zapnutí hořáku řídí následujícími pravidly: NTC1 (výstup z výměníku) NTC2 (zpátečka) Nastavená T Hořák OFF Hořák ON Bez vlivu 85 C 81 C > 52 C 65 C 64 C <52 C 62 C 61 C Pag. 28 de 59

29 4.5 ČERPADLO Typy čerpadel: Wilo INMTSL 15/5 HE-2. (18 a 25 kw ) Wilo INTMTSL 15/6.7 HE-2. (30, 35 a 38 kw) TEPLÁ VODA: čerpadlo vždy pracuje s vyššími otáčkami V3 pro dokonalý přenos tepla k deskovému výměníku TOPENÍ: pro topný režim je možno nastavit v parametru 2 38 následující: o 0: snížené otáčky V2 trvale; o 1: vysoké otáčky V3 trvale; o 2: automatické přepínání otáček Automatické přepínání otáček se řídí rozdílem ΔT výstup zpátečka podle následující logiky: Základem jsou snížené otáčky ΔTvýstup-zpátečka < ΔT 2 C malé otáčky; ΔTvýstup-zpátečka > ΔT velké otáčky; rozdíl teplot: v parametru 2 39 je možno nastavit ΔT výrobní nastavení je = 20 C (nastavení 10 až 30 C). Změna otáček čerpadla probíhá vždy se zpožděním 5 minut (pevná hodnota nelze změnit). Jako ochrana proti kousnutí čerpadla dojde každých 23 hodin k přestavení V3V na 15 sek. 18 a 25 kw 30 a 35 kw ČERPADLO ŘÍZENÍ OTÁČEK Otáčky čerpadla (malé nebo velké dle nastavení parametru 8 23) jsou řízeny pomocným napětím z hlavní karty. Toto pomocné napětí je možno naměřit na konektoru CN 10, pin 5 a 6. Pro vysoké otáčky: pomocné řídící napětí = 145 Vac Pro male otáčky: pomocné řídící napětí = 0 Vac 145 Vac: max.otáčky 0 Vac: min.otáčky Pag. 29 de 59

30 4.5.2 LOGIKA DOBĚHU ČERPADLA Docirkulace: Poloha V3V Doba docirkulace Čerpadlo Vypnutí hořáku z důvodů: Pokojový termostat OFF Topení 3 min (z výroby) (par od 0 do 15) Nízké otáčky Režim Topení Off Topení 3 min (z výroby) (par od 0 do 15) Nízké otáčky NTC1 > nastavená T +4 Topení Trvale do znovuzapálení hořáku Nízké otáčky NTC2 zpát. > 62 C nebo 67 C TV Trvale do znovuzapálení hořáku Vysoké ot. Konec požadavku na TV TV Par. 254 = 0 => 3 min pokud T výst > 75 C, jinak 30 sek Vysoké ot. Par. 254 = 1 3 min Konec cyklu comfort TV 30 sek Vysoké ot. Konec Protizámrzové ochrany Topení / TV 2 min Vysoké ot. Konec funkce Kominík Topení 1 min Nízké otáčky Solární čidlo TV 30 sek Nízké otáčky Chyby Tlakové čidlo (102), Nízký tlak (108, 111) Topení 40 sek Nízké otáčky Nedostatečný průtok (103, 104, 105, 106, 107) Topení 1 min Vysoké ot. Ztráta plamene (501, 504) Topení 2 min Nízké otáčky Přetopení (101), otevřený termostat přehřátí (610) Topení 2 min Nízké otáčky Nedostatečný průtok (1P1, 1P2, 1P3) Topení 10 sek Vysoké ot. otevřený termostat podlahovky (116) Topení 90 sek Nízké otáčky Pag. 30 de 59

31 4.6 KONTROLA PŘETLAKU TOPNÉHO OKRUHU Kontrolu zajišťuje tlakový spínač umístěný za čerpadlem. Je vybavený mikrospínačem. Parametry vypnutí / zapnutí: vypnuto: 0,4 bar, zapnuto: 0,6 bar = min. přetlak v systému Při malém přetlaku je signalizována porucha DOPOUŠTĚNÍ K napuštění topného okruhu použijte napouštěcí ventil umístěný pod pravým hydraulickým blokem, zatáhněte dolů a potom otočte proti směru hodinových ručiček. 4.8 VYPOUŠTĚNÍ TOPNÉHO SYSTÉMU Ve spodní čísto hydrobloku je ventil umožňující snadné vypuštění vody z kotle. Na ventil je možno nasadit výustek a hadičku. Pag. 31 de 59

32 4.9 SIFON NA KONDENZÁT Sifon kondenzátu (kapacita 2 l/hod) je umístěn napravo od hydraulického bloku. Odtok sifonu kondenzátu musí být napojen na kanalizaci. Před prvním uvedením do provozu naplňte sifon vodou. 1. Sifon POPIS 1 2. Zásobník čistící otvor 2 Pag. 32 de 59

