cof Technická podpora prodeje Návod pro servis skupina: nástěnný plynový kotel typ: atmosferický hořák název: PIGMA GREEN výrobce: CHAFFOTEAUX

Transkript

1 cof Technická podpora prodeje Návod pro servis skupina: nástěnný plynový kotel typ: atmosferický hořák název: PIGMA GREEN výrobce: CHAFFOTEAUX Issue : 1V0 01/04/.2010

2 PIGMA GREEN návod pro servis 1 ZÁKLADNÍ INFORMACE 1.1. ROZMĚRY A PŘIPOJENÍ A B C D E PŘIPOJENÍ Výstup topení Výstup teplá voda Plyn vstup Studená voda vstup Vrat topení Strana 2 z 56

3 PIGMA GREEN návod pro servis 1.2. KONSTRUKCE Parts Designation 1 Připojení systému spaliny / vzduch 14 Filtr topení 2 Odvzdušnění výměníku 15 Snímač průtoku užitkové vody, filtr 3 Hořák 16 Sifon kondenzátu 4 Ionizační elektroda 17 Čerpadlo 5 Havarijní termostat přehřátí 18 Tlakové čidlo primárního okruhu 6 Teplotní čidlo zpátečky NTC cest. Ventil 7 Teplotní čidlo výstup NTC1 20 Tlumič hluku (volitelné) 8 Plynový ventil 21 Ventilátor spal. Vzduchu 9 Deskový výměník 22 Zapalovací elektrody 10 Teplotní čidlo TV NTCs 23 VN zapalování 11 Pojistný ventil 3 bar 24 Spalinová tepelná pojistka 12 Dopuštění vody do systému 25 Spalinové hrdlo 13 Skříňka elektroniky 26 Kontrolní místa pro spaliny/vzduch Strana 3 z 56

4 PIGMA GREEN návod pro servis 1.3. OVLÁDACÍ PANEL POPIS 1 Displej 6 Mechanický manometr 2 ON/OFF zeleně podsvícené 7 Tlačítka «+» «-» pro servisní nastavení 3 Regulace teploty topení + pohyb v menu při nastavení v servisní úrovni 4 Tlačítko pro vstup do MENU a potvrzení parametrů OK (servis) 5 «C» - při zapnutí (zeleně podsvícené) je aktivní předehřev deskového výměníku 8 Regulace teploty teplé vody 9 Tlačítko «ESC» (zpět) pro servis 10 Tlačítko «Reset» - odstranění poruchy Strana 4 z 56

5 PIGMA GREEN návod pro servis 1.4 displej Zobrazení POPIS ČINNOSTI SERVIS : 1.číslice - menu / 2.číslice - řádek menu / 3.číslice - parametr Pohotovostní stav. Les deux chiffres à droite indiquent la température du départ primaire. Režim topení, hořák ON nebo rekuperace tepla topení do deskového výměníku při funkci Comfort. Další dvě číslice zobrazují aktuální teplotu topení (výstup kotle) nebo teplotu při nastavení. Doběh po režimu topení, hořák OFF. Další dvě číslice zobrazují aktuální teplotu topení (výstup kotle) nebo teplotu při nastavení Ohřev teplé vody, hořák ON. Další dvě číslice zobrazují teplotu teplé vody při nastavení. Doběh po ohřevu teplé vody, hořák OFF. Další dvě číslice zobrazují teplotu teplé vody při nastavení. Pohotovostní stav kotle (je aktivní protizámrazová ochrana) Protizámrazová ochrana kotle je v provozu Funkce automatického odvzdušnění Strana 5 z 56

6 PIGMA GREEN návod pro servis 2 FUNKCE 2.1 REŽIM TOPENÍ Regulace topení 35 C 85 C Při změně teploty topení příslušným regulátorem na ovládacím panelu dojde k zobrazení na stavené teploty (blikající hodnota). Po 4 sec po změně teploty se zobrazí zpět skutečná teplota. Topení je aktivováno při požadavku od: - pokojového termostatu, - časového programátoru Kotel zobrazí C na displeji. Výstupní teplota NTC1 z kotle je zobrazena vedle symbolu. Režim topení Klapka třícestného ventilu se díky elektropohonu přesune se základní polohy ohřev teplé vody do polohy topení. Změna polohy 3.cest. ventilu 7 sec Čerpadlo se rozběhne se zpožděním 7 sec od přesunu V3V. Třícestný vetil má tak dostatek času na dokončení přesunu. Před rozběhem se kontroluje dostatečný přetlak v topném systému. Rozběh čerpadla Dojde k provětrání spalovací komory a to roztočením ventilátoru na max. otáčky v čase 5 sec. Otáčky ventilátoru jsou kontrolovány otáčkoměrem. Rozběh ventilátoru pokračování Strana 6 z 56

7 PIGMA GREEN návod pro servis VN zapalovací trafo je aktivováno 1,5 sec před ukončení provětrávání komory a zahájením zapalování. Ventilátor sníží svou rychlost na zapalovací otáčky (otáčky zapalování nastavitelné v parametru 2 20). Předzapalování + zapalovací otáčky ventilátoru VN zapalovací trafo a dva bezpečnostní ventily plynové armatury jsou otevřeny VN zapalování a otevření ventilu Kontrola přítomnosti plamene je kontrolována ionizační elektrodou. Pokud ionizační elektroda nezaregistruje plamen v bezpečnostním čase do 8 sec od otevření plynového ventilu, kotel signalizuje poruchu 5 01 na displeji. Následně je proveden druhý pokus o zapálení. Pokud ionizační elektroda nezaregistruje plamen, kotel signalizuje poruchu 5 P2 na displeji. Následně je proveden třetí pokus o zapálení. Pokud ionizační elektroda nezaregistruje plamen, kotel signalizuje poruchu 5 P3 na displeji. Kontrola plamene Po zapálení jsou otáčky ventilátoru podrženy na zapalovacích otáčkách pro stabilizaci plamene na hořáku Stabilizace plamene Trvalá kontrola průtoku topným okruhem je prováděna teplotními čidly na výstupu a zpátečce (odporová čidla). Kontroluje se rozdíl teplo na vstupu a výstupu při startu a odstavení Přítomnost vody v kotli je kontrolována tlakovým čidlem. Kontrola průtoku primárním okruhem Pokračování Strana 7 z 56

8 PROVOZNÍ STAV PIGMA GREEN návod pro servis Po detekci plamene je kotel schopen modulovat výkon hořáku podle požadavku regulace. Otáčky ventilátoru jsou konstatntní. Modulace ventilu se provádí mezi maximální hodnotou topného výkonu (nastavitelnou pomocí parametru 2 31) a minimálním výkonem. Vypínací teplota hořáku se ovládá takto: V 1. minutě od registrace plamene: T off = T natavená + 8 C V 2. minutě od registrace plamene: T off = T nastavená + 6 C V 3. minutě od registrace plamene: T off = T nastavená + 4 C Modulace výkonu hořáku Tato funkce se používá proto, aby nedocházelo k rychlému vypnutí, když je systém zahřátý na pracovní teplotu. Při topení je možno využít čerpadlo s dva stupně otáček. Řízení otáček čerpadla je odvozeno od ΔT rozdílu teplot výstup - zpátečka : ΔT výstup-vrat < ΔT 2 C male otáčky Δt výstup-vrat > ΔT vysoké otáčky když ΔT= 20 C (nastavitelná hodnota v parametru 2 39 v rozsahu 10 až 30 C podle typu instalace). Každá změna otáček probíhá minimálně po dobu 5 minut. Řízení otáček čerpadla Kontrolu přehřátí provádí havarijní čidlo na výstupu (102±4 C) umístěné za výměníkem. Čidlo je samovratné, poruchu je nutno odstranit tlačítkem Reset na displeji. Při poruše je signalizována porucha 1 01 na displeji. Odstranění poruchy je možné, pokud teplota klesne pod 87 C. Kontrola přehřátí primárního okruhu POZNÁMKA : Výstupní teplotní čidlo (NTC1) nesmí překročit teplotu 88 C; při dosažení této teploty je hořák vypnut provozní regulace. Zajištění cirkulace topným systémem není nutné. Vestavěný by-pass kotle zajistí dobré chlazení výměníku (při maximálním otevření by-passem proteče až 350 l/h). Strana 8 z 56

9 PIGMA GREEN návod pro servis Princip funkce PARTS DESIGNATION 1. Odvzdušnění výměníku 16. Třícestný ventil 2. Havarijní termostat přehřátí 17. Manometr 3. Hořák 18. Tlakové čidlo 4. Ionizační elektroda 19. Čerpadlo 5. Teplotní čidlo výstupní NTC1 20. Expanzomat 6. Teplotní čidlo zpátečky NTC2 21. Plynový ventil 7. Deskový výměník 22. Ventilátor vzduchu 8. Pojistný ventil 3 bar 23. Zapalovací elektrody 9. Teplotní čidlo sanitární NTCs 24. Spalinový termostat 10. Automatický by-pass 11. vypouštění vody z kotle A. Výstup topení 12. Sifon kondenzátu B. Výstup teplá voda 13. Dopouštění C. Vstup plyn 14. Filtr topení D. Vstup studená voda 15. Studená voda snímač průtoku + filtr E. Zpátečka topení Strana 9 z 56

