Stručný přehled základnového telefonu

Transkript

1 s

2 Stručný přehled základnového telefonu Stručný přehled základnového telefonu Tlačítko vyvolání menu otevře hlavní menu Opakovaná volba Telefonní seznam vyvolání Hlasté telefonování Hlastost regulace Číselná tlačítka zadávání textu Anténa Tlačítka dspleje Tlačítko zpět v menu zpět k předchozímu menu Tlačítko zpráv blká: doručena nová zpráva, nové záznamy v seznamu volání Dalogová tlačítka Mkrofon Pauza/konec poslechu zpráv (SX353sdn) Tlačítko záznamníku svítí: záznamník zapnutý (SX353sdn) Vyslechnutí zpráv (SX353sdn) 1

3 Obsah Obsah Stručný přehled základnového telefonu Bezpečnostní pokyny Prostředky zobrazení Uvedení základnového telefonu do provozu Obsah balení Umístění základnového telefonu Přpojení základnového telefonu Přpojení doplňkových přístrojů Ovládání základnového telefonu vedení pomocí menu Obsluha základnového telefonu prostřednctvím přenosného přístroje Uvedení základny do provozu asstent př uvedení do provozu Telefonování Externí volání a ukončení hovoru Interní volání Volání příjem Přenos telefonního čísla potlačení Zapnutí/vypnutí hlastého telefonování a hlastého poslechu Převzetí volání během zpožděného vyzvánění (Call PckUp) Odmítnutí volání Rezervace lnky Stanovení čísla MSN pro další hovor Zpětné volání př obsazené lnce (CCBS) / př neohlášení (CCNR) Zachycení zlomyslného volání Funkce během hovoru Vypnutí zvuku základnového telefonu Telefonování s více účastníky Předání příchozího hovoru CD (Call Deflecton) Předávání hovorů Zpracování čekajícího externího hovoru CW (Call Watng) Přdržení spojení (Call Hold) Parkování/pokračování hovoru Použtí telefonního a dalších seznamů Telefonní seznam a seznam zkrácené volby Zobrazení volné pamět Seznam opakování volby Vyvolání seznamů pomocí tlačítka zpráv Seznamy volajících

4 Obsah Náklady př telefonování Řetězení čísla předvolby provozovatele sítě (Call-by-Call) s telefonním číslem Zobrazení délky hovoru Zobrazení poplatků za hovor SMS (textové zprávy) Všeobecné nformace Předpoklady odesílání a přjímání zpráv SMS SMS centra správa Telefonní čísla center SMS, zadávání, změna nebo smazání Centrum odesílání SMS aktvace/deaktvace Přhlášení/odhlášení u centra SMS Místo v pamět Odesílání SMS a seznam odchozích zpráv SMS poslání na adresu elektroncké pošty SMS příjem a seznam příchozích zpráv SMS na pobočkových ústřednách Chyby př odesílání a přjímání zpráv SMS Obsluha záznamníku(na SX353sdn) Volba záznamníku Záznamník zapnout/vypnout Volba ohlášení a režmu záznamníku Ohlášení záznam/změna Vyslechnutí/smazání ohlášení Záznam poznámky Nahrávání hovoru Převzetí hovoru od záznamníku Vyslechnutí zpráv Zpětné volání během přehrávání zpráv Přpojení zprávy pro telefonckého partnera Poslech poznámek Nastavení rychlost přehrávání Smazání zpráv/poznámek Starou zprávu nebo poznámku nastavt jako novou Uložení telefonního čísla do telefonního seznamu Dálkové ovládání Nastavení záznamníku (na SX353sdn) Přřazení MSN příjemce Vypojení/zapojení telefonního záznamníku Určení počtu zazvonění před spuštěním záznamníku Vypnout/zapnout hlasový výstup data a času Stanovení délky a kvalty záznamu Zapnout/vypnout automatku pauz Blokování záznamníku, defnce PIN záznamníku Nastavení časového režmu

5 Obsah Automatcké naslouchání na přenosném přístroj zapnutí/vypnutí Automatcké převzetí hovoru zapnout/vypnout Automatcké oznamování prostřednctvím SMS zapnout/vypnout Časové funkce Nastavení data a času Nastavení termínů Noční režm Bezpečnostní nastavení Změna systémového kódu PIN Určení oprávnění Tísňová telefonní čísla Nastavení systému Změna jména nterního účastníka Telefonní čísla ISDN (MSN) zavedení/smazání Telefonní číslo (MSN) přřazení Zavedení čísla MSN odeslatele pro další hovor Sgnál MSN obsazeno (busy-on-busy) Přřazení melode vyzvánění číslu MSN Zavedení odmítnutí pro celou skupnu MSN Přesměrování volání Volbu vypnout/zapnout se zavěšeným sluchátkem Nastavení výchozího cíle předávání volání CD (Call Deflecton) Automatcké přesměrování volání př nedosažtelnost koncového přístroje Založení skupny nterních hromadných volání Zavedení zpoždění volání Zapnutí/vypnutí sgnalzace čekajícího hovoru CW (Call Watng) Nastavení externího/nterního zpětného dotazu Zavedení hudby př čekání Změna mezměstského předvolby Stanovení záznamníku v sít pro rychlou volbu Obnovení továrního nastavení Dotaz na stav Dotaz na verz software Nastavení hlastost, dspleje a tlačítek Nastavení dspleje Změna hlastost Vyzváněcí tón změna Servsní tóny zapnutí/vypnutí Použtí dalogových tlačítek

6 Obsah Použtí přístrojů Bluetooth Použtí moblních telefonů GSM Použtí náhlavní soupravy headset Provoz s jným přístroj Přhlášení přenosných přístrojů Odhlášení přenosných přístrojů Přhlášení přístrojů Bluetooth Konfgurace přístrojů Bluetooth Odhlášení přístrojů Bluetooth Přpojení analogových přístrojů se šňůrou Stanovení typu přístroje Telefonování s přístroj na analogovém přpojení (přpojení TAE) Ggaset Repeater Přpojení PC prostřednctvím USB Provoz na pobočkových ústřednách Číslo předvolby (AKZ) Zapnutí/vypnutí externího předávání hovorů ECT (Explct Call Transfer) Možnost volby Provoz s dveřním přístrojem Zřízení dveřního přístroje Přřazení nterního účastníka skupně dveřních přístrojů Telefonování s dveřním přístrojem Přesměrování dveřního přístroje na externí číslo Zapojení dveřního přístroje Dodatek Údržba a péče Kontakt s kapalnou Otázky a odpověd Zákazncký servs (Customer Care) Techncké údaje Tabulka znaků Kompatblta Přehled menu Hlavní menu Podřízené menu Nastav.zakladny Podřízené menu Zaznamnk Tlačítko telefonního seznamu a seznamu opakované volby

