PŘESNOST GARANTOVÁNA*, VÍCE MOŽNOSTÍ ZARUČENO!

Transkript

1 PŘESNOST GARANTOVÁNA*, VÍCE MOŽNOSTÍ ZARUČENO! STRAUMANN CARES SYSTÉM 7.0 *Jen pro validovaný proces. Přesnost znamená soulad vyfrézované náhrady s údaji o designu poskytnuté zubním technikem.

2

3 DIGITALIZACE V ZUBNÍM LÉKAŘSTVÍ: SVĚT MOŽNOSTÍ PROČ PŘEJÍT NA DIGITÁLNÍ STOMATOLOGII? PROTOŽE DIGITÁLNÍ LABORATOŘ POSKYTUJE SPOUSTU VÝHOD: MOŽNOST DIFERENCIACE Jako digitální laboratoř poskytnete svým zákazníkům celou řadu služeb, které jiné laboratoře nenabízejí: Zpracování digitálních otisků Dodání vysoce kvalitních a zdokonalených protetických náhrad nesených implantáty či vlastními zuby Použití nových druhů materiálů jako např. IPS e.max CAD a 3M ESPE Lava Ultimate Výroba chirurgických či navigačních šablon pro implantology (otevřený systém) ČAS KONCENTROVAT SE NA HLAVNÍ KOMPETENCE A VZTAHY SE ZÁKAZNÍKY Koncentrujte se na přidanou hodnotu u každého ze svých zákazníků, každý den budete mít více času na: Výrobu vysoce kvalitních a estetických keramických náhrad. Podporu chirurgů a zubařů při protetickém plánování Zlepšování vztahů s zákazníky Každá úspěšná laboratoř si musí vybudovat silný vzájemný vztah se svými zubaři a znát specifické potřeby každého jednotlivého zákazníka. POTENCIÁL ZVÝŠENÍ VÝKONNOSTI A ZISKU Se stejným týmem obsloužíte více zákazníků v době, kterou ušetříte díky použití kompletního digitálního protetického řešení: Rychlé a účinné zpracování digitálních otisků Snížené pracovní zatížení při výrobě modelů a tradičního lití Vyvinuto ke zlepšení kvality protetického výsledku s vyšší přesností Techniky digitálního otisku snižují riziko opakování práce díky používání produkční metody CADCAM PROPOJENÍ S IMPLANTOLOGIÍ Vytvořte si základnu implantologických zákazníků tím, že budete využívat speciálních služeb, které může nabídnout jen digitalizace: Plánování implantátů na základě proteticky orientovaného zpětného plánování Výroba chirurgických či navigačních šablon 03

4 STRAUMANN CARES SYSTÉM 7.0: KOMBINACE PŘESNOSTI A FLEXIBILITY PROČ TEĎ PŘEJÍT NA DIGITÁLNÍ STOMATOLOGII A PROČ SE SYSTÉMEM STRAUMANN CARES 7.0? CADCAM SE ZMĚNIL. NYNÍ UŽ NENÍ TŘEBA KOMPROMISŮ: Flexibilita, vysoce kvalitní protetické komponenty a výkonná technická podpora jsou zcela nezbytné. Jako standardní, ale přesto flexibilně otevřený systém podporuje Straumann CARES Systém 7.0 validovaný i externí proces, důležité faktory pro úspěšné podpoření Vašeho podnikání. VYSOKÁ PŘESNOST PROSTŘEDNICTVÍM VALIDOVANÉHO PROCESU Straumann CARES Systém 7.0 poskytuje protetické komponenty trvale vysoké kvality díky validovanému procesu s osvědčenými zkušenostmi při frézování. Přesnost je obchodní značka protetických komponentů Straumann CARES. Zahrnují rozsáhlou nabídku materiálu a spektrum aplikací, od řešení konvenční protetiky až po implantologii. FLEXIBILITA PROSTŘEDNICTVÍM EXTERNÍHO PROCESU Dodatečně k validovanému procesu Vám Straumann CARES Systém 7.0 poskytuje flexibilitu, kterou potřebujete díky modulům DWOS* při externím procesu, které poskytují otevřené soubory STL. Je na čase přejít na digitální řešení Je čas na Straumann CARES Systém 7.0 PROČ OTEVŘENÁ STANDARDNÍ SOFTWAROVÁ PLATFORMA? Dříve vedla koexistence četných paralelních systémů a softwarových programů ke zbytečné komplexnosti a matení zubařů a dentálních laboratoří. Otevřená standardní softwarová platforma napomáhá prostřednictvím těchto znaků překonávat nevýhody použití multi systému : Zlepšená konektivita mezi různými systémy. Důvěra, že systémy zůstanou zcela aktuální i v budoucnu. Snížené náklady bez přechodu z jednoho systému na druhý. 04 *DWOS, Dental Wings Open Software

