Smlouva o budoucí smlouvě kupní - ZTV č

Transkript

1 Smlouva o budoucí smlouvě kupní - ZTV č statutární město České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. 1/1, České Budějovice, zastoupené primátorem Ing. Jiřím Svobodou, IČO DIČ CZ jako budoucí kupující na straně jedné a Ing, b> lem jako investor a budoucí prodávající na straně druhé I. Předmětem této smlouvy je sjednání podmínek, za kterých bude uzavřena kupní smlouva o odkoupení níže uvedené dokončené stavby (dále také stavba ZTV ) za podmínek stanovených dle Pravidel pro převod staveb ZTV, od investora stavby Ing. Petra Tomíčka, a to - stavby vodovodního řadu umístěné na pozemcích parc.č. 171/1 a parc.č. 244/1, vše v k.ú. České Budějovice 4 (v rozsahu 104,5 bm), jak je vyznačeno v situaci, která je nedílnou součástí této smlouvy. 11. Zastupitelstvo města České Budějovice schválilo dne usnesením ě. 41/VIII/2018 uzavření budoucí kupní smlouvy o odkoupení stavby ZTV uvedené v článku prvém této smlouvy. III. Smluvní strany se vzájemně dohodly, že nejpozději do 60 kalendářních dnů od dokončení stavby ZTV a vypracování skutečného zaměření stavby ZTV na pozemcích uvedených v článku I. této smlouvy, uzavřou kupní smlouvu, která bude mimo jiné obsahovat: Za prvé: Prodávající je vlastníkem dokončené stavby ZTV, a to - vodovodního řadu na pozemcích parc.č. 171/1 a parc.č. 244/1 v k.ú. České Budějovice 4 v rozsahu 104,5 bm, jak je vyznačeno v situaci, která je nedílnou součástí této smlouvy. Za druhé: Prodávající prodává kupujícímu stavbu ZTV popsanou v článku prvém této smlouvy za kupní cenu stanovenou dle Pravidel pro převod staveb ZTV, tj. za cenu 2. OOOKč/stavba. Za třetí: Kupní cena bude zaplacena kupujícím do 60 dnů po podpisu kupní smlouvy převodem na účet prodávajícího. 1

2 Za čtvrté: Prodávající doložil s předáním stavby vodovodního řadu před podpisem kupní smlouvy tyto doklady: - zaměření stavby ZTV, souhlasy správců převáděné stavby ZTV s převzetím stavby (předávací protokol), který vystaví správce na základě dokumentace ke stavbě ZTV v požadovaném rozsahu. Za páté: Předmětem převodu je stavba uvedená v článku prvém kupní smlouvy, a to na základě zaměření skutečného provedení stavby ZTV. Za šesté: Přílohou kupní smlouvy je smlouva o postoupení práv z odpovědnosti za vady. IV. Smluvní strany jsou vázány projevy své vůle již okamžikem podpisu této smlouvy. Smlouva o převodu stavby ZTV bude uzavřena před vydáním kolaudačního souhlasu s tím, že její účinnost bude odložena k okamžiku právní účinnosti kolaudačního souhlasu na stavbu ZTV. Náležitosti smluvního vztahu v této smlouvě výslovně neupravené, se řídí příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. v platném znění. Smluvní strany prohlašují, že mají plnou způsobilost k právním úkonům, že tato smlouva byla uzavřena po vzájemném projednání, dle jejich pravé a svobodné vůle, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. Dále smluvní strany prohlašují, že si před jejím podpisem řádně prostudovaly a svým podpisem potvrzují správnost jejího obsahu. V. Platnost a účinnost této budoucí smlouvy je do uzavření smlouvy o prodeji předmětné stavby ZTV dle čl. I. této smlouvy. Nebude-li stavba ZTV dokončena do 8 let ode dne podpisu této smlouvy, povinnost uzavřít kupní smlouvu zaniká. V případě nepředložení uvedených dokladů (čl. III. odst. za čtvrté kupní smlouvy) je budoucí kupující oprávněn k odstoupení od této smlouvy. Nedílnou součástí této smlouvy jsou Pravidla pro převod staveb základní technické vybavenosti do vlastnictví statutárního města České Budějovice44 a podmínky pro realizaci uvedené stavby ZTV stanovené budoucími správci stavby ZTV a dotčených odborů Mm. Investor se zavazuje, že v průběhu prováděné stavby ZTV bude zvát správce předávané stavby ZTV, jako zástupce statutárního města České Budějovice, ke kontrolním dnům a dále se zavazuje, že záruční doba jím předané stavby ZTV bude činit minimálně 60 měsíců. VI. Smluvní strany berou na vědomí, že za podmínek vyplývajících ze zákona č. 340/2015 Sb., v platném znění, podléhá tato smlouva uveřejnění v registru smluv, přičemž uveřejnění dle tohoto zákona zajistí budoucí kupující způsobem, v rozsahu a ve lhůtách z něho vyplývajících. Smluvní strany si ujednávají, že budoucí kupující je oprávněn bez omezení provést uveřejnění úplného znění této smlouvy včetně všech příloh v registru smluv i v případě, že povinnost k jejímu uveřejnění ze zákona dle předchozí věty nevyplývá, jakož i uveřejnění na oficiálních webových stránkách města České Budějovice. Smluvní strany berou dále na vědomí, že budoucí kupující je povinen tuto smlouvu či skutečnosti z ní vyplývající uveřejnit nebo poskytnout třetím osobám, pokud takový postup vyplývá z příslušných právních předpisů. Pro účely uveřejňování či poskytování dle předchozích vět smluvní strany 2