33 4.10 BY-PASS Kotel je vybaven velkokapacitním by-passem jako ochrana kotle před uzavřením topného systému (např. v důsledku uzavření termostatických hlavic). By-pass zajistí dostatečný průtok pro chlazení hlavního spalinového výměníku, není-li zajištěn minimální doporučený průtok 100 l/hod (= radiátor cca 3 kw). By-pass se otevírá automaticky na základě velikosti odporu topného systému. By-pass zajistí maximální průtok 350l/hod, otevírací přetlak je 0,4 bar. Je umístěn na společném nosiči s pojistným ventilem topení 3 bar. By-pass 4.11 TEPELNÝ VÝMĚNÍK - HOŘÁK Tepelný výměník je ke spalovací komoře přichycen na třech místech. Integruje v sobě další funkce: spalinový box, odvzdušnění, odvod kondenzátu. Výměník je vyroben z nerezových trubek ( 304 L / průměr: 18 mm / tloušťka: 0,8 mm ). Trubky jsou stočené do spirály a slisované na tloušťku 6 mm. Mezera mezi trubkami je 1,5 mm až 2 mm. Trubky jsou do výměníku zapojeny seriově / paralelně, vždy 2 a 2. Počet trubek ve výměníku se liší podle výkonu kotle. Výkon Počet trubek 25 KW 3 trubky + 1 trubka 30 KW 4 trubky + 1 trubka 35 KW 5 trubky + 1 trubka Obal výměníku je vytvořen z kompozitního plastu PP FG 30% & PPO. Výměník je vybaven ochranou proti přehřátí. Pokud teplota spalin dosáhne hodnoty 167 C dojde k rozpojení teplotní pojistky na výměníku a na displeji se zobrazí porucha Porucha přehřátí spalin je nevratná a mělo by dojít k výměně výměníku jako celku. POPIS 1. Odvzdušnění výměníku 4. Termopojistka 2. Výměník 5. Nerezové trubky výměníku Pag. 33 de 59

34 4.12 FILTR TOPENÍ Ve zpětné jednotce topení je namontován filtr, k němuž se lze dostat z přední strany kotle. (Propustnost filtru do 1,5 mm) Při kontrolách a čištění filtru postupujte podle níže uvedených pokynů. Filtr topení Pag. 34 de 59

35 Pression d eau (bar) Servisní manuál PIGMA GREEN 4.13 EXPANZNÍ NÁDOBA DATA Objem 6,5 l Max. teplota 90 C Plnící přetlak (nitrogen) 1 bar Max. pracovní přetlak okruhu topení 3.0 bar Expanzní nádoba topení má za úkol absorbovat nárůst tlaku v topném systému. Tvoří ji dvě plechové skořepiny s tloušťkou 1,8 mm. V dělící rovině je umístěna membrána z materiálu SBR. Expanzní nádoba je umístěna v zadní části kotle. Expanze je z výroby tlakována plynem na 1,0 bar. Maximální objem instalace pro danou expanzi je: 75 C 145 l; 45 C 378 l. Plyn Okruh topení Contenance de l installation (litres) Pag. 35 de 59

36 4.14 PROPORCIONÁLNÍ ANÍMAČ PRŮTOKU TV, OMEZOVAČ PRŮTOKU Pro snímání průtoku slouží turbínka umístěná ve sdružené armatuře. Ta je umístěna v pravé části hydrobloku, zajištěná rychlospojkou. Otáčející se turbínka vytváří napětí jako signál pro start kotle. Průtok je hlášen jako frekvence. Turbínka je doplněna «snímačem průtoku» - REED snímač (elektromagnetický spínač). Tento signál je veden do karty jako parametr spínání pro ohřev TV. Součásti systému je rovněž protirázové opatření (přes řídící kartu), které lze nastavit parametrem 2 52 v rozmezí 0.5 sek až 20 sek (z výroby 0.5 sek). Při odběru vody lze průtok odečíst v parametru 8 25, nebo na konektoru CN14 kontrolovat napětí vytvořené turbínkou : - 0Vdc = bez odběru - 5Vdc = bez odběru mezi 2Vdc a 3Vdc = odběr sepnutí ON při průtoku > 1,6 l/min vypnutí OFF při průtoku < 1,3 l/min Parametr 8 25 Průtok v l/min 0 1, Frekvence v Hz 0 4, Reed snímač POPIS 1. Tělo sdružené armatury 2 2. Zajištění rychlospojkou 1 A Omezovač průtoku A B C D B C Tělo snímače, filtr vody Turbínka snímače D Zátka snímače Sdružená vodní armatura lze instalovat pouze v jedné pozici, nejde pootočit. Pag. 36 de 59

37 4.15 TEPLOTNÍ ČIDLA Kotel používá pro měření teploty příložné teplotní čidla typu CTN (negativní teplotní koeficient). Pro režim TV je použito čidlo NTC2. POZOR! Pod teplotní čidla nepoužívejte kontaktní pastu. Mění snímaný odpor a ovlivňuje tak funkci kotle jako celku. TEPLOTA ( C) ODPOR (komh) ,5 Kódy poruch čidel NTC 1 10 NTC1 otevřený obvod nebo zkrat 1 12 NTC2 otevřený obvod nebo zkrat Pag. 37 de 59

