Měření Testy Analýza. Katalog servisních, testovacích a revizních přístrojů LEM

Transkript

1 Měření Testy Analýza Katalog servisních, testovacích a revizních přístrojů LEM 2003

2 Firma UTES INSTRUMENTS se sídlem v Brně je již tradičním prodejcem měřicí a testovací techniky v České a Slovenské republice. Společnost se specializuje na nabídku měřicích přístrojů a systémů pro měření a vyhodnocení elektrických parametrů v distribučních a rozvodných sítích. Další významnou částí sortimentu jsou přístroje pro revize elektroinstalací a zkoušky bezpečnosti elektrických spotřebičů, strojů a zařízení. Sortiment, který můžeme našim zákazníkům nabídnout, v sobě zahrnuje přístroje renomovaných výrobců měřicí techniky: LEM NORMA ELMES HEME HT ITALIA GRUNDIG electronic Společným jmenovatelem všech těchto společností je kvalita výrobků dle standardů ISO Dále naše společnost garantuje zprostředkování záručního a pozáručního servisu na všechny námi nabízené produkty a konzultační pomoc při řešení Vašich problémů spojených s měřením. Pokud Vás zaujme některý z našich produktů uvedených v tomto katalogu, obraťte se na naše prodejce nebo distributory, kteří Vám rádi poskytnou podrobné informace a pomohou vyřešit Váš problém. UTES INSTRUMENTS Prodejní oddělení 2

3 Katalog servisních, testovacích a revizních přístrojů LEM OBSAH KLEŠŤOVÉ PŘÍSTROJE 4 MULTIMETRY / KALIBRÁTOR 6 PROUDOVÉ SONDY 8 TESTERY KVALITY EL. ENERGIE 10 TESTERY ODPORU UZEMNĚNÍ 14 TESTERY IZOLAČNÍCH ODPORŮ 18 TESTERY ELEKTRICKÝCH INSTALACÍ 20 TESTERY SPOTŘEBIČŮ, NÁŘADÍ A STROJŮ 22 3

4 KLEŠŤOVÉ PŘÍSTROJE Funkce Přístroj LH 41 LH 410 LH 1010 LH 2015 LH 1020 LH 1025 LH 630 LH 635 LH 1035 LH 240 LH 1040 LH 2040 ISO 1000 ISO 2000 Proud AC Proud DC Automatické nulování Napětí AC/DC TRMS AC AC+DC Odpor Test diod/pospojování 200 ma Frekvence Test izolace V DC Funkce LIMIT (Alarm) Nastavitelný limit ZERO, relativní měření Max Hold / Smart Hold Záznam Min, Max a stř. hodnot Paměť Aktivní podsvícení displeje Analogový výstup Digitální výstup Technická specifikace ± 1,5% čtení ± 1,3% čtení Přesnost proudu ± 1,3% čtení ± 3 digity ± 3 digity ± 1,3% čtení ± 3 digity ± 2 digity 0,01/ 0,01/ Rozlišení 1/10mA 0,1A 0,1/1A 0,1A 0,1/1A 0,01/0,1/1A Frekvenční rozsah Hz 1000Hz Hz 400Hz Hz Hz Max. průměr vodiče 19 mm 31 mm 50 mm 35 mm 50 mm 58 mm Bezpečnost dle EN Cat III, 300 V 600 V Cat III Rozsah napětí 400 a 600 V, automatická volba rozsahu Přesnost (závisí na rozsahu) ± 1 % čtení ± 3 digity (závisí na rozsahu) 1/10/100/ Rozlišení 0,1 / 1 V 1000mV Rozsah odporu 400Ω, 4kΩ 20Ω 200kΩ Přesnost ± 1 % čtení ± 3 digity Rozlišení Ω 0,1 / 1 Více produktů v sekci Kvalita elektrické energie HEME ISO Série 0,01/0,1/ 1/10/100 Proudové kleště, multimetr a tester izolace Jednoduché ovládání a měření V, A, Hz, W, MW Velký dvojitý displej s podsvícením, 17mm znaky a analogovou stupnicí Test pospojování s nastavitelným limitem a zvukovou signalizací Funkce LIMIT (nastavitelný alarm), REC (Min, Max, stř), ZERO (DREL) Dodatečné funkce HEME ISO 2000: Rozšířený rozsah měření proudu do 2000A Možnost záznamu až 350 měření do paměti s vyvoláním na displej nebo PC Výpočet Indexu polarizace a Dielektrické absorbce Interní a externí záznam až do 1000 měřených hodnot Doplňkový WinLog software a komunikační kabel HEME ISO /200/1000A TRMS SI9100Z HEME ISO /200/2000A TRMS SI9301Z 4

5 LH 41 / 410 / 1010 / 2015 AC/DC Klešťové ampérmetry Automatické rozsahy, HOLD a indikace vybití baterie Vysoká stabilita DC nulování Tři kompaktní modely pro rozsahy od 10 ma do 1000 A Jedny velkoprůměrové kleště pro True RMS měření až do 2000 A LH41 4/40A LH410 40/400A LH /1000A LH /2000A LH 1020 / 1025 AC Klešťové multimetry Automatický rozsah proudu, napětí a odporu Test pospojování, diod a HOLD Kleště pro měření na vodiči o průměru až 70 mm LH1025 AC True RMS, Max Hold a rozšířený frekvenční rozsah LH /1000A LH /1000A RMS LH 630 / 635 / 1035 AC/DC Klešťové multimetry AC/DC měření proudu, napětí, odporu, test pospojování a diod Dva průměry kleští LH630/35 35 mm Ć, LH mm Ć Automatický rozsah, Automatické nulování, HOLD LH635/1035 True RMS měření, Max Hold a rozšířený frekvenční rozsah LH A AC 1000A DC LH A AC RMS 1000A DC TRMS LH A AC RMS 1500A DC TRMS LH 240 / 1040 / 2040 AC/DC Klešťové multimetry Tři modely s proudovými rozsahy od 40A do 2000A a rozlišením od 10mA Analogové výstupy pro zapisovač/data logger/osciloskop AC, DC a AC + DC True RMS měření proudu Automatický rozsah, Automatické nulování, HOLD a Max Hold LH240 40/200A TRMS LH /1000A TRMS LH /2000A TRMS Software WinLog Snadno ovladatelný software a interface pro stažení naměřených dat a On-line záznam a zpracování dat z výkonových kleští ANALYST 2050/2060, LH 1050/1060, multifunkčních přístrojů HEME ISO 2000 a ISO plus M. Stažení zaznamenaných dat a obrazovek, online záznam Zobrazení uložených obrazovek a dat v grafu nebo tabulce Jednoduchý export dat do jiných aplikací pro tvorbu zpráv U výkonových kleští HEME lze WinLog použít pro analýzu kvality a harmonických. WinLog software a interface

