7 Ĺ J;/ OSVĚDČENÍ K ČINNOSTEM MINISTERSTVO OBRANY MINISTRY OF DEFENCE APPROVAL CERTIFICATE. Č. I No: MAA 358. ti) Tímto se na základě Č. 147/201 O Sb.

Transkript

1 Date MINISTERSTVO OBRANY MINISTRY OF DEFENCE ČESKÁ REPUBLIKA CZECH REPUBLIC OSVĚDČENÍ K ČINNOSTEM APPROVAL CERTIFICATE Č. I No: MAA 358 Tímto se na základě Č. 147/201 O Sb. 35n zákona č. 219/1999 Sb., o ozbrojených sílách České republiky, ve znění zákona This certifies on the basis of compliance with the Czech Republic Armed Forces Act, as amended by Act, No. 147/2010 Coll. No. 219/1999 Coll., 35n, osvědčuje approves TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS, spol. s r.o. TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS Ltd. se sídlem PRAHA 5, Ohradské náměstí , PSČ: whose business address is PRAHA 5, Ohradské náměstí 5/1621, ZipCode: pracoviště FRÝDEK-MÍSTEK, Kvapilova 2133, PSČ: workplace FRÝDEK-MÍSTEK, Kvapilova 2133, ZipCode: jako organizace schválená as an approved organization k vývoji vojenských leteckých pozemních zařízení to develop of the milítary aeronautical ground facilities Podmínky Conditions: Osvědčení je omezeno na rozsah činností a typy nebo druhy výrobků uvedených v bodu 6 přílohy tohoto Osvědčení. This Certificate is limited to the scope of the activities and to the types and/or to the sort of articles listed in 6, Annex to the Approval Certificate. 2. Držitel Osvědčení provádi činnost za podmínek a v souladu s dokumenty, které schválilo Ministerstvo obrany České republiky při vydání Osvědčení. The Certificate holder shall perform these activities according to conditions and documents approved by the Ministry of Defence of the Czech Republic when issuing this Approval Certifcate. 3. Držitel Osvědčení je povinen dodržovat podmínky pro provoz, stanovené Ministerstvem obrany České republiky. The Certificate holder shall cornply with the Operational Conditions laid down by the Ministry of Defence of the Czech Republic. 4. Osvědčení je platné, pokud se jej jmenovaný nevzdá, dokud není Ministerstvem obrany České republiky jeho platnost pozastavena, odvolána nebo ukončena, dokud neuplyne doba jeho platnosti stanovená Ministerstvem obrany České republiky, nebo dokud se nezmění místo nebo obor činnosti, pro něž bylo Osvědčení vydáno. Toto Osvědčení je nepřenosné. 5. The Certificate is valid until surrendered by the holder, suspended, revoked or a termination date otherwise established by the Ministry of Defence of the Czech Republic, until the time of the validity elapses. or until the ocation or the branch of the activity, for which the Approval Certificate was issued, is changd. This Certificate is not transferable t Datum vydání of issue (rrrr-mm-dd) (yyyy-mm-dd) ti). t I,; J;/ 7 Ĺ Podpis Sigr Stá,,,ĺ tkkn,,c,nin. sp.

2 paragraphs Podmínky Ministerstva obrany České republiky Potvrzení Conditions of the Ministry of Defence of the Czech Republic Sig nature Toto Osvědčení je omezeno na rozsah činností uvedených ve firemní příručce TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS, spol. s r.o., Praha 5, ID č: D200, vydání třetí, schválené Ministerstvem obrany České republiky. This Approval Certificate is Iimited to the scope of the activities listed in an Organization Handbook TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS Ltd., Praha 5, index D200, third edition, approved by the Ministry of Detence of the Czech Republic. %) 6. Rozsah činnosti Potvrzení Scope ot work Signature Podle Přílohy č. 1 k vyhlášce č. 154/207 1 Sb., (strana body 6.7, 6.8, a 6.15) Under the AnneX 1 to the Decree, No. 1 54/201 7 Coll. (page , 6.8, and 6.7 5) 7. Platnost Osvědčení Potvrzení Validity ot Approval Certiticate Sig nature Do Until (ď:. / 2 Ĺ

