Plynový BBQ grill

Transkript

1 Plynový BBQ grill

2

3 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením instrukcí a pokynů neručíme. OBSAH Technické údaje 4 Bezpečnostní pokyny 5 Popis zařízení 6 montáž 7 Připojení plynové láhve k zařízení 11 Kontrola netěsností 12 zapalování 13 Čištění a péče 14 Řešení problémů 15 3

4 TECHNICKÁ DATA Číslo výrobku Celkový tepelný výkon 9,6 kw (600 g/h) Tepelný výkon hořáku 3,2 kw (233 g/h) x 3 Kategorie plynu I3 + (28-30/37) I3B/P (30) I3B/P (50) Typy plynu bután (G30) propan (G31) butan, propan a směsi Tlak plynu mbar 37 mbar mbar 50 mbar Velikost injektoru 0,85 mm 0,8 mm 0,85 mm 0,75 mm 4

5 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Pouze pro vnější použití Přečtěte si návod k obsluze Pokyny k provozu si nechte na použití v budoucnosti. NEBEZPEČÍ: Nebezpečí požáru nebo výbuchu Nebezpečí požáru nebo výbuchu Před použitím zařízení si přečtěte návod k použití. Pokyny k provozu si nechte na použití v budoucnosti. Používejte pouze venku. Dostupný povrch může být velmi horký. Držte děti mimo dosah zařízení. Nepřemísťujte zařízení během používání. Po použití vypněte plynový kohout na plynové láhvi. Neměňte zařízení. Spotřebič musí být během používání chráněn před hořlavými látkami. Regulátor tlaku a hadice musí být správně připojeny k jednotce. Utažení matice na spojovacím závitu pomocí klíče. Během používání nepokládejte plynové láhve do vozíku grilu. Je zakázáno umisťovat plynové lahve do přístroje. Pokud cítíte plyn: 1. Vypněte plynový kohout na plynové láhvi. 2. Zhasněte všechny otevřené plameny. Nepoužívejte elektrické spotřebiče. 3. Vyvětrejte oblast. 4. Zkontrolujte netěsnosti podle popisu v návodu k použití. 5. Pokud zápach stále přetrvává, obraťte se na prodejce nebo dodavatele plynu. Opatření 1. Po každém naplnění plynové láhve zkontrolujte všechna spojení na netěsnosti. 2. Nikdy nekontrolujte, zda nedochází k netěsnostem s otevřeným ohněm nebo zapalovačem v ruce. 3. Nikdy neskladujte benzín nebo jiný hořlavý materiál v blízkosti plynového grilu. 4. Nepoužívané plynové láhve s plynem nesmějí být v blízkosti. Poznámky: Před montáží nezapomeňte odstranit plastovou ochranu Ujistěte se, že větrací otvory prostoru láhve jsou vždy volné. Vyměňte plynové láhve daleko od zdroje zapalování. 5

6 POPIS ZAŘÍZENÍ 1 zahřívací regál, 1 x 2 grilovací mřížky, 2 x 3 plamenný kryt, 3 x 4 pouzdro, 1x 5 levý boční stolek, 1x 6, trám 1x 7 levé dveře, 1x 8 (A), levá zadní noha vozíku 1x 9 (C), levá přední noha vozíku 1x 10 malé kolečko, 2 x 11 boční panel vozíku, 2 x 12 os kol, 1 x 13 magnet, 1 x 14 základní deska, 1 x 15 plastové kolečko (15,2 cm), 2 x 16 (D), Pravá přední noha vozíku 1 x 17 (B), Pravá zadní noha vozíku 1 x 18 pravé dveře. 1 x 19 ručka dveří, 1 x 20 pravý boční stolek, 1 x 21 rozdělovací kolík, 1 x 6

7 MONTÁŽ UPOZORNĚNÍ: Ačkoli bylo vyvinuto veškeré úsilí na odstranění ostrých okrajů ze zařízení během výroby, při manipulaci s grilem postupujte opatrně s každým dílem, aby nedošlo k poranění. Požadované nástroje: Buď křížový šroubovák, obyčejný šroubovák, klíč (dodali jsme multifunkční klíč se zařízením) nebo kleště. složení: Předtím, než budete pokračovat, přečtěte si celý návod k obsluze. Najděte velkou, čistou oblast, kde můžete postavit gril. Podívejte se do seznamu součástek a podívejte se na montážní obrázky. Konstrukce grilu zahrnuje mnoho velkých částí. Na složení jsou potřeba 2 osoby. Poznámka: Před montáží odstraňte plastový kryt.poznámka: Pred montážou odstráňte plastový kryt. 1 kusov 2 kusy 7