6 MULTIMETRY / KALIBRÁTOR Funkce Přístroj UNIGOR 110 TRMS AC+DC (napětí a proud) Volitelný poměr proudových kleští Kapacita C (Pt100, Pt1000) C (termočlánky) Pospojování, test diod Generátor impulsů Hold Min/Max dat Analogový přístroj Analogová stupnice ± digit ± digit ± digit / trojitý displej Počítání událostí Měření výkonu / energie Detekce síťových poklesů / pulsů Paměť interní 128kB, hodiny UNIGOR SET 301 nebo 304 (volitelné) Externí napájení (volitelné) Technická specifikace 0,15/0,5/1,5/5/15/5 0/150/500/1000V Napěťový rozsah 0,3/3/30/300/1000 V 0,3/3/30/300/1000 V Přesnost <+ 1% čtení <+ 1,5 % čtení 0,02 % čtení + 30 D 0,02 % čtení + 5 D Rozlišení 0,002/0,01/0,02/0,1 /0,2/1/2/10/20 50µA/1,5/15/150mA 1,5/15A UNIGOR 120 0,1/0,3/1/3/10/30 /100/300/1000 UNIGOR 330 UNIGOR 355 UNIGOR 380 UNIGOR 390* 0,01/0,1/1/10 10/100µV/1/10/100mV 1/10µV/0,1/1/10mV 10/100µA/1/10/ 100mA 1/10A Proudový rozsah 0,3/3/30/300mA/3/10A/auto 0,3/3/30/300mA/3/10A/auto Přesnost <+ 2,5 % čtení <+ 1,5 % čtení 0,5 % čtení + 30 D 0,5 % čtení + 30 D Rozlišení 1µA/0,02/0,2/2mA 0,02/0,2 A 0,1/1µA/0,01/0,1/ 1mA 0,01/0,1 A 10/100nA/1/10/100µA/1mA 10/100nA/1/10/100µA/1mA Odporový rozsah (Ω) 1/10/100/1000 2/20/200k/2/20M 0,3/3/30/300 kω /3/30 MΩ 0,3/3/30/300 kω /3/30 MΩ Přesnost <+ 1% čtení <+ 1,5 % čtení 0,1 % + 5D 0,05 % + 5D Rozlišení logaritmické logaritmické 10/100mΩ/1/10/100Ω/1kΩ 10/100mΩ/1/10/100Ω/1kΩ LCD 65 x 30mm, 7segmentové LCD 65 x 30mm, 7segmentové Typ displeje a velikost Analog se zpětným zrcadlem 12mm znaky, analog.stupnice 12mm znaky, 2 pomocné displeje Napájení 1xAA baterie 1x9V baterie 2 x AA baterie 2 x AA baterie (ext.napájení) * viz sekce Kvalita elektrické energie Příslušenství Násuvné moduly pro uložení a přenos naměřených dat z multimetrů série UNIGOR 300 do PC. Moduly lze použít ON-line i OFF-line. Dodaný software umožňuje zpracovat naměřená data až z 6 vzájemně propojených modulů ON-line, nebo z 10 modulů OFF-line. Paměťový adaptér UNIGORmem232 Přenosový adaptér UNIGOR link232 Pouzdro pro sérii UNIGOR 300 Pouzdro pro sérii 300 a UNIGOR C 750 Pouzdro pro UNIGOR 110 Pouzdro pro sérii UNIGOR 120/230/240 Napájecí adaptér pro UNIGOR 380/390/C750 A A A A A A A

7 UNIGOR 110 / 120 UNIGOR 110 analogový multimetr Jednoduchý a efektivní ruční multimetr Vysoko proudový rozsah do 15A AC/DC UNIGOR 120 analogový multimetr Laptopové provedení pouzdra Optimální nastavení úhlu pohledu Vysoká impedance napěťového vstupu a minimální úbytek napětí u proudu UNIGOR 110 UNIGOR 120 A A UNIGOR 330 / 355 / 380 UNIGOR 330/355 analogově-digitální multimetry V CAT IV Efektivní multimetry v gumovém pouzdru se stojánkem a uchycením kabelů Integrovaný impulsní generátor pro testy obvodů UNIGOR TRMS měření do 1kHz UNIGOR 380 precizní digitální multimetr s TRMS V CAT IV Dodatečné čítání jevů, integrované hodiny pro spínání měř. operací Optimální informace o měření na trojitém displeji (3* digitů) Integrovaná zdířka externího napájení pro laboratorní měření. UNIGOR 330 UNIGOR 355 UNIGOR 380 A A A Kalibrátor UNIGOR C750 Ruční kalibrátor Univerzální kalibrace: ma/mv...v/ C (Pt100/1000, Ni100/1000, termočlánky J,L,T,U,K,E,S,R,N,B)/ Ohm Paměť pro kalibrační proceduru a hodnotu Frekvenční a pulsní generátor Simulační vysílač (0..24mA zdroj) UNIGOR Win kalibrační software dodávaný s UNIGOR Set 701 Snadné nastavení kalibrace stejně jako dokumentace testu a řízení postupu a tisku výsledků testu UNIGOR C750 UNIGOR Set 701 Pouzdro pro UNIGOR C750 A A A Software UNIGOR Win300 PC Software pro sérii multimetrů UNIGOR 300 Matematické a linearizační funkce Digitální a analogové zobrazení dat Y (t) zapisovač - XY zapisovač UNIGOR Win300 je obsažen v následujících sadách: UNIGOR SET 301 UNIGOR SET 301L - pro přímí přenos dat UNIGOR SET 304 A A A