3 Date MINISTERSTVO OBRANY MINISTRY OF DEFENCE ČESKÁ REPUBLIKA CZECH REPUBLIC OSVĚDČENÍ K ČINNOSTEM APPROVAL CERTIFICATE Č. I No: MAA 359 Tímto se na základě 35n zákona č. 219/1999 Sb., o ozbrojených silách České republiky, ve znění zákona Č. 147/2010 Sb. This certifies on the basis Of compliance with the Czech Republic Armed Forces Act, No. 219/1999 Coll., 35n, as amended by Act, No. 147/201 0 Coll. osvědčuje approves TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS, spol. s r.o. TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS Ltd. se sídlem PRAHA 5, Ohradské náměstí , PSČ: 150 OO whose business address is PRAHA 5, Ohradské náměstí 5/1621, ZipCode: pracoviště FRÝDEK-MÍSTEK, Kvapilova 2133, PSČ: workplace FRYDEK-MISTEK, Kvapilova 2133, ZipCode: jako organizace schválená as an approved organization k výrobě a zkouškám vojenských leteckých pozemních zařízení to produce and tests Of the military aeronautical ground facilities Podmínky Conditions: Osvědčení je omezeno na rozsah činností a typy nebo druhy výrobků uvedených v bodu 6 přílohy tohoto Osvědčení. This Certificate is limited to the scope of the activities and to the types and/or to the sort of articles listed in 6, AnneX to the Approval Certificate. 2. Držitel Osvědčení provádí činnost za podmínek a v souladu s dokumenty, které schválilo Ministerstvo obrany České republiky při vydání Osvědčení. The Certificate holder shall perform these activities according to conditions and documents approved by the Ministry Of Defence of the Czech Republic when issuing this Approval Certificate. 3. Držitel Osvědčení je povinen dodržovat podmínky pro provoz, stanovené Ministerstvem obrany České republiky. The Certificate holder shall comply with the Operationaí Conditions aid down by the Ministry Of Defence of the Czech Republic. 4. Osvědčení je platné, pokud se jej jmenovaný nevzdá, dokud není Ministerstvem obrany České republiky jeho platnost pozastavena, odvolána nebo ukončena, dokud neuplyne doba jeho platnosti stanovená Ministerstvem obrany České republiky, nebo dokud se nezmění místo nebo obor činnosti, pro něž bylo Osvědčení vydáno. Toto Osvědčení je nepřenosné. 5. The Certificate is valid until surrendered by the holder, suspended, revoked or a termination date otherwise established by the Ministry Of Defence of the Czech Republic, until the time Of the validity elapses, or until the location or the branch of the activity, for which the Approval Certificate was issued, is changed. This Certificate is not transferable Datum vydání of issue. \. / Podpis Signature (rrrr-mm-dd) (yyyy-mm-dd).+....

4 5. Podmínky Ministerstva obrany České republiky Potvrzení Conditíons ot the Ministry of Detence of the Czech Republic Signature Toto Osvědčení je omezeno na rozsah činností uvedených ve firemní příručce TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS, spol. s r.o., Praha 5, ID č: D200, vydání třetí, schválené Ministerstvem obrany České republiky. This Approval Certificate is limited to the scope ot the activities listed n an Organizatíon Handbook TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS Ltd., Praha 5, index D200, third edition, approved by the Ministry ot Defence ot the Czech Republic. 6. Rozsah činnosti Potvrzení Scope ot work Signature Podle Přílohy č. J k vyhlášce č. 154/201 J Sb. (strana body 6.7, 6.8, a 6.15) UndertheAnnex J tothe Decree, No. 154/2011 Coll., (page paragraphs 6.7, 6.8, and 6.15) 7. Platnost Osvědčení Potvrzení Validity ot Approval Certificate Signature

