Segmentální struktura čínské slabiky Segmental Structure of Mandarin Syllable

Transkript

1 Univerzita Karlova v Praze Filozofická fakulta Ústav Dálného východu studijní obor: jazyky zemí Asie a Afriky filologie PhDr. Hana T ř í s k o v á Segmentální struktura čínské slabiky Segmental Structure of Mandarin Syllable disertační práce vedoucí práce: PhDr. Zdenka Heřmanová, CSc. konzultanti: PhDr. David Sehnal, prof. PhDr. Zdena Palková, CSc., PhDr. Tomáš Duběda, Ph.D obhájeno dne oponenti: Mgr. David Uher, Ph.D. (Univerzita Palackého Olomouc, FF, Katedra asijských studií) doc. PhDr. Jan Volín, Ph.D. (Karlova Univerzita Praha, FF, Fonetický ústav) 1

2 Obsah Předmluva ÚVODEM Charakteristika čínštiny Genealogická príslušnost Dialekty Typologická charakteristika Historický vývoj Tónovost Standardní čínština Vznik dnešního jazykového standardu putonghua Vztah putonghua k pekingskému dialektu Variabilita výslovnosti v rámci pekingského dialektu Co je výslovnostní normou, pružnost normy Putonghua s lokálním zabarvením Norma ze sociolingvistického hlediska Termíny pro oznacení cínštiny Abeceda pinyin Historie vzniku a funkce Problém vymezení slova a pravopisná pravidla Povaha pinyinu Fonologická zkoumání čínštiny Tradiční čínská fonologie Bádání v Číne po roce Moderní analýzy autoru mimo ČLR Klíčová témata ve výuce výslovnosti STRUKTURA SLABIKY Slabika obecně Definice slabiky Struktura slabiky Komponenty na úrovni segmentu Diftongy a triftongy obecně Co je to diftong Artikulace diftongu Fonologická interpretace diftongu Triftongy Zjednodušování výslovnosti diftongu a triftongu

3 2.3 Povaha čínské slabiky Čínská slabika jako jazyková jednotka Různé pohledy na segmenty uvnitř slabiky Možné přístupy k čínské slabice Analýzy západního typu Analýzy stavící na domácí tradici Možnost kombinovaného modelu? Struktura čínské slabiky Slabičné typy čínštiny Model slabiky dle tradicní čínské fonologie Moderní popisy čínské slabiky Porovnání modelů Komponenty C, G, V, X Iniciální souhlásky (C) Glidy (G) Hlavní samohlásky (V) Koncové elementy (X) Shrnutí Vokalický inventář čínštiny U západních fonologů U fonologů z ČLR Úsporné systémy s jediným vysokým vokalickým fonémem Duanmuův koncept pevného vzorce slabiky Čínské polyftongy Fonetické vlastnosti polyftongů Fonologický popis polyftongů Čínské polyftongy v pojetí této práce Tradiční kategorie finál si hu Výhody modelu Initial - Final Výhody jednotky finála Výhody konceptu iniciála mediála centrála terminála Hraniční signály Co to jsou hraniční signály Typy hraničních signálů Nulová iniciála Protetické souhlásky a přeslabikování Situace v čínštině Nulová iniciála Duanmůuv princip povinné prétury

4 Větná partikule a 啊 Pojetí slabiky v pinyinu Struktura slabiky dle pinyinu Komponenty C, G, V, X dle pinyinu Segmentální inventář dle pinyinu Možné slabičné struktury dle pinyinu Diftongy a triftongy dle pinyinu Hanyu pinyin fang an Vývoj zápisu některých hlásek Centrála /o/ INICIÁLY Úvod Artikulační charakteristiky souhlásek Způsob artikulace Místo artikulace Sekundární artikulace Činnost hlasivek Napjatost Nástup hlasivkového tónu (VOT) Aspirace Transkripce aspirát Co je to aspirace? Výraznost aspirace Jaké souhlásky mohou být aspirované? Zdroj aspiračního šumu Trvání Napjatost Subglotální tlak Aspirace jako komplex vlastností Iniciály foneticky 3.5 Čínské fonetické souhlásky Souhlásky dle způsobu artikulace Souhlásky dle místa artikulace Aspirované čínské souhlásky VOT Zdroj šumu Trvání Metodologické poznámky Poloznělé čínské souhlásky