8 PROUDOVÉ SONDY AC sondy PR mikro a série 1200 LEM~Flex Funkce Přístroj PR201ACI PR201ACV PR221ACV PR1200ACV PR1200ACI PR1201ACV PR1201ACI PR1200X PR230 PR1235 RR3030(24 ) RR3020(24 ) RR3130(24 ) Rozsah proudu 200 A 200 A 1200A 1200A 1200A 1200A 1200A 1200A 200 A 1200A 3000A 3000A 3000A Unikající proud > 1mA >10mA mv výstup 10mV/A 10/100 1mV/A 1mV/A 1mV/A 10/100 1mV/A 1/10/10 1/10/10 1V plný mv/a mv/a 0 mv/a 0 mv/a rozsah ma výstup 1mA/A 1mA/A 1mA/A Přesnost ±1% + 5 ma >10A ±1,5%<1000 A, ±0,5%>1000 A ±2% ±1% ±1% ±1% ±1% Integrovaný kabel BNC konektor 4mm banánky Max.frekvence 10kHz 10kHz 10kHz 10kHz 10kHz 10kHz 10kHz 10kHz 40kHz 300kHz 50kHz 20kHz 50kHz Max. vodiče 15 mm 15 mm 15 mm 54 mm 54 mm 54 mm 54 mm 54 mm 15 mm 54 mm 178mm 178mm 178mm AC/DC sondy Multimetrové sondy Osciloskopické sondy Přístroj PR Mini série PR Maxi série Funkce PR20 PR200 PR1001 PR620 PR1520 PR2000 PR30 PR430 PR1030 PR630 PR1530 PR50 Rozsah proudu 20 A 200 A 1000A 600 A 1500A 2000A 30 A 400 A 1000A 600 A 1500A 50 A Unikající proud mv výstup s kabelem Přesnost BNC konektor 4mm banánky Max.frekvence Max. vodiče LEM~Flex RR 3030 / 3020 / Flexibilní proudové sondy AC Ideální pro měření proudu ve velmi těžko dostupných místech Bez omezení v přetížení proudem AC mv výstup úměrný měřenému proudu 1 % přesnost Pro osciloskopy RR3030 s koaxiálním kabelem ukončeným BNC konektorem Frekvenční rozsah 50 khz 400 hodin nepřerušeného měření s dodávanými bateriemi RR3030 (24 ) 30/300/3000 A RR3030 (36 ) 30/300/3000 A RR3030 (48 ) 30/300/3000 A Externí napájení IEC1010 CAT III 600 V Pro multimetry Levné LEM~flex RR3020 s 3 proudovými rozsahy Standardní 4 mm integrované banánky RR3020 (24 ) 30/300/3000 A Pro data loggery a další zařízení Standardní 1V výstup Koaxiální kabel s BNC konektorem RR3130 (24 ) 30/300/3000 A (jiné délky cívek a proudové rozsahy na objednání)

9 Série PR Mikro + série 1200 AC Proudové kleště Levné sondy pro použití s multimetrem, zapisovačem nebo osciloskopem PR Micro série pro použití ve stísněném prostředí PR1200 série s velkými čelistmi pro měření vodičů do Ć 54 mm Patentovaný design čelistí pro snadný přístup a čištění PR1200X - speciální provedení pro měření unikajících proudů Pro multimetry Pro osciloskopy PR201ACV 200 A PR230ACV 20 /200A PR201ACI 200 A PR A PR221ACV 200 A PR1200ACI 1200 A PR1200ACV 1200 A PR1201ACV 1200 A PR1201ACI 1200 A PR1200X 1200 A Série PR Mini AC/DC Proudové kleště Proudové kleště pro použití s multimetrem, zapisovačem nebo osciloskopem Šest kompaktních modelů pro měření proudu od 10 ma do 1000 A Měření AC/DC a složitých proudových průběhů Integrovaný kabel s okamžitým výstupem od 1 mv/a do 100 mv/a 1% přesnost PR 30 - frekvenční rozsah DC khz Pro multimetry Pro osciloskopy PR20 20A PR30 30A PR200 20/200A PR430 40/400A PR /1000A PR /1000A Série PR Maxi AC/DC Proudové kleště s velkými čelistmi Špičkové sondy pro použití s multimetrem, zapisovačem nebo osciloskopem Velký rozměr čelistí pro měření na vysokoproudových vodičích a sběrnicích Auto DC nulování a vypnutí (nevhodné pro datalogging) EN V CAT III Pro multimetry Pro osciloskopy PR620 60/600A PR630 60/600A PR /1500A PR /1500A PR A PR 50 Vysokofrekvenční proudová sonda AC/DC Vhodná pro přesné měření komplexních křivek o vysoké frekvenci AC/DC měření až do 50A Frekvenční rozsah od DC do 50 MHz Mikroprocesorový základ s automatickou nulou a funkcí odmagnetizování EMC odolnost pro aplikace ve výkonové elektronice mv výstup s BNC konektorem Vyžaduje externí napájení ± 12V (LS 50) PR50 50 A LS 50 externí napájení ± 12V

10 TESTERY KVALITY EL. ENERGIE Funkce Přístroj Vlog R Vlog Q ANALYST Q 70 ANALYST 3Q UNIGOR 390 LH1050 LH1060 ANALYST 2050 ANALYST 2060 Jedna fáze napětí Jedna fáze proudu 3 fáze napětí a proud Frekvence Výkon / účiník Energie Napěťové události (poklesy, přepětí, ) 10 ms 5 ms 1 s 1 s Zvlnění Harmonické napětí Harmonické proudu THD/DF Napětí THD/DF Proudu Flicker (FI, Pst a Plt) Transienty 100µs 500µs 500µs Multiparametrový displej Grafický displej (průběh/zapisovač) Nevyváženost (vektorový diagram) Přehledový režim kvality dle EN Záznam int int int int ext ext ext int int Záznam 10 min hodnot Software, RS 232 Viz strana 15 slovníček pojmů kvality elektrické energie Software PGLog PC software pro VLog R, Vlog Q, Analyst Q70 a Analyst 3Q Windows software a interface pro manipulaci s naměřenými daty Nástroj pro zobrazení uložených obrazovek Současné zobrazení rozličných proměnných Vyhodnocení jednotlivých harmonických Zprávy o kvalitě dle EN50160 PQLog software je obsahem dodávky Vlog R, Vlog Q, Analyst Q70 a Analyst 3Q. Příslušenství Příslušenství pro Analyst Q A / 1 A Proudové kleště A/5 A Proudové kleště A Proudové kleště Příslušenství pro Analyst 3Q 3000 A LEM~flex 3 fázová sada SX8315A 3000 A LEM~flex 4 fázová sada SX8415A 5 A 3 fázová sada kleští SX8305A 5 A 4 fázová sada kleští SX8405A 10