7 Obsah Příslušenství Přenosné přístroje Ggaset Datové moduly Ggaset Přístroje Bluetooth Glosář Rejstřík

8 Bezpečnostní pokyny Bezpečnostní pokyny! O Používejte pouze dodaný napájecí adaptér, jehož označení je uvedeno na spodní straně telefonu. Př provozu může docházet k ovlvnění funkce lékařských přístrojů. Dodržujte techncké podmínky příslušného prostředí (například lékařské ordnace). Telefon nepoužívejte v koupelnách an ve sprchách. Přenosný přístroj a základnový telefon nejsou chráněny prot stříkající vodě (vz str. 10 a str. 160). Telefon nepoužívejte v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu (například lakovny). ƒ Přístroj předávejte třetím osobám vždy pouze s návodem k obsluze. Telefon lkvdujte ekologckým způsobem. Ne všechny funkce popsané v tomto návodu k obsluze jsou dostupné ve všech zemích. 7

9 Prostředky zobrazení Prostředky zobrazení Tabulka pod nadpsem uvádí základnový telefon nebo přenosné přístroje, jejchž prostřednctvím je daná funkce dostupná. Příklad: telefonní seznam, případně seznam zkrácené volby: odeslání jednotlvého záznamu popř. celého seznamu na přenosný přístroj Na MT: S1 SL1 C2 Příklad: stanovení záznamníku v sít pro rychlou volbu Na základně: SX303sdn 8

10 Uvedení základnového telefonu do provozu Uvedení základnového telefonu do provozu Obsah balení Balení obsahuje: základnový telefon, sluchátko a kroucenou šňůru sluchátka, napájecí adaptér s kabelem a konektorem, kabel přípojky ISDN, kartu k popsu, regstrační kryt, návod k obsluze. Umístění základnového telefonu Pokyny k umístění Základnový telefon je určen k provozu v uzavřených suchých prostorách s rozsahem teplot od +5 C do +45 C. Základnový telefon umístěte na centrální místo bytu/domu, např. do chodby. W Základnový telefon nkdy nevystavujte následujícím vlvům: zdrojům tepla, přímému slunečnímu záření, dalším elektrckým přístrojům. Chraňte přístroj Ggaset před vlhkem, prachem, agresvním kapalnam a param. Dosah a síla sgnálu za provozu s přenosným přístrojem Dosah na volném prostranství ční cca 300 metrů. V budovách je dosah až 50 metrů. Zobrazení ntenzty sgnálu ukazuje, jak dobrý je rádový kontakt mez základnovým telefonem a přenosným přístrojem: Ð síla sgnálu 100 % síla sgnálu 75 % Ñ síla sgnálu 50 % Ò malá síla sgnálu žádný sgnál (blká) 9

11 Uvedení základnového telefonu do provozu Přpojení základnového telefonu Dbejte prosím uvedeného pořadí Zdířka na sít ový kabel Zdířka na kabel kpřpojení ISDN Zdířka na kroucenou šňůru sluchátka Zobrazení jen schématcké 1. Zástrčku na delším konc kroucené šňůry sluchátka zastrčte do zdířky na základnovém telefonu, vložte šňůru sluchátka do drážky k jejímu uchycení, druhý konec šňůry sluchátka zastrčte do sluchátka. Přípojka ISDN (NTBA) Spodní strana základnového telefonu (zvětšený výřez) Telefonní zástrčka s kabelem přípojky ISDN Zasuňte konektor kabelu přípojky ISDN do zásuvky základnového telefonu (až zacvakne na své místo), vložte kabel do drážky k uchycení kabelu, druhý konektor kabelu přípojky ISDN zapojte do NTBA (přípojka ISDN). 10

12 Uvedení základnového telefonu do provozu Drážka kuchycen í kabelu Zásuvka Spodní strana základnového telefonu (zvětšený výřez) Napájecí adaptér s napájecím kabelem Zasuňte konektor napájecího kabelu do zdířky základnového telefonu, vložte kabel do drážky k uchycení kabelu, dbejte na to, aby bylo sluchátko zavěšené! Napájecí adaptér zapojte do elektrcké zásuvky. Pokud chcete mít telefon neustále přpravený, musí být napájecí adaptér stále zapojený do elektrcké zásuvky. Základnový telefon a přhlášené přenosné přístroje nejsou př výpadku napájení provozuschopné. Všechna nastavení a uložené nformace (zprávy, záznamy telefonního seznamu atd.) však zůstávají zachovány po neomezenou dobu. Přpojení doplňkových přístrojů Na přístrojích Ggaset SX303sdn/SX353sdn můžete kromě toho provozovat analogový přístroj (str. 141) a PC prostřednctvím přpojení USB základnového telefonu (str. 148). Přpojení pro koncový přístroj spojený kabelem s nterním číslem 21 Přpojení USB 11

13 Uvedení základnového telefonu do provozu Ovládání základnového telefonu vedení pomocí menu Dalogová tlačítka Dalogová tlačítka jsou vodorovná kolébková tlačítka přímo pod dsplejem. Podle konkrétní stuace obsluhy mění svoj funkc. Aktuální funkce je zobrazena na dsplej přímo nad tlačítkem. Příklad: YZ { Funkce dalogových tlačítek (závsí na okamžté stuac) Dalogová tlačítka Jednotlvá zobrazení mají následující význam: Dsplej - symbol Oprava chybného zadání Význam př stsku tlačítka Tlačítko : potvrzení funkce menu případně uložení zadání pomocí potvrzení. Tlačítko+-menu: otevření podřízeného menu, např. v zadávacích polích. Tlačítko mazání znaku: mazání zadaných údajů po znacích zprava doleva. W X { Únkové tlačítko: návrat o jednu úroveň menu výše, popř. zrušení procesu. stuv Tlačítka se špkam Po správném zadání uslyšíte potvrzovací tón (vzestupná řada tónů), v případě chybného zadání chybový tón (sestupná řada tónů). Zadání můžete zopakovat. Pokud jste v textu zadal nesprávné znaky, můžete je opravt následujícím způsobem: Smazání znaku vlevo od kurzoru pomocí ß Pokud chcete opravt telefonní číslo nebo text, přesuňte kurzor pomocí dalogových tlačítek za chybný znak. Poté stskněte dalogové tlačítko ß. Znak se smaže. Nyní zadejte správný znak. Vložení znaku vlevo od kurzoru Pokud jste vynechal znak, přesuňte kurzor pomocí dalogových tlačítek na místo, kam má být znak vložen, a zadejte jej. 12

