ZÁKLADNÍ PŘÍRUČKA K TECHNIKÁM NAVÍJENÍ
|
|
- Simona Bednářová
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 ZÁKLADNÍ PŘÍRUČKA K TECHNIKÁM NAVÍJENÍ Bezpečnostní informace Při čtení těchto pokynů se setkáte s varováními, upozorněními a poznámkami. Každá taková zpráva má svůj zvláštní význam. Varování jsou bezpečnostní informace, které popisují možné nebezpečné situace. Pokud se těmto situacím nevyhnete, může to mít za následek vážné poranění nebo i smrt. Upozornění jsou bezpečnostní informace, které také upozorňují na možné nebezpečné situace. Pokud se popsaným situacím nevyhnete, může to mít za následek, drobné až střední poranění. Upozornění a varování ukazují na riziko, jak se mu vyhnout, a důsledky, které bude mít neuposlechnutí zmíněné rady. Poznámky se snaží poradit a přimět Vaši pozornost k určité skutečnosti. VŽDY PRACUJTE OPATRNĚ! VAROVÁNÍ: POHYBLIVÉ ČÁSTI Během instalace, provozu a při odvíjení nebo navíjení vždy udržujte ruce v dostatečné vzdálenosti od lana, smyčky háku a od háku samotného. Při navíjení lana buďte vždy maximálně obezřetní a opatrní. Během instalace, provozu a při odvíjení nebo navíjení vždy při manipulaci s hákem používejte dodaný řemen. Při navíjení vždy mějte vozidlo v dohledu. Při práci s lanem vždy používejte odolné kožené rukavice. VAROVÁNÍ: CHEMICKÉ LÁTKY A OHEŇ Při manipulaci nenoste řetízky a šperky, vždy si chraňte oči. Pokud připojujete kontakty k baterii, nenaklánějte se nad ní. Při vrtání neporušte vedení paliva, palivovou nádrž, elektroinstalaci a brzdový okruh. Elektrické kabely nikdy neveďte: - přes ostré hrany - skrz nebo poblíž pohyblivých částí - v blízkosti dílů, které se zahřívají Elektrické svorky a vodiče vždy řádně izolujte. Vždy instaluje kryt elektrických svorek podle instrukcí.
2 VAROVÁNÍ: NEBEZPEČÍ ÚRAZU Nikdy nepoužívejte naviják k manipulaci s lidmi. Nikdy nepoužívejte naviják jako zdviž nebo k zavěšení nákladu.
3 UPOZORNĚNÍ: POHYBLIVÉ ČÁSTI Obecné informace: Pořádně se s navijákem seznamte. Přečtěte si všechny dodané příručky, abyste manipulaci s ním lépe porozuměli. Nepoužívejte naviják, pokud je vám méně než 16 let. Nepoužívejte naviják pod vlivem omamných látek (alkohol, drogy, některé medikamenty). Nepřetěžujte naviják nad uvedené maximální zatížení. Ke snížení zátěže použijte kladku. Nikdy pomocí navijáku nevlečte auto nebo jiné vlečené zařízení. Bezpečnost při instalaci: Volte úchyt, který je dostatečně pevný aby vydržel maximální tažný výkon navijáku. Používejte schválené montážní nářadí. Upevňovací šrouby nikdy nesvařujte. Pokud používáte upevňovací šrouby delší než ty, které byly dodány z výroby, buďte opatrní. Může dojít k poškození a naviják nemusí být bezpečně připevněn. Vždy instalujte naviják a připevněte hák před samotným zapojením elektrických vodičů. Řadič lana instalujte varovným štítkem nahoru. Vždy navíjejte lano na buben směrem, který je uvedený na varovném štítku nebo v dokumentaci. Je to nutné při použití automatické brzdy (pokud je součástí vybavení). Před používáním lano napněte a převiňte pod zátěží. Pevně navinuté lano se nezauzluje. Bezpečnost při navíjení: Před navíjením vždy zkontrolujte lano, hák a smyčku. Roztřepené nebo zauzlované lano okamžitě vyměňte. Poškozené díly též vyměňte. Nenechávejte dálkové ovládání zapojené do navijáku při volném navíjení, odvíjení, nebo pokud naviják nepoužíváte. Nikdy hák nepřichycujte zpět na lano, lano se tím poškozuje. Na ukotvení používejte vázací řetěz, vázací lano nebo pás na uchycení ke kmenu stromu. Odstraňte všechny překážky, které mohou bránit navijáku v provozu. Vždy zkontrolujte, že je ukotvení dost pevné pro zvolený náklad a že řetěz nebo pás nesklouznou po nákladu. Nikdy nepoužívejte spojku pokud je naviják pod zatížením, lano je v pnutí nebo se buben otáčí. Ukotvení volte co nejvzdálenější. Tak dosáhne naviják největší tažné síly. Nikdy nenavíjejte méně než 5 ovinutí lana kolem bubnu. Lano by se z bubnu mohlo uvolnit.
4 UPOZORNĚNÍ: POHYBLIVÉ ČÁSTI Bezpečnost při navíjení: Vždy udržujte vodiče dálkového ovládání mimo navíjecí buben, lano a kladky. Zkontrolujte poškození vodičů a případně dálkové ovládání vyměňte. Dálkové ovládání protahujte oknem. Zabráníte tak skřípnutí vodičů ve dveřích. Neponechávejte dálkové ovládání mimo dohled, může-li být aktivováno. Vždy o probíhajícím navíjení informujte ostatní účastníky. UPOZORNĚNÍ: POHYBLIVÉ ČÁSTI Vždy používejte hák se západkou. Zkontrolujte, je-li západka uzavřená a neopírá se o náklad. Nezapřahujte náklad za špičku háku, ale vždy za střed háku. Nikdy nepoužívejte hák, jehož hrdlo je zvětšené nebo jehož špička je poškozená. UPOZORNĚNÍ: POŘEZÁNÍ A POPÁLENÍ Jak předejít poranění rukou a prstů: Při práci s lanem používejte pevné kožené rukavice. Nenechávejte lano klouzat po vaší dlani. Myslete na to, že motor navijáku, buben a lano mohou být po manipulaci horké.
5 POZNÁMKA: ZABRAŇTE POŠKOZENÍ VÝBAVY Lano vždy navíjejte na střed bubnu, jinak může dojít k poškození lana i bubnu. Zkontrolujte, je-li spojka buď plně zapnutá, nebo vypnutá. Nikdy na navijáku netáhněte ostatní vozidlo. Nárazovité pnutí může poničit lano i naviják. Nikdy lano nepřepínejte. Způsobuje to nadměrné zahřátí a opotřebení motoru navijáku a brzdy. Pokud při navíjení lano ukotvíte za vozidlo, nepoškoďte jeho rám. Při zatížení nikdy lano nárazově přerušovaně nepřepínejte. Nepoužívejte naviják k upevnění nákladu během přepravy. Neponořujte naviják do vody.