5 Date MINISTERSTVO OBRANY MINISTRY OF DEFENCE ČESKÁ REPUBLIKA CZECH REPUBLIC OSVĚDČENÍ K ČINNOSTEM APPROVAL CERTIFICATE Č. I No: MAA 360 Tímto se na základě 35n zákona č. 219/1999 Sb., o ozbrojených silách České republiky, ve znění zákona Č. 147/201 0 Sb. This certifies on the basis of compliance with the Czech Republíc Armed Forces Act, No. 219/1999 Coll., 35n, as amended by Act, No. 147/2010 Coll. osvědčuje approves TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS, spol. s r.o. TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS Ltd. se sídlem PRAHA 5, Ohradské náměstí , PSČ: whose business address Is PRAHA 5, Ohradské náměstí 5/1621, ZipCode: pracoviště FRÝDEK-MÍSTEK, Kvapilova 2133, PSČ: workplace FRYDEK-MISTEK, Kvapilova 2133, ZipCode: jako organizace schválená as an approved organization k instalací, údržbě a opravám vojenských leteckých pozemních zařízení to installation, maintain and repair of the military aeronautical ground facilities Podmínky Conditions: Osvědčení je omezeno na rozsah činnosti a typy nebo druhy výrobků uvedených v bodu 6 přílohy tohoto Osvědčení. This Certificate is limited to the scope of the activities and to the types and/or to the sort Of articles listed in 6, Annex to the Approval Certificate. 2. Držitel Osvědčení provádí činnost za podmínek a v souladu s dokumenty, které schválilo Ministerstvo obrany České republiky při vydání Osvědčení. The Certificate holder shall perform these activities according to conditions and documents approved by the Ministry ot Detence of the Czech Republic when issuing this Approval Certificate. 3. Držitel Osvědčení je povinen dodržovat podmínky pro provoz, stanovené Ministerstvem obrany České republiky. The Certificate holder shall compiy with the Operational Conditions laid down by the Ministry ot Defence of the Czech Republic. 4. Osvědčení je platné, pokud se jej jmenovaný nevzdá, dokud není Ministerstvem obrany České republiky jeho platnost pozastavena, odvolána nebo ukončena, dokud neuplyne doba jeho platnosti stanovená Ministerstvem obrany České republiky, nebo dokud se nezmění místo nebo obor činnosti, pro něž bylo Osvědčení vydáno. Toto Osvědčení je nepřenosné. 5. The Certificate Is valid until surrendered by the holder, suspended, revoked or a termínation date otherwise established by the Ministry of Defence ot the Czech Republic, until the time ot the validity elapses, or until the location or the branch of the activity, for which the Approval Certiflcate was issued, is chaned. This Certificate is not transferable Datum vydání ot issue (rrrr-mm-dd) (yyyy-mm-dd) fl 7..:) 7 Podpis Signature Státní inká,nancnin.

6 body Podmínky Ministerstva obrany České republiky Potvrzení Conditions ot the Ministry of Detence ot the Czech Republic Signature Toto Osvědčení je omezeno na rozsah činností uvedených ve firemní příručce TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS, spol. s r.o., Praha 5, ID č: D200, vydání třetí, schválené Ministerstvem obrany Ceské republiky. This Approval Certificate 5 Iimited to the scope of the activities listed in an Organization Handbook TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS Ltd., Praha 5, index D200, third edition, approved by the Ministry of Defence ot the Czech Republic. ľ i? I M M bi 6. Rozsah činnosti Potvrzení Scope ot work Signature Podle Přílohy č. 1 k vyhlášce č. 154/2011 Sb., (strana , 6.8, a 6.15) Under the Annex 1 to the Decree, No. 1 54/2011 Coll., (page paragraphs 6.7, 6.8, and 6.15) 7. Platnost Osvědčení Potvrzení Validity of Approval Certificate Sígnature