38 5 PLYNOVÁ SEKCE POPIS 1. Hořák 5. Ventilátor 2. Tlumič 6. Ionizační elektroda 3. Clonka 7. Zapalovací elektroda 4. Směšovací rameno 8. Zapalovací trafo Pag. 38 de 59

39 5.1 HOŘÁK Nerezový hořák válcového tvaru s průměrem 70 mm a proměnnou délkou sestává ze dvou dílů. - Vnější díl hořáku s perforací malými dírami, na kterém dochází k vlastnímu hoření. - Vnitřní díl hořáku s většími otvory pro rozvod směsi vzduchu a plynu po ploše hořáku. Hořák je URČEN pro zemní plyn nebo propan. Hořák je nízkoemisní, parametry emisí splňují v celém regulačním rozsahu přísné limity POPIS 1. Nerezový hořák 2. Zapalovací elektrody 3. Ionizační elektroda VÝKON DÉLKA 25 KW 104,6 mm 30 KW 135,8 mm 35 KW 167 mm Pag. 39 de 59

40 5.2 SMĚŠOVAČ POPIS 1 Ventilátor 2 Směšovač 3 Těsnění Výkon Ventilátor 25 KW 30 KW 35 KW EBM NRG 118/ Vdc 5.3 PLYNOVÁ CLONKA Plyn 25kW 30kW 35kW (ø mm) (ø mm) (ø mm) G20 5,0 5,7 6,6 G31 3,6 4,3 5,0 Pag. 40 de 59

41 5.4 TLUMIČ 5.5 SIT 848 SIGMA - PLYNOVÝ VENTIL Plynový ventil SIT 848 SIGMA obsahuje 2 bezpečnostní elektroventily, které jsou doplněny poměrovým regulátorem plyn / vzduch s poměrem 1/1. Množství dodávaného plynu je přímo úměrné průtoku přivedeného spalovacího vzduchu na Venturiho trubici. Množství přiváděného vzduchu je závislé na otáčkách ventilátoru, ty jsou ovládány ze základní elektronické karty. Plynový ventil lze použít pro různé druhy plynu bez nutnosti výměny jakýchkoliv částí armatury kromě trysky. Maximální pracovní vstupní přetlak plynu je 60mbar POPIS 1. Nulový bod minimum 2. P INT PRESSURE GAUGE 3. Vstupní přetlak plynu 4. Elektroventil 5. Seřízení max. výkonu Pag. 41 de 59

42 5.6 NASTAVENÍ PLYNOVÉHO VENTILU Na plynovém ventilu lze nastavit : o Poměr plyn / vzduch max. výkon o Nulový bod minimální výkon Poměr plyn/vzduch max. výkon kotle kontrola měřením CO Maximální výkon Spusťte kotel v režimu «kominík» proveďte seřízení pomocí imbus klíče o velikosti CH 2,5. ( x ). CO2 Plyn 18 KW 24 KW 30 KW 35KW G20 20 mb 9,0% ± 0,7% 9,0% ± 0,7% 9,0% ± 0,7% 9,0% ± 0,7% G31 37 mb 10,0% ± 0,7% 10,0% ± 0,7% 10,0% ± 0,7% 10,0% ± 0,7% Minimální výkon Spusťte kotel v režimu «kominík» a přejděte v režimu kominík na minimální výkon. Nastavení se dělá pouze za pomoci šestihranného klíče s velikostí CH 4 na šroubu přístupném pod krytkou. ( x ). CO2 Plyn 18 KW 24 KW 30 KW 35KW G20 20 mb 9,0% ± 0,7% 9,0% ± 0,7% 9,0% ± 0,7% 9,0% ± 0,7% G31 37 mb 10,0% ± 0,7% 10,0% ± 0,7% 10,0% ± 0,7% 10,0% ± 0,7% V případě potíží s nastavením CO2 při minimálním výkonu, postupujte následovně: Připojte monometr na měřící otvor vstupního tlaku plynu P INT ; Spusťte kotel v režimu «kominík» a přejděte v režimu kominík na maximální výkon; Pomocí seřizovacího šroubu pro minimální výkon nastavte tlak blízko k 0 mbar; Spusťte kotel v režimu «kominík» a přejděte v režimu kominík na minimální výkon; Nastavte CO2. MINIMÁLNÍ VÝKON NASTAVENÍ Vstupní tlak plynu P INT Pag. 42 de 59

43 Nastavení výkonu - data Wobbeho index (15 C 1013 mbar) (Mj/m 3 ) 25 Kw 30 kw 35 Kw Par. G20 G31 G20 G31 G20 G31 45,7 70,7 45,7 70,7 45,7 70,7 % zapalovací výkon Max.výkon topení Max.ot.ventilátoru TV Min.ot.ventilátoru Max.ot.ventilátoru topení Plynová clonka 5 3,6 5,7 4,3 6,6 5 Spotřeba plynu max/min (15 C 1013 mbar) Max. TV 2,75 2,02 3,17 2,33 3,65 2,68 Max topení 2,33 1,71 2,96 2,17 3,28 2,41 Minimum 0,58 0,43 0,69 0,50 0,74 0,54 Pag. 43 de 59