6 Základní informace o elektrickém navijáku UPOZORNĚNÍ: Neinstalujte a nemanipulujte s navijákem bez předchozího přečtení uživatelské příručky. Blahopřejeme k zakoupení elektrického navijáku WARN, nyní se můžete pustit do práce v drsném terénu. Abyste si užili práci v terénu na maximum, je důležité se řádně připravit a seznámit se s navijákem a jeho provozem. Právě o tom je tato příručka. Poskytne vám základní informace i navijáku a naučí vás základní manipulaci s ním. Informace v této příručce jsou obecné, žádná reálná situace se neopakuje. Je na vás, abyste předložené informace posoudili a uvedli je úspěšně do praxe.
7 Nejprve je důležité se seznámit s každou součástí navijáku Warn. Před ostrým provozem si veškerou manipulaci s navijákem vyzkoušejte nanečisto. 1. Motor Normálně je motor navijáku napájen baterií vozidla. Motor dodává výkon převodovému mechanizmu, který otáčí bubnem navijáku a navíjí lano. 2. Buben navijáku Je to válec, na který se navíjí lano. Buben je poháněn motorem a hnacím ústrojím. Směr navíjení lze směnit pomocí přepínače. 3. Lano / Syntetické lano Průměr a délka lana je určena konstrukcí a nosností navijáku. Lano je navinuto na buben a vedeno skrz řadič lana. Na konci má smyčku pro uchycení závěsné skoby háku. 4. Řadič lana Pokud je naviják použit pod úhlem, zajišťuje řadič lana, aby se lano správně navíjelo na buben. Snižuje případné poškození lana při dotyku s rámem navijáku nebo nárazníkem vozidla. 5. Převodové soukolí Redukční převodovka převádí výkon motoru do velké tažné síly navijáku. Díky konstrukci převodového soukolí je naviják lehčí a kompaktnější. 6. Brzdová soustava Pokud je na laně náklad a dojde k zastavení motoru navijáku, automaticky zabrzdí buben navijáku. 7. Spojka Umožňuje uživateli ručně odpojit navíjecí buben od převodového soukolí. Buben se pak bude otáčet volně. Při zapnuté spojce se buben opět uzamkne do převodového soukolí. 8. Spojovací tyče Spojují koncové kryty dohromady a vytváří s nimi jeden celek. UPOZORNĚNÍ: Nikdy nemanipulujte se spojkou, pokud je naviják zatížen nákladem, lano je v pnutí, nebo se otáčí buben navijáku. Jak naviják pracuje Mechanismus navijáku Právě jste se seznámili s navijákem a jeho součástmi. Nyní si ukážeme, jak naviják vlastně funguje. Hlavní výhodou elektrického navijáku je to, že dokáže poskytnout spolehlivou službu jak při opakovaném dlouho trvajícím zatížení, tak i při příležitostném využití a to dokonce i při vypnutém motoru (pokud je baterie dostatečně nabitá). Naviják pracuje při vysokém elektrickém proudu a proto využívá vysokoproudý spínací systém, který bezpečně ovládá proud. Je důležité si uvědomit, že čím déle trvá zátěž navijáku, tím větší teplo se vytváří. Kdykoli je to možné a bezpečné, odvíjejte lano z bubnu volně. Příliš dlouhé navíjení bez chlazení motoru jej může poškodit. Dokonce i když běží motor navijáku během navíjení na volnoběh, může se baterie vybíjet rychleji, než se nabíjí. Takže si vždy dejte pozor na to, aby v baterii zůstalo dost proudu na nastartování motoru vozidla.
8 VAROVÁNÍ: Během navíjení vždy mějte vozidlo v dohledu. Ovládání navijáku Naviják se ovládá přepínacím mechanizmem, kterým se určuje, jestli motor bude navíjet nebo odvíjet. Jak naviják reaguje na zatížení Navijáky mají vždy jmenovité tažné zatížení. Maximální tažný výkon nastává u první vrstvy lana na bubnu. Jak se vrstvy lana navyšují, tažný výkon se snižuje. To je zákon navíjení. Překročení tažného výkonu může způsobit poruchu navijáku nebo může dojít k přetržení lana. Vždy si navíjení předem rozmyslete, abyste nemuseli později řešit řadu zbytečných problémů. Dále je třeba zkontrolovat, jestli připevnění navijáku na rám vozidla vydrží jmenovité zatížení vašeho navijáku. Příslušenství Samotný naviják je pouze nástroj a nic víc. Teprve spolu s vhodným příslušenstvím se stává univerzálním a produktivním. V tomto oddíle se na některé dodatečné vybavení podíváme. Některé z nich jsou důležité pro zvýšení bezpečnosti práce s navijákem, zatímco další poskytují více komfortu.
9 Rukavice Na laně se po čase používání vytvoří otřepy, které mohou poškodit kůži na dlani. Při manipulaci s navijákem je nutné používat ochranné rukavice. Také nenoste volná oděv nebo doplňky, které by se mohly zamotat do lana nebo pohyblivých částí.
10 Řemen na manipulaci s hákem Při navíjení lana se prsty nedotýkejte řadiče lana. Místo toho používejte k uchycení háku dodaný řemen. Navijáky máji ohromnou tažnou sílu a mohlo by dojít k závažnému poranění prstů a končetin. Umístěte hák do smyčky a řemen držte mezí palcem a prsty. Rozevírací kladka Víceúčelová rozevírací kladka vám umožní zvýšit tažnou sílu navijáku a změnit tažný směr bez poškození lana. Správné používání rozevírací kladky je popsáno v oddíle Před samotným navíjením. Závěsné oko Závěsným okem se bezpečně spojují smyčky na koncích kabelů, řemenů a rozevíracích kladek. Závlačka oka má závit a snadno se odšroubuje. Vázací řetěz Lze jej použít při zaháknutí k dalšímu vozidlu nebo ostrým objektům jako kotvící bod. Řetěz poškozuje a ničí stromy.