14 Uvedení základnového telefonu do provozu Přepsování znaků Př zadávání Datum/cas je počet číslc pevně stanoven a pole je vyplněno výchozí hodnotou. Pomocí dalogových tlačítek nastavte kurzor na číslc, kterou je třeba změnt, a přepšte j. Přepsování znaků Př zadávání Jedn./Poplatky je počet číslc pevně stanoven a pole je vyplněno výchozí hodnotou. Pomocí dalogových tlačítek nastavte kurzor na špatně zadanou číslc apřepšte j. Kldový stav Dsplej v kldovém stavu (příklad) Ggaset CX203sdn Ggaset SX353sdn Intern :45 Ÿ INT SMS Dva řádky se systémovým nformacem, závslým na stuac. (Čas a datum, jsou-l jž nastavené) Zaznamnk: Intern :45 Ÿ INT SMS Návrat do kldového stavu z lbovolného místa v menu: tskněte tlačítko k opuštění menu po dobu as 1 sekundy nebo nemačkejte žádná tlačítka: dsplej se po mnutě automatcky uvede do kldového stavu. Změny, které jste nepotvrdl stsknutím, ANO, Ulozt, Poslat nebo Ulozt případně jste je neuložl, nebudou provedeny. Vyvolání menu na příkladu nastavení hlastost hlastého telefonování 1. Stskněte tlačítko k vyvolání menu. Otevře se menu. 2. s Dalogové tlačítko stskněte tolkrát, aby se na dsplej označla položka Zvuk (orámováním) a potvrďte dalogovým tlačítkem. 4. v Dalogové tlačítko stskněte tolkrát, aby se na dsplej označla položka Reproduktor (orámováním) a potvrďte dalogovým tlačítkem. 5. uv Stskněte dalogové tlačítko a vyberte hlastost (1-5). 6. Stsknutím dalogového tlačítka uložte nastavení. 7. j Dlouhým stsknutím dalogového tlačítka vrátíte přístroj do kldového stavu. 13

15 Uvedení základnového telefonu do provozu Obsluha základnového telefonu prostřednctvím přenosného přístroje Základny SX303sdn a SX353sdn podporují přenosné přístroje S1, SL1, C1 a C2. Vaše základna nabízí společně s přenosným přístrojem Ggaset celou řadu funkcí. Podle použtého přenosného přístroje můžete využívat tyto funkce v různém rozsahu. Na str. 176 naleznete, kterou funkc můžete využívat se kterým přenosným přístrojem. Návod k obsluze přenosných přístrojů S1, SL1, C1 a C2 je přložen. Aktuální stav jednotlvých návodů k obsluze naleznete na nternetu na stránkách Příklad přřazení melode jednotlvému MSN číslu slouží jako lustrace způsobu ovládání základnového telefonu prostřednctvím přenosného přístroje S1 nebo SL1 a prostřednctvím přenosného přístroje C1 nebo C2. Obsluha základny prostřednctvím přenosného přístroje S1 nebo SL1 Přenosné přístroje S1 a SL1 mají jako ústřední ovládací prvek ovládací tlačítko p, které je opatřeno čtyřm černým směrovým špkam a příslušným symboly. Podle toho, kterou označenou stranu stsknete (nahoře, dole, vpravo nebo vlevo), se vyvolá určtá funkce. V návodu k obsluze je příslušná strana, kterou musíte stsknout, označena černým trojúhelníčkem, např.: Tlačítko v vpravo = otevření menu Příklad: přřazení melode vyzvánění číslu MSN v s Nastav.zakladny s Nastaven ~ Případně zadejte systémový kód PIN (str. 101). s ISDN nastaven s Zrdt MSN s Vyberte MSN například MSN1: Anna. v Otevřete podřízené menu. r Melode vyzv.: 5 Vyberte a potvrďte melod, např. Melode vyzv.: ( = nastaveno). Obsluha základny prostřednctvím přenosného přístroje C1 nebo C2 Přenosné přístroje C1 a C2 mají kolébkové tlačítko se dvěma funkcem. U přístroje Ggaset C1 má horní polovna kolébkového tlačítka funkc vyzvednutí c, dolní polovna je tlačítko telefonního seznamu h. U přístroje Ggaset C2 má horní polovna kolébkového tlačítka funkc vyzvednutí c, dolní polovna je tlačítko hlastého telefonování h. 14

16 Příklad: přřazení melode vyzvánění číslu MSN MENU Uvedení základnového telefonu do provozu s Nastav.zakladny s Nastaven ~ Případně zadejte systémový kód PIN (str. 101). s ISDN nastaven s Zrdt MSN s MENU Vyberte číslo MSN, např. MSN1: Anna. Otevřete podřízené menu. s Melode vyzv.: 5 Vyberte a potvrďte melod, například Melode vyzv.: 5 ( = nastaveno). Uvedení základny do provozu asstent př uvedení do provozu K provozu vašeho základnového telefonu je ještě potřeba provést některá nastavení. V tom vám pomůže asstent uvedení do provozu. Tohoto asstenta lze vyvolat kdykolv prostřednctvím dspleje základnového telefonu (str. 17) nebo prostřednctvím komfortního přenosného přístroje S1 nebo SL1 (vz návod k obsluze přenosného přístroje). Následující nastavení lze provést postupně: datum a čas, záznamník 1 3 zapojt/vypojt (na SX353sdn) zjstt/zadat čísla MSN přípojky, nastavt typ přpojených přístrojů, nastavt MSN příjemce, nastavt MSN odeslatele, nastavt volbu veřejné lnky (v případě přpojení k pobočkové ústředně). Alternatvně lze základnový telefon nastavt také prostřednctvím PC (vz návod k obsluze příslušného PC softwaru). Návod k obsluze přenosných přístrojů S1, SL1, C1 a C2 naleznete na přloženém CD. Aktuální stav jednotlvých návodů k obsluze přístrojů Ggaset naleznete na nternetu na stránkách 15