10 PIGMA GREEN návod pro servis 2.2 OHŘEV TEPLÉ VODY Při změně teploty teplé vody se nastavená teplota zobrazí jako blikající hodnota. Po 4 sec od ukončení změny teploty se displej vrací zpět k základnímu zobrazení. Nastavení teploty Odběr teplé vody je kontrolován snímačem průtoku průtokoměrem. Při průtoku > 1,6 l/min displej signalizuje odběr symbolem d spolu s nastenou teplotou. ODBĚR TEPLÉ VODY 2 varianty : 1. kotel je ve stavu stand-by (pohotovost), třícestný ventil je v poloze teplé vody. 2. Kotel je v režimu topení, třícestný ventil musí změnit svou polohu z topení do teplé vody. Hořák a čerpadlo jsou odstaveny. 3-cestný ventil Režim topení ON Režim topení OFF Přesun ventilu z topení do teplé vody The 3-way valve remains set for sanitary Čerpadlo se rozběhne na vysoké otáčky. Ventilátor se rozběhne na zapalovací otáčky. VN trafo zahájí zapalování po provětrání komory. Tlakové čidlo kontroluje přítomnost vody v kotli. Čerpadlo, ventilátor, VN zapalování, kontrola přetlaku pokračování pagepage Strana 10 z 56

11 PIGMA GREEN návod pro servis Dva bezpečnostní ventily plynové armatury jsou otevřeny Otevření plynového ventilu Kontrola přítomnosti plamene je kontrolována ionizační elektrodou. Pokud ionizační elektroda nezaregistruje plamen v bezpečnostním čase do 8 sec od otevření plynového ventilu, kotel signalizuje poruchu 5 01 na displeji. Následně je proveden druhý pokus o zapálení. Pokud ionizační elektroda nezaregistruje plamen, kotel signalizuje poruchu 5 P2 na displeji. Následně je proveden třetí pokus o zapálení. Pokud ionizační elektroda nezaregistruje plamen, kotel signalizuje poruchu 5 P3 na displeji. Kontrola plamene za provozu Trvalá kontrola průtoku topným okruhem je prováděna teplotními čidly na výstupu a zpátečce (odporová čidla). Kontrola průtoku topným okruhem Pokračování Strana 11 z 56

12 PIGMA GREEN návod pro servis 3 SPECIÁLNÍ FUNKCE Umožňuje pro servis nebo kontrolní orgány (kominík) zajistit blokaci kotle v minimálním Funkce kominík výkonu nebo maximálním výkonu (maximum topení a maximum teplé vody) : AKCE ČINNOST Stiskněte tlačítko RESET a držte ho stlačené po dobu 5 vteřin. Na displeji se zobrazí. Funkce je aktivní v režimu «ZIMA» i «LÉTO», pro hořák je nutno zajisti chlazení výměníku a to : o o Bez odběru teplé vody, dodávkou tepla do topení. Při odběru teplé vody > 2 l/min, dodávkou tepla pro ohřev teplé vody. Výstupní čidlo primárního okruhu (NTC1) kontroluje teplotu při režimu KOMINÍK a to následně: Při ohřevu teplé vody OFF: 86 C; ON: 81 C; Při topení OFF: 89 C; ON: 84 C. Pro měření v režimu «KOMINÍK», si můžete vybrat jeden ze tří výkonů hořáku minimum, maximum topení a maximum teplá voda. Ty nastavíte následně : AKCE ZOBRAZENÍ ČINNOST Stiskněte tlačítko RESET a držte ho stlačené po dobu 5 vteřin Maximální výkon topení Voličem teploty topení otoč k «+» Maximální výkon teplé vody Voličem teploty topení otoč k «+» Minimální výkon topení a teplé vody Chcete-li ukončit funkci Kominík, stiskněte ESC. Po 10 minutách dojde k automatickému ukončení. Strana 12 z 56

13 PIGMA GREEN návod pro servis FUNKCE UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY V DESKOVÉM VÝMĚNÍKU «MIKROAKUMULACE» Při vypnuté funkci comfort se kotel chová jako klasický průtokový kotel (start při odběru). Při aktivní funkce comfort si kotel udržuje předehřátou vodu v deskovém výměníku a to na základě teploty primárního orkuhu. Funkci aktivujete stiskem tlačítka C. Když JE tato funkce aktivní, je na ovládacím panelu podsvíceno tlačítko C «COMFORT» a primární okruh si udržuje teplotu měřenou na výstupu NTC1. Teplota nastavená pro teplou vodu a funkce C aktivní ON TEPLOTA - NTC1 OFF TEPLOTA NTC Strana 13 z 56

14 PIGMA GREEN návod pro servis FUNKCE «PROTIZÁMRAZOVÁ OCHRANA» TOPENÍ Funkce chrání kotel trvale před zamrznutím. Podmínkou funkce je, že kotel musí být minimálně v pohotovostním stavu - tlačítko ON/OFF musí být v pozici ON (zeleně podsvícen). Funkce je ovládána a řízena z teplotního čidla na výstupu výměníku (NTC1). V případě poruchy tohoto čidla funkci přebírá čidlo na zpátečce (NTC2). 1. fáze ochrany ČINNOST POPIS TRVÁNÍ - Čerpadlo se rozběhne na velké otáčky. Dokud teplota - Třícestný ventil je 1 minutu v poloze NTC1 měřená teplé vody a jednu minutu v poloze nedosáhne topení. 9 C - Kotel na displeji zobrazuje F a další dvě číslice ukazují teplotu NTC1. Výstupní teplota primárního okruhu NTC1 je: mezi 3 C et 8 C v průběhu 20 minut, Pokud se v průběhu 1.fáze teplota pohybuje v daných mezích (3 C<NTC1<8 C), aktivuje se 2. fáze ochrany 2. fáze ochrany ČINNOST POPIS TRVÁNÍ - Třícestný ventil přepne do polohy topení. - Čerpadlo se rozběhne na velké Dokud teplota Jestliže výstupní otáčky. NTC1 teplota NTC1 klesne - Dojde k zapálení hořáku a hoření na nesignalizuje pod: 3 C minimální výkon. 30 C - Displej zobrazuje parametr F a další dvě číslice 2 zobrazují teplotu na výstupu - NTC1 V případě, že teplotní čidlo NTC1 je v poruše (čidlo ve zkratu nebo rozpojené), přebírá řídídcí činnost pro funkce PROTIZÁMRZ čidlo na zpátečce topného okruhu - NTC2. Čerpadlo se rozběhne. Kotel nehlásí funkci PROTIZÁMRZ, ale signalizuje poruchu výstupního čidla NTC V případě poruchy čidla zpátečky NTC2 (čidlo ve zkratu nebo rozpojené), funkce PROTIZÁMRZ je funkční. Kotel nehlásí funkci PROTIZÁMRZ, ale signalizuje poruchu výstupního la NTC Funkce «PROTIZÁMRZ» je aktivní i v případě poruchy ionizace (nezapálení) nebo přehřátí Čerpadlo je ve všech případech aktivní (v činnosti). Strana 14 z 56

15 PIGMA GREEN návod pro servis 3.4 KONTROLA PRŮTOKU PRIMÁRNÍM OKRUHEM STAV POPIS ČINNOST Rychlost nárůstu výstupní teploty výměníku NTC1 > 7 C/sec (měřeno po 100ms) Kontroluje se vždy při zapálení plamene, kromě 4 sec. po detekci plamene. 1. Displej zobrazuje poruchu 1 P1: - 10 sec doběh čerpadla - 10 sec doběh ventilátoru (FF) Kotel se znovu uvede do činnosti po 10 sec. 2. V případě, že porucha 1 P1 se opakuje ještě 2x v průběhu 4 minut, kotel se uvede do poruchy - zablokuje, hlásí poruchu 1 03 a kotel : - 20 sec doběh ventiátoru - 1 min doběh čerpadla. Rychlost nárůstu výstupní teploty výměníku NTC1 > 20 C/sec nebo vratné teploty výměníku NTC2 > 20 C/sec (měřeno po 100ms) T výstup T zpátečka NTC1 NTC2 > 55 C Kontroluje se vždy při zapálení plamene a max. 7 vteřin po každém vypnutí Kontroluje se vždy při zapálení plamene a max. 7 vteřin po každém vypnutí kotel se uvede do poruchy - zablokuje, hlásí poruchu 1 04 a kotel : - 20 sec doběh ventilátoru - 1min doběh čerpadla. 1. kotel se uvede do poruchy - zablokuje, hlásí poruchu 1 P2 a kotel: - 10 sec doběh čerpadla; - 10 sec doběh ventilátoru. Kotel se automaticky spustí po 10 sec. 2. Pokud dojde k této chybě znovu v čase 4 min. dojde k bezpečnostnímu vypnutí 1 P2 a kotel: - 10sec doběh čerpadla; - 10sec doběh ventilátoru. Kotel se automaticky spustí po 10 sec. 3. Pokud dojde k této chybě třikrát po dobu 4 min. kotel se zablokuje 1 05 a kotel: - 20 sec doběh ventilátoru - 1min doběh čerpadla. T zpátečka > (T výstup + 10 C) NTC2 > (NTC C) Kontroluje se trvale (vždy po zapálení hořáku). 1. Pokud přetrvává nepřetržitě 20 vteřin, dojde k bezpečnostnímu zablokování 1 P3 a kotel : - 10 sec doběh čerpadla; - 10 sec doběh ventilátoru. Kotel se automaticky spustí po 10 sec. 2. Pokud porucha přetrvává po dobu déle než 20 sec trvale, nebo pokud se objeví závada v čase 4 minuty ještě 2x, kotel se zablokuje a odstaví, hlásí poruchu 1 06 a kotel: - 20 sec doběh ventilátoru - 1min doběh čerpadla. T zpátečka > (T výstup + 30 C) NTC2 > (NTC C) Kontroluje se trvale (vždy po zapálení hořáku). 1. Kotel se zablokuje a odstaví, hlásí poruchu 1 07: 20 sec doběh ventilátoru; - 1 min doběh čerpadla Strana 15 z 56

