Rumburk, Varnsdorf KANALIZAČNÍ ŘÁD. pro jednotný kanalizační systém měst Rumburk a Varnsdorf zakončený čistírnou odpadních vod ve Varnsdorfu

Transkript

1

2 Rumburk, Varnsdorf KANALIZAČNÍ ŘÁD pro jednotný kanalizační systém měst Rumburk a Varnsdorf zakončený čistírnou odpadních vod ve Varnsdorfu (podle zákona č Sb., o vodovodec% a kanal&zacíc% pro veřejnou potřebu a prováděcí vy%lášky č Sb., k tomuto zákonu v platném znění) Majitel kanalizace : Severočeská vodárenská společnost a.s., Tepl&ce Přítkovská 689, 45 5 Tepl&ce Ident&f&kační číslo (IČ): Provozovatel kanalizace : Severočeské vodovody a kanal&zace, a.s.tepl&ce d&str&buční závod Ústí nad Labem Masarykova 368, 4 Ústí nad Labem Ident&f&kační číslo (IČ): Schválení kanalizačního řádu: Vlastník: Provozovatel: Dne : Dne : razítko, podp&s: razítko, podp&s: Ing. M&roslav Harc&ník Ing. Karel B&Cka generální řed&tel a předseda představenstva řed&tel d&str&buční%o závodu SVS a.s., Tepl&ce Ústí nad Labem Květen

3 OBSAH 1. Titulní list kanalizačního řádu 2. Předmět kanalizačního řádu 3. Všeobecná část I Úvodní ustanovení (bod 1, 2) II Def&n&ce pojmů (bod 3) III Provozování kanal&zací (bod 4 ) IV Napojení na kanal&zac& pro veřejnou potřebu (bod 12) V Vypouštění odpadníc% vod do veřejné%o kanal&zační%o systému (bod 13 2) 5. Ukazatele přípustné míry znečištění odpadních vod vypouštěných do kanalizace pro veřejnou potřebu VI Kontrola odpadníc% vod (bod 30 34) VII Havár&e (bod 3 3) VIII Závěrečná ustanovení ( bod 3 41) 4. Popis území a technický popis stokové sítě (c%arakter lokal&ty, %ydrolog&cké údaje, cíle kanal&zační%o řádu, pop&s sítě) 5. Údaje o ČOV a vodním recipientu (projektovaná a skutečná kapac&ta ČOV, l&m&ty vypouštěné%o zneč&štění, způsob řešení oddělení dešťovýc% vod, údaje o rec&p&entu) 6. Seznam látek, které nejsou odpadními vodami 7. Kontrola míry znečištění odpadních vod 8. Nejvyšší přípustné množství a znečištění odpadních vod vyjmenovaných průmyslových producentů 9. Havarijní opatření na stokové síti při havarijním nebo mimořádném stavu 10. Aktualizace, revize kanalizačního řádu a kontrola dodržování podmínek stanovených kanalizačním řádem 11. Seznam zákonů, předpisů a norem souvisejících s kanalizačním řádem. Mapová příloha včetně popisu 3

4 1. TITULNÍ LIST KANALIZAČNÍHO ŘÁDU KANALIZAČNÍ ŘÁD č. KŘ 28 pro kanal&zační systém Rumburk, Varnsdorf zakončený ČOV Návrh kanalizačního řádu předložil provozovatel kanalizace pro veřejnou potřebu Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. se sídlem v Teplicích, závod Ústí nad Labem místně příslušnému vodoprávnímu úřadu. Působnost tohoto kanalizačního řádu se vztahuje na vypouštění odpadních vod do stokové sítě měst Rumburk, Varnsdorf zakončené čistírnou odpadních vod ve městě Varnsdorf. Identifikační číslo majetkové evidence stokové sítě Rumburk (dle vyhlášky č. 428/2001 Sb.): /1 Identifikační číslo majetkové evidence stokové sítě Varnsdorf (dle vyhlášky č. 428/2001 Sb.): /1 Identifikační číslo majetkové evidence ČOV Varnsdorf (dle vyhlášky č. 428/2001 Sb.): /1 Zpracovatel kanalizačního řádu: Ing. Avenariusová Milena, Tůma Karel, Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. OTPČ, distribuční závod Ústí nad Labem Datum zpracování: 5/2008 ZÁZNAM O PLATNOSTI KANALIZAČNÍHO ŘÁDU Kanalizační řád byl schválen podle 14 zák. č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu o změně některých zákonů v platném znění rozhodnutím městského úřadu Varnsdorf, odboru životního prostředí. č.j.: Na dobu od : ze dne do: Razítko a podpis schvalujícího vodoprávního úřadu: 4

5 2. PŘEDMĚT KANALIZAČNÍHO ŘÁDU PŘEDMĚTEM TOHOTO KANALIZAČNÍHO ŘÁDU JE STANOVENÍ podmínek napojení producentů odpadních vod na předmětný kanalizační systém nejvyšší přípustné míry znečištění odpadních vod vypouštěných do kanalizace, popřípadě nejvyššího přípustného množství těchto vod dalších podmínek provozu kanalizačního systému

6 3. VŠEOQERNÁ ČÁST I. ÚVODNÍ USTANOVENÍ. Tento kanal&zační řád se vzta%uje na jednotný kanal&zační systém měst Rumburk a Varnsdorf zakončený ČOV Varnsdorf, je%oc maj&telem je SVS a.s. Tepl&ce a provozovatelem je a.s. Severočeské vodovody a kanal&zace Tepl&ce, d&str&buční závod Ústí nad Labem a spec&al&zovaný závod UV a ČOV Tepl&ce. Provozovatelem dešťovýc% ul&čníc% vpustí a všec% s n&m& souv&sejícíc% zařízení jsou města Rumburk, Varnsdorf a Správa a údrcba s&ln&c Ústecké%o kraje příspěvková organ&zace. 2. Tento kanal&zační řád vyc%ází ze zákona č Sb., o vodovodec% a kanal&zacíc% pro veřejnou potřebu o změně některýc% zákonů, prováděcí vy%lášky M&n&sterstva zemědělství č.4282 Sb., zákona č Sb., vodní zákon a ostatníc% souv&sejícíc% zákonů, předp&sů a norem, jej&c%c roz%odující výčet je uveden v část& to%oto kanal&zační%o řádu. II. DEFINIRE POJMŮ 3. Kanal&zace pro veřejnou potřebu, kanal&zační přípojky, odpadní vody, dru%y zneč&štění a ostatní odborné termíny, ucívané v tomto kanal&začním řádu def&nují příslušné zákony, směrn&ce a normy, jej&c%c roz%odující výčet je uveden v část& to%oto kanal&zační%o řádu. III. PROVOZOVÁNÍ KANALIZARÍ 4. Provozovatelem předmětné%o kanal&zační%o systému je a.s. Severočeské vodovody a kanal&zace Tepl&ce, závod Ústí nad Labem (dále jen provozovatel). Provozovatel zaj&šťuje opravy a údrcbu kanal&začníc% přípojek, které jsou na tento systém napojeny a uloceny v pozemcíc%, které tvoří veřejné prostranství. 5. Provozovatelem odvodnění pozemku, vn&třní kanal&zace stavby a zařízení sloucícímu k předc%ozímu č&štění odpadníc% vod před jej&c% vypouštěním do kanal&zace pro veřejnou potřebu je vlastník (případně správce) pozemku nebo stavby př&pojené na kanal&zační systém. 6. Provozovatelem kanal&začníc% systémů pro veřejnou potřebu a zařízení s jednoúčelovým zaměřením je správce zařízení, pro které jednoúčelové kanal&zační systémy a zařízení sloucí. 7. Provozovatel kanal&zační%o systému pro veřejnou potřebu je oprávněn vstupovat na c&zí pozemky nebo stavby, na n&c%c nebo pod n&m& se kanal&zace nac%ází za účelem plnění pov&nností spojenýc% s provozováním kanal&zace.