17 Uvedení základnového telefonu do provozu Co je to MSN? MSN (Multple Subscrber Number) vícenásobné telefonní číslo. Pro svoj přípojku ISDN s více zařízením s můžete vyžádat až deset různých telefonních čísel. Jedno číslo MSN je jedno z přdělených telefonních čísel bez místní předvolby. Telefon využívá přdělená čísla MSN zcela ndvduálně podle vašch přání. Rozlšují se na: MSN příjemce: telefonní čísla, na která vám lze zatelefonovat. MSN příjemce lze přřadt určtému nternímu účastníkov (koncovému zařízení) (str. 107). Příchozí hovory se předávají jen těm koncovým zařízením, jmž jsou přřazena příslušná MSN čísla příjemce. Koncová zařízení jsou např. přenosné přístroje nebo záznamník. MSN odeslatele: telefonní čísla, jež se předávají volanému. Prostřednctvím MSN odeslatele se provádí vyúčtování u provozovatele sítě. Každému nternímu účastníkov lze pevně přřadt jedno MSN číslo odeslatele (str. 107). Interní účastník: Na základnovém telefonu je pro tyto účely přřazeno nterní telefonní číslo 10. Možní nterní účastníc jsou: Přenosné přístroje, jmž lze přřadt nterní telefonní čísla 11 až 18. Analogové přístroje jako analogové telefony, faxové přístroje nebo modemy. Pro analogový přístroj je určeno nterní telefonní číslo 21. PC prostřednctvím USB přpojení k základnovému telefonu, pro které je určeno nterní telefonní číslo 40. Přístroje Bluetooth jako například GSM moblní telefon, náhlavní souprava nebo PC s funkcem technologe Bluetooth. Počítač PC přhlášenému prostřednctvím technologe Bluetooth se automatcky přřadí nterní telefonní číslo z rozsahu 51 až 53. Datové moduly (str. 148), jmž lze přřadt nterní telefonní čísla 41 až 48. Integrované záznamníky (na SX353sdn), jmž jsou přřazena nterní telefonní čísla 91 až 93. Příklad přřazení čísel MSN: Požádal jste o čtyř čísla MSN dvě k obchodnímu využtí (MSN1, MSN2) a dvě k soukromým účelům (MSN3, MSN4). K jednomu základnímu telefonu jsou přpojeny čtyř přenosné přístroje. Dva přenosné přístroje (Int.11 a 12) a záznamník Zaznamnk 91 se budou využívat k pracovním účelům, dva přenosné přístroje (Int.13 a 14) a záznamník Zaznamnk 92 k soukromým účelům. Interní účastník Používání MSN příjemce MSN odeslatele Přenosné přístroje Int.11, 12 pracovní MSN1, MSN2 MSN1 Záznamník Zaznamnk MSN1, MSN Přenosný přístroj Int.13 soukromé MSN3 MSN3 Přenosný přístroj Int.14 MSN4 MSN4 Záznamník Zaznamnk 92 MSN3, MSN

18 Uvedení základnového telefonu do provozu Zpoždění vyzvánění Se zapnutým zpožděním vyzvánění se sgnalzace příchozího volání na základnovém telefonu zpozdí (sgnalzuje se například až po 5 cyklech vyzvánění počet lze nastavt). Toto zpoždění vyzvánění lze nastavt ndvduálně u jednotlvých nterních účastníků a pro každé číslo MSN příjemce (str. 116). Příklad použtí: na přístroj Int.11 s číslem MSN1 má být příchozí volání sgnalzováno až tehdy, kdy Int.12 toto volání nepřjme. Pro tyto účely zapněte zpoždění vyzvánění pro Int.11 a MSN1 (například na 5 cyklů vyzvánění). Volání se sgnalzuje na Int.12 přímo, na Int.11 se sgnalzuje až po 5. cyklu vyzvánění. Spust te asstenta pro uvedení do provozu a proveďte nastavení základny Asstenta pro uvedení do provozu základnového telefonu lze spustt přímo prostřednctvím základnového telefonu, nebo ho lze ovládat pomocí přenosných přístrojů S1/SL1. Spuštění asstenta uvedení do provozu: s Nastav.zakladny s Instalace [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ANO ] Stskněte dalogové tlačítko a spust te tak asstenta uvedení do provozu. Jestlže jste jž nastavl systémový kód PIN (různý od 0000) (str. 101), budete vyzván k zadání systémového kódu PIN. ~ Případně zadejte a potvrďte systémový PIN. Asstenta uvedení do provozu nelze používat pro více nterních účastníků současně. Jestlže jsou jž některá nastavení přpravena (stav př dodání, případně dříve provedena), daná data se zobrazují na dsplej na příslušných místech a lze je měnt. Chcete-l předčasně ukončt asstenta uvedení do provozu, stskněte tlačítko k opuštění menu (dlouze). Všechny změny, které jste jž uložl pomocí Ulozt zaznam, zůstanou zachovány. Základnový telefon se vrátí do kldového stavu. Pokud chcete některé nastavení přeskočt, stskněte dalogové tlačítko NE. 17

19 Uvedení základnového telefonu do provozu Nastavení data a času: Podle provozovatele sítě se může být datum a čas také převzat z telefonní sítě automatcky př prvním odchozím volání. Na dsplej se zobrazí: Zadat cas? [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ANO Stskněte dalogové tlačítko a nastavte datum a čas. ~ Postupně zadejte datum (6místné) a čas (4místný ve 24hodnovém režmu), například pro :45 hod. W Stskněte dalogové tlačítko a otevřete tak podřízené menu. Ulozt zaznam Jestlže se má datum zobrazovat ve 12hodnovém režmu, můžete nastavení pozděj změnt (str. 95). Zapojení/vypojení záznamníku (na SX353sdn): K dspozc jsou záznamníky Záznamník 1, Záznamník 2 a Záznamník 3. Záznamník můžete používat jedně v případě, že je zapojen. Ve stavu př dodání je zapojen jen záznamník 1 (v menu se zobrazuje jen záznamník 1). Na dsplej se zobrazí: Skryt polozku zaznamnk 1? Na dotaz odpovězte ANO, chcete-l záznamník 1 vypojt; nebo NE, jestlže chcete záznamník 1 používat. Tento postup se poté opakuje pro Zaznamnk 2 a Zaznamnk 3. Záznamník lze vypojt jen v případě, že v něm nejsou uloženy žádné zprávy/poznámky (str. 84). Zadání vlastních telefonních čísel (MSN) a jmen k číslům MSN: Řada přípojek nabízí telefonu možnost dotazovat se na číslo MSN po přpojení automatcky. Předpoklad: máte přípojku, která tuto možnost podporuje. Na dsplej se zobrazí: Zprostredkovat vlastn (MSN) csla? 18