16 PIGMA GREEN návod pro servis Nárůst výstupní teploty NTC1 > 7 C/sec >7 C/sec Stav <7 C/sec ON Ventilátor OFF ON Čerpadlo OFF ON Hořák OFF 10 sec 10 sec 10 sec 20 sec (ventilátor) 60 sec (čerpadlo) Čas poruchy ON OFF 1 P1 255 sec 1 P Nárůst teploty výstup a zpátečky > 20 C/sec >20 C/sec Stav <20 C/sec ON Ventilátor OFF ON Čerpadlo OFF ON Hořák OFF Cas A 20 sec (ventilátor) 60 sec (čerpadlo) Cas B <7 sec 20 sec (ventilátor) 60 sec (čerpadlo) Strana 16 z 56

17 PIGMA GREEN návod pro servis T výstup T zpátečka > 55 C Trvalá kontrola a kontrola 7sec po vypnutí hořáku >55 C NTC1-NTC2 <55 C Ventilátor Čerpadlo Hořák ON OFF ON OFF ON OFF 10 sec 10 sec 10 sec 20 sec (ventilátor) 60 sec (čerpadlo) Čas ON OFF 1 P2 255 sec 1 P T zpátečka > (T výstup + 10 C) >NTC1+10 C NTC2 <NTC1+10 C Ventilátor Čerpadlo Hořák ON OFF ON OFF ON OFF 10 sec 10 sec 10 sec 20 sec (ventilátor 60 sec (čerpadlo) Čas ON OFF 1 P3 255 sec 1 P Strana 17 z 56

18 PIGMA GREEN návod pro servis T zpátečka > T výstup + 30 C NTC2 >NTC1+30 C <NTC1+30 C Ventilátor Čerpadlo Hořák ON OFF ON OFF ON OFF 20 sec (ventilátor) 60 sec (čerpadlo FUNKCE «AUTOMATICKÉ ODVZDUŠNĚNÍ» Funkce napomáhá odvzdušnění systému při uvádění do provozu nebo napuštění topného systému a to odvzdušněním okruhu topení i okruhu teplé vody. Na kotli nesmí být požadavek na topní ani na teplou vodu kotel v pohotovostním stavu. Funkci lze aktivovat v servisním menu - parametr 7 01 nebo přímo z ovládacího panelu stiskem tlačítka «ESC» po dobu 5 sec. Na displeji se zobrazí hlášení P 1. Celý cyklus trvá 6 minut. Funkci lze předčasně ukončit stiskem tlačítka «ESC». Celý režim odvzdušnění obsahuje : V3V v topení V3V do topení Čerpadlo ON 60 sec. V3V do teplé vody Čerpadlo ON 60 sec. Čerpadlo OFF 30 sec. Čerpadlo ON 60 sec. Čerpadlo OFF 30 sec. Čerpadlo ON 60 sec. Čerpadlo ON 60 sec. Režim odvzdušnění lze několikrát opakovat. Strana 18 z 56

19 PIGMA GREEN návod pro servis 3.6 AUTOMATICKÝ ANTICYKLOVÝ INTERVAL Pomocí parametru 2 35 je možno vybrat typ anticyklového intervalu (prodleva mezi vypnutím hořáku a novým startu hořáku ovládáno od teplotního čidla NTC1): Nastavení 0: Nastavení 1: MANUÁLNÍ: AUTOMATICKÁ: manuální hodnota automatická hodnota Pomocí parametru 2 36 je možné nastavit pevný anticyklový interval mezi 0 a 7 min. Anticyklový interval je přiřazen automaticky a to v závislosti na teplotě topného okruhu viz. tabulka: Nastavená teplota topení < 50 C C C C > 80 C Anticyklový interval (min.) Strana 19 z 56

20 PIGMA GREEN návod pro servis 4 HYDRAULICKÁ ČÁST PARTS DESIGNATION 1 Odvzdušnění výměníku manuální 10 Snímač průtoku + filtr studené vody 2 Isotermický výměník 12 Dopuštění 3 Výstupní čidlo teploty NTC1 17 Třícestný ventil 4 Havarijní čidlo teploty 18 Čerpadlo 5 Deskový výměník 19 Teplotní čidlo zpátečky NTC2 8 Vypouštění topného okruhu 20 Expanzní nádoba 9 Pojistný ventil 3 bar 21 Tlakové čidlo kontrola přetlaku ON/OFF Strana 20 z 56

21 PIGMA GREEN návod pro servis 4.1 HYDRAULICKÝ BLOK, PRAVÁ ČÁST Obsahuje následujícíc prvky a součástky : - Filtr topení a filtr teplé (užitkové) vody - Pohon třícestného ventilu s uzavírací klapkou ventilu - Čerpadlo s odvzdušňovačem - Skupina připojení zpátečky topení - Skupina připojení studené vody a deskového výměníku Popis prvků Elektromotor V3V zdvih 7mm nově zdvih 10 mm 7. Hydraulická skupina TV (filtr, omezovač, průtokoměr) 2. Klapka V3V zdvih 7mm Nově zdvih 10 mm 8. Uzávěr dopouštění 3. Automatický odvzdušňovač 9. Připojení zpátečka topení 4. Čerpadlo 10. Připojení vstup studené vody 5. Filtr topení 11. Vypouštění vody z kotle 6. Zátka Strana 21 z 56

22 PIGMA GREEN návod pro servis 4.2 HYDRAULICKÝ BLOK, LEVÁ ČÁST Levý hydraulický blok obsahuje následujícíc prvky a součástky : - Teplotní čidlo teplé vody NTCs (za deskovým výměníkem) - Pojistný ventil 3 bar - Automatický velkokapacitní by-pass - Skupiny výstup topení - Skupina výstup teplé vody a připojení deskového výměníku POPIS 1. Teplotní čidlo teplé vody NTCs 4. Pojistný ventil 2. Hydraulický blok levá část 5. Výstup topení 3. By-pass 6. Výstup teplé vody Strana 22 z 56

23 PIGMA GREEN návod pro servis 4.3. TŘÍCESTNÝ VENTIL Třícestný ventil s elektromotorem 230 V je umístěn na vratné větvi primárního okruhu. Základní polohou třícestného ventilu je poloha teplá voda. POPIS 1. Motor 230 V 2. Závlačka jistící polohu motoru 3. Závlačky jistící polohu klapky 4. Přepínací klapka 5. Tělo klapky Tělo klapky je nutno umístit do třícestného ventilu pouze v definované poloze dané zářezem na klapce - (viz obrázek). pozice «TOPENÍ» pozice «TEPLÁ VODA» Při demontáži elektromotoru není nutno demontovat klapku ventilu a vypouštět vodu z kotle. Strana 23 z 56

24 PIGMA GREEN návod pro servis FUNKCE TŘÍCESTNÉHO VENTILU třícestný ventil v poloze TEPLÁ VODA : POHOTO- VOSTNÍ STAV KOTLE STAND-BY Při požadavku na topení: Elektropohon V3V přesune klapku ventilu do polohy topení z teplé vody. Po čase 7 sec dojde k rozběhu čerpadla a následně zapálení hořáku. Při požadavku na teplou vodu: Při odběru se aktivuje ohřev teplé vody. Třícestný ventil v poloze TOPENÍ: Při požadavku teplé vody: při požadavku na teplou vodu se ventil přesune z topení okamžitě. Přesun trvá cca 4 sec. Čerpadlo a kotel startuje se zpožděním. KOTEL V POZICI TOPENÍ Po požadavku na teplou vodu: Elektropohon V3V přesune klapku ventilu do polohy topení z teplé vody. Po čase 7 sec dojde k rozběhu čerpadla a následně zapálení hořáku Pohon třícestného ventil V3V Posun uzávěru třícestného ventilu probíhá pomocí motoru (230 V). Je možné motor vymontovat bez nutnosti vypuštění systému (zajištěno závlačkou). Je použit pohon ELBI. Kompenzační pružina je integrována přímo do motoru. Umožňuje lehčí chod z mezních poloh. Motor je napájen z řídící desky. Motor je vybaven 2 mikrospínači, které umožňují odpojení motoru v krajní poloze. Elektrické konektory : Popis Napájení : 230Vac Odpor vinutí motoru : 10 kohm STM0011 Konektory napětí 230 V Pozice teplá voda 2-1 Pozice topení 2-3 Strana 24 z 56