7 IV. NAPOJENÍ NA KANALIZARI PRO VEŘEJNOU POTŘEQU 8. KaCdé napojení na kanal&zační systém je podmíněno sou%lasem provozovatele kanal&zace. 9. Napojení na kanal&zační systém pro veřejnou potřebu se provádí kanal&začním& přípojkam&. Kanal&zační přípojka je samostatnou stavbou tvořenou úsekem potrubí od vyústění vn&třní kanal&zace stavby nebo odvodnění pozemku k zaústění do stokové sítě. Pro zř&zování, provozování, a f&nancování kanal&začníc% přípojek platí zvláštní předp&sy. Kanal&zační přípojku poř&zuje na své náklady odběratel, není-l& do%odnuto j&nak; vlastníkem přípojky je osoba, která na své náklady přípojku poříd&la.. O napojení kanal&zační přípojky z nemov&tost& nebo zařízení na veřejný kanal&zační systém pocádá zájemce provozovatele kanal&zace př&%láškou, vybavenou nálec&tostm& stanoveným& stavebním řádem a dalším& podmínkam&, které určí provozovatel kanal&zace. Toto platí také pro stavební úpravy stávajícíc% kanal&začníc% přípojek, pro změnu ucívání objektu nebo je%o část&. Č&nnost př& přípravě a real&zac& kanal&začníc% přípojek je provozovatelem zaj&šťována v souladu s ISO 9. Pro napojení na kanal&zační systém můce provozovatel kanal&zace stanov&t další podmínky.. Obec můce v přenesené působnost& roz%odnutím uloc&t vlastníkům stavební%o pozemku nebo staveb, na kterýc% vzn&kají nebo mo%ou vzn&kat odpadní vody, pov&nnost př&poj&t se na kanal&zac& v případec%, kdy je to tec%n&cky mocné. Pro zřízení, napojení a provozování kanal&zační přípojky potom platí ustanovení uvedená v tomto kanal&začním řádu. 12. KaCdý producent odpadníc% vod má právo být př&pojen (po do%odě s provozovatelem) na kanal&zační systém pro veřejnou potřebu, pokud splní podmínky stanovené zákonem č Sb. v platném znění a platným kanal&začním řádem. V. VYPOUŠTĚNÍ ODPADNÍRH VOD DO VEŘEJNÉHO KANALIZAČNÍHO SYSTÉMU 3. Do kanal&zační%o systému pro veřejnou potřebu mo%ou být vypouštěny pouze odpadní vody v míře zneč&štění a v mnocství stanoveným kanal&začním řádem. 14. Ukazatele přípustné míry zneč&štění odpadníc% vod uvedené v odstavc& 5 platí pro všec%ny producenty odpadníc% vod napojené na nám& provozovaný stokový systém, tedy & z území SRN není-l& v část& 8 to%oto kanal&zační%o řádu v případě jednotl&výc% producentů odpadníc% průmyslovýc% vod stanoveno j&nak. Ukazatele přípustné míry zneč&štění odpadníc% průmyslovýc% vod jsou stanovovány &nd&v&duálně s o%ledem na kapac&tu ČOV.

8 5. Ukazatele přípustné míry znečištění odpadních vod vypouštěných do námi provozovaného jednotného kanalizačního systému zakončeného ČOV Ukazatele Požadované Jednotka hodnoty Chem. spotřeba O 2, CHSK Cr 00 mg. l -1 Biochem. spotřeba O 2, BSK 400 mg. l -1 Nerozpuštěné látky, NL 30 mg. l -1 Fosfor celkový, P celk 10 mg. l -1 ph - + Amoniakální dusík, N- NH 4 4 mg. l -1 Dusík celkový, N celk 0 mg. l -1 Rozpuštěné anorg. soli, RAS mg. l Sírany, SO mg. l -1 Chloridy, Cl - 10 mg. l -1 Fluoridy, F - 2 mg. l -1 Tenzidy anionaktivní, PAL-A mg. l -1 Extrahovatelné látky, EL 0 mg. l -1 Nepolární extrahovatelné látky, NEL mg. l -1 Kyanidy celkové, CN - celk. 0,2 mg. l -1 Kyanidy toxické, CN - tox 0,0 mg. l -1 Fenoly jednosytné 10 mg. l -1 Celkové železo, Fe 10 mg. l -1 Rtuť, Hg 0,01 mg. l -1 Nikl, Ni 0,1 mg. l -1 Měď, Cu 0,1 mg. l -1 Chrom celkový, Cr celk. 0,3 mg. l -1 Chrom šestimocný, Cr +. 0,0 mg. l -1 Olovo, Pb 0,1 mg. l -1 Arzen, As 0,1 mg. l -1 Zinek, Zn 0, mg. l -1 Selen, Se 0,2 mg. l -1 Molybden, Mo 0,1 mg. l -1 Kobalt, Co 0,01 mg. l -1 Kadmium, Cd 0,01 mg. l -1 Stříbro Ag 0,1 mg. l -1 Vanad V 0,0 mg. l -1 Adsorb. org. halogen.uhlovodíky AOX 0,1 mg. l -1 Celková objemová aktivita alfa 1 Bq. l -1 Barva spektrofotometricky spektr.absorpční koeficient Hg nm spektr.absorpční koeficient Hg nm spektr.absorpční koeficient Hg nm, 3, 2, m- 1 Teplota 40 C

9 6. Koncentrace ukazatelů zneč&štění odpadníc% vod se stanovuje z kontrolní%o vzorku. Typ vzorku a doba odběru se volí tak, aby kontrolní vzorek co nejlépe c%arakter&zoval vypouštěné odpadní vody a jej&c% vl&v na kanal&zační systém. Koncentrace sledovanýc% ukazatelů bude stanovena laboratoří, vlastnící Osvědčení o správné č&nnost& laboratoře a zveřejněné ve věstníku M&n&sterstva C&votní%o prostředí (oblast platnost& osvědčení laboratoře obsa%uje sledované ukazatele) nebo laboratoří akred&tovanou Českým &nst&tutem pro akred&tac& a zveřejněnou ve věstníku M&n&sterstva C&votní%o prostředí (předmětem akred&tace laboratoře jsou sledované ukazatele). 7. Koncentrace ukazatelů zneč&štění odpadníc% vod se stanovuje z kontrolní%o vzorku odebírané%o v místě napojení kanal&zační přípojky do kanal&zace pro veřejnou potřebu. Pokud v tomto místě není odběr vzorků mocný, určí provozovatel veřejné kanal&zace společně s producentem ná%radní místo vzorkování tak, aby se jednalo vcdy o místo, kterým protéká odpadní voda stejné%o slocení jako na vyústění přípojky do kanal&zace pro veřejnou potřebu. Typ vzorku odpadníc% vod a je%o rozsa% určí provozovatel kanal&zace písemným vyjádřením. V případě, Ce odpadní vody před vypouštěním do kanal&zace potřebují k dodrcení přípustné míry zneč&štění stanovené tímto kanal&začním řádem předc%ozí č&štění, určuje místo odběru, typ a rozsa% vzorku odpadníc% vod včetně způsobu měření mnocství vypouštěnýc% odpadníc% vod vodoprávní úřad povolením k nakládání s vodam&. 8. Koncentrace ukazatelů zneč&štění pro ul&ční neč&stoty splac%ované do veřejné kanal&zace za deště dešťovým& vpustm& se zj&šťuje ve slévaném vzorku nejméně ze tří stejnýc% podílů bě%em celé%o trvání odtoku dešťovýc% vod jedno%o deště do veřejné kanal&zace. Přítomnost a mnocství těc%to látek se zj&šťuje těsně před vstupem kanal&zační přípojky do stokové sítě. 9. Kontrolu kval&ty a mnocství odpadníc% vod vypouštěnýc% do kanal&zační%o systému provádí provozovatel kanal&zace. 2. Provozovatel na%lásí odběratel& začátek kontrolní%o odběru vzorku odpadníc% vod. Odběratel můce být odběru přítomen. Provozovatel nabídne část odebrané%o vzorku nutnou k zaj&štění paralelní%o rozboru odběratel&. O odběru vzorku sepíše provozovatel s odběratelem protokol. 2. Jsou - l& mez& provozovatelem a odběratelem rozpory ve věc& rozborů vzorků odpadníc% vod, provádí rozbor kontrolníc% odebranýc% vzorků odpadní vody kontrolní laboratoř stanovená zvláštním správním předp&sem. 22. Spec&f&cké ukazatele zneč&štění odpadníc% vod vypouštěnýc% od producentů do kanal&zace pro veřejnou potřebu, které nejsou uvedeny ve výčtu l&m&tů přípustné%o zneč&štění (v&z. bod 5 to%oto kanal&zační%o řádu) musí splňovat ustanovení nařízení vlády č. 623 Sb. v platném znění, kterým se stanoví ukazatele a %odnoty přípustné%o stupně zneč&štění vod, pokud není tímto kanal&začním řádem stanoveno j&nak. 23. V případec% zvláštníc% a odůvodněnýc% můce po sc%válení vodo%ospodářským orgánem uč&n&t provozovatel výj&mku v l&m&tec%, uvedenýc% v odstavc& 5 za předpokladu, Ce budou splněny pocadavky na: - rovnoměrné vypouštění odpadníc% vod s max&málním mnocstvím jej&c% odtoků - vypouštění odpadníc% vod jen v urč&týc% %od&nác%, v urč&té koncentrac& nebo b&lanční výš&, v urč&té max&mální vel&kost& jej&c% odtoků nebo popřípadě v komb&nac& těc%to způsobů - vypouštění odpadníc% vod v urč&tém období (např. vegetačním, kampaňovém, z&mním, po dobu rekonstrukce, přestavby apod.) - poměr ředění vz%ledem k mnocství odpadníc% vod protékajícíc% kanal&zací a jej&c% míře zneč&štění - způsob, úroveň a tec%n&cké mocnost& č&štění odpadníc% vod na ČOV - nařízení vlády o ukazatelíc% a %odnotác% přípustné%o zneč&štění povrc%ovýc% vod a odpadníc% vod, nálec&tostec% povolení k vypouštění odpadníc% vod do vod povrc%ovýc% a do kanal&zací a o c&tl&výc% oblastec% č. 623 Sb. v platném znění