20 Uvedení základnového telefonu do provozu Jestlže vaše přípojka tuto možnost nepodporuje, musíte zadat čísla MSN ručně. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ANO ] Stsknutím dalogového tlačítka potvrďte dotaz. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ANO ] Stsknutím dalogového tlačítka potvrďte dotaz MSN1 MSN %f?. ~ Zadejte jméno. Optmální je zadání jednoho jména kjednomu číslu MSN. s~ Případně přejděte na řádek <cslo> a zadejte číslo MSN. Jestlže se čísla MSN zjšt ovala automatcky, je dané číslo jž zaznamenáno. W Stskněte dalogové tlačítko a otevřete tak podřízené menu. Ulozt zaznam Zapsaná čísla MSN se automatcky přřadí všem přenosným přístrojům jako MSN čísla příjemce a odeslatele. Tento postup se opakuje pro MSN2 až MSN10. Nastavení typu přístroje: Na dsplej se zobrazí: Nastavt typ prstroje? Jestlže jste ke svému základnovému telefonu přpojl analogový přístroj, vyberte ANO. Na dsplej se zobrazí: Nastavt typ prstroje pro Int.21?, vyberte ANO. Vyberte příslušný typ přístroje a potvrďte ho ( = zapnuto). Možná jsou následující nastavení (Stanovení typu přístroje, str. 143). Telefon vz strana 141 Přpojení telefonů Fax vz strana 142 Přpojení faxového přístroje Modem vz strana 142 Přpojení modemu Zaznamnk vz strana 142 Přpojení záznamníku Neutraln vz strana 143 Přpojení faxového přístroje Typ dver 1 vz strana 152 Zřízení dveřního přístroje Typ dv.2(dtmf) vz strana 152 Zřízení dveřního přístroje Hudba-cekanExt vz strana 143 Nahrávání hudby čekání z externího přístroje Zadna funkce vz strana 143 Není přpojen žádný přístroj Stskněte krátce tlačítko k opuštění menu j a pokračujte. 19

21 Uvedení základnového telefonu do provozu Nastavení MSN příjemce: Na dsplej se zobrazí: Nastavt prchoz MSN? Prostřednctvím čísla MSN příjemce se přjímají příchozí volání. Čísla MSN přdělená vaší přípojce ISDN můžete podle potřeby přdělovat různým koncovým přístrojům. Koncovému přístroj můžete přdělt více čísel MSN příjemce. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ANO [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ANO Stsknutím dalogového tlačítka potvrďte dotaz. Stsknutím dalogového tlačítka potvrďte dotaz Nastavt Intern 11?. Zobrazí se seznam zapsaných čísel MSN. s MSN 1: Vyberte číslo MSN, které se má přdělt danému koncovému přístroj, a potvrďte ho. Tento postup zopakujte pro všechna čísla MSN příjemců, která chcete přřadt danému koncovému přístroj jako čísla MSN příjemce. j Krátce stskněte tlačítko k opuštění menu a ukončete tak přřazení čísla danému koncovému přístroj. Tento postup se zopakuje pro všechny přenosné přístroje přhlášené k telefonu a (na SX353sdn) pro ntegrované záznamníky. Př nastavení čísla MSN příjemce pro záznamník se nabízí v seznamu čísel MSN jen ta čísla MSN, která ještě nejsou obsazena jným záznamníkem. Nastavení čísla MSN odeslatele: Na dsplej se zobrazí: Nastavt odchoz MSN? Každému nternímu účastníkov lze pevně přřadt právě jedno číslo MSN odeslatele. Toto číslo se zobrazuje telefonnímu partnerov a provozovatel sítě pod tímto číslem MSN účtuje příslušné poplatky za hovory. Každému koncovému přístroj lze pevně přřadt právě jedno číslo MSN odeslatele. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ANO [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ANO Stsknutím dalogového tlačítka potvrďte dotaz. Stsknutím dalogového tlačítka potvrďte dotaz Nastavt Intern 11?. Zobrazí se seznam zapsaných čísel MSN. s MSN 1: Vyberte číslo MSN, které se má přdělt danému koncovému přístroj, a potvrďte ho. j Stskněte dalogové tlačítko a ukončete tak přřazení čísla k danému koncovému přístroj. Tento postup se opakuje pro všechny přenosné přístroje přpojené k základnovému telefonu. 20

22 Uvedení základnového telefonu do provozu Provoz na pobočkových ústřednách: Následující kroky je třeba provést pouze v případě, že přpojujete svůj telefon k soukromé pobočkové ústředně (ne přímo na NTBA). Na dsplej se zobrazí: Provoz za pobockovou ustrednou? [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ANO ] [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ANO ] Stsknutím dalogového tlačítka potvrďte dotaz. Stsknutím dalogového tlačítka potvrďte dotaz Nastavt predovolbu?. ~ Zadejte číslo předvolby (AKZ). W Stskněte dalogové tlačítko a otevřete tak podřízené menu. Ulozt zaznam Asstent uvedení do provozu se vypne. Na dsplej se zobrazí Instalace dokoncena. Základnový telefon se vrátí do kldového stavu. 21

23 Telefonování Telefonování Externí volání a ukončení hovoru Externí odchozí volání jsou volání do veřejné telefonní sítě. Na základnovém telefonu mohou současně probíhat dva externí hovory. bud... Okamžtá volba: c Zvedněte sluchátko. ~ Zadejte telefonní číslo. Telefonní číslo se vytočí. anebo... Bloková volba: ~ Zadejte telefonní číslo. c Zvedněte sluchátko. Telefonní číslo se vytočí. a Ukončení hovoru: Položte sluchátko. Stsknutím tlačítka pro zavěšení volbu čísla přerušíte. Je-l zapnutá funkce Volba bez rucky (str. 114), můžete volt telefonní číslo a telefonovat se zavěšeným sluchátkem. Volte telefonní číslo; aktvuje se hlasté telefonování. Jestlže jste předem odpovídajícím způsobem obsadl dalogové tlačítko (str. 128), můžete volt také prostřednctvím tohoto dalogového tlačítka. S pomocí telefonu GSM, který je spojen se základnovým telefonem, je možná jen bloková volba. Další podrobnost k technolog Bluetooth vz str Interní volání Interní volání jsou hovory: mez základnovým telefonem a koncovým přístrojem přhlášeným k základnovému telefonu; mez koncovým přístroj přhlášeným ke stejnému základnovému telefonu. Interní volání nejsou zpoplatněna. Na základnovém telefonu mohou současně probíhat tř nterní hovory. Systém umožňuje volat jeden konkrétní koncový přístroj, nebo na všechny přhlášené nterní přístroje současně ( hromadné vyzvánění ). Pokud jste volán během nterního hovoru nebo hromadného vyzvánění, hovor se nepřeruší. Uslyšíte sgnál čekajícího hovoru. 22

