Rada Evropské unie Brusel 2. června 2016 (OR. en)

Transkript

1 Rada Evropské unie Brusel. června 06 (OR. en) 9806/6 POZNÁMKA K BODU A Odesílatel: Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Předsednictví Rada 5446//6 REV, 99/6 EJUSTICE 9 JUSTCIV 6 COPEN 89 JAI 5 Víceletý akční plán v oblasti evropské e-justice na období let přezkum v polovině období přijetí. Jednou z otázek, jimiž se během nizozemského předsednictví zabývala Pracovní skupina pro e-právo (e-justice), byla příprava přezkumu Víceletého akčního plánu v oblasti evropské e-justice na období let v polovině období, který stanoví bod 46 tohoto akčního plánu.. Pracovní skupina se tímto tématem zabývala na zasedání konaných ve dnech. února,. března a 4. května 06. Na zasedání dne 4. května se dohodla, že konečnou verzi předloží Výboru stálých zástupců.. Výbor stálých zástupců potvrdil, že bylo dosaženo dohody ohledně znění, a rozhodl se jej předložit Radě jako bod A. 4. Rada se proto vyzývá, aby potvrdila přezkum v polovině období ve znění uvedeném v příloze. 9806/6 vho/aj/lk DG D A CS

2 PŘÍLOHA Víceletý akční plán v oblasti evropské e-justice na období let přezkum v polovině období I. Úvod. Rada pro spravedlnost a vnitřní věci přijala dne 6. prosince 0 Strategii v oblasti evropské e-justice na období a dne 6. června 04 nový Víceletý akční plán v oblasti evropské e-justice na totéž období. Ve strategii a akčním plánu jsou uvedeny priority a rovněž seznam projektů, jejichž provádění se zvažovalo v období let 04 až 08, včetně případného orientačního harmonogramu, s cílem umožnit Pracovní skupině pro e-právo (e-justice) podniknout kroky navazující na tyto dokumenty.. Tento seznam projektů v oblasti e-justice obsahuje mimo jiné opatření týkající se přístupu k informacím v oblasti justice, přístupu k soudům a mimosoudním řízením v přeshraničních situacích a komunikace mezi justičními orgány.. Jak je uvedeno v bodu 46 akčního plánu, Rada posoudí prováděcí činností v první polovině roku 06 a navrhne opatření za účelem zlepšení fungování e-justice. 4. V návaznosti na tento bod se Pracovní skupina pro e-právo (e-justice) dohodla, že předloží Výboru stálých zástupců / Radě k posouzení níže uvedené výsledky práce, jichž bylo od přijetí akčního plánu dosaženo. Strategie v oblasti evropské e-justice na období (Úř. věst. C 76,..0, s. 7). Víceletý akční plán v oblasti evropské e-justice na období let (Úř. věst. C 8, , s. ). 9806/6 vho/aj/lk PŘÍLOHA DG D A CS

3 II. Aktuální stav, pokud jde o víceletý akční plán v oblasti evropské e-justice A. Přístup k informacím z oblasti justice. Informace prostřednictvím portálu e-justice 5. Realizace portálu e-justice pokračovala podle pravidelných pracovních plánů, které Komise předkládá Pracovní skupině pro e-právo (e-justice) na začátku každého předsednictví. Od přijetí akčního plánu bylo do portálu doplněno značné množství nových informací, mimo jiné stránky týkající se rodinných věcí, různé informační přehledy pro oblast justičního vzdělávání a příspěvky Evropské soudní sítě pro občanské a obchodní věci (soukromoprávní EJN) (např. pokud jde o dědická řízení). Díky tomuto nového obsahu se počet návštěv portálu výrazně zvýšil, přičemž v roce 05 překročil počet,5 milionu. 6. Komise provádí studii využívání portálu e-justice, stanovenou v akčním plánu. Studie by měla být dokončena ve druhém čtvrtletí roku 06. V návaznosti na studii má Komise v plánu spolu s členskými státy vyhodnotit doporučení a poté přikročit k jejich provádění. 7. Probíhá řada různých projektů v rámci skupin odborníků Rady zřízených po přijetí akčního plánu s cílem podpořit širší oblast elektronické justice a zkvalitnit obsah portálu e-justice. Výsledků práce vykonané v rámci skupin odborníků pro přeshraniční videokonference, základní práva 4, propojení rejstříků závětí 5, mladistvé v soudním řízení 6, soudní aukce 7, veřejně přístupné údaje 8 a strategii vícekanálové komunikace pro oblast justice 9 bude využito ve prospěch elektronické justice v přeshraničních situacích a za účelem zlepšení obsahu portálu a doplnění nových funkcí , 4, 5 (čísla v poznámkách pod čarou odkazují na číslování projektů v příloze akčního pánu) /6 vho/aj/lk PŘÍLOHA DG D A CS