8 3 4 kusov 8

9 5 kusy 6 kusov 9

10 7 kusov 8 9 1

11 PŘIPOJENÍ PLYNOVÉ LÁHVE DO JEDNOTKY Plynový gril může být funkční pomocí plynových lahví od 11 kg do 15 kg. Maximální velikost plynových lahví je průměr 32 cm a výška 60 cm. Postupujte podle technických informací v příručce. Informujte se u prodejce ohledně správné plynové láhve pro plynový gril. Zařízení je určeno výhradně pro použití s nízkotlakým butanem nebo propanem s flexibilní hadicí vhodnou pro nízkotlaký regulátor. Hadice musí být připojena k tlakovému regulátoru pomocí hadicových svorek. Ujistěte se, že hadice se nedotýká horkých ploch a není ohnutá. Používejte vhodný regulátor tlaku, který vyhovuje normám EN a EN Regulátor a hadice musí splňovat místní předpisy. Regulátor tlaku a hadice Používejte pouze regulátory tlaku a hadice, které jsou vhodné pro plyn propan s tlakem specifikovaným výše. Předpokládaná životnost regulátoru tlaku jsou 2 roky. Použití nesprávného regulátoru tlaku není bezpečné. Zkontrolujte před použitím grilu, že máte správné příslušenství. Hadice musí splňovat příslušné normy EU a místní zákony. Opotřebované nebo poškozené hadice musí být vyměněny. Ujistěte se, že hadice není zablokovaná nebo zalomená nebo že není v kontaktu s jinou částí grilu jako s přípojkou. Pružné hadice Při používání grilu neohýbejte hadici. Hadice musí dodržovat příslušné normy. Délka hadice by neměla přesáhnout 1,5 m. Ve Finsku nesmí délka přesáhnout 1,20 m. Skladování grilu Skladování grilu uvnitř je možné, pokud je plynová láhev odstraněna z grilu. Pokud se gril delší dobu nepoužívá, měl by být v jeho originálním balení, uskladněn v bezprašném prostředí. Plynové láhve Plynová láhev nesmí vypadnout nebo se s ní nesmí hrubě manipulovat! Pokud se gril nepoužívá, plynová láhev musí být odpojena. Po odpojení láhve od grilu nasaďte opět ochranný kryt. Plynová láhev musí být umístěna mimo grilu. Měňte plynovou láhev vždy v dobře větraném prostoru, daleko od zdrojů zapalování, jako jsou plameny, jiskry nebo jiné zdroje tepla. Plynové láhve musí být uskladněny venku, mimo dosah dětí. Nesmí se skladovat při teplotách nad 50 C. Neskladujte v blízkosti plamenů, pilotních světel nebo jiných zdrojů zapálení. Nekuřte. Plynový gril je určen pro venkovní použití, mimo hořlavých látek. Je důležité, aby nebyla žádná překážka nad zařízením a že je dodržena minimální vzdálenost 1 m po stranách jednotky. Otvory na mřížce nesmí být zablokovány. Gril potřebuje stát na rovném, stabilním povrchu. Zařízení musí být chráněny před sluncem a chráněné proti kapající vodě (např. Déšť) 1

12 Připojení na gril Před použitím se ujistěte, že v horní části plynové láhve, v regulátoru tlaku, v hořáku a otvorech hořáku nejsou žádné usazeniny ani nečistoty. Hmyz může sedět na otvoru hořáku nebo na ústí trubek. Zanesený hořák může způsobit požár pod jednotkou. Otvory hořáku očistěte pomocí robustní trubkové kartáče. Připojte hadici k přípojnému závitu na grilu. Pokud je hadice vyměněna, musí být spojena se svorkami na mřížce a regulátoru tlaku. Odpojte regulátor tlaku od plynového zásobníku, pokud nepoužíváte gril (viz návod na regulátor tlaku). Gril musí být umístěn na dobře větraném místě. Neblokujte průtok spalovacího vzduchu během používání. Kontrola netěsností Vyrobte ml kapaliny na zjištění úniku. Použijte 1 část čistícího prostředku a 3 díly vody. Kontrolní ventil musí být VYPNUTO. Tlakový regulátor připojte k plynové láhvi a přívodnímu ventilu hořáku. Ujistěte se, že jsou připojení zabezpečené a nechte plyn proudit, otočením ventilu do polohy ON. Roztok čistícího prostředku natřete na hadici a všechny přípojky. Když vznikají bubliny, je zde únik, který je třeba opravit. Po opravě znovu vyzkoušejte zdroj problémů. Po zkoušce uzavřete plynovou láhev. Pokud jste našli únik a nemůžete ho sami opravit, nepokoušejte se o to sami, obraťte se na specialistu. 1