44 5.7 ELEKTRODY Ionizační proud větší než 1 µa 1. Zapalovací elektroda 2. Ionizační elektroda POPIS Zapalovací trafo generuje vysoké napětí (14 KW) na zapalovacích elektrodách. Ionizační elektroda detekuje přítomnost plamene na hořáku, ionizační proud musí být nejméně 1 µa. Pokud není plamen detekován, proběhnou další dva pokusy o zapálení (celkem tři pokusy o zapálení). 3 Zapalovací elektroda Ionizace 2 1 Řídící karta 110 v ~ Plamen POPIS 1. Zapalovací elektroda 3. Zapalovací trafo 2. Ionizační elektroda Zapalovací výkon Nastavení v parametru 2 20 Zapalovací otáčky (T/min) = (( )/100 x V) V = hodnota v parametru 2 20 Nastavení: V = 50 pro ZP a V = 60 pro GPL Pag. 44 de 59

45 6 ODTAH SPALIN Kotel je koncipovaný pro koaxiální odkouření 60/100 mm a pro dělené odkouření 80/80 mm (bi-flux). Přívody pro analýzu spalování jsou vestavěny v hrdle odkouření. POPIS 1. Koncentrický odtah spalin 60/ Měřící místa analýzy spalin 2. Sání vzduchu pro oddělené odkouření KOAXIAL 60/100 a 80/125 C13 C33 C43 BI-FLUX 80/80 C13 C33 C43 C53 C83 Koaxiál Bi-flux Typ Ø Materiál 25 KW 30 KW 35 KW (mm) (m) (m) (m) C13 C33 C43 60/100 Al/PP B 33 60/100 Al/PP C13 C33 C43 80/125 Al/PP B 33 80/125 Al/PP C13 80/80 PP 24 (x=y) 26 (x=y) 16 (x=y) C33 80/80 PP 40 (x=y) 50 (x=y) 28(x=y) C43 80/80 PP 24 (x=y) 26 (x=y) 16 (x=y) C53 C83 80/80 PP 60 (x+y) 50 (x+y) 35 (x+y) B23 80/80 PP 60 (y) 50 (y) 35 (y) C13 60/60 PP 4 (x=y) 1,5 (x=y) / C33 60/60 PP 5,5 (x=y) 2 (x=y) / C43 60/60 PP 4 (x=y) 1,5 (x=y) / C53 C83 60/60 PP 12 (x+y) 8 (x+y) 2,5 (x+y) Pag. 45 de 59

46 7 ŘÍDÍCÍ ELEKTRONICKÁ DESKA A PERIFÉRIE 7.1 HLAVNÍ ŘÍDÍCÍ DESKA Hlavní řídící deska GAL2EVO COND řídí chod kotle a bezpečnostní prvky. Je spojena s deskou displeje ev. dalšími prvky regulace; GAL2EVO COND electronická deska je ochráněna pojistkou 2A, 250 VAC a VDR ochranou proti přepěťovým špičkám 275VAC. Tolerance napětí je 230 Vac +10% -15% a není funkčně závislá na polaritě zapojení fázi a středního vodiče. Pag. 46 de 59

47 7.1.1 ELEKTRICKÉ SCHÉMA Pag. 47 de 59

48 7.2 PERIFÉRIE Lze připojit následující periférie: Pokojový termostat 1 Pokojový termostat 2 Pokojový termostat Venkovní čidlo Expert Control Pag. 48 de 59

49 7.3 MENU A NASTAVENÍ Kotel má 8 úrovní menu, které slouží k nastavení různých parametrů. Menu N. Obsah Přístupné uživateli Přístupné technikovi 0 Nastavení jazyku, času a datumu Ano Ano 1 Časové programy kotle Ano Ano 2 Hlavní parametry kotle Ne Ano 3 Parametry zásobníku, případně solárního okruhu Částečně Ano 4 Parametry okruhu topení 1 Částečně Ano 5 Parametry okruhu topení 2 Částečně Ano 7 Funkce kominík, měření spalin Ne Ano 8 Informace o funkci, poruchová hlášení Ne Ano POHYB V MENU Vstup, pohyb a nastavování parametrů v menu: 1. Stiskni tlačítko MENU/OK, na displeji se zobrazí menu 0 jako první úroveň menu. Jde o parametr nastavující jazyk, čas a datum. 2. Pro volbu požadovaného menu otáčejte voličem teploty topení (4). Postupně lze volit menu 0 až Po výběru příslušného menu je výběr nutno potvrdit tlačítkem MENU/OK. Pro vstup do servisních menu 2 až 8 je nutné zadat servisní heslo: 234 a potvrdit tlačítkem MENU/OK. 4. Otáčením voliče teploty topení (4) lze měnit jednotlivá pod-menu, např. 3 1, 3 2,... Číslo pod-menu je doprovázeno slovním popisem s názvem pod-menu. 5. Po výběru pod-menu potvrďte volbu tlačítkem MENU/OK. Otáčením voliče teploty (4) lze listovat jednotlivými parametry 3 11, Číslo parametru je doprovázeno slovním popisem s názvem parametru Pro vstup do nastavení jednotlivých parametrů stiskněte tlačítko MENU/OK a otáčením voliče lze měnit nastavení parametru. 7. Pro uložení jednotlivých parametrů stiskněte tlačítko MENU/OK. 8. Vystupte z menu opakovaným stisknutím tlačítka ESC. Pag. 49 de 59