4 8. V Radě byla ustavena skupina odborníků pro projekt e-codex za účelem řešení otázek souvisejících s probíhajícím vývojem a údržbou specifických technických řešení umožňujících přeshraniční komunikaci mezi justičními orgány v oblasti justice. 9. Do portálu e-justice byly doplněny informace o systémech vyvinutých jako součást iniciativ členů právních profesí, jako jsou právníci, notáři a soudní vykonavatelé, a odkazy na tyto systémy. V prosinci roku 04 byly spuštěny interaktivní nástroje Vyhledání právníka a Vyhledání notáře, jež momentálně umožňují provádět v reálném čase hledání právníka v 9 členských státech a hledání notáře ve členských státech. Probíhá práce na projektu Vyhledání soudního vykonavatele. 0. Do portálu budou začleněny výsledky projektu s názvem Evropské pokyny pro znaleckou činnost (European Guide for Legal Expertise, EGLE) zaměřeného na osvědčené postupy v oblasti znalecké činnosti a prováděného soudními znalci. Zvažuje se vypracování rejstříků soudních znalců a adresáře soudních znalců ( Vyhledávání soudního znalce ).. V rámci nového projektu budou do jedné části portálu sdruženy nabídky odborné přípravy Evropské sítě pro justiční vzdělávání (EJTN) a Rady evropských advokátních komor a sdružení právníků (CCBE), což významně přispěje k podpoře justičního vzdělávání v Evropě.. Probíhají diskuse o včlenění internetové stránky vytvořené Evropskou justiční sítí pro trestní věci. Praktické provádění by mělo začít v roce 06.. Důležitým úkolem je aktualizace informací dostupných na portálu e-justice, včetně každoročního ověření informací. Členské státy a další orgány se vyzývají k provedení vnitřních opatření zajišťujících vhodné provádění tohoto úkolu. 5, 9, , /6 vho/aj/lk 4 PŘÍLOHA DG D A CS

5 . Rejstříky 4. Podle akčního plánu by portál evropské e-justice měl sloužit jako jediný přístupový bod prostřednictvím propojení s informacemi ve vnitrostátních rejstřících s významem pro oblast justice. Činnost v této oblasti by se měla zaměřit zejména na propojování rejstříků, které mají význam pro občany, podniky, právní odborníky a justiční orgány. V případech, kdy neexistuje právní rámec EU pro činnost, která má být vykonána, probíhá účast na projektu na dobrovolné bázi. 5. V této oblasti probíhá řada významných projektů, jejichž průběh je Pracovní skupinou pro e-právo (e-justice) pravidelně sledován; mimo jiné jde o tyto projekty: a) Pokud jde o propojení obchodních rejstříků členských států, práce probíhá od přijetí směrnice 0/7/EU dne. června 0. Technická práce v Komisi probíhá ode dne 7. července 05, kdy došlo k přijetí prováděcích aktů podle článku 4c uvedené směrnice.. Komise by přípravu systému měla dokončit do 8. června 07. b) Propojení insolvenčních rejstříků členských států. Původně pilotní projekt sedmi členských států byl na portálu e-justice spuštěn v červenci 04. Po realizaci tohoto prvního pilotního projektu bylo dne 0. května 05 přijato nařízení (EU) 05/848 o insolvenčním řízení 4. Podle článku 5 tohoto nařízení provede propojení insolvenčních rejstříků všech členských států Komise. Její činnost bude zahájena v nejbližší době a celý systém by měl být spuštěn do 6. června Směrnice Evropského parlamentu a Rady 0/7/EU ze dne. června 0, kterou se mění směrnice Rady 89/666/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 005/56/ES a 009/0/ES, pokud jde o propojení ústředních, obchodních a podnikových rejstříků (Úř. věst. L 56, 6.6.0, s. ). 0.a a 0.b. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 05/848 ze dne 0. května 05 o insolvenčním řízení (Úř. věst. L 4, , s. 9). 9806/6 vho/aj/lk 5 PŘÍLOHA DG D A CS