11 Série VLog Zásuvkový zapisovač kvality elektrické energie Rychlý a jednoduchý záznam trendů napětí, poklesů a kvality dle EN50160 Extrémně jednoduché použití - zapojení do síťové zásuvky Jednotlačítkový start a záznam času a délky události PC software pro grafickou a statistickou analýzu naměřených dat VLog R zaznamená RMS hodnoty napětí, poklesy a přepětí za polovinu periody VLog Q měří navíc parametry kvality včetně transientů a harmonické do 32. VLog Q lze použít pro měření fáze-nula nebo fáze-zem VLog R SH8101A VLog Q SH8301A ANALYST Q70 Ruční jednofázový tester kvality elektrické energie Velký podsvícený barevný displej s režimem osciloskop, harmonické spektrum a více parametrovým zobrazením Unikátní režim pro rychlé a snadné vyhodnocení problémů všech parametrů kvality dle EN Měření AC napětí, AC proudu přes flexibilní sondy až do 3000A Měření velmi malých proudů přes volitelné kleště (10mA) Měření W, VA, VAR, kwh a účiníku TRMS, špičkové hodnoty, Faktor zvlnění, THD, DF a Frekvence napětí a proudu Harmonické do 50. s informací o velikosti a fázi Měření poklesů, přepětí, výpadků, flickeru a transientů Měření proudových špiček Funkce záznamu MIN, MAX a střední hodnoty Vnitřní paměť na obrazové záznamy měření a parametrů kvality včetně času a data záznamu. Možnost výpočtu výkonu 3 fázových symetrických systémů Dodáváno s brašnou, měřicími kabely a proudovými sondami LEM~Flex ANALYST Q70 SH9171A ANALYST 3Q Ruční 3 fázový tester kvality elektrické energie 3 fázový tester kvality, osciloskop a data logger v jednom přístroji Velký podsvícený displej s režimem osciloskop, zapisovač, harmonické spektrum a více parametrovým numerickým zobrazením Měření napětí, proudu, W, VA VAr, PF, Hz a THD Nově měření cos ϕ, proudu v nulovém vodiči Vektorové zobrazení nesymetrie napětí, proudu a informace o fázi Monitorování energie s měřením kwh a kvarh Unikátní mód pro rychlé a snadné vyhodnocení problémů všech parametrů kvality dle EN Funkce sledování trendů harmonických Zachycení až 100 napěťových událostí (poklesy, přepětí a přerušení) Záznam měřených hodnot všech funkcí > 10 dní/10 min intervalu Okamžitý, krátkodobý (10min) a dlouhodobý (2h) flicker Napájení ze sítě nebo interního akumulátoru Standardní paměť a interface RS232 pro stahování a analýzu naměřených dat, export dat do formátu PQDIF, aktualizace firmwaru a softwaru Proudové sondy Lem~Flex s rozsahem až 3000 A Dodáváno s kufrem, gumovým pouzdrem, měřicími kabely a 4 proudovými sondami Lem~Flex ANALYST 3Q SH0600A, G, U 11

12 UNIGOR 390 Digitální wattmetr V CAT IV Měření výkonu/energie AC a DC Velká interní paměť a hodiny pro záznam událostí Záznam síťového napětí, výkonu a výpadků napájení Trojitý displej (± digitů) pro vysoké rozlišení a optimální informaci Plná funkčnost multimetru jako UNIGOR 380 Nastavitelné vzorkování měření a záznamu do paměti. UNIGOR 390 A LH 1050 / 1060 AC/DC True RMS klešťový měřič výkonu Měření V, A, Hz, VAR, PF v jednom přístroji Analogová stupnice pro dvojí zobrazení V/Hz, A/Hz a PF/W Možnost výpočtu výkonu 3 fázových symetrických systémů Funkce Hold (uložení až 7 parametrů) a Min, Max, střední hodnota Měření THD, faktoru zvlnění I a zvlnění DC (LH1060) Digitální výstup pro harmonickou analýzu se softwarem WinLog (LH1060) Rozšířená odolnost EMC pro aplikace ve výkonové elektronice Podsvícený displej LH /400/1000ATRMS LH /400/1000ATRMS WinLog software a interface ANALYST 2050 / 2060 AC/DC True RMS klešťový měřič výkonu a kvality - 600V Cat IV Proudové kleště, měřič kvality napětí, osciloskop a data logger v jednom přístroji Velký podsvícený displej s funkcí osciloskop, graf harmonických a numerickým víceparametrovým zobrazením Měření W, VA, VAR, kwh a účiníku v jednofázových a symetrických 3 fázových systémech TrueRMS, peak, Crest Factor, THD, DF a frekvence napětí a proudu Záznam do paměti nebo PC až 5 parametrů za 24 hodin Paměť na uložení 8 grafických zobrazení displeje a Min, Max a střední hodnoty Analýza harmonických se sloupcovým grafem (ANALYST 2060) Záznam harmonických do PC se softwarem WinLog (ANALYST 2060) Rozšířená odolnost EMC pro aplikace ve výkonové elektronice AN /400/2000A TRMS AN /400/2000A TRMS WinLog software a interface Software WinLOG Software pro Analyst, výkonové kleště LH, HEME ISO 2000 a ISOplus M Jednoduchý Windows software a interface pro vyhodnocení uložených dat a online vyhodnocení z výkonových kleští, ISO 2000 a ISO plus M. Současný online záznam až 5 parametrů Harmonická analýza pro přístroje ANALYST a LH1060 Záznam a vyhodnocení izolačního odporu, odporu, proudu a napětí z ISO 2000 WinLog software a interface