10 24. Případné změny ve slocení a mnocství odpadníc% vod vypouštěnýc% do kanal&zace pro veřejnou potřebu jsou producent& pov&nn& projednat s provozovatelem kanal&zace a to an&c by k tomu byl& vyzván&. Vypouštění odpadníc% vod v rozporu s podmínkam& stanoveným& platným kanal&začním řádem je def&nováno jako neoprávněné vypouštění odpadníc% vod do kanal&zace. 2. Odpadní vody s obsa%em zvlášť nebezpečnýc% látek, jej&c%c výčet je uveden v příloze č. zákona č Sb., o vodác%, můce producent vypouštět do kanal&zace pouze na základě povolení vodoprávní%o úřadu. Do kanal&zace nesmí podle zákona č Sb., o vodác% vn&kat látky, které ve smyslu to%oto zákona nejsou odpadním& vodam&, tj. zvlášť nebezpečné látky a nebezpečné látky. 2. Metod&ky stanovení jednotl&výc% ukazatelů zneč&štění v odpadníc% vodác% dle bodu 5 to%oto kanal&zační%o řádu jsou s%odné s prováděcí vy%láškou k vodnímu zákonu č Sb., kterou se stanoví podrobnost& k poplatkům za vypouštění odpadníc% vod do vod povrc%ovýc%. 2. Do veřejné%o kanal&zační%o systému nesmí být vypouštěny nebo j&nak přepravovány následující látky a škodl&v&ny: - látky ohrožující zdraví a bezpečnost obsluhovatelů stokové sítě, obyvatelstva, dále látky způsobující nadměrný zápach, nebo možnost vzniku infekce - látky radioaktivní, infekční - látky narušující materiály stokové sítě, ČOV nebo jiných objektů na kanalizaci - látky způsobující provozní závady nebo poruchy na stokové síti či jejím průtoku, případně ohrožující provoz ČOV - látky hořlavé, výbušné, těkavé, dusivé popř. látky, které smísením se vzduchem nebo vodou tvoří výbušné, dusivé nebo toxické směsi - látky jinak nezávadné, které ale smísením sjinými látkami, které se mohou v kanalizaci vyskytnout, tvoří látky jedovatého charakteru nebo jinak nebezpečné látky - biologicky nerozložitelné tenzidy - pesticidy, jedy, látky omamné a žíraviny - kejda nebo močůvka z chovu domácího nebo hospodářského zvířectva, obsahy septiků a žump - sole použité v období zimní údržby komunikací v množství přesahujícím ve vzorku hodnotu ukazatele RAS stanovenou tímto kanalizačním řádem 28. V případě, Ce je kanal&zace ukončena č&stírnou odpadníc% vod, není dovoleno vypouštět do kanal&zace odpadní vody přes sept&ky an& přes Cumpy. 2. Fakturace stočné%o se řídí zvláštním& předp&sy, které nejsou tímto kanal&začním řádem dotčeny. VI. KONTROLA ODPADNÍRH VOD 3. Př& kontrole průtoku a jakost& odpadníc% vod, vypouštěnýc% do kanal&začníc% systémů pro veřejnou potřebu na něc se vzta%uje tento kanal&zační řád, se vyc%ází z platnýc% norem ČSN a ISO norem pro vzorkování odpadníc% a zvláštníc% vod. 31. MnoCství odpadníc% vod vypouštěnýc% do kanal&zace pro veřejnou potřebu měří odběratel svým měřícím zařízením, a to v případě, Ce má zaj&štěnu dodávku vody z j&né%o nebo z více zdrojů kromě vodovodu pro veřejnou potřebu. Umístění a typ měřící%o zařízení se určí ve smlouvě uzavřené mez& odběratelem a provozovatelem. Měřící zařízení podlé%á úřednímu ověření podle zvláštníc% předp&sů a toto ověřování zaj&šťuje na své náklady odběratel. Provozovatel kanal&zace pro veřejnou potřebu je oprávněn průběcně kontrolovat funkčnost a správnost měřícíc% zařízení a odběratel je pov&nen umocn&t provozovatel& přístup k tomuto měřícímu zařízení. 10

11 32. Producent odpadníc% (zvláštníc% vod) je pov&nen umocn&t provozovatel& kanal&zace vstup do svýc% nemov&tostí a zařízení za účelem provedení &nspekční kontroly odpadníc% vod a provozů, ze kterýc% odpadní vody poc%ázejí, případně k odebrání vzorku odpadní vody vypouštěné producentem do kanal&zace. Dále je producent odpadníc% vod pov&nen na vycádání předloc&t provozovatel& kanal&zace výsledky kontrolníc% rozborů kval&ty vypouštěnýc% vod prováděnýc% producentem. 33. Př& prokázaní neoprávněné%o vypouštění odpadníc% vod do kanal&zace pro veřejnou potřebu je provozovatel oprávněn přeruš&t nebo omez&t odvádění odpadníc% vod do doby nec pom&ne důvod přerušení nebo omezení. 34. Neoprávněné vypouštění odpadníc% vod do kanal&zace pro veřejnou potřebu je def&nováno v zák. č.2742 Sb., o vodovodec% a kanal&zacíc%. VII. HAVÁRIE 35. Jakékol&v %avár&e na zařízení producenta odpadníc% vod, které by mo%ly mít necádoucí dopad na kanal&zační systém pro veřejnou potřebu nebo na funkc& ČOV, jakoc & vn&knutí necádoucíc% látek do kanal&zace, je producent pov&nen neprodleně o%lás&t provozovatel& kanal&zace, vodoprávnímu úřadu a d&speč&nku příslušné%o správce Povodí. 36. Vyrovnání škod z t&tulu %avár&í a ún&ku necádoucíc% látek do kanal&zace se řídí obc%odním zákoníkem č Sb. a příslušným& vodoprávním& předp&sy. 37. Opatření př& %avár&íc% a poruc%ác% kanal&zace př& m&mořádnýc% s&tuacíc% na kanal&začním systému jsou uvedeny v část& 9 to%oto kanal&zační%o řádu. VIII. ZÁVĚREČNÁ U!"ANOVENÍ 38. Tímto kanal&začním řádem se ruší všec%ny dříve vydané kanal&zační řády na předmětný kanal&zační systém. 39. Producent, který poruší ustanovení to%oto kanal&zační%o řádu, zodpovídá za veškeré škody, které z t&tulu to%oto porušení vzn&knou provozovatel& kanal&zace a je pov&nen ve smyslu %ospodářské%o zákoníku provozovatele odškodn&t. 4. Organ&zace, která zemním& pracem&, úpravou povrc%ů vozovek nebo j&nou č&nností poškodí stokovou síť a objekty na ní vybudované, je pov&nna provozovatele odškodn&t ve výš& nákladů na uvedení zařízení do původní%o stavu. 4. Nedílnou součástí to%oto kanal&zační%o řádu jsou: Přílo%a č.: Mapová přílo%a včetně pop&su Přílo%a č.2: Povolení k vypouštění odpadníc% vod z kanal&zační%o systému zakončené%o ČOV do vodní%o toku Mandava v ř.km.,5 vydané%o Krajským úřadem Ústecké%o kraje, odbor C&votní%o prostředí a zemědělství pod č.j ZPZI- dne.9.22 s platností do