5 Straumann CARES SKENER CS2 03 Straumann CARES Abutment 02 Straumann CARES Visual 7.0 validovaný proces 04 Straumann CARES Protetika JAKÉ VÝHODY TO PŘEDSTAVUJE PRO VÁS? FLEXIBILITA A KONEKTIVITA Otevřená standardní softwarová platforma vede k úplné flexibilitě při protetickém digitálním řešení. Otevřená standardní softwarová platforma ulehčuje spojení více zdrojů dat a mnoha možností výroby, čímž poskytuje požadovanou flexibilitu ošetření. SNÍŽENÉ RIZIKO INVESTICÍ Otevřená standardní softwarová platforma podporovaná kombinovanými zdroji různých partnerů představuje vysokou záruku proti zastarání technologie a umožňuje dodatečný přístup k budoucím prvotřídním novinkám digitálního dentálního světa. 05

6 STRAUMANN DIGITÁLNÍ ŘEŠENÍ: ŠIROKÁ PALETA VÝHOD CHIRUGICKÉ PLÁNOVÁNÍ Straumann CARES codiagnostix my.straumann CARES DESKTOP DIGITÁLNÍ OTISK * Lava C.O.S. SKENOVÁNÍ PRACOVNÍHO MODELU STRAUMANN CARES SKENER CS2 NĚKOLIK ZDROJŮ DAT STRAUMANN CARES VISUAL DESIGN VÝHODA 1 VÝHODA 2 SILNÁ KOMBINACE PŘESNOSTI A FLEXIBILITY Přístup k vysoce kvalitním protetickým komponentům Straumann CARES, které pocházejí z výrobních center Straumann a byly vyrobeny vysoce přesným validovaným procesem. Úplná flexibilita při importu údajů z více zdrojů a exportu do více výrobních center. VYUŽITÍ JEDNOHO Z NEJMODERNĚJŠÍCH PROGRAMŮ NA NAVRHOVÁNÍ PROTETIKY: Přístup k vysoce moderním možnostem navrhování protetiky pomocí aktualizace softwaru díky konsolidovaným snahám F&E tří důležitých podniků s vedoucím postavením v dentální oblasti, jmenovitě Straumann, Dental Wings a 3M ESPE. *Plánovaná dostupnost ve druhé polovině roku 2012 * 06

7 VALIDOVANÝ PROCES Straumann Cares Visual 6.2 Straumann Cares Visual 7.0 Validated Workflow Straumann CARES abutmenty, šroubované můstky na implantáty, členy Straumann CARES korunky a můstky z Ti, CoCr, ZrO 2, PMMA* (kompletní portfolio materiálů a funkcí Straumann) Straumann výrobní centrum EXTERNÍ PROCES Straumann Cares Visual 7.0 External Workflow Korunky a můstky, abutmenty, šroubované můstky na implantáty Otevřené soubory STL do externího výrobního centra podle vlastního výběru MNOHO MATERIÁLŮ A APLIKACÍ MNOHO VÝROBNÍCH MOŽNOSTÍ VÝHODA 3 PŘÍSTUP K NOVÝM SLUŽBÁM REKONSTRUKČNÍ STOMATOLOGIE: Kompletně digitální řešení protetiky nesené implantáty bez běžných otisků a výroby modelu. Použití chirurgického plánovacího softwaru Straumann CARES codiagnostix 8.0, který umožňuje metodu zpětného plánování (protetické plánování). *Ti znamená titan, Coron CoCr chrom-kobalt, ZrO 2 dioxid zirkonu, PMMA polymetylmetakrylát 07