24 Telefonování Volání určtého přenosného přístroje c [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR INT ] bud... Zvedněte sluchátko. K zahájení nterního volání stskněte dalogové tlačítko. ~ Zadejte číslo požadovaného nterního účastníka. anebo... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR SEZNAM ] Stskněte dalogové tlačítko. s Int.11 Vyberte a potvrďte požadované nterní číslo například Int.11. a... dále Ukončení hovoru: Položte sluchátko. Je-l zapnutá funkce Volba bez rucky (str. 114), můžete volt telefonní číslo a telefonovat se zavěšeným sluchátkem. Volte telefonní číslo; aktvuje se hlasté telefonování. Jestlže jste předem odpovídajícím způsobem obsadl dalogové tlačítko (str. 128), můžete volt také prostřednctvím tohoto dalogového tlačítka. Zahájení hromadného volání všem nterním účastníkům Systém umožňuje volat z každého přenosného přístroje na všechny přhlášené nterní účastníky (str. 116). Př dodání přístroje je tato funkce zapnutá. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR INT ] bud... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR SEZNAM ] s Volan vsem P anebo... K zahájení nterního volání stskněte dalogové tlačítko. Stskněte dalogové tlačítko. Stskněte tlačítko s hvězdčkou. Hovor bude uskutečněn s prvním nterním účastníkem, který jej přjme. Volání příjem Váš přenosný přístroj vyzvání, volání se zobrazí na dsplej a blká tlačítko hlastého telefonování d. Zvedněte sluchátko, nebo stskněte tlačítko vyzvednutí d a hovor přjměte. 23

25 Telefonování Přenos telefonního čísla potlačení Předpoklad: provozovatel sítě podporuje funkc potlačení přenosu telefonního čísla. Př dodání se vaše telefonní číslo u volaného zobrazuje (CLIP př odchozím volání) a telefonní číslo volajícího se zobrazuje na vašem přenosném přístroj (COLP upříchozích volání). Toto předávání telefonního čísla můžete potlačt (CLIR u odchozích spojení / COLR upříchozích spojení). Služby CLIP/CLIR a COLP/COLR jsou spojené: jestlže potlačíte předávání telefonního čísla, aktvují se obě služby CLIR COLR. Výklad použtých zkratek je uveden v glosář na str Telefonní číslo volajícího zobrazení Během volání se na dsplej zobrazuje telefonní číslo, případně jméno volajícího. Předpoklad: telefonní číslo volajícího se přenáší. Zobrazení na dsplej u funkce CLIP Př přenášení telefonního čísla se na dsplej zobrazí telefonní číslo volajícího. Pokud jste v telefonním seznamu uložl k tomuto číslu záznam, zobrazí se namísto telefonního čísla tento záznam z telefonního seznamu, například Anna. Extern vol. od soukromé Telefonní číslo popřípadě Anna MSN příjemce, na které přchází volání ODMITN. VYZ.VYP Jestlže se nepřenáší žádné telefonní číslo, na dsplej se zobrazí Extern vol. od neznameho. Přenos telefonního čísla potlačení Nechcete, aby se vašemu telefonckému partnerov zobrazovalo vaše telefonní číslo. Vtakovém případě můžete potlačt přenášení vašeho telefonního čísla. Přenášení vašeho telefonního čísla můžete cíleně potlačt na jeden příští hovor, nebo trvale. Př trvalém nastavení se potlačuje telefonní číslo u odchozích hovorů (CLIR) u příchozích hovorů (COLR). 24

26 Telefonování Potlačení přenosu telefonního čísla u příštího volání: s Nastav.zakladny s Volana csla s Inkognto-1vol. j Vyberte a potvrďte ( = zapnuté). Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Po ukončení hovoru se nastavení opět zruší. Vašemu dalšímu telefonnímu partnerov se vaše telefonní číslo opět přenese. Vytočíte-l znovu zvolené telefonní číslo ze seznamu opakované volby, an tento hovor nebude anonymní. Trvalé potlačení nebo povolení přenosu telefonního čísla: Př dodání přístroje není funkce Nezname aktvní. s Nastav.zakladny s Nastaven s ISDN nastaven s Nezname j Vyberte a potvrďte ( = zapnuté). Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Zapnutí/vypnutí hlastého telefonování a hlastého poslechu Funkce tlačítka hlastého telefonování d závsí na stavu, ve kterém se momentálně nachází základnový telefon: Základní telefon se nachází v kldovém stavu: Zapnutí hlastého telefonování během volby: ~ d Zadejte telefonní číslo a stskněte tlačítko hlastého telefonování. 25

27 Telefonování Telefonujete prostřednctvím sluchátka nebo telefonujete prostřednctvím sluchátka a máte zapnutý hlastý poslech: d d + c a Telefonujete prostřednctvím funkce hlastého telefonování: c d Zapnutí/vypnutí hlastého poslechu: Stskněte tlačítko hlastého telefonování. Zapnutí hlastého telefonování během hovoru: Přdržte tlačítko hlastého telefonování stsknuté azavěste sluchátko. Ukončení hovoru: Položte sluchátko. Vypnutí hlastého telefonování: Zvedněte sluchátko. Ukončení hovoru: Stskněte tlačítko hlastého telefonování. Během hovoru s využtím funkce hlastého telefonování lze nastavovat hlastost pomocí tlačítek ð a ñ. Převzetí volání během zpožděného vyzvánění (Call PckUp) I přes nastavené zpoždění vyzvánění (str. 116) lze volání přjmout předčasně. Předpoklady: Přjímající účastník musí mít oprávnění alespoň Pouze prchoz (str. 102). Oba účastníc musí být přřazen stejnému číslu MSN příjemce (str. 107). c [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ANO Zvedněte sluchátko. Zobrazí se: Prjmout? Potvrďte a volání tak přjmete. 26