6 c) Propojení katastrů nemovitostí některých členských států na základě činnosti zahájené v roce 05 v návaznosti na počáteční studii proveditelnosti provedenou Komisí. První verze by měla být dokončena do konce roku 07. d) Propojení databází soudních tlumočníků a překladatelů na základě pilotního projektu vyhledávání soudních tlumočníků a překladatelů, který zahrnuje databáze sedmi členských států. Projekt byl dokončen na konci roku 05 s cílem začlenit jej v budoucnosti do portálu e-justice. Plánuje se druhý projekt, jehož cílem bude zlepšit funkce platformy vyvinuté v rámci projektu vyhledávání soudních tlumočníků a překladatelů a získat jako partnery nové členské státy. e) Práce na projektu Babellex stále probíhá. Cílem projektu je vytvořit online prostor, v němž bude možné v rámci jakéhokoli soudního řízení vyžadujícího překladatelské nebo tlumočnické služby požádat o pomoc soudní překladatele. Než bude možné provést vyhodnocení dosažených výsledků, je třeba ještě vykonat další práci. f) Činnost v souvislosti s propojením elektronických rejstříků závětí 4 byla zahájena v rámci podskupiny Pracovní skupiny pro e-právo (e-justice). Cílem je zintenzivnit činnost v oblasti propojování rejstříků závětí a dědictví s mezinárodním prvkem, a tím podnítit členské státy k zadávání závětí do rejstříků a k elektronické výměně údajů potřebných v dědických věcech. Činnost probíhá v plné součinnosti s notáři a se Sdružením evropské sítě rejstříků závětí (ENRWA), za účelem propagace funkcí, které navrhli. Výsledky projektu budou k dispozici v blízké budoucnosti /6 vho/aj/lk 6 PŘÍLOHA DG D A CS

7 g) Studie proveditelnosti týkající se vytvoření elektronického evropského dědického osvědčení byla zahájena Komisí v návaznosti na vstup v platnost nového nařízení o dědictví dne 7. srpna 05. Výsledky studie proveditelnosti prováděné Komisí by měly být k dispozici v roce 07. h) Činnosti zaměřené na spuštění databáze spotřebitelského práva probíhají v rámci Komise. Podle aktuálního harmonogramu by databáze měla být k dispozici do konce roku 06.. Sémantický web 6. Podle akčního plánu by měl pokračovat vývoj účinných prostředků pro přeshraniční výměnu právních informací, a zejména údajů týkajících se evropských či vnitrostátních právních předpisů, judikatury a právních glosářů. V tomto ohledu byl vykonán značný objem další práce jak na úrovni EU, tak v členských státech. 7. V roce 00 byly přijaty závěry Rady, které doporučují zavedení identifikátoru evropské judikatury (European Case Law Identifier ECLI) a stanovení minimálního souboru jednotných metadat o judikatuře 4. Identifikátor ECLI je nyní (částečně) uplatňován devíti členskými státy, Soudním dvorem, Evropským soudem pro lidská práva a stížnostním senátem Evropského patentového úřadu. Na zavedení identifikátoru ECLI pracuje dalších devět členských států. První verze rozhraní pro vyhledávání pomocí identifikátoru ECLI byla na portálu evropské e-justice spuštěna dne 4. května 06. Práce by měla pokračovat i v budoucnu Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 650/0 ze dne 4. července 0 o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a přijímání a výkonu veřejných listin v dědických věcech a o vytvoření evropského dědického osvědčení (Úř. věst. L 0, 7.7.0, s. 07). 9. Závěry Rady, které doporučují zavedení identifikátoru evropské judikatury (European Case Law Identifier ECLI) a stanovení minimálního souboru jednotných metadat o judikatuře (Úř. věst. C 7, 9.4.0, s. ) /6 vho/aj/lk 7 PŘÍLOHA DG D A CS