3 současně shodně prohlašují, že žádnou část této smlouvy nepovažují za své obchodní tajemství bránící jejímu uveřejnění či poskytnutí. Ujednání dle tohoto odstavce se vztahují i na všechny případné dodatky k této smlouvě, jejichž prostřednictvím je tato smlouva měněna či ukončována. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., v platném znění. VIL Obsahem této smlouvy lze doplnit nebo měnit pouze písemnou dohodou obou smluvních stran. Smluvní strany prohlašují, že obsah této smlouvy odpovídá jejich pravé a svobodné vůli, a na důkaz tomu připojují své vlastnoruční podpisy. Tato smlouva byla sepsána ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každá strana obdrží dva stejnopisy. \h'4. Ztf/f rvov/i Rii/téinviVp 1 0 "Ol" 2019 Ing. Jiří Svoboda primátor Ing. PetrTomíček Přílohy: 1. Situační snímek plánovaného umístění vodovodního řadu 2. Vyjádření OSVS/5689/2018 ze dne Vyjádření 10/1698/2018 ze dne Vyjádření ÚHA/576/2018 ze dne Pravidla pro převod staveb ZTV do vlastnictví statutárního města České Budějovice" 3

4 \ PQDEOBN K i:soo Legenda: navržený vodovod stávající vodovod (ČEVÁK) stávající vodovod (jiný provozovatel) plyn STL (E.oN) ei. NN (E.oN) kabel Telematika SŽDC metal, kabel (CETEN) rádiová síť (CETIN) kanalizace (ČEVAK) kan. přípojka - výtlak dotčený pozemek i PODZEMNÍ HYDRANT jp><g PŘÍPOJKA UKONČENÁ VODOMÉENOU ŠACHTOU \ps6z Cp/i