12 4. POPIS ÚZEMÍ A TERHNIRKÝ POPIS STOKOVÉ SÍTĚ Cíle kanal&zační%o řádu : - neo%roz&t jakost rec&p&entů v povodí kanal&zace a podzemníc% vod v dané lokal&tě - neo%roz&t kval&tu stokové sítě včetně provozu ČOV - dosacení max&mální úč&nnost& č&štění odpadníc% vod a v%odné kval&ty kalů - vyuc&tí kapac&tníc% mocností sítě - zaj&štění plynulé%o bezpečné%o a %ospodárné%o odvádění odpadníc% vod - zaručení max&mální bezpečnost& zaměstnanců provozujícíc% kanal&zac& pro veřejnou potřebu C%arakter&st&ka měst a obcí v zájmovém území: Kanal&zační systém je konc&pován tak, Ce jednotný kanal&zační systém měst Rumburk a Varnsdorf včetně oddílné splaškové kanal&zace německé%o města Se&f%ennersdorf je zakončen mec%an&cko-b&olog&ckou č&stírnou odpadníc% vod umístěnou ve Varnsdorfu př& %ran&c& se SRN. Město Rumburk má 2 obyvatel. Území města se skládá ze tří částí (Rumburk, Horní J&ndř&c%ov, Dolní Křečany). H&stor&cký střed města tvoří zástavba městské%o typu, panelová sídl&ště a průmylové areály. Okrajové část& města včetně Dolníc% Křečan a Horní%o J&ndř&c%ova mají spíše venkovský c%arakter s rozptýleným& průmyslovým& podn&ky. Město se rozkládá na obou březíc% řeky Mandavy, j&%ozápadní část města je odvodňována do PstruCné%o potoka a severovýc%odní část města je odvodňována do vodoteče Luční potok. Luční & PstruCný potok protékají částečně v zatrubněném prof&lu, oba jsou ve městě zaústěny do Mandavy. Nejedná se o vodárenské toky. Město Varnsdorf má obyvatel. Území města se skládá ze tří částí (Studánka, Světl&ny, Varnsdorf). Střed města má zčást& nesouv&slou zástavbu obytnýc% bloků, které jsou střídány čtvrtěm& za%radníc% domů a průmyslovou zástavbou. Část města zabírají panelová sídl&ště. Okrajové část& mají převácně venkovský c%arakter. Město se rozkládá na obou březíc% řeky Mandavy. V severní část& města protéká Zlatý potok, který se blízko %ran&ční%o přec%odu vlévá do Mandavy. J&Cní a j&%ozápadní část města odvodňuje Karlovský potok, který protéká Varnsdorfským rybníkem a v dolní část& toku je téměř v celé trase zatrubněn. Karlovský potok je ve městě zaústěn do Mandavy. Část j&cní část& města nálecí do povodí řeky LuCn&čky, která protéká obcí Dolní PodluCí a do Mandavy se vlévá ac v SRN v Gro sc%önau. Nejedná se o vodárenské toky. Město Varnsdorf patří mez& %ospodářská centra české část& Euroreg&onu N&sa. Roz%odující průmysloví producent& odpadníc% vod: El&te a.s. Varnsdorf (text&lní průmysl), Varnsdorfská prádelna s.r.o. Z území SRN jsou do kmenové%o sběrače zakončené%o ČOV Varnsdorf napojeny rovněc průmyslové vody z text&lní%o podn&ku Lautex v Leutersdorfu. Základní část stávající%o kanal&zační%o systému obou měst tvoří jednotná stoková síť s malým podílem oddílné kanal&zace. Páteří celé%o kanal&zační%o systému je grav&tační kmenový sběrač A, který odvádí část odpadníc% vod (splaškové, průmyslové a dešťové) z Rumburku a Varnsdorfu včetně německé%o Se&f%ennersdorfu (splaškové, průmyslové) na centrální ČOV Varnsdorf. V současné době je celkový počet obyvatel Rumburka a Varnsdorfu nenapojenýc% na nám& provozovaný kanal&zační systém cca Jedná se o místní část& města: Rumburk - Dolní Křečany, část Horní%o J&ndř&c%ova včetně okrajovýc% částí města, Varnsdorf- Studánka včetně okrajovýc% částí vlastní%o města. Odkanal&zování objektů z těc%to místníc% částí (převácně zastavěnýc% RD) je řešeno lokálně, tj. č&štěním odpadníc% vod v sept&cíc%, případně jej&c% vypouštěním do jímek na vyvácení. Na centrální systém č&štění je napojeno cca obyvatel Rumburku, obyvatel Varnsdorfu a cca. 5 6 obyvatel Se&f%ennersdorfu. To je celkem obyvatel. Zásobení objektů měst p&tnou vodou je real&zováno z převácné část& z vodovodu pro veřejnou potřebu a z menší část& z lokálníc% zdrojů (studní). Na vodovodní síť pro veřejnou potřebu je napojeno cca obyvatel. 12

13 Odpadní vody vypouštěné do kanal&zace pro veřejnou potřebu v městské aglomerac& vzn&kají: v bytovém fondu (obyvatelstvo) - př& výrobní č&nnost& (průmyslové podn&ky, provozovny) - v zařízeníc% občansko-tec%n&cké vybavenost& a státní vybavenost& - sráckové a povrc%ové vody - j&né (podzemní a drenácní ) vody Obyvatelé : Celkový počet obyvatel města Rumburk 93 obyvatel Na jednotný kanal&zační systém zakončený ČOV je napojeno obyvatel Celkový počet obyvatel města Varnsdorf 6 4 obyvatel Na jednotný kanal&zační systém zakončený ČOV je napojeno obyvatel Celkem na ČOV Varnsdorf je napojeno včetně část& území SRN obyvatel Roz%odující průmysloví producent& odpadníc% vod: Korál serv&s RBK s.r.o. Rumburk,. Zdravotní Rumburk a.s. J&ráskova 9, J&ráskova 378 a U nemocn&ce 299, Rybena Internat&onal a.s. Brno (provozovatel Eustac% s.r.o., Pra%a 6 Řepy), Elektropol& Galv&a, s.r.o., Budovatelů 323, Třemošn&ce, provozovna Rumburk Stoková síť aglomerace zakončená ČOV Varnsdorf Rumburk Celková délka grav&tační kanal&zace Varnsdorf Celková délka grav&tační kanal&zace Relkem Kanal&zační přípojky m m m Celkem kanal&začníc% přípojek ks o celkové délce 2 95 m Rumburk 566 ks m Varnsdorf 85 ks 9 63 m Celkem 2 47 ks 2 95 m Tec%n&cký pop&s stokové%o systému Hlavní část stokové sítě tvoří grav&tační jednotné kanal&zační soustavy měst Varnsdorf a Rumburk s menším podílem oddílné kanal&zace v Rumburku a oddílná splašková kanal&zace německé%o města Se&f%ennersdorf a Leutersdorf včetně text&lní%o podn&ku Lautex. Páteří celé%o kanal&zační%o systému je grav&tační kmenový sběrač A zakončený mec%an&cko-b&olog&ckou ČOV ve Varnsdorfu. Sběrač je v převácně dobrém tec%n&ckém stavu, byl vybudován v I. etapě v osmdesátýc% letec% dvacáté%o století a ve II. etapě na konc& devadesátýc% let 2.století. Jednotný kanal&zační systém města Rumburk sestává z rozvětvené%o páteřní%o kanal&zační%o sběrače A, na který je napojena další %lavní rozvětvená grav&tační stoka C. Pro oddělení dešťovýc% vod jsou v kanal&začním systému města umístěny tř& dešťové zdrce a dvě odle%čovací komory OK 3 na stoce A s přepadem do Mandavy (pod ul. PraCskou, býv. ČOV Rumburk I) a OK4 (kř&c. ul&c Dolní, RůCová, Nerudova) na stoce C s přepadem do Luční%o potoka. Dešťová zdrc DN 2 je osazena na stoce C (ul. Roln&cká, areál f&rmy Seat) těsně před jejím zaústěním do kmenové%o sběrače A, DN 3 je umístěna na stoce A u OK 3 a DN 4 lecí na sběrač& A těsně před př&pojením stoky C (ul. V. Kováře). Kmenová stoka A je vybudována ze sklolam&nátovýc% trub DN 25 DN. Na stoce jsou vybudovány dešťové zdrce DN 4 (zác%ytná a průtočná nádrc, 5 m 3 ), DN3 (zác%ytná, 2 13

