ELEKTROKOLOBĚŽKA (koloběžka s pomocným motorem) HUGO Bike. Typ 008 PRO
|
|
- Štefan Mareš
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 ELEKTROKOLOBĚŽKA (koloběžka s pomocným motorem) HUGO Bike Typ 008 PRO Gratulujeme Vám k nákupu luxusní elektrokoloběžky HUGO Bike, která Vám dopřeje nevšední zážitek zdoláváním velkých dávek kilometrů a zároveň požitek z pohodlné jízdy. Prosím mějte na paměti, že neodborná instalace a provozování této elektrokoloběžky může snížit její výkon i celkový požitek z tohoto produktu. Proto si předtím, než začnete koloběžku užívat, pečlivě přečtěte tento návod pro obsluhu a řiďte se každým bodem v montážním návodu! Ještě jednou Vám děkujeme za nákup naší jedinečné elektrokoloběžky HUGO Bike. 1
2 OBSAH OBSAH... 2 PROVOZ NA POZEMNÍCH KOMUNIKACÍCH... 3 SPECIFIKACE... 4 KOLOBĚŽKA HUGO Bike... 5 MONTÁŽNÍ NÁVOD... 6 ZÁVĚREČNÁ KONTROLA... 6 MONTÁŽ A DEMONTÁŽ BATERIE... 8 NABÍJENÍ BATERIE SKLADOVÁNÍ BATERIE DOJEZD ELEKTROKOLĚŽKY ÚDRŽBA PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Poučení o zákonné odpovědnosti za jakost při převzetí
3 PROVOZ NA POZEMNÍCH KOMUNIKACÍCH Při používání elektrokoloběžky je nutné dbát pravidel silničního provozu, přičemž koloběžka je z hlediska zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích, považována za jízdní kolo. Jako taková proto může jezdit při pravém okraji vozovky anebo po cyklistických stezkách. Po chodníku je možné ji pouze vést. Provoz jízdních kol a koloběžek s pomocným motorem na pozemních komunikacích se v ČR řídí vyhláškou Ministerstva dopravy č. 341/2002 Sb. (příloha 13). Pro pomocný motor jízdních kol a koloběžek stanovuje tato vyhláška mj. následující omezení: výkon motoru nesmí přesáhnout 1kW, max. rychlost nesmí převýšit 25 km/h a musí být nadále zachován původní charakter jízdního kola/koloběžky (tedy použitelnost i bez pomocného motoru). V případě používání elektrické koloběžky v zahraničí mějte na paměti, že v daném státě mohou platit pro používání elektrických koloběžek na pozemních komunikacích odlišná pravidla než v ČR. Během používání je doporučeno používat bezpečnostní přilbu! Pro osoby mladší 18-ti let je na pozemních komunikacích v ČR použití bezpečnostní přilby zákonem vyžadováno. Dále je vhodné používat chrániče kolen a loktů, chránič páteře, vyztužené rukavice a pevnou obuv. Dodržením těchto bezpečnostních opatření předejdete případným vážným úrazům! Jízda je na vlastní nebezpečí! V případě že koloběžka není vybavena předním světlometem bílé barvy a zadní svítilnou červené barvy, pak není za daného stavu vybavení způsobilá k silničnímu provozu za snížené viditelnosti. Je-li vozovka dostatečně a souvisle osvětlena, může být přední světlomet nahrazen svítilnou bílé barvy s přerušovaným světlem. Zadní červená svítilna může být nahrazena svítilnou s přerušovaným světlem červené barvy. Toto osvětlení je jezdec povinen použít při snížené viditelnosti. Elektrokoloběžku nesmí řídit osoba se sníženou schopností udržet rovnováhu, se zhoršeným zrakem či jiným zdravotním nebo pohybovým omezením. Elektrokoloběžka je určena k použití jako sportovní potřeba a ne jako plnohodnotný dopravní prostředek. 3
4 Max. nosnost: 100 kg Vidlice: odpružená Brzdy přední: kotoučové Brzdy zadní: kotoučové Ráfky: hliníkové (přední 26 a zadní 16 ) Výkon motoru: 1000W Baterie: Li-ion 48V 20Ah Doba nabíjení: 6-9 hodin Rozměry (D x Š x V): 164 x 35 x 105 cm Hmotnost bez baterií: 22 kg Řidítka: široká SPECIFIKACE 4
5 KOLOBĚŽKA HUGO BIKE Obr. 1 Obr. 2 5
6 Popis obr. 1 a 2 1. Páčka zadní brzdy s odpojovacím senzorem 2. Řidítka 3. Představec 4. Přední odpružená vidlice 5. Přední kolo 6. Osa předního kola 7. Čelisti přední brzdy 8. Akcelerátor se zátěžovým indikátorem stavu nabití baterie 9. Páčka přední brzdy s odpojovacím senzorem 10. Rám HUGO Bike 11. Baterie, řídící jednotka, elektroinstalace vně rámu 12. Deska ke stání 13. Zadní kolo s elektromotorem 14. Čelisti zadní brzdy 15. Jistící protiotočné podložky na ose elektromotoru zadního kola 16. Konektor napájení (obr. 2) MONTÁŽNÍ NÁVOD Po vybalení pečlivě odstraňte veškerý balicí materiál a prohlédněte kolo, zda nedošlo k nějakému poškození během přepravy. Při dodání zboží na dobírku je koloběžka v rozmontovaném stavu rozdělena na 3 části: - Řídítka - Přední kolo - Rám se zadním kolem včetně ostatního příslušenství Potřebné nářadí: - Imbusový klíč 4, 5, 6 - Maticový klíč 15 Návod k montáži: 1. Vyjměte všechny součásti z přepravního obalu 2. Umístěte řídítka do otvoru představce 3. Použijte imbusový klíč 5 nebo 6 (dle typu) na dotažení šroubů a upevnění řídítek v představci 4. Povolte koncové matice na ose předního kola pomocí maticového klíče 15 (v případě rychloupínacího systému povolte páčku a odšroubujte) 5. Nasaďte přední kolo do přední vidlice (dle směru uvedeného na boku pláště pokud jest) a utáhněte šrouby (viz bod 3) tak, aby nedocházelo k samovolnému povolení. 6. Přední kolo je nutné mít při montáži nasazené tak, aby disk brzdy zapadl do jejích čelistí upevněných na vidlici. ZÁVĚREČNÁ KONTROLA Po dokončení montáže proveďte finální kontrolu a ujistěte se, že: - Každý závitový spoj je řádně utažený. - Pneumatiky jsou nahuštěné na doporučený tlak. 6