5 Statutární město České Budějovice Odbor správy veřejných statků Náměstí Přemysla Otakara II, č. 1, 1 Ing. Eduard Nejdi Odbor správy veřejných statků Nám. Přemysla Otakara II. 1/ České Budějovice r Majetkový odbor 1 Stanislava Drdáková internet: htto:// L_ J zde Značka: Vyřizuje: Tel.: Datum: OSVS/5689/2018 Ing. Michaela Muková mailto:mukovam(5)c-budeiovice.cz Vyjádření k žádosti k projektové dokumentaci pro územní řízení a stavební povolení na akci: Husova kolonie, ul. Žerotínova - vodovodní řad a přípojky K Vaší žádosti o vyjádření k uložení kanalizační přípojky Vám sdělujeme následující: Stavbou bude dotčena parcela 171/1 a 244/1 v k.ú. ČB 4 ve vlastnictví statutárního města České Budějovice a to prodloužením vodovodního řadu. OSVS oddělení komunikací: K navrhované stavbě z hlediska správce komunikací nemáme připomínek za dodržení níže uvedených podmínek: 1. V případě celkové uzavírky ul. Žerotínova požadujeme, aby DIO bylo projednáno s odborem ÚHA (Ing. Petr Polák, Ing. Michal Šram). 2. Komunikace a zpevněné plochy budou realizovány na náklady investora. 3. Před započetím stavebních prací na místních komunikacích v majetku statutárního města České Budějovice bude vydáno Rozhodnutí odboru dopravy a silničního hospodářství Magistrátu města Č. Budějovice o zvláštním užívání komunikace. 4. Před započetím stavebních prací na komunikacích v majetku statutárního města České Budějovice bude uzavřena dohoda o podmínkách zvláštního užívání komunikace na odboru SVS Magistrátu města České Budějovice a uhrazena vyměřená finanční částka za zábor komunikací. 5. Opravu komunikace po uložení sítí bude provádět specializovaná firma. 6. Výkopové práce v komunikacích se nepovolují v období mezi 15. listopadem a 1. březnem. 7. Po ukončení stavebních prací požadujeme protokolární předání komunikací majetkovému správci: Mm České Budějovice - odbor SVS, oddělení správy komunikací. 8. Souhlas s provedením výkopových prací, není souhlasem s uložením vodovodního řadu do pozemku Statutárního města České Budějovice. OSVS, odd. správy veřejné zeleně: 1. Před započetím vlastních stavebních prací bude uzavřena nájemní smlouva na dočasný zábor ploch veřejné zeleně, kde budou uvedeny konkrétní podmínky pro provádění výkopových IČ: DIČ: CZ číslo tel. ústředny:

6 prací v travnatých plochách. Po ukončení prací budou upravené plochy předány odpovědné pracovnici odd. správy veřejné zeleně odboru správy veřejných statků MM České Budějovice. 2. Upozorňujeme na skutečnost, že záměr záboru ploch veřejné zeleně delší než 30 dnů musí být v souladu s odst Zákona o obcích č 128/2000 Sb. ze dne zveřejněn na Úřední desce po dobu 15 dnů ještě před uzavřením smlouvy. 3. V případě, že dojde ke změně trasy, požadujeme změnu předložit k projednání ještě před zahájením prací. Toto vyjádření má platnost jeden rok ode dne vydání. E.ÍOV3CS Ing. Eduard Nejdi.y vratných statků pověřený řízením odboru správy veřejných statků á Strana 2 (celkem 2)

7 \ Statutární město České Budějovice Odbor správy veřejných statků Náměstí Přemysla Otakara II, č. 1, 1 VypitíVGRí, cíns: fw fegistrát města České Majetkový odbor Ing. Eduard Nejdi Odbor správy veřejných statků Nám. Přemysla Otakara II. 1/ České Budějovice r Majetkový odboji. Stanislava DrdákoV3~~ zde Internet: L J Značka: Vyřizuje: Tel.: Datum: OSVS/5689/2018 Ing. Michaela Muková mailto:mukovam(5)c-budeiovice.cz Vyjádření k žádosti Na základě Vaší žádosti č.j. MO/3714/2018 sdělujeme, že z hlediska správce komunikací nemáme připomínky k odkoupení stavby vodovodního řadu na pare. č. 171/1 a pare. č. 244/1 k.ú. Č. Budějovice 4. Toto vyjádření má platnost jeden rok ode dne vydání. Ing. E Nfjďl >r povereyy řízením odboru správy veřejnýoi statků tis státků i IČ: DIČ: CZ číslo tel. ústředny:

8 Statutární město České Budějovice Investiční odjor nám. Přemysla Otakara II. 1/1 Ing. Zdeněk Šeda investiční odbor nám. Přemysla Otakara II. 1/ České Budějovice r Ing. Petr Tomíček n Internet: hun ://w\v w. c - b ude i o vice. cz L j Značka: Vyřizuje: Tel.: Datum: 10/1698/2018 ing. Růžičková 3868(2208 ruzickoval@c-budcjovicc.cz Žerotínova ulice, pare. č. 171/1, 244/1,148/4,141/1, 142/1,142/4,147 a 149/2, k. ú. České Budějovice 4 - prodloužení vodovodního řadu Požádal zdejší odbor o stanovisko k převodu stavby prodloužení vodovodního řadu na pozemku p. č. 244/1 a 171/ln v k. ú. České Budějovice 4. Byla předložena dokumentace DÚR + DSP, zpracovatel Ing. David Holzer, zodpovědný projektant Ing. Pavel Štěpán. Jedrá se o prodloužení vodovodního řadu v ulici Žerotínova v délce cca 104,5 m dimenze PE 100, který má být napojen na stávající vodovod, který vybudoval soukromý investor a který v současné době ještě není převeden do majetku města. Na konci vodovodního řadu bude osazen podzemní hydrant pro odkalení. Jako stavebník je uveden pan Ing. Petr Tomíček. S ohledem na skutečnost, že se v zájmovém území nenachází gravitační kanalizace, je záměr stavebníka splaškové odpadní vody dočasně přečerpávat i lakovou kanalizační přípojkou PE 63 mm délky cca 130 m do koncové šachty na kanalizačním sběrači a osad t uklidňující šachtu před tímto napojením. Ke zřízení kanalizační přípojky je kompetentní z hlediska technického napojení provozovatel - existuje vyjádření provozovatele ze dne č.j Investor předpokládá předání vodovodního řadí do majetku statutárního mčsta České Budějovice. Pro městskou část Husova kolonie byla zpracována v roce 2002 urbanistická studie. V její části řešící vodohospodářské sítě je v ulici Žerotínova navržen vodovod DN 200. Předložený záměr vybudovat dočasné prodloužení vodovodu Žerotínova v navrženém profiluje z hlediska provozu veřejného vodovodu přípustný s ohledem na nutnost zabezpečení nízké doby zdržení a tudíž i jakosti odebírané pitné vody z koncové vodovodní větve. Za předpokladu, že bude navrhovaný vodovodní řad napojený na vodovodní řad ve vlastnictví statutárního města České Budějovice (po převodu majetku z vlastnictví pana Mandžukova) investiční odbor nemá námitky k předloženému záměru při respektování následujících požadavků: 1. Stavba bude provedena dle schválené projektové dokumentace dle požadavků provozovatele veřejné vodovodní sítě města. Dimenzi vodovodních řadů požadujeme provést v dostatečné dimenzi tak, aby vyhovovala požární bezpečnosti i dcdávce pitné vody pro veřejnou potřebu. Prováděcí projektová dokumentace bude investorem předležena provozovateli veřejného vodovodu k odsouhlasení včetně kladečského schéma vodovodu před tčhájením prací. 2. Investor bude informovat zástupce statutárního města České Budějovice (investiční odbor, ing. Lenka Růžičková, RuzickovaL@c-budcjovice.cz) a provozovatele veřejného vodovodu společnost ČEVAK, a. s. (Ing. Cyril Němec, cyril.nemec@cevak.cz) o zahájení stavby. 3. Investor přizve zástupce provozovatele veřejného vodovodu k provedení částí díla, které budou dalším postupem zakryty (před záhozem) a nebo u nichž další postup prací znemožní jejich kontrolu. Tlaková zkouška vodovodu se bude konat za účasti zástupce provozovatele veřejného vodovodu). 4. Pro převod staveb základní technické vybavenosti do vlastnictví statutárního města České Budějovice platí pravidla, která jsou účinná od Záruku požadujeme standardně v délce min. 60 měsíců od data předání díla bez vad a nedodělků. 5. Jestliže stavebník nepředá vodovodní řad do vlastnictví města do 90-ti dnů od vydání kolaudačního souhlasu, je stavebník povinen vybudovat na své náklady na předávacím místě předávací vodoměrnou šachtu a vystrojit ji pro osazení měř dla. Rozměry vodoměmé šachty a její technické vystrojení je povinen stavebník konzultovat před její realizací s vlastníkem vodovodního řadu, na který je napojen IČ: DIČ: CZ číslo tel. ústředny:

9 6. 7. nebo provozovatelem vodovodu. Stavebník je povinen tuto vodoměmou šachtu, která bude jeho vlastnictvím, udržovat v řádném stavu. Kapacitu mčřidla a rozměry vodoměmé šachty je povinen stavebník zjistit před realizací u vlastníka vodovodu nebo u jeho provozovatele. Osazené měřidlo bude stanoveným měřidlem v souladu se zákonem č. 505/1990 Sb., o metrologii, v platném znění, a vyhláškou č. 125/2015 Sb., v platné n znění. Pokud stavebník nevybuduje na předávacím místě vodoměmou předávací šachtu s měřid em je vlastník vodovodu, na který je napojen, oprávněn přerušit nebo omezit dodávku vody do vodovodu stavebníka. Zástupce investora je povinen před zahájením přejímacího řízení stavby od zhotovitele vyzvat písemnou formou nejméně 3 pracovní dny před zahájením pověřeného pracovníka města a pověřeného pracovníka provozovatele veřejného vodovodu k účasti na přejímacím řízení investor předá zdejšímu odboru po dol ončení stavby vodovodu a kanalizace zejména tyto doklady: kolaudační souhlas, stavební povolení v právní moci včetně příslušné PD, zápis o předání stavby mezi dodavatelem a investorem s uvedením záruční doby, zápis z tlakové zkoušky vodovodu konané za účasti zástupce ČEVAK, a. s., prohlášení o vlastnostech, cer.ifikáty výrobků, doklady o schválení výrobku apod., dokumentaci skutečného projedení stavby, zákres stavby do katastrální mapy a geodetické zaměření stavby v rozsahu požadovaném provozovatelem veřejného vodovodu. Zaměření musí být provedeno nebo ověřeno oprávněným geodetem. MAGISTRÁT MĚSTA ČESKÉ 8U 0, investici S pozdravem Ing. Zdeněk Sed. vedoucí investičního odborů Na vědomí: majetkový odbor Magistrátu města České Budějovice, zde A Strana 2 (celkem 2)

10 Statutární město České Budějovice Odbor útvar hlavního architekta nám. Přemysla Otakara II, č. 1/1 Ing. Michal Šram odbor útvar hlavního architekta nám. Přemysla Otakara II., č. 1/ České Budějovice r Odbor majetkový -zde- 1 Internet: L J Značka: Vyřizuje: Tel.: Datum: ÚHA/576/2018/Do Ing. arch Vladimír Dolejšek doleisekv(5)c-budeiovice.cz Věc: vyjádření k připravovanému záměru - uzavření smlouvy budoucí o odkoupení stavby vodovodního řadu na pozemcích pare. č. 171/1 244/1 k. ú. České Budějovice 4 Odbor útvaru hlavního architekta (dále jen ÚHA") obdržel Vaši žádost o vyjádření k připravovanému záměru - uzavření smlouvy budoucí o odkoupení stavby vodovodního řadu na pozemcích pare. č. 171/1 244/1 k. ú. České Budějovice 4. Investorem stavby je Ing. Petr Tomíček. K předloženému záměru sdělujeme následující: Z předložené žádosti není zřejmé, za jakým účelem plánuje investor stavbu vodovodního řadu realizovat. ÚHA principiálně nesouhlasí s výstavbou rodinných domů v této lokalitě, kde je nedostatečně zbudovaná technická a dopravní infrastruktura (veřejné osvětlení, chodníky atd.). Tento stávající nedostatečný stav neumožňuje povolení výstavby RD a tím pádem není vhodné zde povolit výstavbu vodovodního řadu v takto malém rozsahu pro stavbu RD. Budování technické infrastruktury by zde mělo probíhat komplexně a pro obhospodaření celé lokality. ÚHA na základě výše uvedeného s předloženým záměrem uzavření smlouvy budoucí nesouhlasí. S pozdravem Ing. Michal Šram Útvar hlavního architekta MAGISTRÁT Města ČkSKE BUD&IOViCfe odbor útvar hlavnino architekta 1 IČ: DIČ: CZ číslo tel ústředny: lí

11 STATUTÁRNÍ MĚSTO ČESKÉ BUDĚJOVICE PRAVIDLA PRO PŘEVOD STAVEB ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ VYBAVENOSTI DO VLASTNICTVÍ STATUTÁRNÍHO MĚSTA ČESKÉ BUDĚJOVICE Účinnost od