8 STRAUMANN CARES SYSTÉM 7.0 Náš systém zahrnuje vysoce moderní technologie a produkty z oblasti digitálního řešení. Teď i v budoucnu budete připraveni na konkurenci. Straumann CARES Skener CS2 skenuje masivní pracovní modely, řezy jako například válce, virtuálně nebo parciálně. Dále více pilířů současně, dělené modely, virtuální artikulátory, více skenovacích těles a modely antagonisty. VYSOKÁ PŘESNOST A SPOLEHLIVÁ KVALITA Se zkušenostmi z prodeje více než členů Se spolehlivě přesnými náhradami S nejmodernější 3D snímací laserovou technologií RYCHLÉ SKENOVÁNÍ Skenování jednoho pilíře za méně než 30 sekund Skenování pracovního modelu za méně než 3 minuty Rychlé zpracování dat po skenování zkracuje dobu až do začátku navržení 08

9 STRAUMANN CARES SKENER CS2 STRAUMANN CARES VISUAL SOFTWARE Nový Straumann CARES Visual 7.0 software je více než pouhý software na návrh protetiky. Jedná se o kompletní a rozsáhlé dentální uživatelské rozhraní, které poskytuje přístup k mnoha specifickým dentálním službám a řešením návrhů, což Vám umožní efektivní podnikání. 09

10 STRAUMANN CARES SYSTÉM 7.0 my.straumann CARES Desktop my.straumann CARES Desktop byl vyvinut pro navigaci mnoha možnostmi, které společnost Straumann poskytuje svým zákazníkům. Jako součást snadné navigace je my.straumann CARES Desktop vybudovaný na čtyřech hlavních oknech, která obsahují mnoho různých aplikací. PRODUKTY A SLUŽBY Okno Produkty a služby umožňuje snadný a rychlý přístup k mnoha službám specifickým pro společnost Straumann. Sledování a správa odeslaných objednávek. Přístup k informacím Straumann. Přístup k hotline a technické podpoře v místním jazyce. Dálková asistence pro optimální navržení konstrukce. Zjednodušená funkce aktualizace softwaru. NAVIGOVANÁ CHIRURGIE Okno Navigovaná chirurgie umožňuje zákazníkům přístup k navigované chirurgii. 10

11 Validovaný proces Okno Validovaný proces představuje vstupní bránu k protetickým komponentům trvale vysoké kvality. Funkce protetického návrhu pro přístup k validovaným Straumann CARES protetickým komponentům až s 10letou zárukou* jako známka důvěry. Předinstalovaná nastavení parametrů pro přesný design a skvěle padnoucí tvar. Rozhraní s vysoce profesionální a vysoce moderní výrobní provozovnou Straumann pro vysoce přesný a předvídatelný výsledek výroby. Externí proces Okno Externí proces umožňuje flexibilitu při tvorbě otevřených souborů STL a výběru externích výrobních center podle individuálních potřeb a očekávání. Softwarový modul na korunky a můstky na platformě DWOS. Modul na platformě DWOS pro návrh individualizovaných abutmentů a podmíněně snímatelných protetických řešení. Modul pro model s automatizovanými funkcemi, jako například měření podsekřiviny a designer volné ruky, pro zhotovení konstrukcí pro částečné protézy. Libovolný výběr výrobních prostředků nebo partnerů. * 5 nebo 10letá záruka závisí na materiálu. Podrobnosti jsou uvedeny v záruce Straumann ( ). 11