7 - Brzdy jsou řádně fungující. Před každou jízdou věnujte prosím pozornost správné funkci brzd! Jsou-li brzdy používány nesprávně, můžete ztratit kontrolu nad Vaší koloběžkou, protože mají velmi silný brzdný účinek. Brždění s Vaší novou koloběžkou vyžaduje praxi, abyste neohrozili sami sebe nebo okolní účastníky. Poprvé jeďte pomalu a stiskněte brzdové páky lehce a seznamte se s funkcí brzd. Na levé straně řídítek je brzdová páka pro přední brzdu a na pravé straně řídítek je brzdová páka pro zadní brzdu. Pokud máte elektrokoloběžku složenou a zkontrolovanou před jízdou, tak zapněte napájení pomocí spínače (u provedení bez spínání napájení klíčkem) nebo startovacího klíčku (který je součástí balení) otočením do polohy ON, poté se rozsvítí ukazatel stavu baterie na řídítkách a elektrokoloběžka je připravena k jízdě. UPOZORNĚNÍ: Před každou jízdou zkontrolujte utažení všech šroubových spojů, tlak v pneumatikách uvedený na boku plášťů a funkci brzd! UPOZORNĚNÍ: Při rychlém rozjíždění pomocí motoru přímo z plného zastavení můžete ucítit cuknutí, které může narušit vaši rovnováhu. Pro omezení tohoto rizika doporučujeme použít akcelerátor motoru až po rozjetí koloběžky lidskou silou. POUŽITÍ ALARMU Elektrická koloběžka je standardně vybavena akustickým zabezpečením proti krádeži, alarmem. Alarm se aktivuje otočením klíčku do polohy OFF a vytažením. Ke spuštění akustického alarmu dojde ve chvíli, kdy řídící jednotka koloběžky zaznamená otočení zadního kola. K vypnutí alarmu zasuňte klíček a otočte jej do polohy ON. Tento alarm je napájen z baterie koloběžky a je bezúdržbový. Alarm není funkční v případě, že je baterie kompletně vybitá. 7
8 MONTÁŽ A DEMONTÁŽ BATERIE Obr. 3 Obr. 4 8
9 Demontáž Přepněte zapalovací klíček do polohy OFF. Povolte 6 ks šroubů po obvodu stoupací desky (viz. obr. 3). Sejměte stoupací desku. Odpojte přívodní kabel od baterie (viz. obr. 5) a také konektory pro dobíjení baterie. Vyjměte baterii kolmo nahoru. Montáž Postupujte opačným způsobem. Při zpětném zapojení konektorů dbejte zvýšené pozornosti na správnou polarizaci baterie a dobíjecího konektoru! Před první jízdou se ujistěte, že akumulátor je plně nabitý. Používejte pouze tu nabíječku baterie, která byla dodána spolu s elektrokoloběžkou HUGO Bike. Použití jiných nabíječek může mít za následek zničení baterie nebo elektrické instalace koloběžky a ztrátu záruky na baterii. Může to také způsobit nebezpečí požáru. Ujistěte se, že nabíječka je na stejné napětí, jako je ve Vaší síti. 9
10 NABÍJENÍ BATERIE Baterie dodávané v elektrokoloběžce HUGO Bike mají velmi nízké samočinné vybíjení, které způsobuje ztrátu kapacity. Proto se doporučuje časté dobíjení baterie minimálně vždy po ukončení jízdy a také při delším nepoužívání elektrokoloběžky dobít baterii 1x za 14 dnů na plnou kapacitu. Vždy dobijte baterii po každé jízdě bez ohledu na stav vybití baterie! Pokud si nabíječku vezmete sebou na cesty, můžete nabíjet i při každém zastavení - zvětšíte tím dojezd vaší elektrokoloběžky HUGO Bike. Včasné nabití Vaší baterie ji zajistí dlouhou životnost, vyšší kapacitu a ochrání ji před poškozením. Při nabíjení mějte vždy startovací klíček otočený do polohy OFF. Postup nabíjení baterie: 1. Baterii můžete nabíjet v elektrokoloběžce nebo ve vyjmutém stavu (v tomto případě je nutné použít redukci, která není součástí balení). Je-li baterie nainstalovaná v elektrokoloběžce, nabijte baterii za vypnutého stavu elektrokoloběžky. 2. Nejdříve vždy připojte nabíječku k baterii a teprve pak k síťovému napětí 230V. 3. Síťový přívod musí vyhovovat technickým údajům pro nabíječku 4. Jakmile je nabíječka připojená k napájení a do baterie, rozsvítí se červená LED dioda, která signalizuje proces nabíjení. Nabíjení se zastaví automaticky, jakmile je baterie plně nabita. Stav nabití signalizuje zelená LED dioda na nabíječce. 5. Poté odpojte nabíječku nejdříve ze síťového přívodu a potom z baterie. Skladujte baterii i nabíječku mimo dosah dětí. Maximální nabíjecí doba při plném vybití je cca 5 8 hodin. Nabíječka dodávaná s koloběžkou má vestavěnou ochranu proti přebití baterie a při plném nabití se automaticky vypne. Záruční podmínky baterií vztahující se k zachování její kapacity ve vztahu k počtu nabíjecích cyklů a jejímu stáří jsou uvedené v záručním listě na konci tohoto dokumentu. UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze nabíječky pro dané typy baterií (v opačném případě může dojít k nevratnému poškození baterií nebo nabíječky). UPOZORNĚNÍ: Nikdy neprovádějte nabíjení koloběžky ve vlhkém prostředí. Toto může mít za následek zničení nabíječky i případné poškození řídící jednotky koloběžky. 10
11 SKLADOVÁNÍ BATERIE Baterie musí být před použitím i uskladněním plně nabitá. Nevhazujte baterii do ohně a mechanicky ji nepoškozujte. Mohou se při tom uvolnit toxické látky. Nerozebírejte baterii. Pro opravu kontaktujte servisní středisko. Skladujte baterii při pokojových nebo mírně chladnějších teplotách (maximální rozmezí od 5 C do 30 C, ideálně od 5 C do 20 C). Mráz vede k poškození baterie, na které se nevztahuje záruka. V případě hluku, vysoké teploty, či prosakování z baterie zastavte ihned její používání. Vždy skladujte baterii na chladném, suchém a větraném místě mimo dosah slunečního světla a zdrojů tepelného záření. Skladujte baterii při pokojových nebo mírně chladnějších teplotách (maximální rozmezí od 5 C do 30 C, ideálně od 5 C do 20 C) na suchém a větraném místě mimo dosah slunečního světla a zdrojů tepelného záření. Baterie nikdy neskladujte v prostředí s teplotou nižší než 5 C. Na poškození baterií mrazem se nevztahuje záruka. 11