13 Kvalita elektrické energie slovníček pojmů Událost Událost, která způsobí změnu v dodávaném napětí nebo frekvenci přesahující nominální limity. Harmonické Sinusové napětí s kmitočtem rovným celistvému násobku základního kmitočtu napájecího napětí. THD Celkové harmonické zkreslení Součet pokřivení sinusové křivky, jejíž frekvence je násobena základní harmonickou frekvencí. Přeměňuje normální sinusoidu do komplexu křivek. Harmonické násobku tři Termín, který označuje liché harmonické násobku tří, které zasluhují zvláštní pozornost kvůli jejich přirozené tendenci být nulovou sekvencí. Nulová sekvence Tato třetí skupina, nulová sekvence harmonických součástí, na rozdíl od pozitivní a negativní sekvence harmonických proudů, neruší ale aritmeticky přidává v nulovém vodiči. Pravděpodobně vede k: Vysoký proud nulou Přehřívání zařízení Vysoké celkové harmonické Nízký účiník zkreslení napětí THD U Selhání elektronických ochranných zařízení Vysoké ztráty transformátorů Rušení telefonů DF Poměr deformování křivek vzhledem k základní sinusovce. Flicker (blikání) Kolísání v úrovni osvětlení postřehnutelné lidským okem. Tato kolísání může být zapříčiněno rychlými změnami elektrického zatížení. Přerušení napájení (Interruption) Stav, při kterém je napětí v odběrném místě menší než 1% nominálního napětí. Přerušení napájení mohou být tříděna na plánovaná (předem dohodnutá, při kterých jsou odběratelé elektrické energie předem informováni a poruchová způsobená trvalými nebo přechodnými poruchami většinou spojenými s vnějšími vlivy, poruchami zařízení nebo rušením. Pokles napětí (Dip) Náhlý pokles napájecího napětí o 10% až 90% nominálního napětí, po kterém následuje obnovení napětí během krátkého časového intervalu. Podle úmluvy je doba trvání krátkodobého poklesu napětí mezi 10 ms a 1 min. Přepětí (Surge) Dočasný nárůst RMS hodnoty napětí o více než 10% nominálního napětí, po kterém následuje obnovení napětí. Podle úmluvy je doba trvání krátkodobého poklesu napětí mezi 10 ms a 1 min. Transient (přechodné přepětí) Krátkodobé oscilační nebo neoscilační přepětí, obvykle silně tlumené a s dobou trvání několik milisekund nebo méně. Nesymetrie napětí Stav třífázové sítě, při kterém efektivní hodnoty fázových napětí nebo rozdíly fázových úhlů mezi po sobě jdoucími fázemi nejsou stejné. 13

14 TESTERY ODPORU UZEMNĚNÍ Funkce Přístroj HEME GEO 15 HANDY GEO SATURN GEO easy SATURN GEO SATURN GEO plus SATURN GEO X 3-pólové měření uzemnění 4-pólové měření uzemnění Specifický měrný odpor půdy (rezistivita půdy Wennerovou metodou) 2-pólové DC měření odporu 4-pólové DC měření odporu 2-pólové AC měření odporu Test pospojování se zvukovou signalizací Selektivní měření zemního odporu bez rozpojení (1 kleště+sondy) Bezsondové měření zemního odporu bez rozpojení a bez sond (2 kleště) Zemní impedance VN stožárů (55 Hz) Volitelné měřicí napětí 20/48 V Pevné měřicí napětí < 48V Automatická kontrola měřicí frekvence AFC ( Hz) Pevná měřicí frekvence 128 Hz Měření proudu Programovatelné limity, nastavení Interface (volitelný) Jednotlačítkové ovládání Ochranný gumový kryt Technická specifikace Rozsah měření odporu Ω Ω 0 20kΩ 0 20kΩ 0 20kΩ 0 300kΩ Chyba měření ± 5% ± 8% ± 5% ± 5% ± 5% ± 5% Měřicí napětí - > 25 V 48 V 20/48 V 48 V 20/48 V Proud nakrátko > 50 ma > 50 ma 250 ma > 50 ma 250 ma Typ a velikost displeje LCD displej 9999 digit 3½ místný LCD displej, 16mm znaky 3½ místný LCD displej, 25mm znaky, fluorescenční podsvícení 4 místný LCD displej, 18mm znaky a fluorescenční podsvícení 3½ místný LCD displej, 25mm znaky, fluorescenční podsvícení 4 místný LCD displej, 18mm znaky a fluorescenční podsvícení Napájení 1x9V alk.bat. 1x9V alk.bat. 6xAA alk.bat. 6xAA alk.bat. 6xAA alk.bat. 6xAA alk.bat. Na straně 17 naleznete popis metod měření zemního odporu. 14

15 HEME GEO 15 Klešťový tester zemních odporů Rychlá, efektivní a jednoduchá kontrola zemnících soustav bez pomocných zemních sond Bez nutnosti rozpojovat měřené zemniče Ideální pro měření ve velkých zemnících systémech Test pospojování se zvukovou signalizací Měření proudu od 200 ma do 15 A Vysoká přesnost, malá hmotnost a jednoduchá obsluha HEME GEO 15 SE8115Z HANDY GEO Kompaktní 3-pólový měřič uzemnění 3 pólové měření zemních odporů s měřicí a pomocnou sondou 2-pólové měření odporu střídavým napětím Nastavitelné limitní hodnoty Podsvícený displej Velmi odolné provedení se snadnou obsluhou HANDY GEO HANDY GEO včetně 3-pólové měřicí sady A A SATURN GEO / SATURN GEO easy SATURN GEO - 3/4 pólový tester uzemnění 2-pólové měření odporu střídavým napětím Plně automatické 3 a 4-pólové měření uzemnění Měření zemní impedance vysokonapěťových stožárů Automatická kontrola měřicí frekvence (AFC) pro potlačení rušení SATURN GEO easy - 3/4 pólový tester uzemnění Jednotlačítková zjednodušená koncepce ovládání 2-pólové měření odporu střídavým napětím Plně automatické 3 a 4-pólové měření uzemnění Automatické 4-pólové měření měrného odporu půdy Wennerovou metodou Velmi odolné provedení s gumovým krytem Krytí IP56 SATURN GEO Basic Set SATURN GEO easy A A SATURN GEO / SATURN GEO easy Univerzální tester zemních odporů/uzemnění Jednotlačítková zjednodušená koncepce ovládání a velký displej s 25 mm znaky 2-pólové měření odporu střídavým napětím, 3 a 4pólové měření uzemnění Selektivní metoda měření zemního odporu bez rozpojení bez ovlivnění paralelním zemněním (1 kleště) Měření bez rozpojení a bez sond (2 kleště) Velmi odolné provedení s gumovým krytem a krytím IP56 SATURN GEO plus A