12 STRAUMANN CARES VALIDOVANÝ PROCES: PROTETICKÉ KOMPONENTY TRVALE VYSOKÉ KVALITY Validovaný proces Straumann CARES poskytuje prostřednictvím předem nakonfigurovaných parametrů validované rozhraní mezi všemi kroky digitálního řešení. Straumann CARES Visual Software integruje všechny parametry speciálních frézovacích strojů vysoce moderního výrobního střediska Straumann CARES, které byly vyvinuty pro optimální konstrukci a zaručují skvěle padnoucí protetické konstrukce. 12

13 OKNO STRAUMANN CARES VALIDOVANÝ PROCES: Straumann CARES Visual 6.2: Klasický Straumann CARES Visual software, který zaručuje jednoduchost a účinnost Snadná navigace. Snadné a nekomplikované funkce návrhu korunek a můstků. Automatický návrh designu. Funkce copycad. Speciální automatická funkce změny tvaru v animaci pro inlay/onlay/fasetu. Jedinečná vstupní brána pro individuální, originální Straumann CARES abutmenty a podmíněně snímatelná řešení. STRAUMANN CARES VISUAL 7.0 VALIDOVANÝ PROCES Zdokonalený Straumann CARES Visual software funkce po jednotlivých krocích pro korunky a můstky na základě architektury DWOS. Současné skenování a navrhování konstrukce. Široký sortiment nástrojů na zpracování (nůž na vosk, mnoho různých uchopovacích nástrojů). Současná konstrukce v horní/dolní čelisti. Virtuální artikulátor. Zrcadlová funkce. Automatický návrh. Indikace od jednotlivé kapny až po 16členný můstek (např. z titanu, chrom-kobaltu, dioxidu zirkonu, atd.) 13

14 VALIDOVANÝ PROCES STRAUMANN CARES VISUAL: TŘI DŮLEŽITÉ DŮVODY, PROČ SI ZVOLIT STRAUMANN CARES VISUAL VALIDOVANÝ PROCES VYSOKÁ PŘESNOST A PŘESNĚ PADNOUCÍ PROTETIKA VALIDOVANÉ ROZHRANÍ NA ZÁKLADĚ CELKOVÉHO PROTETICKÉHO DIGITÁLNÍHO ŘEŠENÍ STRAUMANN CARES Parametry se finálně definují mezi softwarem na design a frézovacím strojem. VYSOKÉ ODBORNÉ ZNALOSTI FRÉZOVACÍ TECHNOLOGIE Průběžná investice do centrálního, vysoce moderního výrobního střediska, s podporou švýcarské kvality a znalostí jemné mechaniky. 14

15 Straumann zerion 7členný můstek 02 IPS e.max CAD náhrady premoláru pomocí Straumann CADCAM 03 Straumann coron 3členný můstek Individuální Straumann CARES abutment 15

16 VALIDOVANÝ PROCES STRAUMANN CARES VISUAL: BRÁNA K... TRVALE VYSOKÉ KVALITĚ AUTOMATICKÝ CENTRALIZOVANÝ MĚŘICÍ SYSTÉM PŘI VÝROBNÍM PROCESU ZARUČUJE KVALITU KONTROLA TLOUŠŤKY STĚNY, INTEGRITY, ČISTOTY, POVRCHOVÝCH VAD A PROVEDENÍ OKRAJE KAŽDÉ NÁHRADY /02 Kontrola kvality protetiky VYŠŠÍ ÚČINNOST SPECIALIZOVANÁ ONLINE PODPORA ODBORNÍKŮ STRAUMANN CARES Technická online zákaznická podpora Straumann CARES se specializuje zvláště na konstantní zvyšování dovedností při designu protetiky zákazníků CARES. Náš zákaznický tým se skládá ze zubních techniků, kteří jsou odborníky na software pro navrhování protetiky, a proto rozumí Vašim potřebám a podle potřeby Vás podpoří. STRAUMANN INDIVIDUÁLNÍ PROTETIKA: POSKYTUJE KOMPLETNÍ ŘEŠENÍ Jako dodavatel kompletních řešení zjednodušuje Straumann každodenní práci a administrativu. K dispozici jsou všechny aplikace, od jednotlivé korunky až po 16členný můstek a implantátová řešení. Všechny materiály jsou dostupné, od chrom-kobaltu, titanu až po dioxid zirkonu a také včetně nejnovějších inovačních materiálů, jako například náhradu 3M ESPE Lava Ultimate a IPS e.max CAD lithium disilikát. 16