11 Ochranný pás pro upevnění ke kmenu stromu Obyčejně je vyroben z tuhého kvalitního nylonu. Poskytuje pevný kotvící bod pro navíjecí lano a zároveň je šetrný k živým stromům. Pomocný řemen Nikdy nepoužívejte pomocný řemen při navíjení. Je pružný a natahuje se. Proto se může při uvolnění zachovat jako guma. Používejte výhradně k zachycení vozidla, které uvízlo. UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte pomocný řemen k prodloužení navíjecího lana. Nezkoušejte vléct vozidlo nebo jiný předmět pomocným lanem připevněným přímo k háku. Nikdy nepoužívejte pružné elastické materiály, které při napnutí mohou nakumulovat velkou a nebezpečnou sílu. Lopatky a jiné ruční nástroje Během navíjení jsou někdy potřeba i další nástroje, které je dobré mít preventivně s sebou. Patři sem například lopatka nebo sekera. Rezervní díly Mezi důležité rezervní díly, které se vám v terénu může hodit, patří závěsné oko se závlačkou,
12 rozevírací kladka a jednotka dálkového ovládání. Při drsných podmínkách se může hodit náhradní lano a hák. Nářadí Do akce s sebou určitě vezměte ruční nářadí, šroubováky, kleště a nástroje na výměnu lana. Doporučení ohledně baterie Optimálního výkonu navijáku dosáhnete pouze s plně dobitou autobaterií. Dále zkontrolujte, zda jsou všechna elektrická připojení čistá a pevná. Před samotným navíjením Navíjení si vyzkoušejte nanečisto, předejdete tak možným problémům. Při reálné situaci není vhodné se učit navíjet. Zkontrolujte, že je nové lano před prvním navíjením napnuté. Odviňte lano v plné délce a na bubnu ponechte pouze 5 otáček. Napněte lano alespoň silou = 500 liber. Můžete to provést tak, že zajistíte kotvící bod a na rovném povrchu necháte vozidle, ať se navíjením přibližuje. Ať už navíjíte druhé vozidlo nebo vytrháváte ze země pařez, bude pro vás i kolemstojící dobrá znalost navíjení zárukou bezpečí. A možná právě tím nejdůležitější na navíjení je to, jste dělali před navíjením. V tomto oddíle vám ukážeme základy efektivního navíjení. Vždy je ale na vás posoudit reálnou situaci a učinit důležitá rozhodnutí. Zde je to nejdůležitější: 1. Nespěchejte a v klidu zhodnoťte danou situaci, pak opatrně navíjení naplánujte. 2. Při používání navijáku nikdy nespěchejte. 3. Používejte vhodné vybavení. 4. Vždy používejte kožené rukavice, nenechejte lano sklouzávat po kůži na dlaních. 5. Vy a pouze vy byste měl manipulovat s lanem a přepínačem dálkového ovládání. 6. Vždy myslete na bezpečnost. 7. Trénujte, trénujte a zase trénujte. Nastavení navíjení Následující kroky popisují jak vyprostit vaše vozidlo pomocí jednoduchého navíjení. Dvojité a další navíjení mají stejný postup, ale používají rozevírací kladku. Krok 1: Navlékněte si rukavice.
13 Krok 2: Uvolněte spojku. Volné navíjení/odvíjení bubnu se zapíná otočením páčky spojky do polohy Disengage. Volné odvíjení šetří baterii.
14 VAROVÁNÍ: Při navíjení vždy držte hák pomocí dodaného řemenu. Krok 3: Uvolněte navíjecí hák a zahákněte jej do pomocného řemenu. VAROVÁNÍ: Rukama a oblečením se při navíjení nikdy nedotýkejte háku ani řadiče lana. UPOZORNĚNÍ: Nikdy neuvolňujte spojku, pokud je lano pod napětím. Nikdy nezapínejte spojku, pokud se buben otáčí. Vždy zkontrolujte, zda je spojka buď plně uvolněná anebo plně zapnutá. Krok 4: Natáhněte lano k bodu ukotvení. Vytáhněte dostatek lana, abyste na ukotvení dosáhli. Lano nechte vždy trochu natažené, aby se nezauzlilo. Hák při práci vždy zahákněte za pomocný řemen. UPOZORNĚNÍ: Nepřipevňujte lano hákem samo za sebe. Lano tím zničíte. Krok 5: Připevněte lano k bodu ukotvení. Kolem ukotvené obtočte dodaný řemen šetrný ke stromům nebo vázací řetěz. UPOZORNĚNÍ: Pokud je na bubnu navijáku méně než 5 otáček lana, nikdy nenavíjejte.
15 Jak si vybrat bod ukotvení: Čím je bod ukotvení dál, tím větší bude tažná síla při navíjení. Ukotvení musí být bezpečné a dostatečně pevné. Mezi přirozené body ukotvení patří stromy, pařezy a balvany. Pokud není k dispozici přirozený kotvící bod, použijte při záchraně druhého vozidla vaše vozidlo jako bod ukotvení. V takovém případě dejte řadicí páku na neutrál, zatáhněte ruční brzdu a zablokujte kola, aby se vůz nepohyboval. Ideální je takové ukotvení, které vám umožní navíjet vozidlo ve stejném směru, ve kterém se toto vozidlo bude při navíjení pohybovat. Tak se bude lano rovnoměrně navíjen na navíjecí buben. Krok 6: Připevněte závěsné oko se závlačkou a pomocný řemen. Připojte závěsné oko k oběma koncům pomocného řemenu nebo vázacího řetězu a provlečte skrze oko háku. Krok 7: Uzamkněte spojku. Uzamkněte buben navijáku tak, že přepnete páčku spojky na navijáku do polohy Engage. Krok 8: Připojte dálkové ovládání (pokud je součástí dodávky). Kabel dálkového ovládání nikdy nevystavujte před navijákem, aby se nezamotal do lana. Když dálkové ovládání právě nepoužíváte, odpojte jej.
16 Krok 9: Napněte lano. Pomocí přepínače navijáku pomalu navíjejte lano, dokud není napnuté. Když je lano napnuté, nikdy přes něj nepřekračujte. Krok 10: Zkontrolujte ukotvení. Zkontrolujte, jsou-li všechny spoje pevné a bez nečistot. Navíjení Jak jste si již mohli povšimnout, je mnoho věcí, které je třeba před navíjením zvážit. Když budete přemýšlet nad tím, co děláte, budete vy i kolemstojící v bezpečí. Správná manipulace s naviják je tak důležitá, že byste si určité techniky měli procvičovat, dříve než se vrhnete do samotného navíjení. UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte naviják namísto zdviháku. Nikdy na laně navijáku nevlečte druhé vozidlo. POZNÁMKA: Vyvarujte se navíjení lana pouze na jednu stranu bubnu navijáku. Můžete tak poškodit lano i naviják. Tabulka s dobou běhu pro navijáky ATV/UTV Zatížení Doba běhu Vzdálenost Doba chlazení 0 kg 2.5 min 15 m kg 2.0 min 10 m kg 1.0 min 4,5 m kg 25 sek 1,5 m kg 15 sek 60 cm 10
17 1125 kg 10 sek 30 cm 10 Zatěžovací cyklus se liší podle navijáku. Viz technické parametry vašeho navijáku. Krok 11: Zkontrolujte lano. Lano musí být vzorně navinuto na bubnu navijáku. Špatně navinuté lano se brzy zničí. Krok 12: Položte na lano nějaký předmět doprostřed mezi naviják a ukotvení, pokud se lano uvolnilo. Můžete použít větev stromu, těžkou bundu, řetěz, batoh apod. Ustanovte oblast, kam při navíjení nesmí žádní lidé: Krok 13: Sdělte lidem v bezprostřední blízkosti, že budete navíjet. Řekněte jim, kde by neměli stát nikdy ne před ani za vozidlem, ani poblíž lana nebo rozevírací kladky. Krok 14: Začněte navíjet. Zapněte motor navijáku (lano je mírně napnuté) a začněte pomalu a plynule navíjet. Dbejte na to, aby se lano na buben navíjelo rovnoměrně. Při samotném navíjení nikdy s vozidlem nepopojíždějte. UPOZORNĚNÍ: Nepřehřívejte motor navijáku. Pokud navíjení trvá déle, dělejte po určité době navíjení přestávky, aby se motor mohl ochladit. Krok 15: Při vyprošťování vozidla navíjejte tak dlouho, dokud vyprošťované vozidlo není na pevné půdě. Pokud lze s vozidlem jet, můžete přestat navíjet. Krok 16: Po vyproštění vozidla zatáhněte jeho ruční brzdu a zařaďte rychlost. Poté pnutí na laně uvolněte. Jak navíjet lano bez zátěže Upravte lano tak, aby se při navíjení nezacuchalo. Zkontrolujte, že lano, které je již na bubnu, je navinuté pevně a rovnoměrně. Pokud ne, urovnejte a přitáhněte jej. Mírně napnuté lano navíjejte
18 na buben v rovnoměrných vrstvách. Když lano dojede na jeden konec bubnu, zastavte naviják a přerovnejte lano tak, aby se navíjelo na opačnou stranu. Opakujte tento proces, dokud není hák zhruba 1m od navijáku. Uchopte hák mezi palec a ukazováček a vsuňte jej do pomocného řemenu. Přibližujte hák směrem k řadiči lana a pomalu navíjejte zbytek lana přerušovaným sepínáním ovládacího přepínače. Uschovejte hák v řadiči lana nebo jej připevněte na jiné vhodné místo a lano lehce napněte. Pokud nemáte pomocný řemen, použijte podobný materiál. Nikdy do oka háku nevkládejte při zapínání navijáku prsty. Krok 17: Odpojte lano od ukotvení. Krok 18: Nenechejte lano prokluzovat mezi prsty u ruky. Vždy mějte naviják pod kontrolou. Krok 19: Odpojte kabel dálkového ovládání a uložte na čisté suché místo. Navíjení je nyní u konce. Techniky navíjení Různé podmínky budou vyžadovat různé techniky navíjení. Patří sem například situace, kdy potřebujete navinout náklad pouze malou vzdálenost při vyvinutí maximální tažné síly, nebo potřebujete tažnou sílu zvýšit anebo udržet daný směr navíjení. V každém případě myslete na bezpečnost.