25 Návod pro servis : PIGMA GREEN 4.4 DESKOVÝ VÝMĚNÍK Deskový výměník je uchycen v zadní části hydraulického bloku a to prostřednoctvím dvou šroubů. Šrouby jsou demontovatelné z čepa kotle. Těsnost systému zajišťují čtyři mohutná plochá těsnění a těsnícícmi břity. (Doporučena preventivní výměna těsnění po cca 3 až 4 letech provozu břity jsou vymačkány). Deskový výměník je sestavený z nerezových desek. Desky jsou vzájemně spojené pájením. Výměník je uchycen excentricky nelze namontovat jinak než v dané poloze. DESKOVÝ VÝMĚNÍK Primární okruh : Horká voda z primárního výměníku vtéká do otvoru A, odevzdá teplo a ochlazená vytéká otvorem B. Sekundární výměník : Studená užitková voda přitéká do otvoru C, zahřeje se a vytéká otvorem D. Průtok kapaliny je protiproudý tak, aby byla zajištěna maximální přenos tepla. Deskový výměník : 12 desek pro 25 kw a 14 desek pro 30 KW Strana 25 z 56

26 Návod pro servis : PIGMA GREEN 4.5 ČERPADLO Použito čerpadlo WILO MTSL 15/5 HE-2. pro 25 kw provedení (použito WILO MTSL 15/6 HE-2. pro 30 a 35 kw provedení) Při funkci OHŘEV TEPLÉ VODY čerpadlo vždy pracuje s maximálními otáčkami. Při funkci TOPENÍ pracuje čerpadlo s otáčkami nastavenými v menu 238. Může pracovat s trvale malými otáčkami, nebo trvale vysokými otáčkami a nebo může přepínat automaticky mezi malou a velkou rychlostí (v závislosti na nastaveném rozdílu teplot výstup zpátečka). Spuštění čerpadla ΔT < ΔT 2 C male otáčky Zvýšení otáček ΔTskutečné > ΔTnastavené velké otáčky když ΔT= 20 C (parametr lze nastavit na 2 39 v rozsahu 10 až 30 C). Aby čerpadlo necyklovalo, minimální doba chodu po předchozí změně je alespoň 5 minut. Rychlost čerpadla lze natsvit v parametru 2 38: o 0 : nízké otáčky o 1 : velké otáčky o 2 : automaticky nastavitelné, základní nízké ot. Charakteristika čerpadla 15-50, které je instalováno v kotli (na výstupu z kotle). PV GV PŘI UVEDENÍ KOTLE DO PROVOZU NEBO PO DELŠÍ ODSTÁVCE JE NUTNO ČERPADLO MANUÁLNĚ PROTOČIT.!!! OCHRANA ČERPADLA PROTI ZALEHNUTÍ: v případě, že čerpadlo bylo posledních 21 hodin bez pohybu, dojde k jeho automatickému protočení a to na dobu 15 sec. Motor třícestného ventilu Čerpadlo Protáčecí šroub Odvzdušňovač Průtokoměr teplé vody Filtr topení Uchycení deskového výměníku Strana 26 z 56

27 Návod pro servis : PIGMA GREEN Funkce čerpadla Čerpadlo se točí rychlostí nastavenou v parametru 8 23 kotle.. Napájecí napětí musí být mezi kontakty 5 a 6 konektoru CN10 na hlavní kartě Vac : velké otáčky - 0 Vac : nízké otáčky 145 Vac : vysoké ot. 0 Vac : nízké ot Doběh čerpadla TOPENÍ REŽIM CAUSE Po vypnutí pokojovým termostatem Přechod z topení do stavu STAND-BY cxy Hoření plamene (Consigne + 4 C) Poruchy nesprávného chlazení výměníku «doběh čerpadla» Poruchy detekce plamene 5 01 Přehřátí 1 01 POST-CIRCULATION TIMES 3 min (lze nastavit v parametru 2 37 od 0 do 15 minut) 2 min trvale 1 min 2 min 2 min Režim«KOMINÍK» Při nastavení parametru 2 37 na hodnotu «CO» (continue) 2 min trvale TEPLÁ VODY REŽIM Po odběru teplé vody nebo cyklu «COMFORT» hxy parametr doběh ventilátoru 2 54= 0 Po odběru teplé vody nebo cyklu «COMFORT» hxy parametr doběh ventilátoru 2 54= 1 Teplotní čidlo teplé vody NTCs mezi 62 C až 65 C Režim «PROTIZÁMRZ» 30 sec (T výst<75 C) 3 min (T výst>75 C) 3 min trvale 2 min Strana 27 z 56

28 Návod pro servis : PIGMA GREEN TLAKOVÉ ČIDLO TOPNÉHO OKRUHU Tlakové čidlo je umístěno za čerpadlem. PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU PROPLÁCHNĚTE KOTEL A NAPUSŤTE VODU DO KOTLE.. Tlakové čidlo dokáže v reálném čase zaregistrovat únik topné vody. (nějaký provozní problem). OFF kontakt ON kontakt > 0,4 b < 0,4 b VYPUŠTĚNÍ VODY Z KOTLE Chcete-li vyprázdnit kotel, otočte příslušný kohout, umístěný na spodní části kotle, proti směru hodinových ručiček. PŘI PROBLÉMECH S TĚSNOSTÍ VÝMĚNA TOHOTO DÍLU ZA DÍL S JINÝM ZPŮSOBEM TĚSNĚNÍ. SIFON KONDENZÁTU Sifon je součástí dodávky kotle. Je integrován do hydraulického bloku kotle pravá část.je pryžovou hadicí spojen s výměníkem tepla.. Množství vytvořeného kondenzátu závisí na provozních podmínkách, maximální množství kondenzátu je asi 2 litry za hodinu. Sifon se dá vyčistit po uvolnění závlačky a demontáži. Při uvedení do provozu musí být sifon zavodněn.. 6. Sifon kondenzátu tělo 7. Sifon kondenzátu POPIS Strana 28 z 56

29 Návod pro servis : PIGMA GREEN 4.9 BY-PASS Kotel má automatický velkokapacitní by-pass a díky tomu kotel nepotřebuje zajištění minimálního průtoku topným systémem. V případě snížení průtoku topným systémem, způsobeného např. uzavřením termostatických ventilů nebo jiných uzavíracích ventilů, zaručuje by-pass potřebný průtok hlavním výměníkem nejméně však 350 l/h (otevírací přetlak 0,4 bar). By-pass je tedy určený pro ochranu hlavního výměníku před přehřátím v případě špatné nebo nedostatečné cirkulace vody. Pokud nastane tento stav, reguluje systém normálně výkon a pak při dosažení nastavené nebo požadované teploty kotle vypne hlavní hořák. By-pass je umístěný v levém hydrobloku a je namontovaný ve společném nosiči s pojistným ventilem 3bar. By-pass Ref.10 By-pass Strana 29 z 56

30 Návod pro servis : PIGMA GREEN 4.10 spalinový výměník Spalinový kondenzační výměník je umístěn ve spalovací komoře a v poloze zajištěn dvěma šrouby. Výměník jako celek obsahuje : sběrač spalin, manuální odvzdušnění výměníku, spalinovou pojistku (ochranu) a kondenzační výměník. Výměník je vytvořen z nerezovým zploštělých trubek (materiál nerez 304 L / průměr 18 mm / síla stěny 0,8 mm). Pro lepší využití vyrobeného tepla jsou trubky zploštělé a je mezi nimi vzdálenost 6 mm. Díky tepelné roztažnosti je za provozu mezi závity mezera cca 1,5 mm až 2 mm. Závity jsou mezi sebou propojeny vzájemně sériově paralelně vždy po dvou trubkách (závitech). Vnější povrch výměníku je tvořen plastem PP FG 30% & PPO. Podle výkonu výměníku se liší počet závitů : provedení Počet závitů 24 KW 3 závity + 1 závit Spalinová pojistka chrání výměník před zničením. Pokud teplota na výstupu spalin dosáhne hodnoty 167 C teplotní čidlo se rozpojí. Kotel se zalokuje a na displeji se zobrazí teplota Po takové závadě je doporučeno vždy vyměnit výměník, protože mohlo dojít k jeho narušení. POPIS 1. Manuální odvzdušnění 4. Spalinová pojistka 2. výměník - obal 5. Závity výměníku (spaliny + kondenzát) Strana 30 z 56

31 Návod pro servis : PIGMA GREEN FILTR TOPENÍ Na vratné větvi topení (pravý hydraulický lok) je namontován filtr. Přístu k filtru je z čela kotle a to po vypuštění vody, a demontáži snímače tlaku - mechanického manometru. Propustnost filtru je do 1,5 mm. Při kontrolách a čištění filtru postupujte podle níže uvedených pokynů. TECHNICKÉ PARAMETRY Objem 8 litres Maximální teplota 90 C Plnící přetlak 1 bar Max. přetlak 3.0 bar FILTR TOPENÍ EXPANZNÍ NÁDOBA TOPENÍ Vzduch V zadní části kotle je umístěna expanzní nádoba pro topný okruh. Expanzní nádoba je vyrobena z plechu o tloušťce 1,8 mm, doplněná o membránu z pružného a odolného materiálu SBR (viz. obrázek). Plnící přetlak expanzní nádoby je 1 bar (z výroby), plní se vzduchem. Expanzní nádoba dovolí pokrýt topnou soustavu s objemem do 175 litrů. EXPANZNÍ NÁDOBU JE TŘEBA PŘI UVEDENÍ DO PROVOZU SEŘÍDIT (upustit nebo dofoukat) a to podle velikosti topné soustavy. voda PŘI SERVISNÍ PROHLÍDCE JE NUTNO EXPANZNÍ NÁDOBU KONTROLOVAT NATLAKOVAT. natlakování expanzní nádoby se měří při vypuštěné vodě z kotle (bez protitlaku). Strana 31 z 56