7 Sig MINISTERSTVO OBRANY MINISTRY OF DEFENCE ČESKÁ REPUBLIKA CZECH REPUBLIC OSVĚDČENÍ K ČINNOSTEM APPROVAL CERTIFICATE Č. I No: MAA 361 Tímto se na základě 35n zákona č. 219/1999 Sb., o ozbrojených silách České republiky, ve znění zákona Č. 147/2010 Sb. This certifies on the basis of compliance with the Czech Republic Armed Forces Act, No. 219/1999 Coll., 35n, as amended by Act, No. 147/2010 Coll. osvědčuje approves TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS, spol. s r.o. TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS Ltd. se sídlem PRAHA 5, Ohradské náměstí , PSČ: whose business address is PRAHA 5, Ohradské náměstí 5/1621, ZipCode: pracoviště FRÝDEK-MÍSTEK, Kvapilova 2133, PSČ: workplace FRÝDEK-MÍSTEK, Kvapilova 2133, ZipCode: jako organizace schválená as an approved organization k modifikacím a konstrukčním změnám vojenských leteckých pozemních zarizeni to modifications and structural changes ofthe military aeronautical ground facilities Podmínky Conditions: 1. Osvědčení je omezeno na rozsah činností a typy nebo druhy výrobků uvedených v bodu 6 přílohy tohoto Osvědčeni. This Certifícate is limited to the scope of the activities and to the types and/or to the sort of artices listed in 6, Annex to the Approval Certificate. 2. Držitel Osvědčení provádí činnost za podmínek a v souladu s dokumenty, které schválilo Ministerstvo obrany České republiky při vydání Osvědčení. The Certificate holder shall perform these activities according to conditions and documents approved by the Ministry of Defence of the Czech Republic when issuing this Approval Certíficate. 3. Držitel Osvědčení je povinen dodržovat podmínky pro provoz, stanovené Ministerstvem obrany České republiky. The Certificate holder shall comply with the Operational Conditions laid down by the Ministry of Defence of the Czech Republíc. 4. Osvědčení je platné, pokud se jej jmenovaný nevzdá, dokud není Ministerstvem obrany České republiky jeho platnost pozastavena, odvolána nebo ukončena, dokud neuplyne doba jeho platnosti stanovená Ministerstvem obrany České republiky, nebo dokud se nezmění místo nebo obor činnosti, pro něž bylo Osvědčení vydáno. Toto Osvědčení je nepřenosné. 5. The Certificate is valid until surrendered by the holder, suspended, revoked ot.a termination date otherwise established by the Ministry of Defence of the Czech Republic, until the time of the validity.elapses, or until the location or the branch of the activity, for which the Approval Certificate was issued, is changed. This Certificate is not transferable Datum vydání Date of issue (rrrr-mm-dd) (yyyy-mm-dd) Podpis nature So.

8 Podmínky Ministerstva obrany České republiky Potvrzení Conditions of the Ministry of Detence ot the Czech Republíc Sígnature Toto Osvědčení je omezeno na rozsah činností uvedených ve firemní příručce TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS, spol. s r.o., Praha 5, ID č: D200, vydání třetí, schválené Ministerstvem obrany Ceské republiky. ťvc. This Approval Certiticate is limited to the scope of the actívities listed n an Organization Handbook TRANSCON ELECTRONIC ( \ \ / ( /f\ SYSTEMS Ltd Praha 5 index D200 third edition ) I J IF approved by the Ministry of Detence of the Czech Republic. b t),4/(ĺ\ 6. Rozsah činnosti Potvrzení Scope otwork Signature Podle Přílohy č. 1 k vyhlášce č. 154/2011 Sb., (strana body 6.7, 6.8, a 6.15) UndertheAnnex 1 tothe Decree, No. 154/2011 Coll., (page paragraphs 6.7, 6.8, and 6.15) 7. Platnost Osvědčení Potvrzení Validity ot Approval Certiticate Sig nature Do Until )