8 8. V návaznosti na přijetí závěrů Rady vyzývajících k zavedení identifikátoru evropské legislativy (European Legislation Identifier ELI) je zavedení tohoto identifikátoru dokončováno v sedmi členských státech. Práce na identifikátoru ELI pokračuje a očekává se, že se projektu zúčastní další členské státy. 9. Projekt LEGIVOC týkající se právní terminologie byl spuštěn online v prosinci roku 04. Obsahem tohoto projektu, jehož správcem je francouzské ministerstvo spravedlnosti, je interoperabilní slovník právních pojmů z 5 právních systémů v EU. Tento projekt je určen pro situace vyžadující převedení určitého vnitrostátního pojmu z jednoho právního systému do druhého. B. Přístup k soudům a mimosoudním řízením v přeshraničních situacích. Obecné aspekty 0. V akčním plánu se uvádí, že zahájení soudního a mimosoudního řízení zejména v přeshraničních situacích by mělo být usnadněno díky dostupnosti komunikace elektronickými prostředky mezi soudy a stranami řízení, jakož i svědky, odborníky a dalšími účastníky.. Využívání evropského platebního rozkazu 4 elektronickými prostředky v přeshraničních situacích je mezi některými členskými státy již možné prostřednictvím technologie e-codex, s výhradou stávajících právních omezení v těchto členských státech. Probíhají práce na zlepšení tohoto nástroje a na rozšíření jeho využívání na další členské státy.. V rámci projektu e-codex probíhá činnost zaměřená na využití elektronických prostředků v přeshraničních řízeních 5 o drobných nárocích. Tato funkce již byla spuštěna mezi některými členskými státy. 4 5 Závěry Rady vyzývající k zavedení identifikátoru evropské legislativy (European Legislation Identifier ELI) (Úř. věst. C 5, 6.0.0, s. )... Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 896/006 ze dne. prosince 006, kterým se zavádí řízení o evropském platebním rozkazu (Úř. věst. L 99, , s. ). Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 86/007 ze dne. července 007, kterým se zavádí evropské řízení o drobných nárocích (Úř. věst. L 99,.7.007, s. ). 9806/6 vho/aj/lk 8 PŘÍLOHA DG D A CS