14 m 3 ) s odle%čovací komorou. V případě potřeby vypouští provozovatel ČOV a kanal&zace pro veřejnou potřebu odpadní vody z č&štění kanal&zace fekálním vozem do kanal&zační stoky v místě dešťové zdrce DN 3 (PraCská). Kmenová stoka 3 x podc%ází Mandavu (s%ybka po Mandavou DN 5 mez& ul. U potoka a Vojty Kováře, dvouramenná s%ybka 2 x DN 35 vedle ul. V. Kováře a Horské, dvouramenná s%ybka DN 2, DN 4 v prostranství před ul. Luční). Kmenová stoka A začíná na %ran&c& se SRN, vede podél Mandavy a končí v areálu bývalé ČOV Rumburk III. Na území SRN cca. 3 m za %ran&čním přec%odem je umístěno trvalé měření průtoku. Na území města Rumburk se kmenová stoka A dělí ve dva rozvětvené grav&tační sběrače A a A 2. Sběrač A vede Horním J&ndř&c%ovem, na který jsou napojeny splaškové vody zejména z objektů v okolí ul&ce Vojtěc%a Kováře. Sběrač A2, který tvoří navazující úsek nad soutokem se stokou C, svádí odpadní vody z pravé část& města (z ul&c Palacké%o, LuC&cké%o náměstí, Na Valec%, PraCská, L&pová, Komenská, Radn&ční, Luční, Pod%ájí, K. Světlé, Pod%ájí, z areálu nemocn&ce, základní školy a z př&le%lé%o území vyjmenovanýc% ul&c). Rozvětvená grav&tační stoka C ze sklolam&nátovýc% trub DN 3 DN 7, která se napojuje v kř&covatce ul&c V. Kováře na kmenovou stoku A, odvádí odpadní vody z levé část& města z povodí Luční%o potoka (z ul&c Matějova, U stad&onu, Matušova, Dolní, Střední, Bezručova, Školní a z jej&c% př&le%lé%o území). Na kmenovou stoku A je v Horním J&ndř&c%ově před %ran&čním prof&lem se SRN napojena nová grav&tační splašková kanal&zace z kamen&ny DN 3, která bude vyuc&ta pro odkanal&zování průmyslové zóny Rumburk Jednotný kanal&zační systém města Varnsdorf sestává z rozvětvené%o páteřní%o kanal&zační%o sběrače A, na který jsou napojeny %lavní rozvětvené grav&tační stoky A-A, B, B, B2, C a D. Pro oddělení dešťovýc% vod v kanal&začním systému města je umístěna jedna dešťová zdrc v objektu ČOV a 3 odle%čovacíc% komor OK OK 2 a OK5. Páteřní kmenová stoka A z mater&álu DN 8 DN 65 sleduje př& průc%odu městem tok řeky Mandavy od %ran&ce se SRN ac po zaústění v ČOV (ul. B&tavská př& %ran&c& se SRN). Do kmenové stoky jsou napojeny rozvětvené grav&tační stoky A-A, B, B, B2, C a D. Rozvětvená stoka B zbetonovýc% trub DN 2 DN 8 odvádí odpadní vody z oblast& Pod Šp&čákem se zaústěním do kmenové stoky A na pravém bře%u Mandavy. Na stoce B se nac%ází OK8 a s%ybka DN 35 (mez& ul. Nymburská a Horní nábřecí). Do OK 8 je napojena rozvětvená betonová stoka B2 zdn 4 DN 6, která odvádí odpadní vody z oblast& města př&le%lé k levému bře%u Mandavy, proc%ází areálem Centrotexu a končí pod %otelem Pra%a. Rozvětvená stoka B ze sklolam&nátovýc% trub DN 25 - DN 8 odvádí odpadní vody z malé levobřecní část& dolní%o Varnsdorfu se zaústěním do kmenové stoky A na pravém bře%u. Na stoce B se nac%ází s%ybka pod Mandavou DN 25 (přes ul. Ostrovní) a OK 7. Rozvětvená stoka D zbetonovýc% trub DN 4- DN 6 odvádí odpadní vody z j&%ovýc%odní část& města zejména z ul&ce Karlova, př&le%lýc% ul&c a z lokal&ty Pěnkavčí vrc% do kmenové stoky. Na této část& kanal&zační%o systému se nac%ází dvě odle%čovací komory OK9 a OK s odle%čením do Karlovské%o potoka. Rozvětvená stoka A-A z betonovýc% a z PVC trub DN 2 DN podc%ycuje odpadní vody z levobřecní část& centra města a z lokal&ty ul&c Výc%odní, Komenské%o, Kollárova, Z%ořelecká, Hájenská a př&le%lýc% ul&c). Na stoce se nac%ází přec%od Mandavy DN 3 (mez& ul. Národní a Barvířská) a OK 2 s odle%čením do Mandavy. Rozvětvená stoka C zbetonovýc% a l&t&novýc% trub DN 5 podc%ycuje odpadní vody z j&%ozápadní část& města zejména z ul&c Polní, Čs. letců a př&le%lýc% území. Na stoce se nac%ází OK s odle%čením do Mandavy. Kanal&zační systém města Varnsdorf zakončený ČOV doplňují rozvětvené stoky, které odvádí odpadní vody zejména ze západní část& města převácně z ul&c B. Němcové, K. Světlé a Fr. Kmoc%a a jej&c% př&le%lýc% území. Jedná se o kanal&zace převácně z TB a z PVC DN 3 - DN 6. Dále jsou na kanal&zační systém zakončený ČOV odkanal&zovány odpadní vody z j&cní část& města zejména zástavby z ul&ce Mladoboleslavská, jedná se o stoku z TB DN 3. Na stoce 14

15 v Mladoboleslavské ul&c& je umístěna odle%čovací komora OK5 s odle%čením do Karlovské%o potoka. Další odpadní vody z j&cní část& města (ze zástavby v ul&cíc% Palacké%o, Nerudova, B&tavská, Lounská a Horní nábřecí) jsou do páteřní kanal&zace zakončené ČOV odkanal&zovány grav&tační rozvětvenou kanal&zací převácně z mater&álu sklolam&nát DN 4 a z TB DN 3, jedná se o území ul&c Palacké%o, Nerudova, B&tavská, Lounská a Horní nábřecí. Část kanal&zace pro veřejnou potřebu převácně z betonu DN 2-4 svádí odpadní vody z př&le%lé%o území ul&c Plzeňská, ČS.letců, Říční, Vysokomýtská, LuC&cká a Tru%lářská do kanal&zace závodu TOS Varnsdorf, kde jsou splaškové vody společně č&štěny s odpadním& vodam& z areálu na průmyslové ČOV v majetku a v provozování TOS Varnsdorf. Způsob řešení oddělení dešťovýc% vod : Odle%čení dešťovýc% vod je řešeno odle%čovacím& komoram& a dešťovým& zdrcem&, které jsou součástí kanal&zační%o systému měst Varnsdorf a Rumburk. Pro oddělení dešťovýc% vod jsou v kanal&začním systému města Rumburk umístěny tř& dešťové zdrce a dvě odle%čovací komory OK 3 na stoce A s přepadem do dešťové zdrce a do Mandavy (pod ul. PraCskou, býv. ČOV Rumburk I) a OK 4 (kř&c. ul&c Dolní, RůCová, Nerudova) na stoce C s přepadem do Luční%o potoka. Dešťová zdrc DN 2 je osazena na stoce C (ul. Roln&cká, areál f&rmy Seat) těsně před jejím zaústěním do kmenové%o sběrače A, DN 3 (zác%ytná, 2 m 3 ) je umístěna na stoce A u OK 3 a DN 4 (zác%ytná a průtočná nádrc, 5 m 3 ) lecí na sběrač& A těsně před př&pojením stoky C (ul. V. Kováře). Pro oddělení dešťovýc% vod v kanal&začním systému města Varnsdorf je umístěna jedna dešťová zdrc v objektu ČOV a 4 odle%čovacíc% komor OK OK 2 a OK5 a OK 6. Odle%čovací komora OK je umístěná na stoce A s přepadem do Mandavy (ul. Dolní nábřecí), OK2 na stoce A s přepadem do Mandavy (ul. Husova, %as, zbrojn&ce), OK 3 na stoce A s přepadem do Mandavy (ul. L&d&cká), OK 4 na stoce A s přepadem do Mandavy (za d&skontem PLUS), OK 5 na stoce A s přepadem do Mandavy (ul. Otavská), OK 6 na stoce A s přepadem do Mandavy (ul. Strakon&cká, nad stad&onem TJ Slovan), OK 7 na stoce B s přepadem do Mandavy (ul. Ostrovní), OK 8 na soutoku stok B, B2 s přepadem do Mandavy (ul. Nymburská, v za%radě prot& areálu Velveta), OK 9 na stoce D s přepadem do Karlovské%o potoka (ul. Karlova, v za%radě Městské kn&%ovny), OK na stoce D s přepadem do Karlovské%o potoka (park v Čelakov&cké ul.), OK na stoce C s přepadem do Mandavy (mez& ul. Západní a Barvířská) a OK 2 na stoce A-A s přepadem do Mandavy (ul. Otá%alova). Odle%čovací komora OK5 je osazena na stoce v Mladoboleslavské ul. s odle%čením do Karlovské%o potoka. Odtok z odle%čovacíc% komor není regulován a je dán max&mální kapac&tou navrcenýc% odtokovýc% potrubí. Údaje o poměru ředění splaškovýc% vod na přepadec% odle%čovacíc% komor do vodní%o rec&p&entu: Stávající níce uvedené poměry řeďení splaškovýc% vod na odle%čovacíc% komorác% a dešťovýc% zdrcí byly vy%odnoceny z údajů získanýc% př& zpracování Generelu kanal&zace měst Rumburk Varnsdorf z února 23, zpracovatel Severočeské vodovody a kanal&zace,a.s., útvar projekce L&berec ve spoluprác& s DHI Hydro&nform a.s., Pra%a. Na základě zpracované%o generelu a vy%odnocení var&ant úprav stokové sítě byla navrcena m&mo j&né & tec%n&cká opatření pro př&pravované &nvest&ce na odle%čovacíc% komorác% a dešťovýc% zdrcí (v&z.var&anta 2A zpracované%o generelu). 1