12 DOJEZD ELEKTROKOLĚŽKY Není možné Vám dát závaznou informaci o dojezdu Vaší elektrokoloběžky, protože zde hraje důležitou roli velké množství faktorů, jako například: - aktuální stav baterie - protivítr - tlak v pláštích kol - váha jezdce a nákladu - stáří / použití baterie - výškový profil trati - teplota okolí - povrch cesty - způsob používání elektromotoru Mějte prosím na paměti, že dojezd a výkon jsou velmi závislé na teplotě okolí. Větší pokles výkonu a dojezdu lze předpokládat při teplotě pod 5 C. Toto je přirozený jev baterií a nelze na něj uplatnit reklamaci. Baterie je vybavena ochranou proti kompletnímu vybití, které by mohlo znamenat její trvalé poškození. Tato ochrana má za následek, že v momentě, kdy je baterie téměř vybitá a dojde k jejímu zatížení, automaticky se vypne, což se projeví tak, že se vypne celá elektrokoloběžka. Vypnutím a zapnutím startovacího klíčku je možné koloběžku znovu spustit. Citlivou prací s plynem - malým zatěžováním koloběžky, plynulým přidáváním, udržováním nízké rychlosti je možné nouzově dojet. Baterii poté nabijte na plnou kapacitu co nejdříve, aby dále nedocházelo k jejímu samovolnému vybíjení. 12
13 ÚDRŽBA UPOZORNĚNÍ!!! Používejte pouze originální náhradní součástky. Nikdy neponořujte baterii, nabíječku nebo ostatní elektrosoučástky do vody či jiné kapaliny. Nevystavujte elektrokoloběžku dešti! VŠEOBECNÉ INSTRUKCE Pravidelná údržba garantuje dlouhou životnost a bezpečnost Vaší koloběžky. Údržba zahrnuje i čištění, mazání a správné nastavení všech komponentů. Pravidelná předepsaná údržba je i podmínkou pro nárok na záruku. Vždy udržujte elektrokoloběžku a všechny její komponenty čisté. Používejte pouze doporučené a vyzkoušené čistící materiály. Když budete používat Vaší elektrokoloběžku v zimě, po každé jízdě očistěte koloběžku od soli. Kontrolujte správné dotažení všech šroubů a matic, především matic středu zadního kola. Doporučujeme, aby následující operace byly uskutečňovány v pravidelných intervalech. Bude-li to nezbytné, kontaktujte Vaší nejbližší autorizovanou servisní dílnu nebo přímo výrobce na NAHRAZOVÁNÍ POJISTKY BATERIE Vždy vyměňte vadnou pojistku jen pojistkou stejné hodnoty proudu. Nikdy pojistku neopravujte! Praská-li Vám pojistka často, prosím kontaktujte servisní středisko. Koloběžka má jednu pojistku ve vaku s bateriemi. Pojistku vyjmete odšroubováním stoupací podložky, otevřením vaku s bateriemi a otevřením pojistkového pouzdra. 13
14 PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ Jestli koloběžka nefunguje správně, zkontrolujte nejdříve, zda můžete daný problém opravit sami. V opačném případě kontaktujte servisní středisko. PŘÍČINA / ŘEŠENÍ Koloběžka nejede na maximální výkon: Nabití baterie je příliš nízké dobijte baterii Regulátor výkonu je vadný regulátor nutno vyměnit v servisní dílně Pojistka v baterii je vadná vyměňte pojistku Hlavní kabel je vadný opravte vadné žíly nebo jej vyměňte Kontakty přerušené zkontrolujte spojení mezi baterií a motorem Baterie se vybila a ochrana proti plnému vybití ji odpojila Vypněte a zapněte koloběžku startovacím klíčkem, čímž umožníte nouzové dojetí; baterii nabijte co nejdříve Motor neběží, i když je systém zapnutý: Kabel od baterie je vadný zkontrolujte kabeláž baterie Spínač na brzdové páce selhal zkontrolujte kabelové kontakty a funkci spínače Pojistka v baterii je vadná vyměňte pojistku Nízký dojezd i při plně nabité baterii: Tlak v pneumatikách příliš nízký doplňte tlak v pneumatikách Baterie je příliš stará či vadná vyměňte baterii Velké zatížení na koloběžce kvůli prudkým stoupáním, proti větru, či nákladu používejte méně motorové pomoci Nízká teplota okolí (menší než 0 C) používejte méně motorové pomoci Nabíječka nenabíjí akumulátor: Nabíječka není připojena k síťovému přívodu připojte nabíječku Kabely jsou poškozené vyměňte nabíječku Poškozená nabíječka vyměňte nabíječku Uvolněné zdířky zkontrolujte a zabezpečte kabely Pojistka je vadná vyměňte pojistku Články baterie je vadné vyměňte baterii Indikátorové světlo nabíječky svítí stále zeleně: Vadná nebo nevhodná baterie vyměňte baterii nebo nabíječku Uvolněné zdířky zkontrolujte či zabezpečte kabely Pojistka v baterii vadná vyměňte pojistku Prověřte, zda není v baterii či nabíječce zkrat Indikátorové světlo nabíječky svítí stále červeně: Zkontrolujte baterii, zda není poškozena Pojistka v baterii vadná vyměňte pojistku 14
15 BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ Účel bezpečnostních symbolů je upoutat vaši pozornost na možné nebezpečí. Bezpečnostní symboly a jejich vysvětlivky si zaslouží vaší pečlivou pozornost a porozumnění. Bezpečnostní varování samo neodstraní žádné nebezpečí. Instrukce nebo varování nejsou náhradou pro řádnou prevenci nehody. Nedodržení bezpečnostních upozornění může mít za následek škodu na Vaší osobě nebo majetku anebo majetku druhých. Vždy uposlechněte bezpečnostní upozornění, redukujete tím nebezpečí požáru, možnost úrazu elektrickým proudem a poranění osob. 1. Před jízdou si pečlivě přečtěte tento návod pro obsluhu a porozumějte mu ještě před používáním tohoto produktu. Buďte obeznámeni s řádným používáním HUGO Bike. 2. Před každou jízdou si řádně prohlédněte Vaší koloběžku z důvodů možných uvolněných spojů či poškozených částí před každým použitím. Jsou-li nějaké části uvolněné či poškozené, opravte je ještě před použitím elektrokoloběžky. 3. Výrobce ani dovozce není zodpovědný za nahodilé či následné škody, ani poškození vzniklé přímo nebo nepřímo použitím tohoto produktu. 4. Před jízdou v zahraničí si ověřte, že splňujete vy i elektrická koloběžka pravidla pro její používání na pozemních komunikacích daného státu. 5. Před každou jízdou zkontrolujte utažení všech šroubových spojů, tlak v pneumatikách uvedený na boku plášťů a funkci brzd! 6. Při rychlém rozjíždění pomocí motoru přímo z plného zastavení můžete ucítit trhnutí, které může narušit vaši rovnováhu. Pro omezení rizika pádu doporučujeme použít akcelerátor motoru až po rozjetí koloběžky lidskou silou. 7. Máte-li zapnutou aktivní rekuperaci (zpětné dobíjení baterie), tak i při sebemenším stlačení jakékoliv brzdové páky začne rekuperační systém razantně přibržďovat zadní kolo. Pro seznámení se s tímto systémem, doporučujeme první jízdy zkusit na přehledném prostranství na pevném povrchu. Koloběžka je z výroby dodávána s vypnutou rekuperací a její použití nedoporučujeme. 