32 Návod pro servis : PIGMA GREEN SNÍMAČ PRŮTOKU Aktuální průtok teplé vody je možné odečíst pomocí parametru 8 25 a pomocí tlačítka INFO. Zobrazení těchto hodnot Vám může pomoci při diagnostice správné funkce snímače průtoku. Snímač průtoku užitkové vody je tvořen turbínkou, umístěnou do společného nosiče (hydroskupiny) na vstupu studené vody (spolu s filtrem a omezovačem průtoku). Turbínka snímače má 2 magnety. Se stoupajícím množstvím průtočné vody dochází k rychlejšímu otáčení turbínky, impulsy jsou snímány a předávány řídící desce prostřednictvím REED snímače. REED snímač je umístěn mimo vodu, na boku vedle turbínky. Kotel registruje průtok od hodnoty 1,6 litrů za minutu. Citlivost průtokového snímače lze nastavit v parametru 2 52 v rozmezí hodnot 0.5 sec až 20 sec (z výroby pak 0.5 sec). Odběr teplé vody kratší než nastavená hodnota (např. tlakové rázy) nejsou regustrovány a kotel nestartuje. REED snímač ON pro průtokoměr > 1,6 l/min OFF pro průtokoměr < à 1,3 l/min Funkci průtokoměru a REED snímače průtoku je možno provést měřením na konektoru CN14 hlavní elektronické karty : - 0Vdc = bez průtoku, porucha - 5Vdc = bez průtoku, porucha - mezi 2Vdc až 3Vdc = průtok funkce REED snímač Průtok l/min 0 1, Frekvence v Hz 0 4, Omezovač průtoku 8 l/min 25 kw 10 l/min 30kW POPIS 1. Demontáž nosiče 2 2. Uvolnění zátky na nosiči 1 A B Omezovač průtoku aktivní Nosič tvořící filtr teplé vody A B C D C Turbína snímač průtoku D Zátka nosiče Nosič snímače průtoku má přesně definovanou polohu v hydraulickém bloku. Špatná montáž není možná. Strana 32 z 56

33 Návod pro servis : PIGMA GREEN PROVOZNÍ TERMOSTATY TEPLOTNÍ ČIDLA Primární topný okruh je regulován a kontrolován za pomoci dvou teplotních čidel (odporová čidla) typu CTN (Coeficient Teploty Negativní). Jedno čidlo je umístěno na výstupu, druhé pak na vratné větvi topení. Pro sanitární regulaci (teplou vodu) se používá NTC2 na zpátečce. Výstupní čidlo NTC1 řídí teplotu kotle, funkci protizámrazové ochrany, ve spolupráci s NTC2 řídí doběh čerpadla. POZOR! Teplotní čidla jsou příložná, pro správnou funkci jenutná dobrý kontakt mezi čidlem a trubkou. TEPLOTA ( C) ODPOR (komh) Poruchy čidel 2 01 Sanitární čidlo NTCs ve zkratu nebo přerušené 1 10 na výstupu NTC1 ve zkratu nebo přerušené 1 12 na zpátečce NTC2 ve zkratu nebo přerušené ,5 Strana 33 z 56

34 Návod pro servis : PIGMA GREEN 4.15 HAVARIJNÍ ČIDLO PŘEHŘÁTÍ Výstup výměníku je vybaven havarijním samovratným teplotním čidlem, Při dosažení teploty 102±4 C na výstupu výměníku v režimu topení nebo teplé vody dojde k odstavení (blokaci) kotle. Na kotli je signalizována porucha Při poklesu teploty havarijního čidla na teplotu 87 C je termostat znovu automaticky sepnut. Pro uvedení do provozu je nutno kotel manuálně deblokovat Reset. Režim topení Porucha 1 01 Ventilátor ON OFF 5 sec doběh. 40 sec doběh. Čerpadlo ON OFF > 2 min 2 min doběh. Hořák ON OFF Tnast + 4 C T primár. okruh) 85 C (T primár okruh) 102 C (Havarijní odst,) teplota. Režim teplí voda Porucha 1 01 Ventilátor ON OFF 5 sec doběh 40 sec doběh Čerpadlo ON OFF 2 min doběh Hořák ON OFF Sanitární regulace 85 C T primár okruh) 102 C (Havarijní odstavení) Teplota Strana 34 z 56

35 Návod pro servis : PIGMA GREEN 5 PLYNOVÝ VENTIL Popis dílů 1. Hořák 6. Plynový ventil 2. Ventilátor 7. Vedení předmísené směsi plyn/vzduch 3. Tlumič sání 8. Inozační elektroda 4. Vstup plynu 9. Zapalovací elektrody 5. Sání vzduchu 10. VN trafo Strana 35 z 56

36 Návod pro servis : PIGMA GREEN 5.1 Hořák Nerezový hořák válcového tvaru s průměrem 70 mm a proměnnou délkou sestává ze dvou dílů. - Vnější díl hořáku s perforací malými dírami, na kterém dochází k vlastnímu hoření. - Vnitřní díl hořáku s většími otvory pro rozvod předmísené směsi po ploše hořáku. Hořák je multiplynový pro zemní plyn i propan. Hořák udržuje konstantní přebytek vzduchu 20 až 30%, obsah CO2 je 9,0 % pro zemní plyn v celém regulačním rozsahu a 10% pro propan. Hořák je nízkoemisní, parametry emisí splňují v celém regulačním rozsahu přísné limity POPIS DÍLŮ 1. Nerezový hořák Výkon Délka Venturi 2. Zapalovací elektrody 3. Ionizační elektroda Strana 36 z 56

37 Návod pro servis : PIGMA GREEN 5.2 plynový ventil typ SIT SIGMA 848 Plynový ventil SIT 848 SIGMA obsahuje 2 bezpečnostní elektroventily, které jsou doplněny poměrovým regulátorem plyn / vzduch s poměrem 1/1. Množství dodávaného plynu je přímo úměrné průtoku přivedeného spalovacího vzduchu na Venturiho trubici. Množství přiváděného vzduchu je závislé na otáčkách ventilátoru, ty jsou ovládány ze základní elektronické karty Při změně plynu - zemní na propan nebo směs propan/butan - zůstává stejný plynový ventil. Mění se doplňuje tryska na vstup plynového ventilu. Max. připojovací přetlak plynové armatury je 60mb. Bayonet connection POPIS 1. Venturi trubice 2. Plynový ventil 3. Plynový ventil havarijní 4. Vstupní přetlak plynu 5. Nastavení nulového bodu - minimum 6. Seřízení max. výkonu Strana 37 z 56

38 Návod pro servis : PIGMA GREEN 5.3 NASTAVENÍ PLYNOVÉHO VENTILU Na plynovém ventilu lze nastavit : o Poměr plyn / vzduch max. výkon o Nulový bod minimální výkon Poměr plyn/vzduch max. výkon kotle kontrola měřením CO2. Spusťte kotel v režimu «kominík» - viz předchozí kapitoly. Po stabilizaci výkonu cca 4 min zkontrolujte analyzátorem spalin parametry CO 2, zda odpovídá parametrům uvedeným v tabulce. Pokud neodpovídá, proveďte seřízení za pomoci inbus klíče o velikosti CH 2,5 ( x ). Maximální výkon se seřizuje na šroubu 6 plynové armatury, množství plynu se zvyšuje (množství vzduchu snižuje), proto hodnota CO2 roste. Pro dosažení opačného výsledku postupujte opačně. Obsah CO2 (komora uzavřená)* Plyn 25 KW 30 KW 35KW G20 20 mbar 9,0% + - 0,2% 9,0% + - 0,2% 9,0% + - 0,2% G31 37 mbar 10,0% + - 0,2% 10,0% + - 0,2% 10,0% + - 0,2% * : Komora otevřena : snížení o 0,3 % CO2 Pg Q % Pa CO2 Nastavení nulového bodu minimálného výkonu při snižování výkonu musí být zachována hodnota CO2 s tolerancí 0,5 % proti maximálnímu výkonu. Pro dokonalé sežízení je nutno nastavit armatury. Pro seřízení přejděte v režimu kominík na minimální výkon. «nulový bod» plynové Nastavení se dělá pouze za pomoci šestihranného klíče s velikostí CH 4 na šroubu přístupném pod krytkou. Pg Q % Nastavení zapalovacího výkonu Nastavení zapalovacío výkonu hořáku se děje v MENU 2 20 kotle. Elektronika kotle mění otáčky ventilátoru. La formule est la suivante: Zapalovací otáčky (T/min) = (( )/100 x V) Pa Strana 38 z 56