19 Jak změníte směr tahu Při každém navíjení by mezi navijákem a taženým předmětem měla být přímá čára. Tím se předchází navíjení lana pouze na jedné straně navíjecího bubnu. Pomocí rozevírací kladky připevněné přesně před vozidlo lze změnit směr tahu a přitom lano zůstane vzhledem k bubnu navijáku pod úhlem 90 C. Jak zvýšíte tažnou sílu a prodloužíte dobu navíjení V některých situacích budete potřebovat větší tažnou sílu. Toho dosáhnete použitím rozevíracích kladek: Zdvojené lano S počtem navinutých vrstev lana na bubnu klesá tažná síla každého navijáku. Rozevírací kladka vám umožní zdvojit lano a snížit tak počet vrstev lana navinutých na bubnu. Uvolněte dostatek lana s hákem. Hák připevněte na rám vašeho vozidla a lano prostrčte rozevírací kladkou. Uvolněte spojku, držte rozevírací kladku a vytáhněte dostatek lana, aby dosáhlo až k bodu ukotvení. K ukotvení připevněte řemen šetrný ke kmenům stromů nebo vázací řetěz. Připevněte oko se závlačkou k oběma koncům řemenu/řetězu. Údržba Před a po každém navíjení zkontrolujte lano. Pokud je lano potrhané nebo zcuchané, okamžitě jej vyměňte. Zkontrolujte také opotřebení háku a jeho špičky. Vyměňte jej, je-li třeba. Pokud je váš naviják vybaven syntetickým lanem, zkontrolujte jej a vyměňte, pokud: (1) se délka lana opotřebováním snížila o 25% nebo více, (2) jsou dva nebo více sousední
20 prameny lana přetržené, (3) jsou na laně plochá místa nebo žmolky, které nelze odstranit ohnutím, (4) je větší množství vláken lana roztavených tato místa jsou ztuhlá a mají obyčejně skelný povrch. Udržujte lano, naviják a dálkové ovládání v čistotě. Čistěte je hadrem a pokud je třeba, odviňte všechno lano (až na 5 povinných otáček), vyčistěte naviják a lano opět naviňte. Hák navijáku potírejte olejem zabráníte tak vzniku koroze. Delší provoz navijáku je zátěži pro vaši baterii. Vždy udržujte baterii a kabely podle pokynů výrobce. Také kontrolujte vodiče dálkového ovládání. Vždy uzavírejte zdířku vodičů, aby se na kontakty nedostala nečistota. Ukládejte dálkový ovladač na chráněném, čistém a suchém místě. Naviják není třeba promazávat. Navíjení při teplotách pod bodem mrazu Volné odvíjení lana z bubnu navijáku bude v mrazu obtížnější. Přepněte spojku do polohy volného odvíjení a vytáhněte 2 až 3 metry lana naviják se zahřeje. Uskladnění Pokud se naviják nepoužívá, nechte spojku zapnutou v poloze Engaged. Vnitřní součásti navijáku budou lépe odolávat účinkům počasí a znečištění. Závěrem Základní příručka o navíjení nemůže pokrýt všechny možné situace, ve kterých se časem při navíjení ocitnete. Při závěrečném rozhodování to budete vždy vy, kdo určí výsledek. Vždy věci dobře promýšlejte a myslete především na bezpečnost. Pak si budete navíjení užívat.
NÁVOD K POUŽITÍ. Elektrický naviják. ěsíců
NÁVOD K POUŽITÍ Elektrický naviják ěsíců Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Před montáží a použitím si důkladně prostudujte tento návod k použití. Poskytne Vám důležité a užitečné
NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH NÁVODU:
NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Před montáží a použitím si důkladně prostudujte tento návod k použití. Poskytne Vám důležité a užitečné informace pro správné
Návod k použití pro Elektrický lanový naviják
Návod k použití pro Elektrický lanový naviják Katalogové číslo: 366003 POPIS a URČENÍ: Elektrický naviják 17000/12000/ 6000lb je určen pro manipulaci s břemeny tahem po rovné nebo šikmé ploše. Naviják
Návod k použití pro Elektrický lanový naviják
Návod k použití pro Elektrický lanový naviják Katalogové číslo: 366001 PRO PŘIPOJENÍ NAVIJÁKU K NAPÁJENÍ VŽDY POUŽIJTE ODPOJOVAČ!!! POPIS a URČENÍ: Elektrický naviják 3000/3500lb je určen pro manipulaci
ProfiTech Lanový kladkostroj - napínací zařízení k přemísťování a tahání břemen 2tprovedení typ 60005 4t provedení typ 60006
ProfiTech Lanový kladkostroj - napínací zařízení k přemísťování a tahání břemen 2tprovedení typ 60005 4t provedení typ 60006 Návod k obsluze ProfiTech / lanový kladkostroj - napínací zařízení č. 60005
Elektrické nůžky na živý plot BEHS500
Version 1.2 česky Elektrické nůžky na živý plot BEHS500 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 283 27 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
UŽIVATELSKÝ NÁVOD RUČNÍ LANOVÝ NAVIJÁK. Přehled částí Bezpečnostní instrukce Provoz Tech. parametry Uvedení do provozu Údržba a skladování
UŽIVATELSKÝ NÁVOD RUČNÍ LANOVÝ NAVIJÁK Přehled částí Bezpečnostní instrukce Provoz Tech. parametry Uvedení do provozu Údržba a skladování I. Přehled částí: II. Charakteristika: Popis PRTRM1000 / 560106
SAMONAVÍJECÍ BUBEN S TLAKOVOU HADICÍ VODNÍ A VZDUCHOVOU
SAMONAVÍJECÍ BUBEN S TLAKOVOU HADICÍ VODNÍ A VZDUCHOVOU 10.81-SB-12, 10.2502-SB-38 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku značky PROTECO. Tento produkt je vyroben z velmi odolných materiálů.