9 . Komise dokončila integraci technologie e-codex do portálu evropské e-justice v souvislosti s dynamickými formuláři pro evropský platební rozkaz a pro drobné nároky. Portál tak občanům a podnikům (či jejich zástupcům) umožní elektronický přenos podání přímo příslušnému soudu. V současné době Komise provádí testování celého procesu v reálných podmínkách (tzv. end-to-end testy) ve spolupráci s členskými státy, které se účastní pilotní fáze zavádění těchto dvou právních nástrojů, a připravuje spuštění této funkce na druhé čtvrtletí roku Ve spolupráci s Komisí budou po přijetí nařízení o podpoře volného pohybu občanů a podniků zjednodušením přijímání některých veřejných listin v Evropské unii a o změně nařízení (EU) č. 04/0 (legalizace) navrženy další dynamické formuláře týkající se právního postavení a právního zastupování obchodní společnosti. 5. Ve zvláštní skupině odborníků vytvořené v rámci Pracovní skupiny pro e-právo (e-justice) probíhaly činnosti týkající se používání videokonferencí v rámci soudních řízení o přeshraničních případech. V červnu 05 byla na základě zjištění této skupiny odborníků přijata doporučení Rady pro přeshraniční videokonference. Pokračuje práce na zvláštním projektu financovaném Komisí, jehož cílem je vypracovat praktické pokyny pro odbornou veřejnost. 6. Projekt soudní databáze poskytne občanům a odborníkům prostředek pro nalezení příslušných soudů pro různé právní nástroje. Projekt se v současné době zaměřuje na evropské občanskoprávní nástroje, jako je evropský platební rozkaz, ale měl by být rozšířen i na jiné nástroje. Důležité je, že tento projekt je významným stavebním kamenem pro další velmi viditelné projekty, mezi něž patří například projekt e-codex nebo projekt CLARITY, který má být zahájen v brzké době a který bude občanům napomáhat při hledání správné organizace, která by jim mohla poskytnout pomoc v otázkách základních práv. Projekt soudní databáze je od listopadu 05 pro uživatele portálu k dispozici ve fázi beta a očekává se, že veřejnosti bude zpřístupněn v prvním čtvrtletí roku 06. Projekt nyní zahrnuje příslušné soudy pro sedm nástrojů a dvanáct členských států s tím, že v nadcházejících měsících by měl začít fungovat pro větší počet nástrojů i členských států. 5. Doporučení Rady Podpora využívání a sdílení osvědčených postupů pro přeshraniční videokonference v oblasti justice ve členských státech a na úrovni EU (Úř. věst. C 50,.7.05, s. ) /6 vho/aj/lk 9 PŘÍLOHA DG D A CS

10 . Spolupráce se soudnictvím a právními odborníky 7. První setkání v rámci tohoto mechanismu pro spolupráci se konalo dne 9. června 05 v Bruselu. Účastníci se zabývali těmito čtyřmi tématy: a) elektronická komunikace mezi právními odborníky a soudy, b) videokonference, c) evropské dědické osvědčení a d) statický obsah portálu e-justice. Setkání vzbudilo velký zájem právních odborníků. Další setkání je naplánováno na červen roku Pokračovala spolupráce s Evropskou soudní sítí pro občanské a obchodní věci a s Evropskou justiční sítí pro trestní věci. Byla dokončena integrace Evropské soudní sítě pro občanské a obchodní věci do portálu e-justice. 9. V návaznosti na potvrzení dohody o spolupráci s Evropskou justiční sítí pro trestní věci Radou v říjnu roku 0 pokračují technické diskuse s Evropskou justiční sítí pro trestní věci s cílem začlenit její internetovou stránku do portálu e-justice. Komise by měla zahájit provádění tohoto v těsné spolupráci s Evropskou justiční sítí v roce 06.. Řešení sporů on-line 0. Dne 9. ledna 06 vstoupilo v platnost nařízení o řešení sporů on-line. Nařízení stanoví vytvoření platformy pro řešení sporů prostřednictvím mediace on-line. Tato platforma byla spuštěna dne 9. ledna 06 a Komise na ní pracuje i nadále. Spotřebitelům a obchodníkům byl systém zpřístupněn dne 5. února 06.. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 54/0 ze dne. května 0 o řešení spotřebitelských sporů on-line a o změně nařízení (ES) č. 006/004 a směrnice 009//ES (nařízení o řešení spotřebitelských sporů on-line) (Úř. věst. L 65, 8.6.0, s. ) /6 vho/aj/lk 0 PŘÍLOHA DG D A CS