28 Telefonování Odmítnutí volání Přchází externí volání, nebo vedete hovor a přchází externí volání. Toto volání se sgnalzuje akustcky optcky na všech telefonech nebo přenosných přístrojích dané skupny MSN. Toto externí volání lze odmítnout. Stskněte dalogové tlačítko ODMITN.. Podle nastavení (str. 109) se odmítnutí provede jen pro vlastní základnový telefon (telefony nebo přenosné přístroje se stejným číslem MSN příjemce zvoní dál) nebo pro celou skupnu MSN (volající slyší obsazený tón). Rezervace lnky ISDN přípojka nabízí dvě souběžně použtelná telefonní vedení (B-kanály). Předpoklad: chcete telefonovat externě, ale obě telefonní lnky vaší přípojky jsou obsazeny (jným nterním účastníky). Stskněte dalogové tlačítko ZPET.V.. Nejblžší uvolněná lnka se poté rezervuje pro vás. Váš základnový telefon (nebo vaše přenosná část) zazvoní, jakmle se uvolní externí lnka. bud... c anebo... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR SMAZAT ] Obsazení volné lnky: Zvedněte sluchátko. Telefonní číslo můžete volt jako obvykle. Smazání rezervace: Stskněte dalogové tlačítko. Rezervace se zruší. Jestlže rezervac nepřjmete an nesmažete, smaže se automatcky po 30 sekundách. Stanovení čísla MSN pro další hovor I když jste pro základnový telefon stanovl ndvduální číslo MSN odeslatele (str. 107), můžete před každým hovorem zvolt jako číslo MSN odeslatele jné číslo MSN, například pro účely odděleného vyúčtování poplatků. Dbejte na to, aby př odesílání a příjmu SMS zpráv bylo číslo MSN odeslatele/příjemce regstrováno ve vašem centru SMS (str. 53). 27

29 Telefonování Př dodání přístroje není funkce MSN-prst vol. aktvní pro žádné číslo MSN. s Nastav.zakladny s Volana csla s MSN-prst vol. s MSN j Vyberte požadované číslo MSN a potvrďte ho. ( = zapnuto). Další volba proběhne s daným číslem MSN. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Dočasné číslo MSN odeslatele se přenáší volanému jako nformace o telefonním číslu. Abyste mohl tuto funkc využívat snáze, můžete s také obsadt dalogové tlačítko (str. 129). Základnový telefon lze také nastavt tak, aby se po zvednutí sluchátka nebo stsknutí tlačítka hlastého telefonování d zobrazl seznam všech čísel MSN odeslatele, jež jsou k dspozc (str. 108). Zpětné volání př obsazené lnce (CCBS) / př neohlášení (CCNR) Předpoklad: ústředna podporuje tuto službu. Zpětné volání př obsazeném CCBS (Completton of calls to busy subscrber) Účastník, kterého voláte, právě telefonuje. S automatckým zpětným voláním s ušetříte opakované pokusy o zavolání. Zpětné volání př neohlášení CCNR (Completton of calls no reply) Jestlže se vám volaný účastník neohlásí, můžete vyvolat automatcké zpětné volání. Jakmle účastník naváže spojení a znovu zavěsí, obdržíte zpětné volání. Požadavek zpětného volání se automatcky smaže zhruba po 2 hodnách (závsí na ústředně). Aktvace zpětného volání Účastník, kterého voláte, právě telefonuje nebo se nehlásí. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ZPET.V. Stskněte dalogové tlačítko. Počkejte na potvrzení ústředny. Přjetí zpětného volání Základnový telefon zvoní zvláštní melodí vyzvánění a dsplej zobrazuje číslo zpětného volání. c Zvedněte sluchátko. Spojení se naváže. 28

30 Telefonování Kontrola a smazání zpětného volání Smazání zpětného volání př příchozím zpětném volání Základnový telefon vyzvání a dsplej zobrazuje číslo zpětného volání. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR SMAZAT ] Stskněte dalogové tlačítko. Zpětné volání se smaže. Kontrola nebo smazání zpětného volání před příchozím zpětným voláním s Nastav.zakladny s Stav s Zpetne volan bud... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ZPET ] anebo... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR SMAZAT ] Zachycení zlomyslného volání Zobrazí se přehled stavů ( = zapnuto). Na dsplej se zobrazí aktuální číslo zpětného volání. Kontrola: Stskněte dalogové tlačítko. Zpětné volání zůstane aktvní. Smazat: Stskněte dalogové tlačítko. Zpětné volání se smaže. Zachycení zlomyslného volání slouží ke zjštění obtěžujících nebo výhružných volání. Předpoklad: u svého provozovatele sítě jste požádal o aktvac funkce zachycení zlomyslného volání. Tuto funkc aktvujte během hovoru nebo bezprostředně poté, co volající zavěsl. Spojení nesmíte přerušt. Nesmíte položt sluchátko! Abyste mohl tuto funkc využívat snáze, můžete s také obsadt dalogové tlačítko (str. 130). s Ident.volajcho Identfkace volajícího se provede na ústředně a tam se také zaznamená telefonní číslo volajícího, čas a datum. Výps seznamu těchto volání vám poté doručí provozovatel sítě. 29

31 Funkce během hovoru Funkce během hovoru Vypnutí zvuku základnového telefonu Během hovoru můžete vypnout zvuk svého základnového telefonu, abyste se mohl např. dskrétně poradt s jnou osobou v místnost. Telefonní partner vás během této doby neslyší. Vy ho ale slyšíte nadále. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] UMLCET [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] NAHLAS Stskněte dalogové tlačítko. Hovor bude držen. Zapnutí zvuku: Stskněte dalogové tlačítko. Př dodatečné volbě nebo př provádění jných funkcí (například v případě nterního zpětného dotazu) se vypnutí zvuku zruší. Telefonování s více účastníky Telefonování s více účastníky se zahájí prostřednctvím zpětného dotazu. S ostatním účastníky lze hovořt střídavě ( zprostředkování, str. 32 ) nebo současně ( konferenční hovor, str. 33). Externí zpětný dotaz Chcete během externího nebo nterního hovoru zavolat jného externího účastníka. Zpětný dotaz z externího hovoru k jnému externímu hovoru lze nastavt tak (str. 118), aby byly obsazeny obě lnky ISDN (spojení přdržet nterně), nebo tak, aby druhá ISDN lnka zůstala volná (externí přdržení spojení HOLD). Zahájení externího zpětného dotazu: Zpetny dotaz Spojení s prvním účastníkem se nyní přdrží. Jestlže se spojení přdrží nterně (str. 118), slyší první účastník nastavenou hudbu čekání (str. 118). 30

32 Funkce během hovoru Navázání spojení s druhým externím účastníkem: ~ Zadejte telefonní číslo druhého účastníka. Navázání spojení je možné také prostřednctvím telefonního seznamu popřípadě dalších seznamů (str. 37). Druhý externí účastník má obsazeno: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ZPET ] Stsknutím dalogového tlačítka se vrat te k prvnímu účastníkov. Druhý externí účastník se ohlásl: bud... Střídání (str. 32): st Pomocí dalogových tlačítek můžete přepínat hovor mez účastníky. anebo... Konferenční hovor (str. 33): [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR KONF. ] anebo... K zahájení konferenčního hovoru stskněte dalogové tlačítko. Předávání hovoru (str. 34). Interní zpětný dotaz Chcete během externího hovoru zavolat jného nterního účastníka. Zahájení nterního zpětného dotazu: bud... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR INT ] anebo... ZPET.D. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR INT ] Zahajte nterní volání. Stskněte dalogové tlačítko. Zahajte nterní volání. Spojení s prvním účastníkem se nyní přdrží. Jestlže se spojení přdrží nterně (str. 118), slyší první (externí) účastník nastavenou hudbu čekání (str. 118). 31