17 PROTETIKA NA IMPLANTÁTY 03 Straumann CARES abutment 04 Straumann CARES podmíněně snímatelný můstek, titanový 10členný 05 Straumann CARES třmeny PROTETIKA NA VLASTNÍ ZUBY 06 Straumann CARES plně anatomické korunky 07 Straumann CARES keramická zubní náhrada 08 Straumann CARES kovová zubní náhrada 17

18 VALIDOVANÝ PROCES STRAUMANN CARES VISUAL: Protetické komponenty Straumann CARES, které jsou vyrobeny pomocí validovaného procesu Straumann CARES, mají tyto záruky: 5 LET ZÁRUČNÍ DOBA: Pro keramické náhrady Náhrada rovnocenným keramickým abutmentem (pro abutment upevněný na implantátu Straumann) nebo rovnocennou keramickou korunkovou nebo můstkovou náhradu Straumann CARES (pro náhrady nesené vlastními zuby či implantáty). S výjimkou Straumann CARES inlay, onlay a faset. 10 LET ZÁRUČNÍ DOBA: NA KOVOVÉ A NANOKERAMICKÉ NÁHRADY Z UMĚLÉ PRYSKYŘICE Náhrada rovnocenným kovovým abutmentem (pro abutment upevněný na implantátu Straumann) nebo rovnocennou náhradu (pro náhrady nesené vlastními zuby či implantáty) včetně Straumann CARES podmíněně snímatelných třmenů a můstků, ale bez spotřebních a retenčních výrobků jako například kulové hlavy. STRAUMANN NA KVALITĚ STRAUMANN Záruka Straumann platí jen tehdy, pokud se produkty Straumann používají v kombinaci s jinými originálními produkty Straumann. Za předpokladu, že jsou splněné podmínky záruky Straumann. Další podrobnosti najdete v brožurce o záruce Straumann. 18

19 EXTERNÍ PROCES STRAUMANN CARES VISUAL Okno Externí proces umožňuje flexibilitu při tvorbě otevřených souborů STL a při výběru externích výrobních center podle individuálních potřeb a očekávání POUŽITÍ INDIVIDUÁLNÍHO ABUTMENTU Z PLATFORMY DWOS 01 Jednotlivý individuální abutment POUŽITÍ ČÁSTEČNÉ ZUBNÍ NÁHRADY Z PLATFORMY DWOS 02 Definice směru nasazení 03 Design konstrukce horní částečné protézy 04 Design konstrukce horní částečné protézy 05 Výsledek simulace s umístěním zubu 19

20 International Headquarters Institut Straumann AG Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel, Switzerland Phone +41 (0) Fax +41 (0) National Distributor Straumann s. r. o. Na Žertvach 2196/34 CZ Praha 8 Phone: Fax: info.cz@straumann.com 3M, ESPE a Lava jsou značky společnosti 3M nebo 3M ESPE AG. Používají se na licenci v Kanadě. *IPS Empress a IPS e.max jsou registrované značky společnosti Ivoclar Vivadent AG, Lichtenštejnsko. itero je značka společnosti Cadent Ltd., Izrael. DWOS je registrovaná značka společnosti Dental Wings Inc., Kanada. Institut Straumann AG, Všechna práva vyhrazena. Straumann anebo jiné zde uvedené značky a loga Straumann jsou značky nebo registrované značky společnosti Straumann Holding AG nebo poboček. Všechna práva vyhrazena. Produtky Straumann mají označení CE 06/12