Model: DO CF20212 UPOZORNĚNÍ POZOR GARÁŽOVÝ SYSTÉM ULOŽENÍ PŘEDMĚTŮ NA STROP SE ZDVIHACÍM ZAŘÍZENÍM
Model: DO CF20212 GARÁŽOVÝ SYSTÉM ULOŽENÍ PŘEDMĚTŮ NA STROP SE ZDVIHACÍM ZAŘÍZENÍM UPOZORNĚNÍ Přečtěte a prostudujte si veškerá upozornění a informace přiložené k tomuto zdvihacímu zařízení tak, abyste
NÁVOD POUŽITÍ. Instrukce obsluhy elektrického lanového navijáku
NÁVOD POUŽITÍ Instrukce obsluhy elektrického lanového navijáku Rozbalení Balení obsahuje níže uvedené části.rozbalujte je pozorně. Před začátkem montáže pozorně přečtěte instrukce! Popis sady Množství
UŽIVATELSKÝ MANUÁL. Elektrická koloběžka X W 60V 20 Ah LITHIUM
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Elektrická koloběžka X7 1000W 60V 20 Ah LITHIUM 1 Varování Při jízdě používejte vhodné ochranné pomůcky Nejezděte na skútru v hustém provozu, v mokru nebo náledí. Před jízdou nepijte
Návod k použití benzínových čerpadel CM
Návod k použití benzínových čerpadel CM Všeobecné bezpečnostní předpisy POZOR! Následující pokyny nemohou zabránit všem rizikům souvisejících s použitím tohoto zařízení. Je nezbytné je doplnit i o obecné
Nahřívací bunda. Návod na použití. Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod na použití.
Nahřívací bunda Návod na použití OBSAH BALENÍ Část Popis Počet A Bunda 1 B Baterie 1 C Nabíječka 1 Bezpečnostní informace Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod
Věžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
Model: DO CFJS007A Startovací stanice
Model: DO CFJS007A CZ Startovací stanice Návod k obsluze BEZPEČNOSTNÍ POKYNY UPOZORNĚNÍ!!! PO ZAKOUPENÍ STARTOVACÍ STANICE JE NUTNO BEZPRODLENĚ PLNĚ NABÍT AKUMULÁTOR STARTOVACÍ STANICE. AKUMULÁTOR ZNOVU
STAVEBNÍ MÍCHAČKA PROMIX-150
NÁŘADÍ A STROJE PRO STAVEBNICTVÍ NÁVOD K OBSLUZE STAVEBNÍ MÍCHAČKA PROMIX-150 UMACON, S.A. utiles y maquinas para la construccion, S.A. - Polígono Industrial Malpica C/F n 26 Tel. +34 976 571 212 Fax +34
AluGrid+ montážní návod. Úchyt modulů. Spojitý nosník. Podkladová guma. Nebezpečí poničení! Pocházením po FV modulech se moduly mohou poškodit.
AluGrid+ Montážní návod Úchyt modulů Windsafe (větrojistný plech) Upevňovací klip AluGrid+ nosný profil modulů dolní AluGrid+ upevňovací klip pro nosný profil modulů Spojitý nosník Potřebné nářadí Měřicí
Před použitím Vaší nové elektrické mini čtyřkolky si řádně prostudujte manuál
Před použitím Vaší nové elektrické mini čtyřkolky si řádně prostudujte manuál Obsah DŮLEŽITÉ... 3 ÚDRŽBA BATERIE A NÁVOD K JEJÍMU NABÍJENÍ... 3 VAROVÁNÍ... 3 BEZPEČNOST... 4 STRUČNÝ PŘEHLED BEZPEČNOSTNÍCH
OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
E0170 NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÝ NAVIJÁK ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
TYP CAF. Návod k obsluze. Jednofázový frekvenční měnič
TYP CAF Návod k obsluze Jednofázový frekvenční měnič Záruka Hervisa, S.A. v záruční době odstraní na vlastní náklady veškeré závady nebo vymění vadné díly. Hervisa, S.A. poskytuje na tento výrobek záruční
Lombardia Ohniště
Lombardia Ohniště 10033142 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv
Název školy: Střední odborná škola stavební Karlovy Vary, Sabinovo náměstí 16, 360 09 Karlovy Vary Autor: Tomáš Vozár Název materiálu:
Název školy: Střední odborná škola stavební Karlovy Vary, Sabinovo náměstí 16, 360 09 Karlovy Vary Autor: Tomáš Vozár Název materiálu: VY_32_INOVACE_PD._35 Číslo projektu: CZ 1.07/1.5.00/34.1077 Tematická
MOSCONI GLADEN ONE 70.6 MOSCONI GLADEN ONE MOSCONI GLADEN ONE UŽIVATELSKÝ MANUÁL BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
MOSCONI GLADEN ONE 70.6 MOSCONI GLADEN ONE 130.2 MOSCONI GLADEN ONE 250.2 UŽIVATELSKÝ MANUÁL BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Výhradním dovozcem značky Mosconi Gladen do České Republiky je Ahifi s.r.o. (www.ahifi.cz)
NÁVOD K OBSLUZE NAVIJÁK B 900 KG E0163 ZÁRUČNÍ LIST. Výrobek: NAVIJÁK B 900 kg Typ: E0163 Výrobní číslo (série): Datum výroby:
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu. (datum prodeje je nutno
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ŠTĚPKOVAČ ZAHRADNÍHO ODPADU DORMAK 2013 V1_2013
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ŠTĚPKOVAČ ZAHRADNÍHO ODPADU 12 DORMAK 2013 V1_2013 DORMAK, Lda. Obsah Úvod... 3 Bezpečnostní předpisy... 3 Montáž... 4 Přemístění... 5 Provoz štěpkovače... 5 Provoz... 7 Vypnutí...
PÁKOVÝ KLADKOSTROJ 2000, 4000kg
PÁKOVÝ KLADKOSTROJ 2000, 4000kg 10.17-VR2000 10.17-VR4000 CZ Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky PROTECO. 9 10 6 5 3 4 2 1 1. Rám 2. Páka 3. Hnací západka 4. Pružina hnací západky 5. Rohatka
Pásový dopravník. model C (Návod k obsluze)
Pásový dopravník model C 6000 (Návod k obsluze) Použití: Dopravníky společnosti Baron byly vytvořeny za účelem přemístění velkého množství rozmanitých materiálů, které se používají ve stavebnictví. Pásy
Základní funkce: - dálkové ovládání, manuální ovládání - zvukové efekty - bezpečnostní pásy - světla - vstup pro Mp3. Motorka F918
Základní funkce: - dálkové ovládání, manuální ovládání - zvukové efekty - bezpečnostní pásy - světla - vstup pro Mp3 Motorka F918 Specifikace: Vhodná věková kategorie: 36 83 měsíců. Max. zátěž: 25 kg.