33 Funkce během hovoru Navázání spojení s nterním účastníkem: bud... ~ Zadejte číslo požadovaného nterního účastníka. anebo... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] SEZNAM s Int.11 [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ZPET Stskněte dalogové tlačítko. Volte požadované nterní číslo, například Int.11, a potvrďte ho. Naváže se spojení s nterním účastníkem. Vybraný nterní účastník má obsazeno: Stsknutím dalogového tlačítka se vrat te kexternímu účastníkov. Interní účastník se ohlásl: bud... Střídání (str. 32): st Pomocí dalogových tlačítek můžete přepínat hovor mez účastníky. anebo... Konferenční hovor (str. 33): [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] KONF. anebo... K zahájení konferenčního hovoru stskněte dalogové tlačítko. Předávání hovoru (str. 34). Střídání hovorů Předpoklad: provedl jste zpětný dotaz (str. 30 případně str. 31). Exstuje aktvní (zpětným dotazem navázané) a přdržené (původní) spojení. Můžete hovořt střídavě s oběma účastníky. Tlačítky s tpřepínáte mez oběma účastníky hovoru. Jestlže se spojení přdrží nterně (str. 118), slyší externí účastník př drženém hovoru nastavenou hudbu čekání (str. 118). Interní účastník s drženým spojením neslyší žádnou hudbu čekání. 32

34 Funkce během hovoru Ukončení zpětného dotazu/střídání bud... s Konec anebo... a Konferenční hovor Ukončete právě aktvní hovor: Vrátíte se zpět k čekajícímu účastníkov. Položte sluchátko (návrat do kldového stavu). Aktvní spojení se přeruší. Účastník s přdrženým hovorem vás automatcky znovu zavolá. Předpoklad: provedl jste zpětný dotaz (str. 30 případně str. 31). Exstuje aktvní (zpětným dotazem navázané) a přdržené (původní) spojení. V případě konferenčního hovoru hovoříte s oběma účastníky současně. Konferenční hovor můžete navázat se dvěma externím účastníky nebo s jedním nterním a s jedním externím účastníkem. Na jednom základnovém telefonu mohou současně probíhat dva konferenční hovory. Vytvoření konference Vedete hovor se zpětným dotazem. Hovor s prvním účastníkem přdržíte. Stskněte dalogové tlačítko KONF. a zahajte tak konferenční volání. Ukončení konference Př ukončování konferenčního hovoru máte více možností: bud... a anebo... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR INDIV. ] Ukončujete konferenc: Položte sluchátko (návrat do kldového stavu). Konferenc rozpojíte pomocí zpětného dotazu: Stskněte dalogové tlačítko; tím se konferenční hovor opět rozpojí na hovor se zpětným dotazem (str. 30, respektve str. 31). Spojení, které bylo aktvní bezprostředně před navázáním konferenčního hovoru, se opět stane aktvním spojením. 33

35 Funkce během hovoru Předání příchozího hovoru CD (Call Deflecton) Funkce CD umožňuje příchozí hovor předat během vyzvánění lbovolnému telefonnímu číslu, anž byste hovor přjal. Můžete předem stanovt cíl přepojování hovoru (str. 114), vybrat telefonní číslo z telefonního seznamu nebo zadat nové číslo. s Predat Předávání hovorů Předem zadaný cíl přepojení hovoru vyzvání. Předávání hovorů externě ECT (Explct Call Transfer) Předpoklady: Provozovatel sítě podporuje tuto funkc. Předání hovoru je možné jen v případě, že funkc ECT (předání hovoru) podporuje také ústředna. Jestlže tuto funkc nepodporuje, externí hovor se rozpojí. Nenásleduje žádné opakované volání. K přdržení hovoru př zpětném dotazu z externího hovoru musí být nastavena funkce Zpet.dotaz ext. (str. 118). Vedete externí hovor a chcete ho předat jnému externímu účastníkov. Navažte externí hovor se zpětným dotazem (str. 30) a poté položte sluchátko ( před ohlášením účastníka). Hovor se předá. U některých pobočkových ústředen ISDN se př předávání hovoru telefonní partneř spolu nespojí, jestlže položíte sluchátko. V takovém případě musíte tuto funkc zapnout, vz str Předání hovoru na jný koncový přístroj Vedete externí hovor a chcete ho předat jnému koncovému přístroj. Navažte nterní hovor se zpětným dotazem (str. 31) a poté položte sluchátko ( před ohlášením účastníka). Hovor se předá. 34

36 Zpracování čekajícího externího hovoru CW (Call Watng) Funkce během hovoru Předpoklad: objevl se čekající hovor CW (Call Watng) vz str Pokud vám během (nterního nebo externího) hovoru volá externí účastník, zazní upozornění na čekající hovor (krátký tón). Pokud je aktvní funkce přenášení telefonního čísla, zobrazí se na dsplej číslo, popř. jméno volajícího. Ke zpracování čekajícího externího hovoru máte čtyř možnost: Přjmout čekající hovor hovor zpětného dotazu: Stskněte dalogové tlačítko PRIJEM. Přjmete čekající hovor, první hovor se přdrží. Oba partneř se zobrazují na dsplej; aktvní partner je označen. K přepínání hovorů obou partnerů vz str. 32, ke konferenčnímu spojení vz str. 33. Odmítnout čekající hovor Stskněte dalogové tlačítko ODMITN. a odmítněte tak čekající hovor. Pokud na svém základnovém telefonu odmítnete čekající hovor, je tento upozorňovací tón slyšet ještě na dalších přhlášených koncových přístrojích. Střídání partnera v rozhovoru a c Ukončete aktuální hovor. Čekající hovor se stane běžným hovorem. Zvedněte sluchátko a přjměte hovor. Předání čekajícího volání nterně Čekajícího účastníka můžete přepojt nterně, anž byste hovor přjal. s Predat s Int.11 bud... anebo... Vyberte a potvrďte požadované nterní číslo např. Int.11. Upozornění na čekající hovor se vypne. Čekající hovor byl úspěšně přepojen. Předání aktvního hovoru Slyšíte nadále sgnál čekajícího hovoru. Čekající hovor nebylo možné přepojt. Předání je možné jen na nterního účastníka, který ještě nebyl zavolán. 35