39 Návod pro servis : PIGMA GREEN 5.3 ZAPALOVACÍ A IONIZAČNÍ ELEKTRODY Ionizační proud > 1 µa Napětí ionizačního obvodu je 110 V POPIS 1. Zapalovací elektrody 2. Ionizační elektroda Zapalovací trafo má výstupní napětí 14 kv na zapalovací elektrodu. Pokud nedojde k zapálení plamene na hořáku, zapalovací cyklus se opakuje 3-krát Ionization electrode Ionization C.I 110 v ~ Flame LEGENDA 1. Zapalovací elektroda 3. Zapalovací trafo 2. Ionizační elektroda 3. Igniter Strana 39 z 56

40 Návod pro servis : PIGMA GREEN 5.4 VENTILÁTOR S MODULACÍ OTÁČEK Ventilátor má dva úkoly : zajistit odvod spalin mimo spalovací komoru a přivést dostatek spalovacího vzduchu pro hoření v celém regulačním rozsahu. Při požadavku na start hořáku elektronika nastaví zapalovací otáčky ventilátoru (viz tabulka). Snímač otáček (součást ventilátoru) kontroluje velikost otáček a ovládá otevření plynového ventilu (ON/OFF). Pokud je detekován plamen na hořáku, jsou otáčky modulované podle potřeb kotle (viz tabulka). Výkon hořáku je přímo úměrný otáčkám ventilátoru. Aktuální otáčky ventilátoru je možno zobrazit v MENU Otáčky by měli být v rozsahu 1415 do 5414 ot/min pro 25 kw a v rozsahu 1243 do 5027 ot/min pro 30 a 35 kw. PARTS DESIGNATIONE 1. Venturi System 2. Joint 3. Air fan Air fan & Venturi according to models Model Air fan Ø Venturi 24 KW EBM RG W Ø 17 mm 24 KW G20 G31 Min. otáčky ventilátoru (ot/min.) Otáčky zapalovací (ot/min.) Max. otáčky ventilátoru TOP (ot/min.) Max. otáčky ventilátoru TÚV(ot/min.) Clona NON 4,15 Spotreba Max. TÚV 2,65 1,94 (G20 - m 3 /h) (G31 Kg/h) Max. TOP 2,33 1,71 Min. 0,58 0,43 Strana 40 z 56

41 Návod pro servis : PIGMA GREEN 6 SYSTÉM ODTAHU SPALIN / SPALOVACÍ VZDUCH Kotel je připraven pro základní koncentrické odkouření 60 / 100 mm. Pro přechod na koncentrický systém 80/125 je nutno použít redukci. Pro bi-flux systém je nutno použít redukci, která uzavře sání vzduchu D100 a rozšíří D60<D80. Na levé a pravé straně jsou k dispozici dva otvory Ø 80 mm (uzavřeny zátkami) pro sání spalovacího vzduchu. LEGENDE 1. Koncentrický systém 60/ Kontrolní otvory pro měření spaliny a 2. Sání spalovacího vzduchu vzduch CO-AXIAL ARRANGEMENT 80/100 AND 80/125 C13 C33 C43 DUAL FLUE FLOWS 80/80 C13 C33 C43 C53 C83 Koncentrické bi-flux Type Ø (mm) 25 kw 30 kw 35 kw C13 xx C43 60/ m 10 m 8 m C13 xx 80/ m 30 m 24 m C33 xx 80/ m 35 m 28 m C13 xy 80/80 36 m (x=y) 30 m (x=y) 24 m (x=y) C33 xy 80/80 60 m (x=y) 50 m (x=y) 40 m (x=y) C53 C83 80/80 84 m(x=y) 70 m (x=y) 56 m (x=y) B23 80/80 60 m (y) 50 m (y) 40 m (y) Strana 41 z 56

42 Návod pro servis : PIGMA GREEN 7 ŘÍDÍCÍ ELEKTRONIKA 7.1 HLAVNÍ ELEKTRONICKÁ DESKA Hlavní elektronická deska zajišťuje všechny rozhodující funkce kotle. Je doplněna «kartou s displejem» a ovládáním a dále může být doplněna jednotlivými «moduly pro regulaci». Vstupní napětí je chráněno 2x pojistkou 2A 230 Vac. Pojistky jsou doplněny přepěťovou ochrannou (varistor) s hodnotou 275 V. Rozsah vstupního napětí: 230 Vac +10% -15%. TERMOSTAT TA1 on/off Havarijní čidlo nebo TA2 Strana 42 z 56

43 Návod pro servis : PIGMA GREEN Strana 43 z 56

44 Návod pro servis : PIGMA GREEN 7.2 PŘIPOJENÍ EXTERNÍ REGULACE Kotel umožňuje připojit následující externí regulační zařízení : Pokojový termostat typu ON/OFF (rovněž cizích výrobců) Pokojový termostat e-bus pouze CLIMAMANAGER Venkovní čidlo (drátové i bezdrátové provedení) Jednoduchý termostat e-bus není možno použít (NEDOPORUČUJE SE). Strana 44 z 56

45 Návod pro servis : PIGMA GREEN 7.3 MENU NASTAVENÍ A REGULACE Pro nastavení a regulaci je k dispozici celkem 5 menu. MENU NÁZEV Pro obsluhu Pro servis 2 Parametry kotle NE ANO 3 Parametry zásobníku popř. solárního okruhu NE ANO 4 Parametry pro okruh 1 topení NE ANO 7 Funkce kominík, kontrola spalování NE ANO 8 Infromace o funkci, poruchová hlášení NE ANO NASTAVENÍ A POHYB V MENU Postupujte dle následujícího příkladu Stiskni tlačítko MENU/OK, rozsvítí se menu 2 jako blikající číslice v levé části displeje. Zde jsou základní parametry kotle 2. Tlačítkem «+» nebo «-» vyber příslušné menu, které chcete nastavi nebo změnit. Označení menu je jako blikající číslice vlevo na displeji. 3. Výběr příslušného menu potvrď tlačítkem MENU/OK. Menu 2 až 8 jsou chráněny před neoprávněným zásahem servisním kódem. Servisní kód 234 nastavíte pomocí tlačítek «+» a «-». Na kotli naskočí 222, které musíte změnit na 234. Potvrdíte tlačítkem MENU/OK. 4. Po zadání kódu se v menu pohybujete prostřednictvím «+» a «-» tlačítek. 5. Výběr MENU vždy potvrdíte MENU /OK. Rozsvítí se další číslice s označením parametru (řádku v menu). 6. Výběr parametru (řádku v menu) změníte tlačítkem «+» nebo «-». 7. Výběr potvrdíte tlačítkem «MENU/OK». Změnu hodnoty provedete tlačítkem «+» nebo «-». 8. Vybraný parametr je nutno potvrdit tlačítkem MENU /OK 9. Stiskem tlačítka «ESC» se vracíte v jednotlivých menu do vyšších pořadí. Postupně vždy po jednom pořadí. Strana 45 z 56

46 menu řádek Návod pro servis : PIGMA GREEN MENU 2 : PARAMETRY KOTLE Popis Text na displeji "Parametry na displeji výběr" 2 PARAMETRY KOTLE - Boiler Parameters 2 1 PŘÍSTUPOVÝ KÓD PRO SERVIS - Service Code OBECNÉ PARAMETRY KOTLE Zapalovací výkon - Soft ignition Teplota protimrazové ochrany (místnost) - Zone Frost Temp Není využito Funkce svorky TA2 regulace - Floor or\r2nd Room Thermostat Není využito Zpoždění zapalovacího cyklu topení - CH Start Delay od 0 do 99.. prov od 2 do 10 C 5 0 = termostat maxima (podlaha) 1 = pokojový termostat ON/OFF pro zónu 2 0 = neaktivní 1 = 10 sekund 2 = 90 sekund 3 = 210 sekund 0 0 voličem teploty otočte ve směru hodinových ručiček, nastavte hodnotu 234 a stiskněte tlačítko MENU/OK Nutno změnit při výměně desky Aktivní pouze s termostaty s e-bus komunikací Aktivní pouze při volbě parametru 223 na hodnotu 1 2. pokojový termostat Není využito Není využito Způsob ohřevu teplé vody od 0 do miniakumulace 2 3 TOPENÍ díl 1, Central Heating Není využito Výkon kotle pro topení - nastavení - Max CH Adjustable Otáčky ventilátoru pro max. výkon teplé vody (ot/min) - nelze měnit Otáčky ventilátoru pro minimum výkonu (ot/min) - nelze měnit Otáčky ventilátoru pro max. výkon topení (ot/min.) - nelze měnit Anticyklový interval topení - CH Anti-cycling time\rmode Anticyklový interval (pro volbu Ruční volba) - Anti-cycling time Doběh čerpadla topení - CH pump overrun Funkce čerpadla - Pump Speed Control T pro automatickou změnu otáček čerpadla - Delta T Pump Set od 0 do hodnoty parametru 2 34 od 0 do % (25KW) od 0 do 99 od 0 do 99 0 = Ruční volba 1 = Automatická volba 5 % (25kW) 85 % (25kW) od 0 do 7 minut 3 od 0 do 15 minut nebo CO (kontinuálně) 0 = Malá rychlost 1 = Velká rychlost 2 = Automatická změna od 10 do 30 C viz tabulka pro seřízení plynu str. 20 Měnit pouze při výměně desky Při automatické změně je výchozí rychlostí malá Aktivní pouze při volbě parametru automatická změna otáček čerpadla Tyto parametry umožňují nastavit teplotu, při které čerpadlo automaticky změní své otáčky z malých na velké nebo obráceně. Výchozí jsou malé otáčky. Regulace otáčky zvyšuje pro dochlazení výměníku. Např.: parametr 239 = 20, Při T > 20 C čerpadlo běží s velkými otáčkami. Je-li T < 20-2 C čerpadlo běží malou rychlostí. Minimální čas pro automatickou změnu otáček je 5 minut. Strana 46 z 56