11 4. Komunikace mezi justičními orgány. V akčním plánu se uvádí, že by měl pokračovat rozvoj elektronické komunikace, poskytující doporučení ohledně technických standardů a řešení pro komunikaci mezi justičními orgány členských států, zejména v rámci nástrojů přijatých v evropském soudním prostoru v oblasti občanského, trestního a správního práva (například prostřednictvím videokonferencí nebo zabezpečené elektronické výměny údajů).. Pokračovala činnost v oblasti spolupráce s Evropskou justiční sítí pro trestní věci (viz bod 7) a v oblasti videokonferencí (viz bod 4).. Také v rámci projektu e-codex jsou vyvíjeny dodatečné funkce umožňující účinnou a bezpečnou výměnu informací. Tyto funkce se týkají vzájemné právní pomoci v trestních věcech, rámcového rozhodnutí 008/909/SVV o výměně vězňů, vzájemného uznávání peněžitých trestů a pokut, řízení o evropském platebním rozkazu 4, systému propojení obchodních rejstříků 5 a funkce Vyhledání právníka II. Pilotní projekty zahrnují širokou škálu technických složek, mimo jiné elektronické podpisy, elektronickou identifikaci, elektronické doručování, sémantiku a ochranu údajů Projekt isupport 7 Haagské konference o mezinárodním právu soukromém byl zahájen v září roku 04. Cílem projektu isupport je vyvinout, během dvou let, elektronický nástroj pro správu případů a bezpečný komunikační systém, a to za účelem zjednodušení přeshraničního vymáhání pohledávek výživného na základě nařízení EU o vyživovací povinnosti z roku 009 a haagské úmluvy o vymáhání výživného na děti z roku 007. Vývoj systému byl zahájen dne 7. července 05 a stále pokračuje Na základě několika právních nástrojů, především směrnice 04/4/EU ze dne. dubna 04. Na základě rámcového rozhodnutí Rady 008/909/SVV ze dne 7. listopadu 008. Na základě rámcového rozhodnutí Rady 005/4/SVV ze dne 4. února 005. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 896/006 ze dne. prosince 006, kterým se zavádí řízení o evropském platebním rozkazu. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 0/7/EU ze dne. června 0, kterou se mění směrnice Rady 89/666/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 005/56/ES a 009/0/ES, pokud jde o propojení ústředních, obchodních a podnikových rejstříků /6 vho/aj/lk PŘÍLOHA DG D A CS

12 D. Horizontální aspekty 5. V oblastech občanského a trestního práva pokračovalo prověřování legislativních návrhů před jejich přijetím s cílem zajistit soudržné využívání moderních informačních a komunikačních technologií při provádění nových právních předpisů EU v oblasti spravedlnosti. Provádění tohoto úkolu bude pokračovat v rámci Pracovní skupiny pro e-právo (e-justice) s cílem zohlednit nové legislativní návrhy. E. Vnější vztahy 6. Výsledky zavádění evropských identifikátorů ECLI a ELI byly v dubnu roku 04 předloženy Radě pro obecné záležitosti a politiku v rámci Haagské konference. Činnost odborné skupiny Rady pro přeshraniční videokonference, jakož i doporučení Rady týkající se využívání technologie pro videokonference při soudních řízeních byly na zasedání v Haagu ve dnech. až 4. prosince 05 prezentovány skupině odborníků pro používání videospojení a dalších moderních technologií při provádění důkazů v cizině v rámci Haagské konference. 7. Již proběhly předběžné diskuse se státy Luganské úmluvy o možném zavedení identifikátorů ECLI a ELI. Pokud jde o identifikátor ELI, také probíhají jednání s Albánií. Pracovní skupina pro e-právo (e-právo) bude i nadále sledovat vývoj v této oblasti. 8. Byla zahájena předběžná jednání se zeměmi Latinské Ameriky, jejichž cílem je navázat strukturovanější spolupráci v oblasti elektronické justice. Pracovní skupina pro e-právo (e-právo) se zabývá možností spolupráce s iberoamerickým portálem elektronické justice. 9806/6 vho/aj/lk PŘÍLOHA DG D A CS