8. Při nabíjení mějte vždy startovací klíček otočený do polohy OFF 9. Nenabíjejte baterie za vlhka. 10. Používejte pouze nabíječky pro dané typy baterií (v opačném případě může dojít k nevratnému poškození baterií nebo nabíječky). 11. Snažte se udržovat baterie co nejvíce nabité, protože tím prodloužíte životnost baterií. Nenechávejte ale již nabité baterie zbytečně připojené k nabíječce. 12. Skladujte baterii při pokojových nebo mírně chladnějších teplotách (maximální rozmezí od 0 C do 40 C, ideálně od 15 C do 25 C) na suchém a větraném místě mimo dosah slunečního světla a zdrojů tepelného záření. Baterie nikdy neskladujte v prostředí s teplotou nižší než 0 C. Na poškození baterií mrazem se nevztahuje záruka. 13. Nevystavujte elektrokoloběžku dešti! Nikdy neponořujte baterii, nabíječku nebo ostatní elektrosoučástky do vody či jiné kapaliny. 14. Používejte pouze originální náhradní součástky. 15. První garanční prohlídku v servisním středisku doporučujeme po dosažení 500 km anebo 6 měsíců od data zakoupení (podle toho co nastane dříve). Vaše pojištění nemusí pokrýt případnou nehodu při použití této elektrokoloběžky. Zkontaktujte vaši pojišťovací společnost nebo agenta pro uzavření úrazového pojištění nebo pojištění odpovědnosti za škodu. 15
16 INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobků je odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijaty zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potencionálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. GIGOLOZ s.r.o. Generála Svobody 242/21, České Budějovice tel: info@hugobike.cz 16
17 POUČENÍ O ZÁKONNÉ ODPOVĚDNOSTI ZA JAKOST PŘI PŘEVZETÍ 2 roky záruka Na výrobní, skryté a nahodilé vady veškerých mechanických komponent (mimo částí, které se běžně opotřebovávají jízdou). 6 měsíců záruka nebo 500 nabíjecích cyklů na životnost baterie. Baterie je spotřební zboží s omezenou životností. Průběžný pokles kapacity baterie, který je možno pozorovat během jejího užívání či skladování, není považován za vadu. Toto je vlastnost, která je dána procesem přirozeného stárnutí a opotřebení baterie. Proto tento jev není předmětem záruky, pokud není tento pokles větší než 20 % v průběhu 500 nabíjecích cyklů do 6 měsíců stáří baterie. Všeobecné zásady Firma Gigoloz s.r.o. potvrzuje, že elektromotor uvedeného typu, namontovaný na koloběžku, odpovídá svým výkonem a dosažitelnou povolenou rychlostí požadavkům vyhlášky Ministerstva dopravy č. 341/2002 Sb. na pomocný motor k jízdnímu kolu. Podmínky záruky - Výrobek musí být používán výhradně k účelu, pro který byl vyroben a určen - Výrobek musí být řádně skladován a udržován podle návodu - Při uplatnění záruky musí být předložen řádně vyplněný záruční list - Záruka musí být neprodleně uplatněna u obchodní organizace, kde byl výrobek zakoupen Nárok ze záruky zaniká - Bylo-li zjištěno, že k poškození výrobku nedošlo vinou výrobce ani dovozce, ale uživatele (havárií, neodborným zacházením či montáží, zásahem do konstrukce či elektrických částí, neodbornou opravou, špatným uskladněním a podobně) - Neuplatněním nároku ze záruky v záruční lhůtě - Nebyl-li výrobek řádně používán a udržován dle návodu - Nebyl-li při uplatnění nároku ze záruky předložen řádně vyplněný záruční list - Jedná-li se o opotřebení jednotlivých dílů (např. pneumatiky, brzdové destičky) - Jedná-li se o průběžný pokles kapacity baterie, který je v průběhu 300 nabíjecích cyklů v prvních 6ti měsících stáří baterie menší než 20 % a je ho možno pozorovat během jejího užívání a skladování. První garanční prohlídka doporučujeme po dosažení 500 km anebo 6 měsíců od data zakoupení (podle toho co nastane dříve). Gigoloz s.r.o., Generála Svobody 242 / 21, České Budějovice Typ elektrokoloběžky HUGO Bike: Prodávající: Typ baterie: Výrobní číslo rámu: Datum prodeje nebo montáže: Podpis prodávajícího: Záruční opravy: Datum převzetí Datum opravy Popis problému Podpis prodejce
ELEKTROKOLOBĚŽKA APACHE ENFANT ÚVOD
ELEKTROKOLOBĚŽKA APACHE ENFANT Verze 1-2013 ÚVOD Gratulujeme Vám k nákupu elektrokoloběžky APACHE ENFANT, která Vám dopřeje nevšední zážitek zdoláváním velkých dávek kilometrů s potěšením z pohodlné jízdy
VíceELEKTROKOLOBĚŽKA APACHE ENFANT ÚVOD
ELEKTROKOLOBĚŽKA APACHE ENFANT Verze 4-2013 ÚVOD Gratulujeme Vám k nákupu elektrokoloběžky APACHE ENFANT, která Vám dopřeje nevšední zážitek zdoláváním velkých dávek kilometrů s potěšením z pohodlné jízdy
VíceELEKTROKOLO MODEL : e-atland 5.0
ELEKTROKOLO MODEL : e-atland 5.0 Dovozce pro ČR: CRUSSIS electrobikes s.r.o., K Březince 227, 182 00 Praha 8, IČO: 24819671, Tel.: 283 101 361-2 SPECIFIKACE ELEKTROKOLA Model e-atland 5.0 je elektrokolo
VíceDĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.
DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze a dbejte dodržování všech uvedených instrukcí. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.
VíceSPECIFIKACE ELEKTROKOLA Model e-gordo 3.1 je elektrokolo městského charakteru
ELEKTROKOLO MODEL : e-gordo 3.1 SPECIFIKACE ELEKTROKOLA Model e-gordo 3.1 je elektrokolo městského charakteru Rám kola Přehazovačka: Řazení: Brzdy: Světla-přední: Světla-zadní: Ráfky: Pláště Motor: Baterie:
VíceELEKTROKOLO. APACHE ELADY 7-sp ÚVOD
ELEKTROKOLO APACHE ELADY 7-sp Verze 2-2012 ÚVOD Gratulujeme Vám k nákupu elektrokola APACHE ELADY, které Vám dopřeje nevšední cyklistický zážitek zdoláváním velkých dávek kilometrů s potěšením z cyklistiky
VícePři jízdě doporučujeme používání bezpečnostní přilby stejně tak, jako na klasickém jízdním kole.