Montážní návod pro dílenský jeřáb
Montážní návod pro dílenský jeřáb BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si pečlivě tyto pokyny před použitím! DŮLEŽITÉ Přečtěte si všechny pokyny před použitím a dodržujte všechny instrukce a bezpečnostní pokyny,
STAVEBNÍ VRÁTKY MINOR MILLENNIUM BASE 325/500 KG
STAVEBNÍ VRÁTKY Tato zařízení jsou určena výhradně ke zvedání materiálu. PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU TATO PŘÍRUČKA JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ Důležité upozornění: Před začátkem používání zařízení
Pásová bruska BBSM900
Version 1.2 česky Pásová bruska BBSM900 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 263 10 Art.-Bez.: BBSM900 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
NAVIJÁK RUČNÍ 450, 820 a 1200kg , ,
NAVIJÁK RUČNÍ 450, 820 a 1200kg 42.07-19797, 42.07-19798, 42.07-19799 2 3 1 1. Navíjecí buben s převodem 2. Aretační západka 3. Západka háku 4. Upevňovací otvory 4 MEZINÁRODNÍ BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY Tento
Dvojnásob chytrý! WARN PowerPlant: naviják a kompresor v jednom
P ř í slu š enstv í naviják ů Dvojnásob chytrý! WARN PowerPlant: naviják a kompresor v jednom Modely PowerPlant spojují dva přístroje v jednom obalu: každý PowerPlant je zároveň silný naviják a výkonný
PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU
STAVEBNÍ VRÁTKY Tato zařízení jsou určena výhradně ke zvedání materiálu. TATO PŘÍRUČKA JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ Důležité upozornění: Před začátkem používání zařízení si tuto příručku důkladně prostudujte.
Bruska na pilové kotouče BSBS
Version 1.2 česky Bruska na pilové kotouče BSBS110-400 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 27873 Art.-Bez.: BSBS110-400 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné
NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK
NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK 1850W trnová Obsah: 1. Bezpečnostní pokyny a výstrahy 2. Součástí přístroje 3. Použití ke stanovenému účelu 4. Obecné bezpečnostní
Dětské elektrické auto Mercedes-Benz S600 ZP8003
Dětské elektrické auto Mercedes-Benz S600 ZP8003 POZOR!!! Pozorně si přečtěte instrukci. 1. Před použitím, nabijte akumulátor. 2. Autíčko sestavuje pouze dospělá osoba. 3. Vhodná věková kategorie 3 8 let.
6 DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 4 7 OBSLUHA... 4
1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR. A)... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 2 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE... 3 5.1 Pracovní oblast... 3 5.2 Elektrická bezpečnost...
Hydraulický lis 20 T ruční a nožní pumpa. Návod k obsluze. Profigaraz. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Hydraulický lis 20 T ruční a nožní pumpa Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla O udržování lisu by se měla starat kvalifikovaná
Uživatelská příručka. Speedkid1 (Model TJ-24A) Tato uživatelská příručka byla zpracována pro www.mrakyhracek.cz. Uživatelskou příručku uschovejte!
Uživatelská příručka Uživatelská příručka Speedkid1 (Model TJ-24A) Uživatelskou příručku uschovejte! Tato uživatelská příručka byla zpracována pro Blahopřejeme Vám k zakoupení vozíku Qeridoo Sportrex!
TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců
IC 1549 / IC 1549gr TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled... 2 Schéma zapojení...
TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem
ds-1568 / ds-1738 TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled...2
OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE
UPOZORNĚNÍ ČESKY OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 1- Pro úspěšnou instalaci si nejprve přečtěte celý návod a projděte si všechny nákresy. 2- Abyste se vyvarovali možného zásahu elektrickým
PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE
POL. T26801 PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE POKYNY PRO POUŽITÍ Nosnost 1500 lb SKLÁDACÍ STOJAN PRO MOTOR VAROVÁNÍ PROSTUDUJTE, POCHOPTE A DODRŽUJTE VEŠKERÁ VAROVÁNÍ A POKYNY PŘED POUŽITÍM STOJANU. NEPŘEKRAČUJTE
CZ Instalační manuál k TV držáku Solight 1M46 VAROVÁNÍ
CZ Instalační manuál k TV držáku Solight 1M46 UPOZORNĚNÍ: NEPŘEKRAČUJTE UVEDENOU MAXIMÁLNÍ NOSNOST. MŮŽE DOJÍT K VÁŽNÉMU ÚRAZU NEBO K POŠKOZENÍ MAJETKU! Úhlopříčka TV 81-165cm (32" - 65") Max. VESA: 600
MĚNIČ NAPĚTÍ DC/AC VÝKON: 100 W 150 W 300 W 350 W 400 W 600 W. Návod k obsluze
MĚNIČ NAPĚTÍ DC/AC VÝKON: 100 W 150 W 300 W 350 W 400 W 600 W Návod k obsluze 1. POPIS 2. ZAPOJENÍ ZAŘÍZENÍ Červený kabel veďte z červené svorky (+) baterie do červené zdířky (+) v měniči napětí a černý
Version 1. 2 česky. Šavlová pila BSS720. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 278 75 Art.-Bez.: BSS720
Version 1. 2 česky Šavlová pila BSS720 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 278 75 Art.-Bez.: BSS720 Obsah: Seznam dílů: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ ČISTIČKA ODPADŮ CLEARMAX
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se
TY-ST42PX500 TY-ST50PX500. Pokyny pro instalaci Podstavec pod plazmovu televizi. Číslo modelu TQZH633
Pokyny pro instalaci Podstavec pod plazmovu televizi Před zahájením činnosti si důkladně přečtěte tyto pokyny a příručku k plazmové televizi; zajistíte si tím správné provedení montáže. (Tyto pokyny si
DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx
DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx Uživatelská příručka Vyobrazení v této příručce jsou pouze ilustrační. Schémata a obrázky vztahující se k vašemu zařízení najdete v cizojazyčné příručce
NÁVOD NA OBSLUHU NAVIJÁKU
NÁVOD NA OBSLUHU NAVIJÁKU POZOR: Před namontováním navijáku a jeho uvedením do provozu je nutné přečíst a pochopit tento návod. Věnujte zvýšenou pozornost bezpečnostním opatřením! PODMÍNKY POUŽITÍ - naviják
POSILOVAČ BŘICHA AB ROLLER
POSILOVAČ BŘICHA AB ROLLER Seznam součástek Díl Popis Počet 1 Držadlo 1 2 Tylní opěrka 1 3 Opěrka paží 2 4 Polstrování pod týl 1 5 Zajišťovací pevnostní šroub 4 6 Zajišťovací objímka 4 7 šroub 2 8 Počítač
Návod k používání navijáku a návijáku s hadicí
Návod k používání navijáku a návijáku s hadicí Typ FZ 1 - obj.-č. D 070 004 0,4 až 1,0 kg Typ FZ 2 - obj.-č. D 070 005 1,0 až 2,0 kg Typ FZ 3 - obj.-č. D 070 006 2,0 až 3,0 kg Typ FZ 4 - obj.-č. D 070
CZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie Průmyslový vysavač VAC 2050 Jmenovitý příkon 1. rychlost 1400 W Jmenovitý příkon 2. rychlost 2000 W kapacita sběrné
2. Děti smí přístroj obsluhovat pouze pod dozorem dospělé osoby! Pokud je přístroj v provozu, nenechávejte ho nikdy bez dozoru.
reflecta Návod k obsluze CUBUS 400-3 Zpětný projektor Při používání přístroje dodržujte základní bezpečnostní předpisy. K bezpečnostním předpisům patří mimo jiné i tyto: 1. Před použitím si přečtěte všechny
NABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20
NÁVOD K OBSLUZE NABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku od firmy Auto Kelly, a.s. Věříme, že budete s naším výrobkem plně spokojeni a že nám zachováte Vaši
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení zařízení od firmy INTERFORST CZ s.r.o.