50 7.3.2 MENU Vstupní heslo 234 MENU Kompletní menu 0 Síť 02 Bus sběrnice 04 Displej kotle 2 Parametry kotle 20 Teplota teplé vody 22 Základní nastavení kotle 23 Parametry kotle 1 24 Parametry kotle 2 25 Parametry teplé vody 26 Ruční řízení kotle 27 Testy a zkoušky 28 Reset Menu 4 Parametry topení okruh 1 40 Regulace teploty 42 Regulace okruh 1 43 Diagnostika okruh 1 5 Parametry topení okruh 2 50 Regulace teploty 52 Regulace okruh 2 53 Diagnostika okruh 2 6 Parametry topení okruh 3 60 Regulace teploty 62 Regulace okruh 3 63 Diagnostika okruh 3 8 Servisní parametry 81 Statistika 82 Kotel 83 Teplota kotle 84 Teplota zásobník a solární teploty 85 Servis, údržba 86 Historie poruch VAL Rychlý přístup k parametrům kotle stav a teploty ERR Zobrazení posledních 10 poruch s označením kódu a data poruchy PCB GAS SET Rychlý přístup k parametrům nutných nastavit při výměně desky Rychlý přístup k parametrům nutných nastavit při výměně plynového ventilu Rychlý přístup k parametrům nutných nastavit při zprovoznění kotle TIME Nastavení času Hodina Datum Měsíc Rok Časové programy Pag. 50 de 59

51 Menu Podmenu Parametr Menu Podmenu Parametr Servisní manuál PIGMA GREEN MENU 0: Síť Popis Rozsah Nastavení z výroby 0 2 BUS sběrnice Zařízení přítomná v síti Expert Control, Zone Control, Solární regulace, Kaskádní Manager, Energy Manager, Hybrid Energy Manager, Tepelné čerpadlo, Pokojový termostat, Easy Control / 0 4 Displej kotle Doba podsvícení displeje 0 až 10 min nebo 24 hodin (trvale) 24h Vypnutí funkce SRA na panelu MENU 2 : PARAMETRY KOTLE Popis Rozsah Nastavení z výroby 2 0 Parametry TV Teplota teplé vody (TV) Od 36 do 60 C / 2 2 Základní nastavení kotle Zapalovací výkon 0 až 100 % Modulace ventilátoru Funkce SRA Termostat podlahovky nebo pokojový termostat okruhu 2 (pouze verze GREEN) Zpoždění zapálení po sepnutí termostatu Typ kotle - nízkoteplotní Typ ohřevu vody kotlem 0=modulace OFF 1=modulace ON 0: Termostat podlahovky 1: pokojový termostat okruhu 2 0=vypnuto 0 1=aktivní 0=bez zpoždění 1=10 sec 0 2=90 sec 3=210 sec 0=komín CF 1=komín VMC Dle typu kotle 2=FF bez modulace 3=FF s modulací 0 = mikroakumulace (průtok - PIGMA) 1 = zásobník NTC (PIGMA SYSTEM) 2 = zásobník on/off (PIGMA SYSTEM JEN TOPENÍ NEBO TERMOSTAT ON/OFF) 3 = vestavěný zásobník 15l SERELIA 4 = nepoužito Výkon kotle Dle typu kotle v kw (80/60 C) Dle typu kotle 1 0 Pag. 51 de 59