16 SATURN GEO X Profesionální tester zemních odporů a uzemnění SATURN GEO X je nejuniverzálnější tester zemních odporů a uzemnění. Přístroj vyniká snadnou obsluhou a velmi odolným pouzdrem. Rozsah různých metod měření dělají ze SATURN GEO X jasnou volbu pro profesionály v měření uzemnění. Jestli potřebujete zmapovat měrný odpor půdy pro nové instalace, odstraňovat problémy v existujících nebo dělat rychlé a efektivní revize stovek hromosvodů, je SATURN GEO X pro tuto práci ten správný přístroj. Běžné 3 a 4-pólové měření uzemnění Selektivní měření bez rozpojení a bez ovlivnění paralelní zemí (1 kleště) Bezsondové měření zemních systémů (2 kleště) Měření měrného odporu půdy Wennerovou metodou Měření specifického zemního odporu a zemní impedance 2 a 4-pólové stejnosměrné měření odporu 2-pólové střídavé měření odporu Automatický výběr měřicí frekvence - AFC (Automatic Frequency Control) pro eliminaci rušení Odolné pouzdro a gumový kryt pro drsné prostředí (IP 56) Volitelný kufr v závislosti na množství používaného příslušenství SATURN GEO X - základní sada SATURN GEO X + GEO SET 4-pole SATURN GEO X + RS232 interface & GEO SET 4-pole SATURN GEO X + GEO SET 4 pole a sada kleští SATURN GEO X + GEO SET 4-pole ve velkém kufru A A A A s A Příslušenství Profesionální sady příslušenství GEO Set 3-pólová měřicí sada GEO Set 4-pólová měřicí sada Další příslušenství Proudový transformátor pro VN stořáry (průměr 320mm) PC-software WINGEO pro SATURN/GEOX Akumulátorová sada 600mAh Kufr pro sérii SATURN Velký kufr UNIVERSAL Klešťové sady pro SATURN GEO X a SATURN GEO plus vhodné pro měření bez rozpojení (1 kleště) a pro měření bez rozpojení a bez sond (2 kleště) GEO-klešťová sada SELECTIVE Basic obsahuje 100A proudové kleště 12mm a připojovací kabel GEO-klešťová sada SELECTIVE Premium obsahuje proudové kleště PR1200ACI 54mm a připojovací kabel GEO-klešťová sada STAKELESS Basic obsahuje 100A proudové kleště s připojovacím kabelem, proudové kleště PR1200ACI a připojovací adaptér GEO-klešťová sada STAKELESS Premium (pouze GEOX) jako předcházející ale s citlivějšími kleštěmi PR1200X GEO-klešťová sada STAKELESS pro SATURN GEO plus jako předcházející ale bez adaptéru A A A A A A ST0010Z A A A A A

17 METODY MĚŘENÍ UZEMNĚNÍ Praktické měření Při praktickém měření uzemnění se používají zemní kolíky. První je obvykle označen jako H nebo C2 a používá se jako obvod měřicího proudu. Druhý kolík obvykle označovaný jako S nebo P2 měří potenciál vyvinutý testovacím proudem. Nominální vzdálenost mezi kolíky je doporučena 20m. Záleží ovšem také na podmínkách v měřeném systému. 4 pólově Měřený zemnič Sonda Pomocná sonda 3- a 4-pólové měření 4 pólově Standardní zemní test využívá 3- nebo 4- pólové zapojení. 4-pólová metoda kompenzuje úbytek napětí, které by se mohl vyskytnout na vodiči zapojeném k testovanému uzemnění E. Čtvrtý vodič je obzvláště důležitý při velké vzdálenosti měřeného uzemnění od přístroje. Měřený zemnič Sonda Pomocná sonda Metoda měření bez rozpojení zemniče Selektivní měření uzemnění je založeno na standardní 3- nebo 4-pólové metodě měření, ale má tu výhodu, že zemní systém není třeba rozpojovat. Proud v obvodu je měřen externími kleštěmi. Bod E je zapojen do přístroje, proudový transformátor se používá k měření testovacího proudu ve vybraném měřeném zemniči. Pokud jsou v systému uzemnění paralelní obvody, lze měřit jednotlivé zemní odpory těchto paralelních obvodů. Umístění proudových kleští na zemniči 4 pólově Měřený zemnič Sonda Pomocná sonda Metoda měření bez rozpojení zemniče a bez sond Při používání této metody jsou kolíky nahrazeny dalšími proudovými kleštěmi. Testovací proud mezi svorkami přístroje E a H/C2 je dodáván proudovými kleštěmi. Kleště se umístí okolo měřeného zemniče. Druhé kleště jsou umístěny okolo stejného vodiče. Vyplývající měření odpovídá odporu zemniče, kde jsou zapojeny měřicí kleště a paralelní odpor všech ostatních zemničů v systému. Při dostatečném počtu dalších svodů (min. 3 až 4) je tento složený odpor paralelních cest brán jako nulový. Kleště by měly být od sebe ve vzdálenosti alespoň 10 cm, aby nedocházelo k jejich vzájemnému ovlivnění elektromagnetickým polem. 17