NÁVOD K OBSLUZE RUČNÍ NAVIJÁK 1 100 kg Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení zařízení od firmy INTERFORST CZ s.r.o. První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým uživatel
NÁVOD K OBSLUZE. Objednací číslo: M01650
NÁVOD K OBSLUZE Objednací číslo: M01650 Ušetřete si čas a neutrácejte zbytečně peníze! Toto malé čerpadlo Vám usnadní výměnu motorového oleje ve Vašem automobilu bez problémů a bez velkých nákladů. Vyčerpání
Návod k použití GRIL R-253
Návod k použití GRIL R-253 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
HOLZMANN-MASCHINEN GmbH Marktplatz 4 A-4170 Haslach a.d.m. Tel.: +43/7289/ Fax.: +43/7289/
NÁVOD NA POUŽITÍ Pneumatická hřebíkovací pistole MODEL: T90 HOLZMANN-MASCHINEN GmbH Marktplatz 4 A-4170 Haslach a.d.m. Tel.: +43/7289/71562-0 Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at AUSTRIA TENTO
ZVEDÁK ŘETĚZOVÝ 0,5T, 1T, 2T, 3T
ZVEDÁK ŘETĚZOVÝ 0,5T, 1T, 2T, 3T 51.09-ZR-0500,1000,2000,3000 PROTECO Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky PROTECO. 1 2 3 4 6 5 1. závěsný hák 2. západka 3. kladkostroj 4. ovládací řetězová
VYROBENO V EU TYP RVH200. Návod k obsluze. Vibrační lišta poháněná zážehovým motorem. Čtyřdobý motor Honda GX25 RVH 10/V02
TYP RVH200 CZ Návod k obsluze VYROBENO V EU Vibrační lišta poháněná zážehovým motorem Čtyřdobý motor Honda GX25 RVH 10/V02 HLAVNÍ SOUČÁSTI VODICÍ TYČ ZÁŽEHOVÝ MOTOR HLINÍKOVÝ PROFIL DRŽÁK MOTORU NÁVOD
Invertorová svářečka BWIG180
berlan Verze 1.1 Invertorová svářečka BWIG180 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 101 69 Označení výrobku: BWIG180 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A)
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A) Obsah ZAMÝŠLENÉ VYUŽITÍ strana 1 DÍLY strana 2 NÁVOD K POUŽITÍ strana 2-4 Spuštění přístroje Doporučení k úklidu Nabíjení baterie NÁVOD K ÚDRŽBĚ strana 5-6 Demontáž a
Hydraulický lis 30 T - dvourychlostní pumpa. Návod k obsluze. Profigaraz. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Hydraulický lis 30 T - dvourychlostní pumpa Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla Před použitím zkontrolujte, zda je zařízení kompletní,
Ruční kladkostroj CM Hurricane
Ruční kladkostroj CM Hurricane Extrémně robustní konstrukce zaručí dlouhou životnost i v náročných podmínkách. Zvýšená bezpečnost pomocí rychlé zátěžové brzdy, která zabezpečuje stabilitu a umístění břemene.
5.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována. 5.2 Elektrická bezpečnost... Chyba! Záložka není definována.
POWX091 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR A)... 2 3 OBSAH BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 3 5 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 5.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována.
Nízkonapěťové motory SIMOTICS GP, SD, DP Bezpečnostní pokyny AH
Nízkonapěťové motory SIMOTICS GP, SD, DP Čti mne Příslušné provozní návody najdete na internetu: Nízkonapěťové motory (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/13309/man) Technické dotazy nebo
50TUNOVÝ DÍLENSKÝ LIS S VEDENÍM
Příručka pro obsluhu a provozní pokyny 50TUNOVÝ DÍLENSKÝ LIS S VEDENÍM Model: TY5002 Drobné změny, které jsou výsledkem změny modelu, nemusí být na obrázku zahrnuty. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE
příslušenst ví navijáků
WARN taška s doplňky Být dobře připraven neznamená jen mít správný naviják a odpovídající upevnění, ale také správné a dostatečné příslušenství. Ať již kladku pro šikmý tah nebo popruh k upevnění na strom.
STIGA PARK 92 M 107 M
STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R ČESKY CZ SYMBOLY Na zařízení jsou umístěny
2200W elektrická motorová pila
ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ PRO ZAHRÁDKÁŘE 2200W elektrická motorová pila Strana 1 1. POPIS SYMBOLŮ Symboly jsou v tomto návodu použity, aby vás upozornily na možná rizika. Bezpečnostním symbolům a vysvětlivkám,
Návod k obsluze Výškově stavitelná sedačka Belek. Revised on 7-07-98
Návod k obsluze Výškově stavitelná sedačka Belek Revised on 7-07-98 Obsah: 1. Úvod...3 2. Technické údaje...4 3. Bezpečnost...5 3.1. Úvod...5 3.2. Popis bezpečnostních opatření...5 3.3. Bezpečnostní předpisy...5
Houpačka hnízdo. Návod k montáži. Tchibo GmbH D Hamburg 89753HB21XVII
Houpačka hnízdo cs Návod k montáži Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89753HB21XVII 2016-10 334 627 Vážení zákazníci, dodržujte prosím bezpodmínečně všechny montážní pokyny uvedené v tomto návodu. Pozorně si
Ruční kladkostroj CM Hurricane
Ruční kladkostroj CM Hurricane Extrémně robustní konstrukce zaručí dlouhou životnost i v náročných podmínkách. Zvýšená bezpečnost pomocí rychlé zátěžové brzdy, která zabezpečuje stabilitu a umístění břemene.
NÁVOD NA OBSLUHU NAVIJÁKU
NÁVOD NA OBSLUHU NAVIJÁKU POZOR: Před namontováním navijáku a jeho uvedením do provozu je nutné přečíst a pochopit tento návod. Věnujte zvýšenou pozornost bezpečnostním opatřením! PODMÍNKY POUŽITÍ - naviják
TRAVNÍ PROVZDUŠŇOVAČ NÁVOD K OBSLUZE. Model č. 45-02941 (40 ) 45-02951 (48 ) Bezpečnost Montáž Obsluha Údržba Díly
NÁVOD K OBSLUZE Model č. 45-02941 (40 ) 45-02951 (48 ) TRAVNÍ PROVZDUŠŇOVAČ VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pravidla a pokyny pro bezpečnou obsluhu Bezpečnost Montáž Obsluha Údržba Díly nejrychlejší způsob
Koncové spínače B U S I N E S S P A R T N E R. Materiály. Vlastnosti. Stavebnictví. Prumyslová automatizace. Prumysl
7551 7552 Koncové spínače Koncové spínače 7551 a 7552 jsou vhodné pro ovládání celé řady průmyslových strojů a zařízení, zejména mostových jeřábů, kladkostrojů a dalších zdvihacích nebo transportních zařízení.