9 - prodloužení - osvědčení - rozsah MINISTERSTVO OBRANY Tychonova Praha 6 - Dejvice, datová schránka hjyaavk Čj. MO 2619/ Početlistů: I V Praze dne. ledna 2019 ROZHODNUTÍ Ministerstvo obrany, Sekce dozoru a kontroly, odbor dohledu nad vojenským letectvím (dále jen ODVL SDK MO ), jako věcně příslušný orgán ve věcech vojenského letectví, vydává na základě žádosti společnosti TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS, spol. s r.o., čj. Ve 17/18 ze dne 26. června 2012 o prodloužení platnosti osvědčení k činnostem na vojenské letecké technice pro žadatele: osvědčení TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS, spol. s r.o. IČO: Ohradské náměstí 5/162 1, Praha 5 o odborné způsobilosti společnosti TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS, spol. s r.o., Ohradské náměstí 5/162 1, Praha 5 podle 35n odst. 1 písm. b) a c) zákona č. 219/1999 Sb., o ozbrojených silách Ceské republiky, ve znění pozdějších předpisů k vývoji, výrobě, zkouškám, instalaci, údržbě, opravám, modifikacím a konstrukčním změnám vojenských leteckých pozemních zařízení a to na dobu do 30. listopadu K tornu stanovuje podmínky: platnosti bylo provedeno vydáním nových osvědčení k činnostem č. MAA 358, MAA 359, MAA 360 a MAA 361; k činnostem platí pouze společně s ťiremní příručkou žadatele ev. č D200, vydání třetí, schválenou ODVL SDK MO; činností je omezen na vojenská letecká pozemní zařízení uvedená v příloze č. 1, body 6.7, 6.2, a 6.15 k vyhlášce č. 154/2011 Sb., o vojenské letecké technice, schvalování technické způsobilosti vojenské letecké techniky, provádění pravidelných technických prohlídek a zkoušek technických zařízení vojenské letecké techniky, provozování a kontrolách vojenské letecké techniky a pověřování a osvědčování právnických a fyzických osob, a o vojenském leteckém rejstříku.

10 Odůvodnění: Ministerstvo obrany přijalo žádost společnosti TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS, spol. s r.o., Ohradské náměstí 5/1621, Praha 5 formou spisu 26. června 2018 a tímto dnem ODVL SDK MO zahájil správní řízení. Předmětem žádosti bylo prodloužení platnosti osvědčení k vývoji, výrobě, zkouškám, instalaci, údržbě, opravám, modifikacím a konstrukčním změnám vojenských leteckých pozemních zařízení. Dne 18. prosince 2018 vykonal zástupce ODVL SDK MO ve výrobní pobočce TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS, spol. s r.o., Kvapilova 2133, Frýdek-Místek kontrolu s cílem prověřit, zda má žadatel vhodnou organizační strukturu, potřebné technické a stavebně technické vybavení k činnostem, pro které žádá prodloužit platnost osvědčení a zda má zajištěno, že uvedené činnosti budou prováděny odborně způsobilými fyzickými osobami. Bylo shledáno, že podmínky stanovené zákonem č. 219/1999 Sb., o ozbrojených silách Ceské republiky, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon č. 2 19/1999 Sb. ) byly splněny. Dne 18. prosince 2018 byly zástupci ODVL SDK MO předány 2 výtisky aktualizované firemní příručky ID č: D200, vydání třetí, která byla dne 19. prosince 2018 schválena. Žadatel naplňuje ustanovení 35n odst. 2 zákona č. 219/1999 Sb., a splnil požadavky Ministerstva obrany kladené na organizace, vykonávající vývoj, výrobu, zkoušky, instalace, údržbu, opravy, modifikace a konstrukční změny vojenských leteckých pozemních zařízení. Proto Ministerstvo obrany rozhodlo prodloužit platnost vydaných osvědčení k činnostem. S ohledem na ověření způsobilosti organizace je platnost osvědčení stanovena na dobu určitou ato do 30. listopadu Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze podat podle ustanovení 152 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád ve znění pozdějších předpisů, rozklad, a to ve lhůtě do 15 dnů ode dne jeho doručení. Rozklad k ministru obrany se podává u Ministerstva obrany odboru dohledu nad vojenským letectvím Sekce dozoru a kontroly, Generála Píky 1, PRAHA 6. Včas podaný a přípustný rozklad má v souladu s ustanovením 85, odst. 1, správního řádu odkladný účinek. Rozhodnutí nabylo Ot(5k učedrnho i a7ztka /.z g, plukovník gšt. Ing. Lubomír Sitta právní moci dne: 4 2 ro ředitel O K MO Vypraveno dne:. Ucastrnci rizeni: f.. jj c c TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS, 1. s r.o., Ohradské náměstí 5/162 1, Praha 5