5 3.7.1 Nenapjatost Sonorizace Metodologické poznámky Termín poloznělost v pojetí této práce Labiály b, p, m, f Způsob artikulace Místo artikulace, postavení jazyka a rtů Transkripce rady Metodologické poznámky Dentoalveolární řady: nesibilantní d, t, n, l, sibilantní z, c, s Úvod k oběma řadám Řada d, t, n, l Řada z, c, s Srovnání artikulace obou řad Stanovisko této práce Metodologické poznámky Apikální postalveoláry zh, ch, sh, r Způsob artikulace Postavení jazyka Místo artikulace Spory o povahu souhlásky r Transkripce řady Stanovisko této práce Metodologické poznámky Palatalizované postalveoláry j, q, x Způsob artikulace Postavení jazyka Místo artikulace Další rysy Transkripce řady Stanovisko této práce Metodologické poznámky Veláry g, k, h Způsob artikulace Postavení jazyka Místo artikulace Stanovisko této práce Metodologické poznámky Modifikace výslovnosti čínských souhlásek Palatalizace Labializace Vyostření koutků Oslabování artikulace

6 Iniciály fonologicky 3.14 Využití laryngálních rysů v jazycích Distinktivní rysy VOT: kategorie využívané pro kontrast Napjatost Srovnání aspirace v angličtine a čínštině Princip polarizace Fonologický systém čínských souhlásek Laryngální rysy Místo artikulace Tabulka iniciál Lokalizační řady Fonologický status iniciály r Fonologický status iniciál j, q, x Alofony velár? Alofony alveolárních sibilant? Alofony retroflex? Samostatná fonologická řada? Iniciály v pinyinu Iniciály prijímané v této práci Tabulka čínských iniciálních souhlásek Souhláskové řady fonologicky vs. foneticky Abecední přehled iniciál FINÁLY Úvod Finály fonologicky 4.2 Fonotaktika finál Strukturní typy finál Povaha fonotaktických omezení pro finálu Duanmuova analýza Tabulka všech kombinací GVX dle Duanmua Diskuse k Duanmuove modelu Analýza Dragunovových Přijetí slabičných souhlásek Vysoké samohlásky v jádře slabiky Systém finál u Dragunovových

7 4.5 Návrh vlastního modelu Zvláštní finály apikální a retroflexní Apikální samohlásky Retroflexní samohláska [ ] Inventář fonologických finál Sekvence V Sekvence VC, VV Sekvence GV Sekvence GVV Sekvence GVC Finály v pinyinu Finály v HPF Finály v popisech opírajících se o pinyin Pravopis pinyinových finál Finály přijímané v této práci Komponenty G, V, X dle této práce Přehled finál dle této práce Postup při výkladu finál ve výuce Finály foneticky 4.10 Finály foneticky úvod Nejednota v transkripci finál Finála jako zvukový celek Postup výkladu Segmentální procesy ve finále Modifkace segmentu podle funkce ve finále Vyplnění prétury u slabik s nulovou iniciálou Vyplnění prázdného nukleu slabiky Zrušení / vsunutí schwa Asimilace Výslovnost sekvencí VX Asimilace centrály k terminále Asimilace terminály k centrále Výslovnost nosových finál Nosové souhlásky obecně Čínské nosové terminály Další zvláštnosti nosových finál Mají terminály -n, -ng povahu souhlásek? Metodologické poznámky Výslovnost finál typu V Výslovnost finál typu VV

8 4.16 Výslovnost finál typu VC Výslovnost finál typu GV Výslovnost finál typu GVV Výslovnost finál typu GVC Výslovnost slabik s nulovou iniciálou Zdroje dalších modifikací samohlásek Alofony vokalických fonémů Abecední přehled finál INVENTÁŘ SEGMENTÁLNÍCH SLABIK Slabika jako kombinace iniciály a finály Kombinování iniciál s kategoriemi finál si hu Užitečnost tabulky slabik Tabulka slabik putonghua Počet slabik putonghua Počet segmentálně rozlišených slabik Počet tónově rozlišených slabik Důsledky chudého slabičného inventáře Závěr Slovníček termínů Literatura Seznam zkratek