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
English... 5 Čeština... 21 Slovenčina... 37 Magyarul... 53 Polski... 69 Русский... 85
FDS 1012 - A 2 English... 5 Čeština... 21 Slovenčina... 37 Magyarul... 53 Polski... 69 Русский... 85 1 3 5 2 7 4 1 6 FDS 1012-A Contents 21 CZ Šroubovák NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám, že jste si zakoupili
Kompresor olejový, 200l, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
Version 1.2 česky. Akku nůžky na trávu a živý plot BAGHS7.2-LI. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 28 325 Art.-Bez.: BAGHS7.2-LI
Version 1.2 česky Akku nůžky na trávu a živý plot BAGHS7.2-LI Návod na obsluhu Art.-Nr.: 28 325 Art.-Bez.: BAGHS7.2-LI Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3
NÁVOD K POUŽITÍ PLOTOSTŘIH
NÁVOD K POUŽITÍ PLOTOSTŘIH VAROVNÉ BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY Tento symbol Vás vyzve k instrukcím týkajícím se Vaší bezpečnosti. SLEDUJTE TENTO SYMBOL Ukazuje důležité bezpečnostní opatření. Znamená POZOR! PŘIJDE
Název školy: Střední odborná škola stavební Karlovy Vary Sabinovo náměstí 16, 360 09, Karlovy Vary Autor: ing. Tomáš Zadražil Název materiálu:
Název školy: Střední odborná škola stavební Karlovy Vary Sabinovo náměstí 16, 360 09, Karlovy Vary Autor: ing. Tomáš Zadražil Název materiálu: VY_32_INOVACE_PD._48 Číslo projektu: CZ 1.07/1.5.00/34.1077
tel Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení
www.bow.cz tel. 585 378 012 Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení SAA 2003 NÁVOD K OBSLUZE SAA 2003 OBSAH TECHNICKÉ ÚDAJE... 1 VYBALOVÁNÍ A KONTROLA OBSAHU... 2 MONTÁŽ... 3 BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA...
TITAN. Centrální motor s převodovkou pro mříže
TITAN Centrální motor s převodovkou pro mříže Montážní pokyny a upozornění Pozor: dodržujte uvedené pokyny kvůli bezpečnosti osob. Uchovejte tento návod pro pozdější použití. CE Prohlášení o shodě Centrální
Uživatelská příručka: VENKOVNÍ HOUPAČKA. Jednomístná houpačka SWING - 1 -
Uživatelská příručka: VENKOVNÍ HOUPAČKA Jednomístná houpačka SWING mm - 1 - Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. V PŘÍPADĚ CHYBĚJÍCÍCH NEBO ROZBITÝCH DÍLŮ, PROSÍM KONTAKTUJTE PRODEJCE. PARTS, PLEASE
MANUÁL MONTÁŽE PLACHTOVÁ HALA P
Základní technické informace Šířka: 9,76 m Délka: 26 m Výška: 4,58 m Šířka vrat: 3,5 m Výška vrat: 3,8 m Rozteč oblouků: 2 m Příprava k montáži Pro montáž je nutné vybrat takový terén, jehož sklon v délce
Vibrátor betonu HHBR35/1,5
Version 1.2 česky Vibrátor betonu HHBR35/1,5 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 05 Art.-Bez.: HHBR35/1,5 Obsah Důležité upozornění 2 Před použitím 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy 4 Popis
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
UPOZORNĚNÍ ČESKY Před zahájením instalace si pozorně přečtěte tento návod a následně jej bezpečně uschovejte. Ke snížení rizika úrazu připevněte tento ventilátor přímo k podpůrné struktuře budovy podle
BAZÉNOVÉ SCHŮDKY INTEX NÁVOD K POUŽITÍ
Aktualizováno 12.4.2014 BAZÉNOVÉ SCHŮDKY INTEX NÁVOD K POUŽITÍ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Před instalací a použitím tohoto výrobku je nutné, abyste si pozorně přečetli návod, abyste jej pochopili
Bezpečnost. Obecné. Bílá nebo červená univerzální sluneční clona Hnací jednotky Groundsmaster a Reelmaster. Během provozu stroje.
Form No. Bílá nebo červená univerzální sluneční clona Hnací jednotky Groundsmaster a Reelmaster Číslo modelu 30349 Číslo modelu 30552 3408-265 Rev D Návod k instalaci DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité
Bezpečnostní pokyny...3. Zásady obsluhy navijáků...4. Údržba navijáků...7. Montáž hydraulického navijáku...7. Zapojení hydraulického navijáku...
1 ORIGINÁLNÍ NÁVOD DŮLEŽITÉ Pro vaši vlastní bezpečnost postupujte podle následujících pokynů. Nesprávné použití navijáku může být velmi nebezpečné pro vás a další osoby, a může vést k vážnému poškození.
ZAHRADNÍ ALTÁN LEONARDO DE LUXE 33, LEONARDO DE LUXE 43. Před stavbou zahradního altánu si pečlivě přečtěte až do konce montážní návod.
Z a h r a d n í a l t á n ONARDOD UX3 3, ONARDOD UX4 3 M G M M H D D D F F M I I O K J ZAHRADNÍ ATÁN ONARDO D UX 33, ONARDO D UX 43 Před stavbou zahradního altánu si pečlivě přečtěte až do konce montážní
Ponorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě
CZ Ponorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě [v1_2011 12 15] Réf. / Art. Nr. : PRPVC249/1 / 511306 Dovozce: Ribimex SA; F 77340 Pontault Combault VAROVÁNÍ: Pečlivě si přečtěte tento
Nabíječka akumulátorů BBLG30
Verze 1.1 Nabíječka akumulátorů BBLG30 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 112 93 Označení výrobku: BBLG30 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny
TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz
CZ Návod k obsluze TYP TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz MADE IN EU TR10/V02 HLAVNÍ SOUČÁSTI VIBRAČNÍ HLAVICE S MOTOREM MĚNIČ FREKVENCE PRYŽOVÁ HADICE VYPÍNACÍ/ZAPÍNACÍ TLAČÍTKO ZÁSTRČKA NAPÁJECÍHO KABELU
PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU AIRFUSION QUEST II
PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU AIRFUSION QUEST II 2 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi,
INTEX OWNER'S MANUAL Zabudovaná elektrická pumpa Built-in Fast-Fill Model AP620A 220 240 V~ 50 Hz 90 W Upozornění Nikdy nenechávejte spát malé dítě
INTEX OWNER'S MANUAL Zabudovaná elektrická pumpa Built-in Fast-Fill Model AP620A 220 240 V~ 50 Hz 90 W Upozornění Nikdy nenechávejte spát malé dítě na nafukovací posteli. Při manipulaci s výrobkem nikdy