13 ZAPALOVÁNÍ 1. Předtím, než se pokusíte zapálit hořáky, otevřete kryt grilu. 2. Nastavte všechna tlačítka do polohy OFF. 3. Připojte regulátor tlaku k plynovému zásobníku. Zapněte přívod plynu, Regulátor tlaku je zapnutý. Proveďte zkoušku těsnosti mezi plynovou lahví a regulátorem tlaku. 4. Stiskněte levé přední tlačítko. Držte tlačítko stisknuté během otáčení proti směru hodinových ručiček ve směru HIGH (slyšíte kliknutí). Tím se zapálí levý hořák. Sledujte, zda se hořák zapálil. Pokud ne, opakujte proces. 5. Pokud se po opětovné zkoušce hořák nezapálí, počkejte 5 minut a opakujte krok Nastavte teplotu otočením knoflíku do polohy Vysoká / Nízká. 7. Pokud hořák nesvítí, zapalte ho se zapalovačem přiložením k zapalovacímu otvoru na boku přístroje. 8. Pokud chcete zapálit zbývající hořáky v pořadí zleva doprava, udělejte krok 4 a odstupte. Prostřednictvím kanálu zapalování mezi hořáky se přilehlý hořák zapálí, dokud se nezapálí všechny. 9. Pokud chcete gril vypnout, otočte ventil na plynové láhvi. Potom otočte knoflík ve směru hodinových ručiček do polohy OFF. Upozornění: Pokud se hořák nezapálí, otočte kontrolní knoflík do polohy off (Ve směru hodinových ručiček). Vypněte i ventil plynové láhve. Počkejte 5 minut před opětovným zapálením. Před prvním použitím, zapněte gril na 15 minut na nejmenším plameni a se zavřeným krytem. Tím se vyčistí vnitřní část zařízení a zmizí zápach. Po každém použití vyčistěte gril. Nepoužívejte abrazivní látky nebo hořlavé čističe, protože by to poškodilo části grilu a způsobilo požár. Čistěte čistou mýdlovou vodou. UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí popálení. Dostupné části grilu mohou být velmi horké. Gril mějte vždy mimo dosah malých dětí (dokonce i během období ochlazování). Při manipulaci s horkými částmi používejte ochranné rukavice. 1

14 ČIŠTĚNÍ A PÉČE VÝSTRAHA: Nebezpečí popálení Každé čištění a údržba se musí dělat když je gril studený a přívod plynu do plynové láhve byl vypnut Čištění Po každém použití nechte gril zapnutý dalších 15 minut, aby se spálily zbytky jídla. Vnější povrchy 1. Použijte slabý čistící prostředek nebo roztok sody. Neabrazivní čisticí prášek lze použít na odolné skvrny, poté opláchněte vodou. 2. Pokud se na vnitřní straně grilu zdá, že se odlupuje barva, je to spálený tuk a mastnota. Čistěte silným roztokem mýdla. Poté opláchněte vodou a nechte zcela vyschnout. Spodní vnitřní část grilu Odstraňte zbytky kartáčkem, škrabkou nebo čisticím štětcem a mýdlovým roztokem. Opláchněte vodou a nechte vyschnout. Dřevěné povrchy Umyjte měkkým hadříkem a mýdlovou vodou. Opláchněte vodou. Nepoužívejte žádné abrazivní čisticí prostředky na rozpouštění mastnoty nebo koncentráty čisticího prostředku. Grilovací mřížka Použijte jemný mýdlový roztok. Může se použít neabrazivní čistící prostředek na odolné skvrny. Čištění jednotky hořáku Upozornění: vše čištění a údržbu provádějte když je gril studený a přívod plynu do plynové láhve je vypnutý. 1. Vypněte přívod plynu pomocí ovládacího knoflíku a odpojte plynovou láhev. 2. Odstraňte ochlazen rošt. 3. Hořáky vyčistěte měkkým kartáčem nebo jejich vyfoukejte stlačeným vzduchem. 4. Vyčistěte ucpané části pomocí trubkové kartáče a pevného drátu. 5. Zkontrolujte, zda není poškozen hořák (trhliny nebo otvory). Pokud jste našli poškození, nahraďte novým hořákem. Ujistěte se, že otvory pro plynové ventily jsou správně umístěny. 14

15 Řešení problémů Problém Možná příčina Řešení Hořák se nezapálí pomocí systému zapalování. Láhev je prázdná. Chybný regulátor tlaku. Blokování hořáku. Elektroda nebo drát poškozené. Blokování v plynové trysce nebo hadici. Uvolněná elektroda nebo odpojená zapalovací jednotka. Vyměňte plynové láhve. Zkontrolujte nebo vyměňte. Vyčistěte hořák. Chybný zapalovací knoflík. Vyměňte za nové. Vyčistěte. Připojte znovu. Elektroda nebo drát poškozené. Hořák se nezapálí pomocí zapalovače. Nízký plamen nebo flashback (plamen v hořáku, slyšet syčení) Chybný zapalovací knoflík. Láhev na plyn je prázdná. Chybný regulátor tlaku. Blokování hořáku. Blokování v plynové trysce nebo hadici. Plynová láhev je příliš malá. Blokování hořáku. Blokování v plynové trysce nebo hadici. Vyměňte za nové. Vyměňte plynové láhve. Zkontrolujte nebo vyměňte. Vyčistěte hořák. Vyčistěte. Použijte větší plynovou láhev.. Vyčistěte hořák. Vyčistěte. Větrné podmínky. Použijte gril na místě chráněném před větrem. 15

16 Prohlášení o shodě Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin. Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými směrnicemi: 2009/142/EG 16

17

18