52 2 3 Parametry kotle Výkon topení nutný do systému 0 až 100 % z maxima výkonu Dle typu kotle Maximální výkon TV 0 až 99 Dle typu kotle Minimální výkon kotle 0 až 99 Dle typu kotle Maximální absolutní výkon kotle 0 až 99 Dle typu kotle Anticyklový interval topení 0=ručně / 1=automaticky Čas anticykl 235=0 0 až 7 minut Doběh čerpadla 0 až 15 min nebo CO (trvale) Otáčky čerpadla ΔT pro změnu otáček čerpadla (pro par. 238=2) 2 4 Parametry kotle Doběh ventilátoru po topení =malé 1=velké 2=automatická změna 0 až 30 C 20 Minimální tlak vody v primárním okruhu (0, x bar) Signalizace na limitní tlak vody v primárním okruhu dle zadání (0, x bar) Par =5 sec 1=3 min 0 Časová základna pro SRA 0 až 60 min 16 Aktivní jen pokud je termostat typu ON/OFF, funkce SRA aktivní a 421 nebo 521 nebo 621 = 01 Pokud nedojde k vypnutí termostatem, zvýší kotel svou automaticky stanovenou teplotu o 4 C. Zvýšení proběhne max. 3x (celkem o 12 C). Při nastavení=0 je funkce neaktivní Max.rychlost čerpadla Min. rychlost čerpadla 40 par Kontrola tlaku v topném systému 0=rozdíl teplot 1=tlakový spínač ON/OFF 2=tlakové čidlo plynule Korekce venkovního čidla Od -3 do +3 C 0 Pokud je aktivní venkovní čidlo 2 5 Parametry teplé vody Funkce COMFORT pro teplou vodu 0=neaktivní 1=aktivní podle programu 2=aktivní trvale 0=zásobník nebude dohříván, průtokový ohřev 1=zásobník dohříván jen v době nastavená časovým programem (návod k obsluze) 2=zásobník dohříván trvale - 24 hodin, 7 dní Anticykl v režimu Comfort TUV 0 až 120 min Necitlivost snímače průtoku Logika řízení hořáku při TUV 5 až 200 (0,5 až 20 sec ) 0=OFF při 67 C 1=OFF při T+4 C Doběh po TUV čerpadlo + ventilátor 0 nebo 1 0 0=3 min doběh jen pokud je požadavek od teploty / 1=doběh 3 min vždy po TUV Anticykl přechodu z TUV do topení 0 až 30 min Celectic (zásobník bez topného hadu) Funkce Antilegionela 0=OFF 1=ON 0=OFF 1=ON Pokud T zásobníku <59 C po dobu > 100 hodin a pokud 257=1, pak zásobník na 65 C po dobu 30 minut Frekvence Antilegionela 24 až 720 hodin Teplota Antilegionela 60 až 70 C Pag. 52 de 59

53 Menu Podmenu Parametr Servisní manuál PIGMA GREEN 2 6 Ruční řízení kotle Aktivace ručního řízení Aktivace ručního řízení Spuštění čerpadla Spuštění ventilátoru Přesun třícestného ventilu 2 7 Testy a zkoušky Funkce KOMINÍK 0=OFF 1=ON 0=OFF 1=ON 0=teplá voda 1=topení 0=OFF 1=ON (vyberte požadovaný výkon) -max.kotle -minimum - max topení Aktivace tlačítkem RESET - 10 sec, volba voličem teploty. Automatické ukončení po 10 min bez pohybu Automatické odvzdušnění OK pro potvrzení 0 Deaktivace tlačítkem ESC 2 8 Reset Menu Návrat k výrobnímu nastavení OK=ano ESC=ne / MENU 4 : PARAMETRY OKRUHU 1 Popis Rozsah Nastavení z výroby 4 0 Regulace teploty Pevná teplota topení 35 až 82 C 70 Funkční, pokud 421=0 4 2 Regulace Okruh Typ regulace topného okruhu 0 = pevná teplota 1 = termostat ON/OFF 2 = E-bus termostat pouze 3 = venkovní nebo venkovní+termostat ON/OFF 4 = E-bus termostat + venkovní čidlo Plná funkce čidel je jen v případě aktivní funkce SRA. Pokud SRA vypnuto, pak venkovní čidlo není aktivní a e-bus termostat jen jako ON/OFF Sklon ekvitermní křivky Od 1,0 do 3,5 1, Paralelní posun křivky od -14 do +14 C Váha vnitřního e-bus termostatu 0 až =100 % venkovní čidlo 20=100 % vnitřní termostat Max T Okruh 1 35 až 82 C Min T Okruh 1 35 až 82 C Diagnostika Okruh Stav okruhu 1 OFF ON 1 Vizualizace Pag. 53 de 59

54 Menu Podmenu Parametr Menu Podmenu Parametr Servisní manuál PIGMA GREEN MENU 5 : PARAMETRY OKRUHU 2 Popis Rozsah Nastavení z výroby 5 0 Regulace teploty Pevná teplota topení Funkční, pokud 521=0 5 2 Regulace Okruh Typ topného okruhu Typ regulace topného okruhu Sklon ekvitermní křivky Paralelní posun křivky Váha vnitřního e-bus termostatu 0=100 % venkovní čidlo 20=100 % vnitřní termostat Max T Okruh Min T Okruh 2 20 až 45 C (par. 520=0) 35 až 82 C (par. 520=1) 0 = nízkoteplotní 1 = vysokoteplotní 0 = pevná teplota 1 = termostat ON/OFF 2 = E-bus termostat pouze 3 = venkovní nebo venkovní+termostat ON/OFF 4 = E-bus termostat + venkovní čidlo Od 0,2 do 1,0 (par. 520=0) Od 1,0 do 3,5 (par. 520=1) od -7 do +7 C (par. 420=0) od -14 do +14 C (par. 420=1) ,6 (par 520=0) 1,5 (par 520=1) 0 až až 45 C (par. 520=0) 35 až 82 C (par. 520=1) 20 až 45 C (par. 520=0) 35 až 82 C (par. 520=1) 0 45 (par. 520=0) 82 (par. 520=1) 20 (par. 520=0) 35 (par. 520=1) 5 3 Diagnostika Okruh Výstupní teplota okruhu 2 ( C) Pouze vizualizace / Teplota zpátečky okruhu 2 ( C) Pouze vizualizace / Stav okruhu 2 OFF ON Vizualizace MENU 6 : PARAMETRY OKRUHU 3 Popis Rozsah Nastavení z výroby 6 0 Regulace teploty Pevná teplota topení Funkční, pokud 621=0 6 2 Regulace Okruh Typ topného okruhu Typ regulace topného okruhu 20 až 45 C (par. 620=0) 35 až 82 C (par. 620=1) 0 = nízkoteplotní 1 = vysokoteplotní 0 = pevná teplota 1 = termostat ON/OFF 2 = E-bus termostat pouze 3 = venkovní nebo venkovní+termostat ON/OFF 4 = E-bus termostat + venkovní čidlo Pag. 54 de 59