13 F. Řízení projektu e-codex 9. Diskuse o udržitelnosti projektu e-codex byly formálně zahájeny v prosinci roku 04 během italského předsednictví. V návaznosti na ně byla v červenci roku 05 zřízena skupina odborníků pro e-codex s cílem zajistit stabilní dočasný mechanismus řízení pro projekt e-codex a pro projekty, které jej v budoucnosti nahradí. Skupina odborníků připravila plán řízení projektu, který byl v prosinci roku 05 přijat Radou. Plán předpokládá, že některé výsledky projektu budou po skončení projektu v květnu roku 06 předány Komisi, uznává potřebu dočasného řešení umožňujícího zachování zbývajících výsledků projektu a na období po roce 08 navrhuje časový harmonogram přebírání technických řešení agenturou EU. G. Další postup 40. V rámci druhého víceletého akčního plánu v oblasti e-justice přijala Pracovní skupina pro e-právo (e-justice) metodologii provádění cílů akčního plánu prostřednictvím specializovaných skupin odborníků, aby bylo v těchto oblastech činnosti dosaženo pokroku. Tyto skupiny jsou vedeny určitými členskými státy, přičemž je možná dobrovolná účast dalších států, které projeví zájem. Tento mechanismus umožňuje, aby členské státy, které mají o danou problematiku zájem, předkládaly výsledky činnosti těchto skupin odborníků Pracovní skupině pro e-právo (e-justice) a Výboru stálých zástupců / Radě na základě jednotlivých projektů. 4. Tento způsob práce se velmi osvědčil, především pokud jde o podporu nových činností v oblasti e-justice. Umožnil rovněž dosáhnout výsledků v řadě konkrétních oblastí právních specializací v oblasti elektronické justice a také umožnil účast odborníků na oblast práva z celého odvětví justice na vnitrostátní úrovni. Další právní odborníci, jako jsou představitelé právníků a notářů, se činnosti těchto skupin odborníků zúčastňují podle potřeby. Dokument 448/4. Dokument 666/ /6 vho/aj/lk PŘÍLOHA DG D A CS

14 4. V období, na které se vztahuje tento přezkum v polovině období, bylo v rámci Pracovní skupiny pro e-právo (e-justice) ze strany Polska poukázáno na potřebu vytvořit další skupinu odborníků, a to v oblasti bezpečnosti soudních písemností. Bylo navrženo, aby tato skupina odborníků byla zřízena v průběhu druhého pololetí roku 06 poté, co se Pracovní skupina pro e-právo (e-justice) dohodne na přesném mandátu této skupiny. 4. Na druhé pololetí roku 06 či první pololetí roku 07 se plánuje zahájení činnosti dalších skupin odborníků uvedených v příloze akčního plánu, v závislosti na dostupnosti administrativních zdrojů členských států. Tyto skupiny odborníků budou pracovat na významných projektech, jejichž realizace zatím nebyla zahájena jedná se o skupiny odborníků pro soudní úřední oznámení, nápravná zařízení, elektronické doručování písemností, rejstřík práv na zastupování, včetně zákonného či jiného zastoupení 4, funkci Vyhledávání mediátora 5 a pro program pro elektronickou apostilu e-app V souvislosti s budoucím nařízením o veřejných listinách by prioritou mělo být zmapování a podpora přeshraničního využívání elektronických veřejných listin v rámci Unie. V této souvislosti by měla být provedena analýza současné situace a současného vývoje v oblasti využívání elektronických veřejných listin s ohledem na politiky Unie, mimo jiné na cíl dosáhnout jednotného digitálního trhu, včetně zásady pouze jednou obsažené v projektu egovernment, projekt ISA a úlohu a fungování portálu evropské e-justice, především ve spojení s úrovní pokroku při využívání elektronických veřejných listin dosaženou v jednotlivých členských státech. 9806/6 vho/aj/lk 4 PŘÍLOHA DG D A CS