16 Kanal&zační systém města Rumburk: OK 3 - : 24 (Qspl.,4 m 3 s), přepad do dešťové zdrce DN 3 OK 4 - bez přepadu DN 2 - : 2,4 (Qspl.,22 m 3 s) DN 3 - bez přepadu DN 4 - : 8, (Qspl.,9 m 3 s) Kanal&zační systém města Varnsdorf: OK - bez přepadu OK 2 - bezdešťné přepady, odtok,76 m 3 s OK 3 - :2,5 (Qspl.,62 m 3 s) OK 4 - bezdešťné přepady, odtok,47 m 3 s OK 5 - :8,4 (Qspl.,62 m 3 s) OK 6 - :,34 (Qspl.,47 m 3 s) OK 7 - :74 (Qspl., m 3 s) OK 8 - :4,25 (Qspl.,4 m 3 s) OK 9 - :2,53 (Qspl.,8 m 3 s) OK - : (Qspl.,32 m 3 s). OK - :7,7 (Qspl.,6 m 3 s) OK 2 - :5,57 (Qspl.,7 m 3 s) OK 5 - : (Qspl.,98 m 3 s) OK 6 bez přepadu Údaje o délkác%, prof&lec% a mater&álec% stokové%o systému zakončené%o ČOV Varnsdorf Základní %ydrolog&cké údaje Průměrný ú%rn srácek v roce mm, v prof&lu Mandavy ř.km. 2,55-79 mm Průměrný odtokový koef&c&ent z Rumburku a Varnsdorfu :,4,5 Průměrný odběr vody z vodovodu pro veřejnou potřebu na osobu a den : Rumburk - 42 l.os -.den - Varnsdorf - 33l.os -.den - Výčet délek a mater&álu stokové sítě Rumburk, Varnsdorf zakončené ČOV z GIS (5.5.28): Součet z Délka odečtená [m] Typ stoky Prof&l Mater&ál Celkem Odle%čovací stoka Kru% Sklolam&nát 24,3 Celkem z Kru% 24,3 Kru% 5 Beton 23,6 Celkem z Kru% 5 23,6 Kru% 5 Beton 4,383 Celkem z Kru% 5 4,383 Kru% 6 Beton 7,92 Celkem z Kru% 6 7,92 Kru% 7 Beton 25,77 Celkem z Kru% 7 25,77 Kru% 8 Sklolam&nát 24,232 Celkem z Kru% 8 24,232 Kru% 9 Sklolam&nát 23,648 Celkem z Kru% 9 23,648 1

17 VEJCE 575 Beton 2,95 Celkem z VEJCE 575 2,95 VEJCE 5875 Beton 8,256 Celkem z VEJCE ,256 VEJCE 7225 Beton,588 Celkem z VEJCE 7225,588 Celkem z Odle%čovací stoka 295,64 Sběrná stoka Čtverec 2 Zd&vo 68,473 Celkem z Čtverec 2 68,473 Čtverec 4 Zd&vo 89,298 Celkem z Čtverec 4 89,298 Kru% Beton 297,87 Neznámo 6,32 Sklolam&nát 6,55 Celkem z Kru% 364,23 Kru% 4 Beton 387,9 Neznámo 3,3 Celkem z Kru% 4 4,39 Kru% 6 Beton 29,493 Celkem z Kru% 6 29,493 Kru% 2 Beton 33,785 Kamen&na 88,84 Ocel 36,247 Polyv&nylc%lor&d 265,334 Sklolam&nát 25,3 Celkem z Kru% 2 747,336 Kru% 25 Polyv&nylc%lor&d 4,366 Sklolam&nát 8, Celkem z Kru% 25 32,466 Kru% 3 Beton 8379,38 Kamen&na 38,939 Neznámo 99,455 Polyv&nylc%lor&d 3569,69 Polyv&nylc%lor&d korugovaný 3,847 Sklolam&nát 42,2 Celkem z Kru% 3 523,749 Kru% 35 Polyetylén korugovaný 43,37 Polyv&nylc%lor&d 45,9 Celkem z Kru% 35 89,28 Kru% 35 Beton 2,499 Sklolam&nát 28,757 Celkem z Kru% 35 49,256 Kru% 4 Beton 43,3 Kamen&na 82,23 L&t&na 34,33 Polyv&nylc%lor&d 278,7 Sklolam&nát 949,986 Belezobeton 3,264 Celkem z Kru% ,86 Kru% 5 Beton 3554,878 Kamen&na 2,967 Neznámo 363,92 Sklolam&nát 797,78 Zd&vo 98,6 Celkem z Kru% 5 497,535 1

18 Kru% 6 Beton 835,8 Sklolam&nát 663,386 Celkem z Kru% 6 499,87 Kru% 7 Sklolam&nát 883,4 Celkem z Kru% 7 883,4 Kru% 8 Beton 556,647 Neznámo 25,99 Sklolam&nát 2742,653 Celkem z Kru% ,29 Kru% 9 Sklolam&nát 28,682 Celkem z Kru% 9 28,682 Neznámo 4,27 Kamen&na 6,85 Neznámo 25,8 Celkem z Neznámo 2226,93 Obdélník 34 Zd&vo 84,422 Celkem z Obdélník 34 84,422 Obdélník 45 Zd&vo 2,968 Celkem z Obdélník 45 2,968 Obdélník 72 Zd&vo 633,28 Celkem z Obdélník ,28 Obdélník 72 Zd&vo 39,267 Celkem z Obdélník 72 39,267 VEJCE 575 Beton 56,465 Celkem z VEJCE ,465 VEJCE 69 Beton 24,7 Celkem z VEJCE 69 24,7 VEJCE 75 Zd&vo 35,6 Celkem z VEJCE 75 35,6 VEJCE 7225 Zd&vo 353,33 Celkem z VEJCE ,33 VEJCE 84 Beton 44,98 Celkem z VEJCE 84 44,98 Celkem z Sběrná stoka 37798,482 Výustní stoka Kru% 6 Beton 8,5 Celkem z Kru% 6 8,5 Celkem z Výustní stoka 8,5 1

19 5. ÚDAJE O ČOV A VODNÍM RERIPIENTU Údaje o ČOV: ČOV Varnsdorf je mec%an&cko - b&olog&cká ČOV s pr&mární sed&mentací, jednozónovou klas&ckou aerací s povrc%ovým& aerátory (BSK turbíny), s třem& dosazovacím& nádrcem&, mezof&lním anaerobním vy%níváním a strojním odvodněním kalu. ČOV sestává z mec%an&cké část& (%rubé předč&štění, strojně stírané jemné česle Fontána s promýváním a l&sováním s%rabků přímo kontejneru, sdrucený lapač písku a tuků), b&olog&cké část& (usazovací, akt&vační, dosazovací a regenerační nádrc), měrné%o objektu, kalové%o %ospodářství (vy%nívací nádrc, za%ušťovací nádrc, odstřed&vka, kalové pole, kompostárna) a plynové%o %ospodářství. Vyč&štěná odpadní voda je vypouštěna do %ran&ční%o toku Mandava. Součástí ČOV je dešťová zdrc, fekální stan&ce a prov&zorní dávkování Fe 2 (SO 4 ) 3 do akt&vačníc% nádrcí. Do odtoku z dosazovacíc% nádrcí je dávkován odpěňovač. Odvodněný kal je dopravován na valník a odvácen na mez&depon&& ve vzdálenost& cca. km. V současné době probí%á rekonstrukce ČOV na č&stírnu mec%an&cko - b&olog&ckou s předřazenou den&tr&f&kací, n&tr&f&kací a regenerací kalu s jemnobubl&novou aerací. Vý%ledová vel&kost ČOV po rekonstrukc& je EO. Projektovaná kapac&ta stávající ČOV : 5 EO MnoCství odpadníc% vod : 299 ls, m3rok Průměrný bezdeštný denní průtok - 62 l.s - max. %od&nový bezdeštný průtok -,32 m 3.s - max. Q dešť -,64 m 3.s - BSK5 na přítoku : 85 mgl 744,4 trok BSK5 na odtoku : 5 mgl 4,4 trok NL na odtoku : 3 mgl 282,9 trok Ostatní projektované údaje ČOV Varnsdorf jsou součástí provozní%o a man&pulační%o řádu ČOV. Počet př&pojenýc% obyvatel a počet př&pojenýc% EO: obyvatel, EO 1