Mějte, prosím, na paměti, že celý systém a především jeho baterie vyžaduje pravidelnou údržbu a vhodné skladování. Před použitím si prosím přečtěte pečlivě tento uživatelský manuál. V případě nevhodného
VíceAPACHE ELEKTRONICA PLUS 7-sp
ELEKTROKOLO APACHE ELEKTRONICA PLUS 7-sp Verze 2-2012 ÚVOD Gratulujeme Vám k nákupu elektrokola APACHE ELEKTRONICA PLUS, které Vám dopřeje nevšední cyklistický zážitek zdoláváním velkých dávek kilometrů
VíceSADA BIFS III ELEKTROPOHON PRO JÍZDNÍ KOLA
ELEKTROPOHON PRO JÍZDNÍ KOLA SADA BIFS III 1 VERZE 2-2012 Pavel Bárta BP LUMEN Puškinova 546, 542 32 Úpice Tel: 499 881 327, 603 378 710 info@bplumen.cz, www.bplumen.cz Úvod Nový, 24V elektropohon s možností
VícePřed použitím Vaší nové elektrické mini čtyřkolky si řádně prostudujte manuál
Před použitím Vaší nové elektrické mini čtyřkolky si řádně prostudujte manuál Obsah DŮLEŽITÉ... 3 ÚDRŽBA BATERIE A NÁVOD K JEJÍMU NABÍJENÍ... 3 VAROVÁNÍ... 3 BEZPEČNOST... 4 STRUČNÝ PŘEHLED BEZPEČNOSTNÍCH
VíceTORNADO STUNT CAR 4x4
CZ TORNADO STUNT CAR 4x4 Model No.KS124532 NÁVOD K POUŽITÍ Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru, kterou jste nám projevili nákupem tohoto výrobku. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje
VíceUživatelský manuál ELEKTROKOLOBĚŽKA MAMIBIKE DRIFT ÚVOD
Uživatelský manuál ELEKTROKOLOBĚŽKA MAMIBIKE DRIFT verze 2/2018 ÚVOD Gratulujeme Vám k nákupu elektrokoloběžky MAMIBIKE DRIFT. Upozorňujeme, že neodborná instalace a provozování této elektrokoloběžky může
VíceAPACHE ELEKTRONICA 26 28 NEXUS
ELEKTROKOLO APACHE ELEKTRONICA 26 28 NEXUS Verze 2-2013 ÚVOD Gratulujeme Vám k nákupu elektrokola APACHE ELEKTRONICA 28 NEXUS 2013, které Vám dopřeje nevšední cyklistický zážitek zdoláváním velkých dávek
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL. Elektrická koloběžka X W 60V 20 Ah LITHIUM
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Elektrická koloběžka X7 1000W 60V 20 Ah LITHIUM 1 Varování Při jízdě používejte vhodné ochranné pomůcky Nejezděte na skútru v hustém provozu, v mokru nebo náledí. Před jízdou nepijte
VíceTento výrobek Vám určitě přinese spoustu skvělých okamžiků a radosti.
Úvod Vážený zákazníku, Blahopřejeme k zakoupení elektrického kola Lovelec! Tento výrobek Vám určitě přinese spoustu skvělých okamžiků a radosti. Toto elektrické kolo patří do kategorie PEDELEC (Pedal Electric
VíceELEKTROKOLO MODEL : e-tramp 3.0
ELEKTROKOLO MODEL : e-tramp 3.0 Dovozce pro ČR: CRUSSIS electrobikes s.r.o. K Březince 227, 182 00 Praha 8, IČO: 24819671, Tel.: 283 101 361-2, reklamace: 739-057 670 SPECIFIKACE ELEKTROKOLA Model e-tramp
VíceDĚTSKÁ TŘÍKOLKA NÁVOD K OBSLUZE
DĚTSKÁ TŘÍKOLKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si přečtěte tento návod. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Rádi bychom požádali rodiče a ostatní odpovědné
VíceUživatelská příručka. Xemio Perlata
Uživatelská příručka Xemio Perlata Obsah Úvod... 3 Technické specifikace... 3 Upozornění... 3 Upozornění k bateriím... 3 Seznámení s produktem... 5 Složení koloběžky... 6 Funkce koloběžky... 7 Jízdní pokyny...
VícePOWLI424 1 2 4 3 9 5 6 7 8 Fig A Copyright 2014 VARO www.varo.com
POWLI424 1 2 4 3 9 6 5 7 8 Fig A Copyright 2014 VARO www.varo.com SKLÁDACÍ LED, NABÍJECÍ PRACOVNÍ SVÍTILNA POWLI424 UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti
Vícekola s podporou elektrického motoru uživatelská příručka CAMP
kola s podporou elektrického motoru uživatelská příručka CAMP Před jízdou dobře zkontrolujte: Baterie je plně nabitá Pláště jsou správně nahuštěny Brzdy jsou zcela funkční Řídítka jsou správně a bezpečně
VíceUživatelská příručka ECO HIGHWAY SPZ
Uživatelská příručka ECO HIGHWAY SPZ Obsah Úvod... 3 Technické specifikace... 3 Upozornění... 3 Upozornění k bateriím... 4 Seznámení se s produktem... 4 Jízdní pokyny... 7 Údržba Koloběžky... 8 Odstraňování
VíceTE04-0242 NÁVOD K POUŽITÍ
PROFI AUTONABÍJEČKA AUTO/MOTO BATERIÍ CZ Model: TE04-0242 NÁVOD K POUŽITÍ Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru, kterou jste nám projevili nákupem tohoto výrobku. Tento návod k obsluze je součástí
VíceELEKTROKOLO MODEL : e-city 1.1
ELEKTROKOLO MODEL : e-city 1.1 Dovozce pro ČR: CRUSSIS electrobikes s.r.o. K Březince 227, 182 00 Praha 8, IČO: 24819671, Tel.: 283 101 361-2 SPECIFIKACE ELEKTROKOLA Model e-city 1.1 je elektrokolo městského
VíceUživatelský manuál ELEKTROKOLOBĚŽKA MA-MI PONY ÚVOD
Uživatelský manuál ELEKTROKOLOBĚŽKA MA-MI PONY verze 03/2018 ÚVOD Gratulujeme Vám k nákupu elektrokoloběžky MA-MI PONY. Upozorňujeme, že neodborná instalace a provozování této elektrokoloběžky může snižovat
VíceUživatelský manuál pro elektrokolo
Uživatelský manuál pro elektrokolo Obsah Všeobecné instrukce Inspekce před jízdou Nabíjení Údržba Řešení problémů Záruka Všeobecné instrukce Balení - Odstraňte obalové materiály. Nejlepší je vyříznout
VíceKOLOTOČ+HOUPAČKA 2v1
KOLOTOČ+HOUPAČKA 2v1 CZ Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosím, pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Předávate-li tento výrobek
VíceAkumulátor pro elektrický pohon jízdního kola EVBAT36V7A
NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE Akumulátor pro elektrický pohon jízdního kola EVBAT36V7A Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek EVBIKE a věříme, že s jeho používáním budete nadmíru spokojen. Před instalací
VíceNávod na použití a bezpečností instrukce
Návod na použití a bezpečností instrukce pro koloběžky HUGO BIKE s přídavným elektrickým motorem Tento návod na použití je nedílnou součástí průvodní dokumentace poskytované ke koloběžkám Hugo Bike Zpracoval
VíceTyčový mixer AKU návod k použití MODEL: HJ-1152
Tyčový mixer AKU návod k použití MODEL: HJ-1152 CZ CZ -1- Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL MODEL MAGNETIC. www.bplumen.cz/kinetic Pavel Bárta - BP LUMEN, Puškinova 546, 542 32 Úpice
MODEL UŽIVATELSKÝ MANUÁL MAGNETIC Pavel Bárta - BP LUMEN, Puškinova 546, 542 32 Úpice K sestavení potřebujete: 14mm klíč, 4mm imbusový klíč Při rozbalení zkontrolujte, zda máte všechny díly OBSAH BALENÍ
VíceDĚTSKÁ TŘÍKOLKA NÁVOD K POUŽITÍ
DĚTSKÁ TŘÍKOLKA NÁVOD K POUŽITÍ CZ Pečlivě si přečtěte tento návod. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Rádi bychom požádali rodiče a ostatní odpovědné dospělé osoby, aby si pečlivě přečetli tento
VíceBERGER XS-03 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA.