18 TESTERY IZOLAČNÍCH ODPORŮ Funkce Přístroj ISOCAP 100 ISO-TEL 500 HANDY ISO ISO plus ISO plus M SATURN ISO UNILAP ISO UNILAP ISO X UNILAP ISO 5 kv HEME ISO 1000* HEME ISO 2000* Volitelné měřicí napětí (od 50 V) 100 V 250 V 500 V 1000 V 2500 V 5000 V Maximální rozsah měření Riso (Ω) 200M 20G 20G 20G 20G 30G 30G 3T 30T 20G 20G Index polarizace (Ip) Dielektrická absorbce (Rab) Funkce krokového růstu měřicího napětí Technika GUARD (rozšířený rozsah) Pospojování se signalizací překročení DC měření odporu AC měření odporu Měření kapacity Měření proudu 200A 200A 1000A 2000A Limitní hodnoty Unikající / svodový proud Interface Zpracování dat se softwarem Volitelný akumulátor Sonda s externím startem a sovětlením** * viz sekce Klešťové multimetry ** viz sekce Testery elektrických instalací 18 ISO CAP 100 / ISO-TEL 500 ISOCAP 100 tester izolace pro telekomunikace Měření kapacity až do 1000 nf Analogově digitální měření izolačního odporu s měřicím napětím 100 V Měření odporu, test smyčky na kabelových párech Otočný přepínač pro snadné přepínání mezi třemi vstupy Výpočet délky kabelu nebo kapacity na jednotku délky (nf/km) ISO-TEL 500 tester izolace a TRMS multimetr pro telekomunikace True RMS měření napětí AC, DC a AC+DC Měření izolace do 20GΩ napětím 50, 100, 250 a 500V Měření kapacity v rozsazích od 2nF do 2000nF Výpočet délky kabelu s volitelnou kapacitou Měření pospojování se zvukovou signalizací Flexibilní displej s více parametrovým zobrazením a analogovou stupnicí 200mA nízko ohmové měření, kompenzace měřicích vodičů Rozšířená bezpečnost k ochraně přístroje a uživatele Funkce záznamu MIN, MAX a středních hodnot ISOCAP 100 A ISO-TEL 500 SI1400Z

19 HANDY ISO Handy ISO 500 V ruční tester izolace Měřicí napětí do 500V, měření odporu, kompenzace měřicích vodičů Pospojování, podsvícení displeje, nastavitelné limity HANDY ISO SET 1 A ISO plus / ISO plus M ISO plus - Kombinovaný tester izolace 1kV a True RMS multimetr Jednoduché měření V, W, MW, Hz, A (ma,µa) Velký dvojitý podsvícený displej, 17mm znaky a analogová stupnice Měření izolace do 1000V, 20 GΩ se zobrazením měřicího proudu Měření odporu 20Ω 200kΩ proudem 200mA a kompenzací vodičů Rychlé měření pospojování s nastavitelným limitem Měření proudu od 200 µa do 200A s mv/ma proudovými sondami Funkce LIMIT, REC (Min, Max, Avg), ZERO ( REL) ISO plus M rozšířen o: Uložení až 350 testů izolace s opětovným vyvoláním na displej nebo stažením na PC Interní záznam hodnot proudu, napětí a izolačního odporu (až 1000 záznamů) RS232 interface a software WinLog ISO plus ISO plus M SATURN ISO / UNILAP ISO 1 kv tester izolace SI1310Z SI1311Z Rozsah měření až do 3GΩ Pevné rozsahy měřicího napětí a sonda s externím start a osvětlením Volitelný rozsah měřicího napětí V v 10 V krocích Měření odporu do 30 kω SATURN ISO A UNILAP ISO A UNILAP ISO X UNILAP ISO X - 1kV tester s dodatečnými funkcemi Základní funkce totožné s UNILAP / SATURN ISO Větší rozsah měření až do 3 TΩ s technikou GUARD Měření unikajícího proudu Střídavé měření odporu povrchu podlah UNILAP ISO X UNILAP ISO X + RS232 interface a Akusada 600 mah A A UNILAP ISO X Vysokonapěťový tester izolace 5 kv Technologie GUARD - rozšířený rozsah měření do 30 TΩ Pevné i volitelné rozsahy měřicího napětí od 50 do 5000 V Dielektrická absorpce a polarizační index (s programovatelnými intervaly) Nastavitelný průběh měřicího napětí v definovaných krocích (počáteční a koncové napětí; počet kroků, délka každého kroku) Zobrazení poruchového proudu a napětí Dobíjecí baterie a dobíječka ve standardu UNILAP ISO 5kV UNILAP ISO 5kV + RS232 interface A A

20 TESTERY ELEKTRICKÝCH INSTALACÍ Funkce Přístroj SATURN 100 plus UNILAP 100 E UNILAP 100 XE Test proudových chráničů s/bez vybavení Test proudových chráničů 1x, 2x a 5x I n Test chráničů typu S nebo G Nastavitelný rozsah I a ( ma) Měření času vybavení do 500 ms Měření vybavovacího proudu Nastavení průběhu měřicího proudu Měření uzemnění Měření uzemnění 3- a 4-pólovou metodou s vlastním zdrojem Měření uzemnění bez rozpojení a sond pomocí kleští Izolační odpor Riso (500 V DC) Izolační odpor Riso (100/250/500 V DC) Automatická sekvence měření Riso Odpor smyčky (zkratový proud) Impedance smyčky (zkratový proud) Sled fází (napětí, frekvence) Přechodové odpory s proudem > 200 ma (+test pospojování) Měření napětí/proud/výkon Senzorový vstup ( C, lux, A, ) Interní paměť (E: 255, XE: 512) Infračervený interface IrDA, Software WINSAT plus Software WinSAT manager (volitelný) Programovatelné limity, nastavení Příslušenství Externí sonda se startem a osvětlením Čtečka čárového kódu ( RS232 ) Adapter pro 3 fázové měření (3 ks) Aku sada 1500mAh RS232 Centronics Adapter Infračervený adapter pro PC Infra tiskárna HP Deskjet 340 Přenosný kufr pro sérii UNILAP Přenosný kufr pro sérii SATURN Přenosný kufr UNIVERSAL A A A A A A A AT A A ST0010Z Všechny přístroje měří zemní odpory v elektrických instalacích a systémech. Proto jsou k objednání různé soupravy pro měření: 3-pólová měřicí sada A pólová měřicí sada A Měřicí sada I A pro měření uzemnění bez rozpojení zemniče, měření proudu, výkonu a energie ( UNILAP 100XE ) Měřicí sada II A pro měření uzemnění bez rozpojení zemniče a bez zapojení sond, měření proudu, výkonu a energie ( UNILAP 100XE ) 20