20 ČOV Varnsdorf Q (mer. rocní prumer) Q (mer. rocní prumer) Q (mer. rocní prumer) Q (merené max.) Výkonové parametry ROV 2007 Úcinnost cištení Vodoprávní povolení prítok odtok ROV Limity celkem celkem [ % ] stávající Vodoprávní povolení Limity po rekonstrukci ČOV m3/r Max max m3/d Max max l/s Max. 300 max. 350 l/s QSK5 t/r , QSK5 kg/d - Ekv. obyv. počet (60g/EO.d) QSK5 (prumer) mg/l 124 3,2 97,42 20 př. 7 př. QSK5 (max.) mg/l RHSK t/r 1367,7 96, RHSK kg/d - RHSK (prumer) mg/l ,9 92, př. RHSK (max.) mg/l QSK5/RHSK - NL t/r 572,9 21, NL kg/d - NL (prumer) mg/l 160 5,9 96, př. NL (max.) mg/l N-NH4+ t/r 80,9 4, ,5 N-NH4+ kg/d - N-NH4+ (prumer) mg/l 22,6 1,24 94,51 10 (15)Z 1,7 (8) - př. N-NH4+ (max.) mg/l 20 (30)Z 3,5 (30) př. Ncelk. t/r 120,7 63, Ncelk. kg/d - Ncelk. (průměr) mg/l 33,7 17,6 47,77 15 Ncelk (max.) mg/l 25 Pc t/r 11 2,29 6 5,7 Pc kg/d - Pc (prumer) mg/l 3,06 0,64 79, př. Pc (max.) mg/l 7,09 1,64 3 1,5 př. Vodohospod. aktivita Vodohospod. aktivita dny/rok hod/den Povolení k nakládání s vodami vydal Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, Ústí nad Labem dne pod č.j.: /100/02/ZPZ/I-01 s platností do

21 Údaje o vodníc% rec&p&entec% - kval&tat&vní %odnocení, průtokové poměry Tok : Mandava Hydr. č. povodí: 1. %r. prof&l Rumburk, ř.km., prof&l nad ČOV Varnsdorf, ř.km., Kvalita vody v toku profily toku B!K 5 CH!K Cr NL + N-NH 4. hr. profil Rumburk, ř.km. 11,2 4, mg /l 1, mg/l 1,1 mg/l 0, mg/l. Varnsdorf nad ČOV, ř.km 0,01, mg /l 2, mg/l 20, mg/l 0, mg/l Q 355 tok. 33,2 l/s (ř.km. 12,2). 24 l/s (ř. km.-0,3) Tok : Lužnička Hydr. č. povodí: %ran&ční prof&l Kvalita vody v toku B!K 5 CH!K Cr NL N-NH 4 +, mg /l 23, mg /l mg/l 2,2 mg /l Q 355 tok l/s Méně významné vodoteče v zájmové lokal&tě: V Rumburku je j&%ozápadní část města odvodňována do PstruCné%o potoka a severovýc%odní část města do vodoteče Luční potok. Luční i Pstružný potok protékají částečně v zatrubněném profilu, oba jsou ve městě zaústěny do Mandavy. Nejedná se o vodárenské toky. V severní část& města Varnsdorf protéká Zlatý potok, který se blízko hraničního přechodu vlévá do Mandavy. J&Cní a j&%ozápadní část města odvodňuje Karlovský potok, který protéká Varnsdorfským rybníkem a v dolní část& toku je téměř v celé trase zatrubněn. Karlovský potok je ve městě zaústěn do Mandavy. Část j&cní část& města nálecí do povodí řeky Lužničky, která protéká obcí Dolní PodluCí a do Mandavy se vlévá ac v SRN v Gro sc%önau. Nejedná se o vodárenské toky. 6.SEZNAM LÁTEK, KTERÉ NEJSOU ODPADNÍMI VODAMI Do kanal&zace nesmí podle zákona č Sb., o vodác% vn&kat následující látky, které ve smyslu to%oto zákona nejsou odpadním& vodam&. A. Zvlášť nebezpečné látky, s výj&mkou těc%, jec jsou, nebo se ryc%le mění na látky b&olog&cky neškodné:. Organo%alogenové sloučen&ny a látky, které mo%ou tvoř&t takové sloučen&ny ve vodním prostředí. 2. Organofosforové sloučen&ny. 3. Organocínové sloučen&ny. 4. Látky vykazující karc&nogení, mutagenní nebo teratogenní vlastnost& ve vodním prostředí. 5. Rtuť a její sloučen&ny. 6. Kadm&um a je%o sloučen&ny. 21

22 7. Perz&stentní m&nerální oleje a u%lovodíky ropné%o původu. 8. Perz&stentní syntet&cké látky, které se mo%ou vznášet, zůstávat v suspenz& nebo klesnout ke dnu a které mo%ou zasa%ovat do jaké%okol&v ucívání vod. 9. Kyan&dy. Q. Nebezpečné látky:. Metalo&dy, kovy a jej&c% sloučen&ny:. z&nek 6. selen. cín 6. vanad 2. měď 7. arzen 2. baryum 7. kobalt 3. n&kl 8. ant&mon 3. beryl&um 8. t%al&um 4. c%rom 9. molybden 4. bor 9. telur 5. olovo. t&tan 5. uran 2. stříbro 2. B&oc&dy a jej&c% der&váty, neuvedené v seznamu zvlášť nebezpečnýc% látek. 3. Látky, které mají škodl&vý úč&nek na c%uť nebo vůn& produktů pro l&dskou potřebu, poc%ázející z vodní%o prostředí, a sloučen&ny, mající sc%opnost zvýš&t obsa% těc%to látek ve vodác%. 4. Tox&cké, nebo pers&stentní organ&cké sloučen&ny křemíku a látky, které mo%ou zvýš&t obsa% těc%to sloučen&n ve vodác%, vyjma těc%, jec jsou b&olog&cky neškodné nebo se ryc%le přeměňují ve vodě na neškodné látky. 5. Anorgan&cké sloučen&ny fosforu nebo elementární%o fosforu. 6. Nepers&stentní m&nerální oleje a u%lovodíky ropné%o původu. 7. Fluor&dy. 8. Látky, které mají nepřízn&vý úč&nek na kyslíkovou rovnová%u, zejména amonné sol& a dus&tany. 9. S&láCní šťávy, průmyslová a statková %noj&va a jej&c% tekuté slocky, aerobně stab&l&zované komposty. 7.KONTROLA MÍRY ZNEČIŠTĚNÍ ODPADNÍRH VOD Kontrola míry znečištění odpadních vod Kontrolu mnocství a jakost& odpadníc% vod v rámc& provozu kanal&zační%o systému měst Rumburk a Varsndorf zaj&šťuje provozovatel ČOV (spec&al&zovaný závod ČOV, Školní 4, Tepl&ce) v souladu se sc%váleným vzorkovacím plánem dle vy%lášky MZe č Sb., kterou se provádí zákon č o vodovodec% a kanal&zacíc%. Kontrola jakost& a mnocství odpadníc% vod se provádí v %ran&čním prof&lu Rumburk - SRN, SRN VDF, přítok a odtok ČOV Varnsdorf. Odpadní vody jsou na obou přec%odec% státní %ran&ce měřeny měřáky typu N&vus flow, OCM - NT 3 (ultrazvukový snímač včetně vy%odnocení měř. ryc%lost& a %lad&ny). Kval&ta odpadníc% vod je prav&delně sledována slévaným& 24-t& %od&novým& vzorky v četnost& x měsíčně útvarem kontroly jakost&. Kontrola přítoku odpadníc% vod na ČOV a vypouštěné%o mnocství na ČOV Varnsdorf se provádí kont&nuálně Pars%alovým Clabem s ultrazvukovým snímáním osazeným na odtoku v odtokovém otevřeném kanálu. Kontrolu mnocství a jakost& průmyslovýc% odpadníc% vod vypouštěnýc% do kanal&zace pro veřejnou potřebu zaj&šťuje odběratel v ukazatelíc% a v četnost& danýc% platným vodoprávním povolením a vy%láškou č Sb. Jedná se zejména o průmyslové odpadní vody, které 22