55 Menu Podmenu Parametr Servisní manuál PIGMA GREEN Sklon ekvitermní křivky Paralelní posun křivky Váha vnitřního e-bus termostatu 0=100 % venkovní čidlo 20=100 % vnitřní termostat Max T Okruh Min T Okruh 3 Od 0,2 do 1,0 (par. 620=0) Od 1,0 do 3,5 (par. 620=1) od -7 do +7 C (par. 420=0) od -14 do +14 C (par. 420=1) 0,6 (par 620=0) 1,5 (par 620=1) 0 až až 45 C (par. 620=0) 35 až 82 C (par. 620=1) 20 až 45 C (par. 620=0) 35 až 82 C (par. 620=1) 0 45 (par. 620=0) 82 (par. 620=1) 20 (par. 620=0) 35 (par. 620=1) 6 3 Diagnostika Okruh Výstupní teplota okruhu 3 ( C) Pouze vizualizace / Teplota zpátečky okruhu 3 ( C) Pouze vizualizace / Stav okruhu 2 OFF ON (jen vizualizace) / MENU 8: SERVISNÍ PARAMETRY Popis Rozsah Nastavení z výroby 8 1 Statistika Čas hoření topení (h x 10) Čas hoření teplá voda (h x 10) Počet ztráta plamene (n x 10) Počet zapalovacích cyklů (n x 10) Průměrná délka hoření topení (min) 8 2 Kotel Chod ventilátoru 0=Off ; 1=On Rychlost ventilátoru Rychlost ventilátoru x Aktuální otáčky čerpadla Aktuální pozice třícestného ventilu 0=OFF 1=malé 2=velké 0=teplá voda 1=topení Aktuální průtok teplé vody l/min Stav manostatu spalin 0=Otevřený kontakt 1=Zavřený kontakt Výkon kotle kw (pouze zobrazení) 8 3 Teplota kotle Požadovaná teplota topení Výstupní teplota NTC1 na výstupu výměníku Teplota zpátečka NTC2 na vrtané větvi před výměníkem Teplota za deskovým výměníkem NTCs jen u vybraných kotlů Teplota venkovní Pag. 55 de 59

56 8 4 Teplota zásobníku Teplota zásobníku horní čidlo (jen PIGMA GREEN SYSTEM) Teplota na vstupu studené vody do kotle (předehřátá voda natékající do kotle) 8 5 Servis, údržba Aktivní pouze pokud je připojeno čidlo na vstup studené vody do kotle Čas do příští plánované údržby 0 až 60 měsíců 12 Po vypršení bude zobrazena porucha 3P Upozornit na plánovanou údržbu Zrušit z displeje upozornění na plánovanou údržbu Verze HW desky Verze SW desky 8 6 Historie poruch 0: Off 1: On OK=ano ESC=ne posledních poruch Od ERR0 do ERR9 / Parametr zobrazí 10 posledních poruch včetně pořadí, kódu poruchy, datem poruchy. Zobrazení probíhá v následující postupně probíhající sekvenci: ERR 0 pořadí poruchy 108 kód poruchy - - / den a měsíc poruchy* rok poruchy * * Pracuje pouze za předpokladu, že v menu TIME máte dobře nastavený aktuální čas. Pokud není nastaven, nezobrazuje se vůbec. 0 / Vynulovat historie poruch OK=ano ESC=ne / MENU TIME Není dostupné po připojení dálkového ovládání EXPERT CONTROL HOUR ČAS stiskněte tlačítko MENU/OK a voličem teploty (4) nastavte aktuální čas HEURE DATE DATUM stiskněte tlačítko MENU/OK DAY DEN - stiskněte tlačítko MENU/OK a voličem teploty (4) nastavte aktuální datum MONTH MĚSÍC - stiskněte tlačítko MENU/OK a voličem teploty (4) nastavte aktuální měsíc YEAR ROK - stiskněte tlačítko MENU/OK a voličem teploty (4) nastavte aktuální měsíc TIMER PROGRAM stiskněte tlačítko MENU/OK a voličem teploty (4) vybrte jeden z předpřipravených programů pro teplou vodu PROG 1 celodenní Teplá voda aktivní (dohřev zásobníku) PROG 2 s obědem Teplá voda aktivní (dohřev zásobníku) PROG 3 bez oběda Teplá voda aktivní (dohřev zásobníku) Stiskněte tlačítko MENU/OK pro potvrzení změn, nebo ESC pro ukončení bez uložení. Nastavení aktuální data a času umožní správnou funkci historie poruch v menu :00 22:00 6:00 8:00 12:00-14:00 17:00-22:00 06:00 08:00 16:00 22:00 Pag. 56 de 59