21 SATURN 100 plus Multifunkční tester instalací Malé rozměry, nízká hmotnost Slučuje požadavky DIN VDE 0100, ÖVE-EN1, SEV, NIV, BS7671 Maximální odolnost díky gumového krytu Měření proudových chráničů, izolace, odporu smyčky, test uzemnění, sled fází a přechodové odpory s 200 ma Nové funkce: Test proudového chrániče pětinásobným proudem (1x, 2x a 5x I n) Test proudového chrániče měřeným postupně narůstajícím proudem Automatický test pospojování se signalizací < 2 Ω SATURN 100 plus SJ3300D, G, W SATURN 100 plus SET 1 SJ3310D, G, W UNILAP 100 E Multifunkční tester instalací Slučuje požadavky DIN VDE 0100, ÖVE-EN1, SEV, NIV, BS 7671 Volitelný rozsah I n, postupný nárůst proudu, volba průběhu proudu Automatická sekvence tesu RISO s přepínáním mezi měřicími vodiči Měření impedance smyčky a zobrazení zkratového proudu Integrovaná paměť na 255 měření a IrDA interface Doplňkové zapojení čtečky čárového kódu UNILAP 100E BASIC SET UNILAP 100E UNILAP 100E včetně RS232 interface A A A UNILAP 100 XE Rozšířený tester elektrických instalací Slučuje požadavky DIN VDE 0100, ÖVE-EN1, SEV, NIV, BS 7671 Základní funkce shodné s typem UNILAP 100 E Rozšířen o mnoho dodatečných funkcí Měření uzemnění 3 a 4 polově s vlastním zdrojem Možné měření uzemnění pomocí proudových kleští bez rozpojení a sond Měření proudu, výkonu a energie pomocí proudových kleští Možnost měření dalších hodnot (např. teplota) na vstupu SENSOR Rozšířená paměť na 512 měření a IrDA interface UNILAP 100 XE BASIC SET UNILAP 100 XE s GEO Set 3-pole UNILAP 100 XE s RS232 interface, GEO Set 3-pole Software WinSAT plus A A A PC software pro UNILAP 100 E a 100 XE Software pro tvorbu revizních zpráv v Českém jazyce Podporuje přenos přes standardní infračervené rozhraní a RS232 Jednoduché nastavení přístrojů UNILAP 100 (X)E Podrobný popis měřených instalací a naměřených dat Vedení databáze zákazníků, projektů a měření Revizní zpráva lze upravit dle specifických požadavků WinSAT 100 plus Demoverze (dodáváno s přístrojem) WinSAT 100 plus A DV A

22 TESTERY SPOTŘEBIČŮ, NÁŘADÍ A STROJŮ Funkce Přístroj SATURN 700 E SATURN 700 XE MachineTest 204 Odpor ochranného vodiče Rpe (200 ma) Odpor ochranného vodiče Rpe (10A AC) Úbytek napětí na ochranném vodiči Upe (10A AC) Izolační odpor Riso (100 V DC) Izolační odpor Riso (500 V DC) Test přiloženým napětím (1000V AC) Měření zbytkového napětí Unikající proud Ipe Chybový proud If Diferenciální proud I Funkční test (výkon/energie) Test diod Měření s proudovými kleštěmi (pevné instalace) Automatická měřicí sekvence Paměť pro naměřené hodnoty Infračervený interface (standard) RS232-Interface (volitelné) Software WIN 702 (standard) Software WinSAT manager (volitelný) Čtečka čárových kódů (volitelné) Příslušenství Externí start s osvětlením Sada kabelů pro měření na pevných instalacích Adaptér pro třífázové aplikace Proudové kleště 0, mA Čtečka čárového kódu ( nutný RS232 ) Interface RS232 pro SATURN 700B/E/XE RS232 Centronics Adapter Infračervený adaptér pro PC Infra tiskárna HP Deskjet 340 CBI Přenosný kufr pro sérii SATURN A A A A A A A A A AT A Software Win702 PC software pro SATURN 700B/E/XE Ukládání, export nebo přenos naměřených dat do protokolu v MSWord Dálkové řízení měření Nastavení a diagnóza měřicího přístroje PC-software WIN702 A

23 SATURN 700 E Profesionální tester spotřebičů a ručního nářadí Sdružuje požadavky DIN VDE 0701, DIN VDE 105 a VDE 0702 na testy Umožňuje testy na pevně instalovaných spotřebičích Automatické rozpoznání paralelních zemí Test spotřebiče přes doplňkový proudový chránič Funkční test s měřením výkonů a energie Samostatný nebo automatický test všech parametrů dle DIN VDE 0701 Obsahuje software Win702 pro vyhodnocení dat SATURN 700 E A AT SATURN 700 XE Profesionální tester spotřebičů a ručního nářadí Sdružuje požadavky DIN VDE 0701, DIN VDE 105 a VDE 0702 na testy Umožňuje testy na pevně instalovaných spotřebičích Automatické rozpoznání paralelních zemí Test spotřebiče přes doplňkový proudový chránič Funkční test s měřením výkonů a energie Samostatný nebo automatický test všech parametrů dle DIN VDE 0701 Obsahuje software Win702 pro vyhodnocení dat Měření odporu ochranného vodiče, unikajícího a rozdílového proudu pomocí proudových kleští PR1200X Paměť (248 záznamů, 2000 měření) Infračervený (IRDA) komunikační interface Rychlé nastavení a generování zpráv o revizi pomocí doplňkového software Speciální verze pro testování zařízení ve zdravotnictví SATURN 700 XE SET 1 A AT MachineTest 204 Multifunkční tester strojů Všechny požadované funkce dle ČSN EN v jednom přístroji Efektivní a snadná obsluha Napěťový úbytek ochranného vodiče (Upe), odpor ochranného vodiče (Rpe) s měřicím proudem 10 A AC Měření izolace 500 V DC Test přiloženým napětím 1000 V AC/ 200mA Měření zbytkového napětí po 1 s a 5 s Společný měřicí výstup MachineTest 204 SA8100Z R-DEC 100M Precizní odporová dekáda SMD-technologie s pozlacenými kontakty a přepínači Rozsah: 1 Ω MΩ v 8 přepínačích s pozicí s krokem 1Ω Bezpečnostní stíněné zástrčky Vysoká kapacita přetížení: 1000 V,2 A,4 W Vysoká přesnost 0,1 % a dlouhodobá stabilita R-DEC 100M A

24 LEM NORMA GmbH Liebermannstraße F01 / CAMPUS 21 A-2345 BRUNN AM GEBIRGE RAKOUSKO Výhradní zastoupení LEM Instruments v ČR: UTES Instruments, s.r.o. Srbská 53, BRNO Tel./Fax: (+420) prodej@utes.cz