BERGER XS-03 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA www.ds-exim.cz madlo držák rukojeti Zatahovací spoj Vřeteno držadla Skládací přezka Pedál s protiskluzovou plochou Odrazka brzda blatník Tlumič Přední kolo stojánek Kontrolka
VíceZákladní funkce: - dálkové ovládání, manuální ovládání - zvukové efekty - bezpečnostní pásy - světla - vstup pro Mp3. Motorka F918
Základní funkce: - dálkové ovládání, manuální ovládání - zvukové efekty - bezpečnostní pásy - světla - vstup pro Mp3 Motorka F918 Specifikace: Vhodná věková kategorie: 36 83 měsíců. Max. zátěž: 25 kg.
VíceBEZDRÁTOVÝ ELEKTRICKÝ UKLÍZEČ Návod k použití
BEZDRÁTOVÝ ELEKTRICKÝ UKLÍZEČ Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
VícePOWLI421 1 7 6 2 3 4 5 Fig. A Copyright 2014 VARO www.varo.com
POWLI421 1 7 6 2 3 4 5 Fig. A Copyright 2014 VARO www.varo.com POWLI421 Fig 1 Copyright 2014 VARO www.varo.com SVÍTILNA LED 1,5 W POWLI421 POWLI421 CS UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte
VíceNávod na použití a bezpečností instrukce. pro koloběžky HUGO BIKE BIG One vybavené dodatečně pomocným elektrickým pohonem
Návod na použití a bezpečností instrukce pro koloběžky HUGO BIKE BIG One vybavené dodatečně pomocným elektrickým pohonem Zpracoval ARPIS a.s. verze 1 2017 Tento návod na použití je nedílnou součástí průvodní
VíceKosmetické zrcátko Návod k obsluze
Kosmetické zrcátko Návod k obsluze CZ Před použitím kosmetického zrcátka se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného typu. Kosmetické
VíceAkumulátor pro elektrický pohon jízdního kola EVBAT36V10A
NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE Akumulátor pro elektrický pohon jízdního kola EVBAT36V10A Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek EVBIKE a věříme, že s jeho používáním budete nadmíru spokojen. Před instalací
VíceZáložní baterie pro napájení USB zařízení (5 V) a nouzové startování vozidla E-POWER. Uživatelská příručka
35940 Záložní baterie pro napájení USB zařízení (5 V) a nouzové startování vozidla E-POWER Uživatelská příručka Před prvním použitím si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby.
VíceElektrokolo Apache Everest 24-sp 2013
ELEKTROKOLO Elektrokolo Apache Everest 24-sp 2013 Verze 1-2013 ÚVOD Gratulujeme Vám k nákupu elektrokola APACHE EVEREST 24-SP 2013, které Vám dopřeje nevšední cyklistický zážitek zdoláváním velkých dávek
VíceCZ -1- Aktuální verzi návodu v elektronické podobě najdete na www.tvproducts.cz
Bazénový ruční aku vysavač Návod k použití Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru, kterou jste nám projevili nákupem tohoto výrobku. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité
VíceNávod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem.
Návod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem. Vážený zákazníku, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho kolečka a přejeme Vám, abyste měli z jeho používání užitek a radost.
VíceZastříhávač vlasů ARM 377. Návod k obsluze
Zastříhávač vlasů ARM 377 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.
VíceZákladní verze obsahuje
Návod na montáž a používání AKU kolečka SWe6, SWe8, SWe10 s pohonem Vážený zákazníku, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho kolečka. Přejeme Vám, abyste měli z jeho používání užitek a radost.
VíceNeskákejte pokud máte problémy s vysokým krevním tlakem. Nedělejte žádná salta, přemety ani kotrmelce
Trampolína Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosím, pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze / montáži. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Předáváte-li tento výrobek
VíceOhřívač. Návod k obsluze
Ohřívač 437 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití. VAROVÁNÍ
VíceOsobní váha s fotorámečkem Návod k použití
CZ Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží pro efektivní
VíceElektrokolo Apache Everest 24-sp 2013
ELEKTROKOLO Elektrokolo Apache Everest 24-sp 2013 Verze 3-2013 ÚVOD Gratulujeme Vám k nákupu elektrokola APACHE EVEREST 24-SP 2013, které Vám dopřeje nevšední cyklistický zážitek zdoláváním velkých dávek
VíceNÁVOD K OBSLUZE (GA LCD) www.golf-adventure.cz www.vozikynagolf.cz golf-adventure@email.cz
NÁVOD K OBSLUZE (GA LCD) 1. 1. SOUČÁSTI BALENÍ 1 x rám golfového vozíku 2 x zadní kolo 1 x baterie + obal + kabely 1 x nabíječka baterie 1 x sada nářadí 2. POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ VOZÍKU 1. Držadlo 2.