57 8 PORUCHY KOTLE Kotel je zabezpečen proti havárii řadou bezpečnostních prvků a bezpečnostních procedur. V případě, že řídící elektronika vyhodnotí některý z parametrů nebo stav čidla jako chybu, je kotel odstaven z provozu a na displeji se zobrazí chybové hlášení kód poruchy. Existují dva druhy poruchy: A) Bezpečnostní odstavení Na displeji bliká symbol - jde o poruchu samovratnou. V případě poruchy tohoto typu: - kotel je odstaven z provozu po dobu trvání poruchy a znovu se uvede do provozu po odstranění příčiny poruchy - po vypnutí a zapnutí kotel normálně funguje (pokud příčina poruchy netrvá) poruchu není třeba resetovat. POZOR: V případě poruchy 1 08 nedostatečný tlak v topném systému dojde k odstranění poruchy a uvedení do provozu v případě opětovného zvýšení tlaku dopuštění vody do systému. B) Blokace kotle Na displeji bliká symbol. Jde o poruchu, kterou je nutno odblokovat ručně obsluhou. Vypnutí a opětovné zapnutí poruchu neodstraní. Odstranění poruchy je možno pouze stiskem tlačítka RESET (11). V případě, že se porucha opakuje, kontaktujte odborný servis. Pokud je tlačítko RESET stisknuto 5x během 15 minut, je kotel zablokován, RESET je bez účinku porucha Kotel je nutno odpojit od elektrické sítě a znovu připojit. Následně stiskněte RESET KÓDY PORUCH Kódy poruch jsou rozděleny do šesti okruhů, první číslice poruchy indikuje: 1 Topný okruh 2 Okruh TV 3 Electronická řídící deska kotle 4 Komunikace s příslušenstvím 5 Kontrola plamene a zapálení 6 Sání spalovacího vzduchu / Odvod spalin 7 Okruhy Displej Popis Reset Topný okruh Pag. 57 de 59

58 1 01 Přehřátí kotle spalinový výměník Reset 1 02 Průtokový spínač otevřený obvod nebo zkrat No Reset 1 03 Cirkulace vody Reset 1 04 Cirkulace vody Reset 1 05 Cirkulace vody Reset 1 06 Cirkulace vody Reset 1 07 Cirkulace vody Reset 1 08 Nízký tlak vody v kotli No Reset 1 10 Teplotní čidlo na výstupu NTC1 No Reset 1 12 Teplotní čidlo na zpátečce NTC2 No Reset 1 14 Venkovní čidlo otevřený obvod, nebo chybí signál No Reset 1 16 Svorka TA2 rozpojena (havarijní) 1 18 Spalinové čidlo výměníku 1 P1 Cirkulace vody 1 P2 Cirkulace vody 1 P3 Cirkulace vody Okruh TV 2 01 Tep. čidlo NTCs za desk. výměníkem No Reset 2 03 Teplotní čidlo zásobníku No Reset 2 05 Teplotní čidlo náběh studené vody No Reset 2 09 Přehřátí zásobníku / Elektronická řídící deska kotle 3 01 Eeprom displej error No Reset 3 02 GP GIU komunikace error No Reset 3 03 Řídící deska error No Reset 3 04 Více než 5x použití tlačítka reset v průběhu 15 minut No Reset 3 05 Řídící deska error Reset 3 06 / 3 07 Řídící deska error 3 P9 Naplánovaná servisní prohlídka výzva k objednání servisu Reset KOMUNIKACE S PŘÍSLUŠENSTVÍM 4.11 Chybí komunikace s pokojovým termostatem Z Chybí komunikace s pokojovým termostatem Z Chybí komunikace s pokojovým termostatem Z3 No Reset ZAPÁLENÍ A KONTROLA PLAMENE 5 01 Chybí plamen Reset 5 02 Detekce plamene při uzavřeném plynovém ventilu No Reset 5 P1 Selhal první pokus o zapálení Signalling 5 P2 Selhal druhý pokus o zapálení Signalling 5 P3 Ztráta plamene během provozu Signalling SÁNÍ SPALOVACÍHO VZDUCHU / ODTAH SPALIN 6.07 Manostat spalin ON, ventilátor OFF 6.08 Manostat spalin OFF ventilátor ON 6 P1 Manostat spalin dlouhá odezva 6 P2 Manostat spalin otevřený kontakt Reset Pag. 58 de 59