23 k dodrcení nejvyšší míry zneč&štění dle kanal&zační%o řádu potřebují předc%ozí č&štění před vypouštěním do kanal&zace pro veřejnou potřebu. Plán kontroly míry zneč&štění odpadníc% vod Př& provozu mec%an&cko - b&olog&cké ČOV je nutné sledovat slocení odpadní a předč&štěné odpadní vody v souladu s platným vzorkovacím plánem a příslušným vodoprávním povolením. 8.NEJVYŠŠÍ PŘÍPUSTNÉ MNOŽSTVÍ A ZNEČIŠTĚNÍ ODPADNÍRH VOD VYJMENOVANÝRH PRŮ MYSLOVÝRH PRODURENTŮ Pře%led známýc% producentů průmyslovýc% odpadníc% vod napojenýc% na kanal&zac& pro veřejnou potřebu v kanal&začním systému měst Rumburk a Varnsdorf, jej&c%c odpadní vody překračují přípustné koncentrační l&m&ty, které jsou uvedeny v odstavc& č. 5 to%oto kanal&zační%o řádu. 1. Elektropoli Galvia, s.r.o., Qudovatelů 323, Třemošnice, IČ: provozovna Rumburk max. množství odpadních vod: 1,0 l/s 86,88 m 3 /den m 3 /rok ( ) m 3 /rok ( ) Ukazatele Koncentrace max. (mg/l) Koncentrace p (mg/l) Bilance max. (t/rok) Chem. spotřeba O 2, CHSK Cr ,004 Biochem. spotřeba O 2, BSK ,12 Nerozpuštěné látky, NL ,312 NEL 2 0,042 RAS ,12 Pcelk. 2 0,042 Zn 1 0, 0,011 Fe 2 1, 0,031 PAL-A 3 0,03 ph - -, - 2. Elite a.s. Varnsdorf, Východní 1733 Varnsdorf, IČ: max. množství odpadních vod: 2,7 l/s 158 m 3 /den m 3 /rok vodohosp.aktivita: 254 dny/rok 16 hod/den Ukazatele Koncentrace max. (mg/l) Koncentrace p (mg/l) Bilance max. (t/rok) Cl

24 3. Rybena international a.s., Qrno vlastník, nájemce Eustach s.r.o., Zadní 449 Rumburk max. množství odpadních vod: 6,0 l/s 80 m 3 /den m 3 /rok vodohosp.aktivita: 254 dny/rok 16 hod/den Ukazatele Koncentrace max. (mg/l) Koncentrace p (mg/l) Bilance max. (t/rok) Chem. spotřeba O 2, CHSK Cr , Biochem. spotřeba O 2, BSK , Nerozpuštěné látky, NL Extrahovatelné látky, EL ,4 Pcelk 1 0,12 ph Varnsdorfská prádelna s.r.o., Karlova 2230, Varnsdorf, IČ: max. množství odpadních vod: 0,9 l/s 25 m 3 /den 6 300m 3 /rok vodohosp.aktivita: 254 dny/rok 8 hod/den Ukazatele Koncentrace max. (mg/l) Koncentrace p (mg/l) Bilance max. (t/rok) PAL ,0 5. Severochema družstvo pro chem. výrobu Liberec X, odb. m. Žitavská 942, IČ max. množství odpadních vod: 4 l/s 116 m 3 /den m 3 /rok vodohosp.aktivita: 254 dny/rok 24 hod/den Ukazatele Koncentrace max. (mg/l) Koncentrace p (mg/l) Bilance max. (t/rok) Chem. spotřeba O 2, CHSK Cr ,2 Biochem. spotřeba O 2, BSK , N-NH ,4 RAS ,4 6. Poliklinika Rumburk 1. Zdravotní Rumburk, Jiráskova 4, Rumburk, hl. budova chirurgie, IČ max. množství odpadních vod: 0,4 l/s 21 m 3 /den 7 650m 3 /rok vodohosp.aktivita: 365 dny/rok 24 hod/den Ukazatele Koncentrace max. (mg/l) Koncentrace p (mg/l) Bilance max. (t/rok) Biochem. spotřeba O 2, BSK , ph

25 9.HAVARIJNÍ OPATŘENÍ NA STOKOVÉ SÍTI PŘI HAVARIJNÍM NEQO MIMOŘÁDNÉM STAVU Případné poruc%y nebo %avár&e jsou %lášeny v první řadě provozovatel&. Provozovatel podává %lášení dle vy%odnocení s&tuace dále příslušným orgánům (vodoprávní úřad, správce toku, %as&č&, pol&c&e apod.). Telefonní kontakty jsou uvedeny v odstavc& této přílo%y - %lášení m&mořádnýc% událostí. Provozovatel postupuje př& l&kv&dac& poruc%y nebo %avár&e dle provozní%o řádu a odpovídá za uvedení kanal&zace pro veřejnou potřebu do provozu. Náklady spojené s odstraněním poruc%y nebo %avár&e %radí v&ník. Havar&jní nebo m&mořádný stav můce nastat: 1) závadou na zařízení a) na stokové síti - zejména při porušení a ucpání stoky Opatření - př& %avar&jním přepadu zneč&štění přes %ranu dešťové%o oddělovače &nformovat příslušné%o pracovníka a zaj&st&t odstranění ucpávky, případně poruc%y na stoce b) na objektech ČSOV a ČOV - zejména při výpadku el. proudu, při poruchách technologického zařízení Opatření &nformovat a.s. SčE, pocádat uc&vatele kanal&zace pro veřejnou potřebu o snícení mnocství vypouštěné vody, odstav&t porouc%ané zařízení, vyucít rezervní zařízení a zaj&st&t opravu 2) zhoršenou kvalitou odpadních vod - přítomností ropnýc% produktů v odpadníc% vodác% - zj&štěním látek v odpadníc% vodác%, které není povoleno vypouštět do kanal&zace Opatření: u provozovatele poškozené%o zařízení zamez&t dalšímu odtoku ropnýc% látek do kanal&zace, v území post&ceném %avár&í se utěsní dešťové vpust& provedou se terénní úpravy (vykopání strucek apod.), které umocní odvedení un&klýc% ropnýc% látek tak, aby nevn&kaly do kanal&zace, k zac%ycení ropnýc% látek vn&klýc% do kanal&zace se umístí ve v%odnýc% objektec% kanal&zační sítě (oddělovací komory, výtok do toku apod.) norné stěny odstranění ropnýc% látek se provede v případě malé%o mnocství - vybráním nádobou, u větší%o mnocství - odčerpáním v%odným čerpadlem, zac%ycením v sorbentu, který se po zac%ycení ropnýc% produktů mec%an&cky odstraní (l&kv&dace zac%ycenýc% ropnýc% látek, případně jej&c% směsí se sorbentem můce být l&kv&dována pouze f&rmou oprávněnou nakládat s nebezpečným odpadem) př& provádění %avar&jníc% opatření je nutno spolupracovat s %as&čským sborem, správcem toku, vodoprávním úřadem, pol&c&í, eventuelně s %yg&en&ckou slucbou Při práci uvnitř kanalizace je nutné dbát zvýšené opatrnosti, neboť hrozí nebezpečí výbuchu. Vlastní likvidační práce zajišťuje ten, kdo havárii způsobil a spolupracuje s ním osoba pověřená provozovatelem. Př& zj&štění látek, které do stokové sítě nepatří (oddíl V. bod 27 - seznam látek, které není mocno vypouštět do veřejné kanal&zace), je provozovatel pov&nen postupovat ve spoluprác& s orgány místníc% úřadů, vodoprávním& úřady, správcem toku, %as&č&, pol&c&í eventuelně s %yg&en&ckou slucbou. Provozovatel musí zaj&st&t vzorkování přítoku na ČOV a skladování vzorků, vyslat pracovníky na odběr vzorků z kanal&zace pro veřejnou potřebu a pomocí uzlovýc% bodů na stokové sít& zj&st&t zdroj zneč&štění a následně vynaloc&t max&mální ús&lí k l&kv&dac& zdroje zneč&štění. 3) průchodem velkých vod v řece Mandavě 2