47 menu řádek Návod pro servis : PIGMA GREEN Popis Text na displeji "Parametry na displeji výběr" 2 4 TOPENÍ - díl 2, Central Heating Doběh ventilátoru při topení - Post Ventilation CH Časová základna pro optimalizaci SRA - Boost Time 0=OFF (5 sekund) 1=ON (3 minuty) od 0 do 60 minut 16 0 aktivní jen s termostatem ON/OFF a aktivním SRA při nastavení parametru 421 nebo 521 = 01 Po uplynutí nastaveného času (časové základny, např. 16 min) kotel automaticky zvýší teplotu topného okruhu o 4 C. Výchozí teplota je volena automaticky. Zvýšení teploty je ve třech krocích, maximálně tedy o 12 C. Pro budovu s velkou tepelnou setrvačností nastavte delší časovou prodlevu. Je-li tento parametr = 00, funkce není aktivní Není využito Není využito Typ tlakového čidla pro kontrolu přítomnosti vody v kotli - CH Press\rDetection Device 0=teplotní sonda 1=tlakový regulátor (ON/OFF) 2=tlakový snímač (plynulý) Není využito 2 5 PARAMETRY UŽITKOVÉ VODY - Domestic Hot Water Funkce COMFORT 0 = není aktivní Comfort Function 1 = program Umožňuje nastavit chování ohřevu teplé 2 = trvale aktivní 3 = program ECO Změna pouze při výměně desky Aktivace tlačítkem na panelu vody v zásobníku. Ovlivňuje chování systému ohřevu teplé vody v zásobníku 0 = není aktivní (teplá voda není uchovávána). 1 = program COMFORT+ - Time Based, Comfort dle časového programu (viz menu 1) 2 = trvale aktivní - Always Active, trvale Comfort, 24 hodin, 7 dní v týdnu 3 = program ECO+ / teplota Comfort dle časového programu (menu 1) s využitím ECO strategie pro snížení spotřeby paliva/ Anticyklový interval v režimu Comfort - Comfort Anti-cycling\rTime Necitlivost průtokového snímače vody - DHW Start Delay Logika ovládání hořáku při teplé vodě - DHW Switch Off Logic (teplota primárního okruhu vůči teplotě teplé vody) Doběh po ukončení teplé vody (čerpadlo a ventilátor) - DHW Post Cooling Comfort interval teplé vody - Delay DHW->CH Zásobník typu Celectic - Celectic 2 9 NÁVRAT K VÝROBNÍMU NASTAVENÍ pro celé menu 2 - Reset Menu2 od 0 do 120 minut 0 od 5 do 200 (po 1/10 sec) 5 = 0,5 sec 0 = omezení vodního kamene 1 = +4 C/požad. 0=OFF 1=ON (doběh vždy) od 0 do 30 minut 0 0=OFF 1=ON vynulování OK = ano ESC = ne omezuje počet sepnutí při tlakových rázech v systému Při 0 = T primární < 67 C Při 1 = Primární +4 C proti zásobníku OFF = doběh 3 min jen pokud to vyžaduje teplota primárního okruhu ON = doběh 3 min vždy start topení po ukončení teplé vody pro návrat k výrobnímu nastavení stiskni tlačítko MENU/OK Strana 47 z 56

48 menu řádek Návod pro servis : PIGMA GREEN TEPLÁ VODA, SOLÁRNÍ OHŘEV Popis Text na displeji "Parametry na displeji výběr" 3 0 Základní nastavení Nastavení teploty zásobníku ( C) Od 40 do 65 C Přístupový kód pro servis - Service Code 3 2 Speciální nastavení Speciál jen s solární kartou Ochrana před bakterií legionela - Anti-legionella\rFunction Solární zásobník T zásobník x kolektor pro rozběh čerpadla ( C) T zásobník x kolektor pro odstavení čerpadla ( C) T Minimální teplota pro panelu pro rozběh čerpadla Ochrana solárního panelu Funkce vychlazování solárního panelu Funkce vychlazování solárního panelu Funkce vychlazování solárního panelu 0 : není aktivní 1 : je aktivní 0 : není aktivní 1 : je aktivní od 0 do 30 8 od 0 do 30 2 od 10 do : Off 1: On 0: není aktivní 1: aktivní 0: není aktivní 1: aktivní 0: není aktivní 1: aktivní Lze změnit voličem na panelu voličem teploty topení nastavte hodnotu 234, stiskněte tlačítko MENU/OK Přehřátí po 100 hod provozu na 70 C Strana 48 z 56

49 menu řádek Návod pro servis : PIGMA GREEN MENU 4 : PARAMETERY OKRUH 1 Popis Text na displeji "Parametry na displeji výběr" 4 PARAMETRY PRO OKRUH 1 - Zone1 Parameters JEN E-Bus termostat (nedoporučený) Pokojová teplota DEN, volba po 1 C Pokojová teplota NOC, volba po 1 C Konstatntní teplota okruhu (pouze pokud 421=0) Přístupový kód pro servis - Service Code 4 2 Nastavení Okruh 1 - Zone Typ okruhu - T Range Typ regulace topného okruhu - Thermoregulation Sklon ekvitermní křivky - Slope Pouze při 421 = 3 nebo 421 = 4 Paralelní posun křivky - Offset Od 10 do 30 C 19 pro e-bus termostat Od 10 do 30 C 16 pro e-bus termostat od 25 do 85 (při vypnuté funkci SRA) 0 = nízkoteplotní (od 20 do 45 C) 1 = klasický (od 35 do 85 C) 0 = konstantní teplota 1 = termostat ON/OFF 2 = modulační termostat - e-bus 3 = venkovní čidlo 4 = modulační termostat e-bus + venkovní čidlo Od 0,2 do 3,5 (s aktivní funkcí SRA) 40 (pokud 420 = 0) 70 (pokud 420 = 1) voličem teploty topení nastavte hodnotu 234, stiskněte tlačítko MENU/OK výběr na základě typu topného okruhu Pro aktivaci automatické funkce regulace teploty stiskněte tlačítko SRA. Na displeji se rozsvítí symbol. 0,6 pro 420 = 0 (nízkoteplotní) 1,5 pro 420 = 1 (klasický) od -20 do V případě aplikace venkovního čidla Posun křivky je možno rovněž provést změnou požadované teploty v místnosti při e-bus termostatu. Tu lze změnit od -6 C do +6 C. Změna o jeden stupeň odpovídá změně teploty topení o cca 3 C. Poměr (váha) vnitřního a venkovního čidla - Room Influence Maximální teplota pro Okruh 1 - Max T od 0 do = 100 % vliv vnitřního čidla 20 = 100 % venkovní čidlo od +35 do +85 C 82 pokud 420 = 1(klasický) od +20 do +45 C 45 pokud 420 = 0 (nízkotepl) Minimální teplota pro od +35 do +82 C 35 pokud 420 = 1(klasický) Okruh 1 - Min T od +20 do +45 C 20 pokud 420 = 0 (nízkotepl) 4 3 Informace Okruh 1 - Diagnostics Zone1 - neaktivní pouze zobrazení Kontrola OKRUH 1 - Zone1 Devices - neaktivní Strana 49 z 56

50 menu řádek Menu Řádek Návod pro servis : PIGMA GREEN MENU 7 : SPECIÁLNÍ FUNKCE : KOMINÍK, AUTOMATICKÉ ODVZDUŠNĚNÍ Popis Text na displeji "Parametry na displeji výběr" zobrazení funkce «KOMINÍK», kontrola spalování Funkce automatického odvzdušnění t maximu kotle (teplá voda) t maximum topení t minimum Stiskem tlačítka MENU/OK t MENU 8: SERVISNÍ PARAMETRY Popis Text na displeji "Parametry na displeji výběr" 8 SERVISNÍ PARAMETRY - Service Param 8 1 Přístupový kód pro servis - Service Code 8 2 Kotel - Boiler Není využito Aktuální stav ventilátoru - Fan Status Aktuální otáčky ventilátoru (x 100) ot./min. - Fan Speed - x100 RPM Aktuální otáčky čerpadla - Pump Speed Aktuální poloha třícestného ventilu - Diverter Valve Pos Aktuální průtok teplé vody ( l/min ) - DHW Flow Rate l/min 8 3 Teplotní čidla kotle - Boiler Temperature voličem teploty topení nastavte hodnotu 234, stiskněte tlačítko MENU/OK 0 : ON = chod 1 : OFF = vypnuto Od 0 do 28 (Pouze zobrazení) 0 = vypnuto, 1 = malé otáčky (PV) Low Speed, 2 = velké otáčky (GV) High Speed 0 : teplá voda - Hot Water 1 : topení - Central Heating jen zobrazení T nastavená topení ( C) - CH Flow Set T Zobrazení T na výstupu topení ( C) - CH Flow T Zobrazení T zpátečky topení ( C) - CH Return T Zobrazení T teplé vody na výstupu ( C) - DHW Flow T Zobrazení 8 4 Zásobník / solární zásobník teplé vody - Solar & Storage T zásobníku - Storage Meas T Zobrazení T solárního panelu - Solar Collect T Zobrazení T vstup TV - DHW Inlet T Zobrazení T zásobníku - Storage Low Zobrazení Není aktivní Čas funkce čerpadla solárního okruhu (hod/10) - Solar Pump Run Time Čas přehřátí solárního okruhu (hod/10) - Collector\rOverheat T Time 8 5 Servis technická podpora - Service Verze hardwaru elektronické karty - HW Version Main Verze softwaru elektronické karty SW Version Main aktivováno pouze s připojeným rozšiřujícím solárním modulem Strana 50 z 56