VíceELEKTROKOL SE SYSTÉMEM
ORIGINÁLNÍ PROVOZNÍ NÁVOD ELEKTROKOL SE SYSTÉMEM 1 2 BMZ Drive Systems V7 návod k obsluze (# 27936 ) 3 Obsah 4 Obsah 1 Motor 6 1.1 Bezpečnostní pokyny 6 1.2 Použití k určenému účelu 6 1.3 Vysvětlení k
VíceELEKTROKOLO MODEL : e-lagro 3.0
ELEKTROKOLO MODEL : e-lagro 3.0 Dovozce pro ČR: CRUSSIS electrobikes s.r.o., K Březince 227, 182 00 Praha 8, IČO: 24819671, Tel.: 283 101 361-2 SPECIFIKACE ELEKTROKOLA Model e-lagro 3.0 je elektrokolo
VíceČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceAPACHE ELBA / ELBRUS
ELEKTROKOLO APACHE ELBA / ELBRUS Verze 1-2013 ÚVOD Gratulujeme Vám k nákupu elektrokola APACHE ELBA / ELBRUS, které Vám dopřeje nevšední cyklistický zážitek zdoláváním velkých dávek kilometrů s potěšením
VíceRegulátor nabíjení HP2430-HP A
Regulátor nabíjení HP2430-HP4840 30-60A Úvod : 1. 12V / 24 V systémové napětí je automaticky rozpoznáno 2. nabíjecí program pro hermetické, gelové, zaplavené olověné baterie a lithiové baterie je k dispozici
VíceKapesní akumulátorová svítilna. Obj.č.: 84 00 54
Kapesní akumulátorová svítilna Obj.č.: 84 00 54 Tento návod k obsluze náleží k tomuto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a údržbě. Budete jej také potřebovat, budete-li tento výrobek
VícePřední náboj / zadní náboj (kotoučová brzda)
(Czech) DM-HB0005-03 Příručka prodejce SILNIČNÍ MTB Trekking Městský/ Komfortní bicykl URBAN SPORT E-BIKE HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33 FH-RM33 FH-RM35 HB-TX505 FH-TX505 Přední náboj / zadní
VíceE-SCOOTER. Návod k použití. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.
E-SCOOTER CZ Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, pečlivě si přečtěte tento návod před prvním použitím. Návod uschovejte pro pozdější použití. CZ 1 Upozornění: Elektrický
VíceTOALETNÍ STOLEK NÁVOD K POUŽITÍ MONTÁŽ. Bezpečnostní upozornění
TOALETNÍ STOLEK NÁVOD K POUŽITÍ CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosím, přečtěte si pečlivě tento návod a dodržujte instrukce v něm uvedené. Vkládání baterií 2x AA 1.5V baterie 2x AA 1.5V
VíceAPACHE ELBA / ELBRUS
ELEKTROKOLO APACHE ELBA / ELBRUS Verze 3-2013 ÚVOD Gratulujeme Vám k nákupu elektrokola APACHE ELBA / ELBRUS, které Vám dopřeje nevšední cyklistický zážitek zdoláváním velkých dávek kilometrů s potěšením
VíceUživatelská příručka
Uživatelská příručka Děkujeme, že jste si vybrali naši power banku DOCA 15000 se startovačem aut. Při manipulaci dbejte bezpečnostních zásad použití elektronických spotřebičů. Přečtěte si, prosím, pozorně
VíceEnglish... 4 Čeština...9 Slovenčina...14 Magyarul...19 Polski...24 Русский...29
2 English... 4 Čeština...9 Slovenčina...14 Magyarul...19 Polski...24 Русский...29 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 10 Obsah 9 CZ Startovací kabely NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme Vám, že jste si zakoupili tuto startovací
VíceNávod k použití ZASTŘIHOVAČ 9 v 1 R-1027
Návod k použití ZASTŘIHOVAČ 9 v 1 R-1027 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Vícee-scooter kola s podporou elektrického motoru Návod na montáž
e-scooter kola s podporou elektrického motoru Návod na montáž Úvod Děkujeme, že jste si koupili elektrické kolo. Doufáme, že Vám přinese spoustu radosti. Kvůli bezpečné přepravě dodáváme elektrické kolo
VíceTechnická specifikace a návod na montáž
Model: AURA/HB-A-100 Technická specifikace a návod na montáž Model: AURA/HB-A-100 Průmyslové LED svítidlo AURA Vám pomůže snížit spotřebu energie ve výrobních halách a zlepšit výkon osvětlení. Tato svítidla
VíceAPACHE ELADY 7-sp 2013
ELEKTROKOLO APACHE ELADY 7-sp 2013 ÚVOD Verze 3-2013 Gratulujeme Vám k nákupu elektrokola APACHE ELITE 2013, které Vám dopřeje nevšední cyklistický zážitek zdoláváním velkých dávek kilometrů s potěšením
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL. Středový pohon EVBIKE-SET-CMS-T EVBIKE-SET-CMS-TP
INSTALAČNÍ MANUÁL Středový pohon EVBIKE-SET-CMS-T EVBIKE-SET-CMS-TP Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek EVBIKE a věříme, že s jeho používáním budete nadmíru spokojeni. Před instalací a prvním použitím
VíceAutomatická programovatelná spínaná nabíječka. olověné akumulátory
Automatická programovatelná spínaná nabíječka pro olověné akumulátory Návod k použití 7673-8112-0000 1. Úvod Tato řada nabíječek je určena k nabíjení všech typu olověných baterií včetně baterií s gelovým
VíceR-825. Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR. česky. Stojanový ventilátor R-825
Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR R-825 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VíceELEKTROKOLO LOVELEC ORION. Manuál Záruční list
ELEKTROKOLO LOVELEC ORION Manuál Záruční list 2 Úvod Vážený zákazníku, Blahopřejeme k zakoupení elektrického kola Lovelec! Tento výrobek Vám určitě přinese spoustu skvělých okamžiků a radosti. Toto elektrické
VíceMasážní přístroj. m 286. Návod k obsluze
Masážní přístroj m 286 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.
VíceOSOBNÍ ZESILOVAČ ZVUKU
OSOBNÍ ZESILOVAČ ZVUKU Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Popis přístroje Užití zesilovače zvuku Nastavte hlasitost na
VíceNávod k obsluze BRB 2800 BRB 2801
Návod k obsluze BRB 2800 BRB 2801 Děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Před použitím výrobku si pozorně přečtěte informace v tomto návodu a na obale a ponechte si je pro budoucí použití. Změny v textu,
VíceSilniční náboj pro kotoučovou brzdu
(Czech) DM-HB0004-01 Příručka prodejce Silniční náboj pro kotoučovou brzdu HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Tato příručka prodejce je primárně určená profesionálním cyklomechanikům.