12 a pro převod staveb základní technické vybavenosti do vlastnictví statutárního města České Budějovice (dále také Pravidla pro převod ZTV) 1. Podle těchto pravidel budou do vlastnictví statutárního města České Budějovice převáděny řádně dokončené stavby základní technické vybavenosti (dále stavby ZTV) vybudované soukromými investory. II. Pro účely těchto pravidel se stavbami ZTV rozumí: - místní nebo účelové komunikace včetně součástí a příslušenství (dle 12 zák. č. 13/1997 Sb. v platném znění) a pozemky zastavěné těmito komunikacemi - veřejné osvětlení vodohospodářské stavby (vodovodní a kanalizační řady) - světelná signalizační zařízení m. Pokud předmětem převodu bude stavba komunikace (dopravní stavba), je investor povinen předložit, dopravní řešení odsouhlasené odborem správy veřejných statků již v rámci projednávání územní studie nebo regulačního plánu. V případě, že budoucí investor plánuje zařazení jím budované stavby ZTV do veřejné (komunální) sítě, tj. bude-li se jednat o budoucí převod stavby ZTV do vlastnictví statutárního města České Budějovice, je povinen před vydáním stavebního povolení uzavřít se statutárním městem České Budějovice smlouvu o budoucí smiouvě (darovací nebo kupní) na převáděné stavby. Nedílnou součástí této smlouvy budou podmínky pro provádění stavby ZTV stanovené správci jednotlivých sítí. Smlouva bude obsahovat právo statutárního města České Budějovice zúčastňovat se kontrolních dnů v průběhu provádění stavby ZTV včetně závazku investora o délce záruční doby za vady díla, která musí činit minimálně 60 měsíců. kdy zároveň s uzavřením kupní smlouvy bude uzavřena mezi prodávajícím (investorem), kupujícím (statutárním městem České Budějovice) a zhotovitelem stavby ZTV Dohoda o zajištění převodu nároků z odpovědnosti za vady (záruka) od zhotovitele V. Smlouva o převodu stavby ZTV (bezúplatným či úplatným převodem) bude uzavřena před vydáním kolaudačního souhlasu s tím, že její účinnost bude odložena k okamžiku právní účinnosti kolaudačního souhlasu na stavbu ZTV. Před podpisem této smlouvy je investor povinen předat správcům jednotlivých sítí dokumentaci ke stavbám ZTV v jimi požadovaném rozsahu a předložit písemné doklady o převzetí stavby ZTV jednotlivými správci. VI. V ostatních případech (týká se staveb ZTV vybudovaných před účinností těchto pravidel nebo nebyla-li uzavřena smlouva o budoucí smlouvě darovací nebo kupní) mohou být stavby ZTV převedeny do majetku statutárního města České Budějovice pouze po předchozím písemném souhlasu správců jednotlivých sítí, se souhlasem a za podmínek stanovených orgány statutárního města České Budějovice. VIL Ke dni účinnosti těchto Pravidel pro převod ZTV se zrušují Pravidla pro převod ZTV schválené Zastupitelstvem města České Budějovice dne včetně jejich úprav ze dne 1.července 2004 a 21. června vin. Schváleno Zastupitelstvem města České Budějovice dne 9. února 2015 s účinností od 10. února IV. Náležitostí smlouvy o budoucí smlouvě bude ustanovení, že převod staveb ZTV do vlastnictví statutárního města české Budějovice muže být podle výběru investora realizován pouze za těchto podmínek: i) bezúplatným převodem (darovací smlouvou), kdy zároveň s uzavřením darovací smlouvy bude uzavřena mezi dárcem (investorem), obdarovaným (statutárním městem České Budějovice) a zhotovitelem stavby ZTV' Dohoda o zajištění převodu nároků z odpovědnosti za vady (záruka) od zhotovitele14 ") úplatným převodem (kupní smlouvou), a to za kupní cenu ve výši - místní komunikace včetně součástí a příslušenství Kč + DPH - pozemky zastavěné těmito komunikacemi Kč + DPH - veřejné osvětlení Kč + DPH - vodovodní řad Kč + DPH - kanalizační řad Kč + DPH - světelná signalizační zařízení Kč + DPH Ing. Jiří Svoboda, v.r. primátor.v> rv - eu