51 Návod pro servis : PIGMA GREEN 8 6 STATISTIKA - Statistics Funkce hořáku v režimu topení v hodinách (xx h) - Hours Burner On CH Funkce hořáku v režimu teplá voda v hodinách (xx h) - Hours Burner On DHW Počet poruchy ztráta plamene - Number Of\rFlame Faults Počet zapalovacích cyklů - Number Of\rIgnition Cycles Není využito Průměrná délka požadavku na topení (minuty) - Heat Req Duration 8 7 Není aktivní 8 8 SEZNAM CHYBOVÝCH HLÁŠENÍ - Error History posledních chyb od E00 do E99 Tento parametr umožňuje zobrazit 10 posledních chybových hlášení s údajem obsahujícím den, měsíc a rok závady Vstoupíme-li do tohoto parametru, chyby jsou zobrazovány v sekvenci: od E00 do E99. Pro každou chybu se postupně zobrazí : E00 pořadí chyby kód chyby A15 - A = den, ve kterém došlo k chybě E00 B09 - B = měsíc, ve kterém došlo k chybě E00 C06 - C = rok, ve kterém došlo k chybě E00 RESET seznamu chyb vynulování - Reset Error List OK =ano ESC=ne Ok=stiskni MENU/OK 8 PORUCHOVÉ STAVY Při provozu je možno zaregistrovat tři druhy chybových hlášení 1. Porucha. Poruchy, které nejsou v provozu nebezpečené a které se odstraní automatiky po jejich zmizení. 2. Závažná porucha bezpečnostní odstavení. Poruchy, pži kterých je kotel zablokován a které je možno odblokovat jedině stiskem tlačítka Reset pro opětovné uvedení do provozu. 3. Provozní informace. Poskytují informaci pro uživatele o abnormální funkci kotle (např. protizámrazová ocharna), jsou pouze indokovány, neblokují kotel KÓDY PORUCH Kód poruchy se zobrazován jako 3 číslice. První čislice určuje funkční oblast, která vykazuje poruchu (viz tabulka). Další dvě číslice pak dále upřesňují typ poruchy. Oblast poruchy 1 Primární okruh kotle 2 Okruh teplé vody 3 Elektrické obvody 4 Komunikace s příslušenstvím 5 Zapalování 6 Odvod spalin / přívod vzduchu 7 Okruhy Strana 51 z 56

52 Návod pro servis : PIGMA GREEN KONDENZAČNÍ KOTLE Porucha Popis akce OKRUH PRIMÁRNÍ - TOPENÍ 1 01 Přehřátí Reset 1 02 Přetlak topného okruhu (zkrat nebo rozpojeno). Bez reset 1 03 Porucha průtoku : Nárůst T výst > 7 C/sec (3 pokusy při startu). Reset Porucha průtoku nebo bez vody : Nárůst T výst > 20 C/sec 1 04 nebo nárůst T vrat > 20 C/sec Reset 1 05 Porucha průtoku nebo bez vody : T výst T vrat > 55 C (3 pokusy při startu). Reset 1 06 Porucha průtoku nebo bez vody : T výst > T vrat + 10 C (3 pokusy při startu). Reset 1 07 Porucha průtoku nebo bez vody : T výstup > T vrat + 30 C Reset 1 08 Přetlak topení pod minimální hodnotou nastavenou servisem (P<Pmin). Bez reset 1 10 Teplotní čidlo na výstupu topení NTC1 (zkart nebo rozpojeno). Bez reset 1 12 Teplotní čidlo na vratu topení NTC2 (zkrat nebo přerušení). Bez reset 1 14 Venkovní čidlo (zkrat nebo přerušení). Bez reset 1 16 Havarijní čidlo podlahy rozpojeno (TA2 s funkcí zabezpečení) Bez reset 1 18 Abnormální funkce teplotního čidla na výstupu nebo vratu topení Bez reset 1 P1 Porucha průtoku : Nárůst T výst > 7 C/sec signalizace 1 P2 Porucha průtoku nebo bez vody : T výstup T vrat > 55 C signalizace 1 P3 Porucha průtoku nebo bez vody : T výstup > T vrat + 10 C signalizace OKRUH TEPLÉ VODY 2 01 Teplotní čidlo sanitární (deskový výměník) NTCs (zkrat nebo rozpojený). Bez reset ELEKTRONICKÁ KARTA 3 01 Porucha EEPROM nebo ovládání Bez reset 3 02 Porucha komunikace karet Bez reset 3 03 Porucha hlavní karty elektroniky Bez reset 3 04 Pokus o odstranění poruchy stiskem RESET více než 5x během 15 minut Bez reset Porucha hlavní karty elektroniky Reset 3 P9 Hlášení «Chyba v montáži» Cf Menu ZTRÁTA PLAMENE 5 01 Ztráta plamene Reset 5 02 Detekce plame před otevřením ventilu Bez reset 5 P1 První pokus o zapálení Signalisation 5 P2 Druhý pokus o zapálení Signalisation 5 P3 Třetí pokus o zapálení Signalisation 5 P4 Tři neúspěšné pokusy o zapálení během jednoho zapalovacího cyklu ON/OFF Strana 52 z 56

53 Návod pro servis : PIGMA GREEN 9 PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU 1.Kontrola elektrického napájení, (revize, jištění, nula, uzemnění soustavy) Zkontroloval 2. Kontrola plynu (revize, druh plynu). Zkontroloval 3. Těsnost plynového rozvodu. Zkontroloval 4. Připojovací přetlak plynu - hodnota. Zkontroloval 5. Kontrola odtahu a přívodu vzduchu (revize, těsnost, spád, kondenzát) Zkontroloval 6. Přetlak vody v topném okruhu Hodnota : Zkontroloval 7. Kontrola těsnosti (hydraulické části kotle a napojení) Zkontroloval 8. Uvolnění čerpadla (protočení, uvolnění odvzdušňovače čerpadla a odvzdušnění na výměníku) Zkontroloval 9. Spuštění automatické funkce «odvzdušnění» (Tlačítkem ESC na 5 sec ). Zkontroloval 10. Nastavení jazyka pro komunikaci na displeji Zkontroloval 11. Nastavení aktuálního data a času Zkontroloval 12. Nastavení maxima výkonu pro topení (menu... NASTAVENÍ : Zkontroloval 13. Připojení regulačních prvků, (nastavení a kontrola funkčnosti) Zkontroloval 14. Kontrola funkce ohřevu teplé vody (při minimu a maximu) Zkontroloval 15. Kontrola průtoku užitkové vody (množství vody a teplota) Zkontroloval 16. Kontrola spalování (Funkce «kominík» tlačítkem RESET na 5 sec) Zkontroloval 17. Kontrola ionizačního obvodu (při minimálním výkonu) Zkontroloval 18. Seznámení uživatele s obsluhou, vyplnění záručního listu Zkontroloval Strana 53 z 56

54 Návod pro servis : PIGMA GREEN 10 PRAVIDELNÉ KONTROLY Deskový výměník Kdy : každý rok Způsob : Měření rozdílu teplot vstup / výstup. By-pass, pojistný ventil 3 bar Kdy : každý rok Způsob : Vizuální prohlídka, vyčištění Filtr topení Quand : Chaque année Comment : Aspect visuel / Prôpreté Expanzní nádoba Kdy : každý rok Způsob : Vizuální prohlídka, vyčištění Sdružená armatura užitkové vody Kdy : každý rok Způsob : Vizuální prohlídka, vyčištění filtru a snímače průtoku Zapalovací a ionizační elektrody Kdy : každý rok Způsob : Vizuální prohlídka, očištění, seřízení vzdáleností, velikost ionizačního proudu > à 1 µa Hořák Kdy : každý rok Způsob : Vizuální prohlídka, očištění, stav těsnění na obvodu Strana 54 z 56

55 Návod pro servis : PIGMA GREEN Ventilátor Kdy : každý rok Způsob : Vizuální prohlídka, očištění (lopatky ventiátoru, tlumič) Výměník spalin Kdy : každý rok Způsob : Vizuální prohlídka, očištění Sifon Kdy : každý rok Způsob : Vizuální prohlídka, očištění, kontrola funkce napojení do odpadu Čerpadlo Kdy : každý rok Způsob : Kontrola volnoběžnosti, vyčištění, funkce automatického odvzdušňovače Strana 55 z 56