VíceLASEROVÁ VODOVÁHA 400mm
LASEROVÁ VODOVÁHA 400mm 10.05-V04-0400 LASEROVÁ VODOVÁHA 400MM Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku značky PROTECO. TECHNICKÉ PARAMETRY Typ 10.05-V04-0400 Třída laseru II. Výkon laseru 1
Víceuživatelská příručka
kola s podporou elektrického motoru uživatelská příručka Úvod Děkujeme, že jste si koupili elektrické kolo. Doufáme, že Vám přinese spoustu radosti. Kvůli bezpečné přepravě dodáváme el. kolo v rozloženém
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceOPRAVÁTOR Všeobecná bezpečnostní opatření 1) Bezpečnost na pracovišti 2) Bezpečnostní pokyny týkající se elektřiny 3) Osobní bezpečnost
OPRAVÁTOR CZ Návod k používání model TD9508BT1 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží pro správné
VíceELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceNávod k použití nabíjecího stojánku
Návod k použití nabíjecího stojánku 2 Děkujeme Vám za zakoupení mobilního telefonu ALIGATOR. Prosíme, prostudujte si návod k použití Vašeho telefonu a tento krátký návod pro použití nabíjecího stojánku.
VíceZáložní baterie pro napájení notebooku (19 V), USB zařízení (5 V), a nouzové startování vozidla E-POWER. Uživatelská příručka
35929 Záložní baterie pro napájení notebooku (19 V), USB zařízení (5 V), a nouzové startování vozidla E-POWER Uživatelská příručka Před prvním použitím si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte
VíceE-S A D A. TranzX ESCALANTE / ACRON PARK CITY / FRANCIS INDUKTORA / TRAMWAY ROSARNO / VIVALO LITHIUM -POLYMER 36/24 V TRANZ X 24V- 250W / 36V-250W
E-S A D A TranzX ESCALANTE / ACRON PARK CITY / FRANCIS INDUKTORA / TRAMWAY ROSARNO / VIVALO LITHIUM -POLYMER 36/24 V TRANZ X 24V- 250W / 36V-250W OVLÁDACÍ DISPLAY BATERKA MOTOR SENZOR ŠLAPÁNÍ Display PST
VíceSADA PRO ELEKTRIFIKACI JÍZDNÍHO KOLA
SADA PRO ELEKTRIFIKACI JÍZDNÍHO KOLA Středový motor TS 250 na kole bez námahy. www.apache-elektrokola.cz Gratulujeme Vám ke koupi elektrosady Apache Power. Pomocí elektrosady můžete udělat elektrokolo
VíceAku vrtačka. model: J0Z-KT03-18. návod k použití
Aku vrtačka model: J0Z-KT03-18 návod k použití Aku vrtačka CZ Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupen tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen.
VíceR-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceVozidlo Benz SLS AMG. Před sestavením si prosím pečlivě přečtěte tento návod. Seznam součástek. Před použitím si důkladně přečtěte návod. 3.
Vozidlo Benz SLS AMG Před použitím si důkladně přečtěte návod Před sestavením si prosím pečlivě přečtěte tento návod. 10. Řadící páka 20. Podložka 4x 3. Volant Seznam součástek 4. Zpětná zrcátka 7. Kryt
VíceDM-CD (Czech) Příručka prodejce. Napínák řetězu SM-CD50
(Czech) DM-CD0001-00 Příručka prodejce Napínák řetězu SM-CD50 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Tato příručka prodejce je určená především pro profesionální cyklomechaniky. Uživatelé, kteří nemají odbornou průpravu
VíceAkumulátor Objednací č Provozní návod P1970E/CS
Provozní návod P1970E/CS 2010-06 Akumulátor Objednací č. 935377 Další informace o našich výrobcích najdete na internetu na adrese http://www.apexpowertools.com Obsah 1 Bezpečnost 3 1.1 Znázornění pokynů...
VíceModel: DO CFJS007A Startovací stanice
Model: DO CFJS007A CZ Startovací stanice Návod k obsluze BEZPEČNOSTNÍ POKYNY UPOZORNĚNÍ!!! PO ZAKOUPENÍ STARTOVACÍ STANICE JE NUTNO BEZPRODLENĚ PLNĚ NABÍT AKUMULÁTOR STARTOVACÍ STANICE. AKUMULÁTOR ZNOVU
VíceMotorka POKAR BIKE. Návod k použití PK 126/127/128
Motorka POKAR BIKE Návod k použití PK 126/127/128 CZ ZAPOJENÍ BATERIE 1. Zvedněte sedadlo, poté propojte vedení baterie s motorkou, červený drát spojte s červeným označením, černý drát s černým označením.
VíceČESKÝ NÁVOD ELEKTROKOLA ELEKTROTŘÍKOLKY AutoHP 250 W
ČESKÝ NÁVOD ELEKTROKOLA ELEKTROTŘÍKOLKY AutoHP 250 W Autodíly HP Husova 2513 44001 Louny www.autodily-hp autodily.hp@centrum.cz 414120436 777753536 Pokyny pro uživatele Prosím čtěte instrukce manuálu k
VícePřímý dovozce LED osvětlení
Panel: TPL 60x60 Příkon: 36 Wattů Prac. napětí: 230V AC Barev. teplota: 3.000-3.500, 4.000-4.500, 5.500-6.000K Tvar: Hranatý Tloušťka: 9mm Vážení zákazníci! Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našich
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek
VíceNávod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545
Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceChladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceHB-8242HP Magnetic bike TIRO 30
HB-822HP Magnetic bike TIRO 30 Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku! Prosíme, pozorně si přečtěte následující instrukce v návodu krok po kroku. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE Tento stroj je určen pouze k domácímu
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 2055 Bagr WORKER
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 055 Bagr WORKER OBSAH ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 DÍLY A SOUČÁSTKY ZAŘÍZENÍ... 3 MONTÁŽNÍ POKYNY... 4 POKYNY K ÚDRŽBĚ... 4 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY, REKLAMACE... 5 ÚVOD Děkujeme
VíceNÁVOD K POUŽITÍ ELEKTROKOLO EB-B006. Model EB-BB006 A Model EB-BB006 B
NÁVOD K POUŽITÍ ELEKTROKOLO EB-B006 Model EB-BB006 A Model EB-BB006 B 1 Upozornění pro model EB-BB06 A Tento model není vybaven plynovou rukojetí pro regulaci výkonu. Plynovou rukojeť je možné namontovat
VíceLED flash & Video Light - návod
LED flash & Video Light - návod LED flash & Video Light 1. Plynulá regulace 2. 6,35 mm jack synchronizace 3. AC napájení ze sítě 4. Přepínač na trvalé (video) světlo 5. DC napájení z externího zdroje 6.
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw
NÁVOD K OBSLUZE Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw Základní údaje Bezdrátový podmítkový spínač Provozní napětí: 230 V/AC, 50Hz Parametry spínání: 2000 W (odporová zátěž) 600 W (induktivní zátěž)
Více