Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E A

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX E A. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se AEG-ELECTROLUX E A v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití AEG-ELECTROLUX E A Návod k obsluze AEG-ELECTROLUX E A Uživatelská příručka AEG-ELECTROLUX E A Příručka pro uživatele AEG-ELECTROLUX E A Návod na použití AEG-ELECTROLUX E A Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E A

2 Abstrakt manuálu: 1. Tento symbol vs bude krok za krokem doprovzet pi obsluze spotebie lstek oznauje rady a pokyny smϯujc k hospodrnmu a ekologickmu provozu spotebie. Pro ppad eventuln poruchy spotebie obsahuje tato informace pro uivatele pokyny k jejich samostatnmu odstrann (viz kapitola "Co dlat, kdy... "). Pokud s tmito pokyny nevystate, obrate se na n servis: % 02/ V servisu dostanete odpov na kadou otzku tkajc se vybaven a pouit spotebie a pracovnci servisu rdi vyslechnou tak vae pn, podnty i kritiku. Nam clem je dle vylepovat nae vrobky a sluby k uitku naich zkaznk. V ppad technickch problm je vm k dispozici n znakov servis. Dal informace najdete v kapitole "Servis" Obsah Bezpenostn Funkce hodin. 9 Vybaven peic trouby. 10 Psluenstv peic trouby...

3 .11 Funkce peic trouby Ped prvnm uvedenm do provozu itn ped uvedenm do provozu Nastaven dennho asu...

4 . 15 Zmna dennho asu Ovldn plotnek Vaen na plotnkch Ovldn peic trouby..

5 .. 19 Nasazen a vyjmut tukovho filtru Zasazen rotu a univerzlnho plechu.. 19 Zapnn a vypnn peic trouby Prce s automatickou funkc Pouit, tabulky a rady

6 Vaen Orientan hodnoty pi vaen na plotnkch Peen peiva Tabulka peen peiva..

7 Tabulka nkyp a zapkanch pokrm Tabulka mraench hotovch pokrm Peen masa. 33 Tabulka peen masa Plon grilovn.

8 Tabulka grilovn Zavaovn Doba zavaovn..

9 itn a drba.. 39 Spork zvnjku Vnitek trouby.. 39 Psluenstv...

10 Zasouvac mky.. 40 Osvtlen trouby Grilovac tleso..

11 Dv ka peicho vozku Skla ve dv kch trouby Co dlat, kdy Zvltn psluenstv.

12 . 47 Technick daje Vnitn rozmry peic trouby Ustanoven, normy, smrnice Slovnek odbornch termn

13 51 Servis Zruka, servis a nhradn dly Zruka, servis a nhradn dly Pette si tento nvod k obsluze a dodrujte v nm uveden rady a pokyny. V mnoha ppadech si budete moci vyjasnit jakkoli pochybnosti sami a tud vyhnout se zbytenm volnm do servisu. Pedchoz sti nazvan "Co dlat, kdy..." a "Servis" obsahuj doporuen, co by se mlo zkontrolovat dve, ne zavolte servisnho technika. Jestlie po tchto kontrolch zvada stle existuje, zavolejte vae nejbli autorizovan servisn stedisko AEG. Ujistte se, e mete sdlit model a seriov slo spotebie. Tyto informace naleznete na datovm ttku pstroje. Originln nhradn dly lze koupit od autorizovanch stedisek servisu AEG. Vjimky - tato zruka se nevztahuje na: pokozen nebo poadavky vznikl v dsledku pepravy, nesprvnho pouit nebo nedbalosti, vmny rovek a snmatelnch st ze skla nebo plastickch hmot nklady spojen s poadavky na odstrann zvad spotebie, kter je nesprvn instalovn spotebie, kter jsou pouvny v komernm prosted vetn pronajmanch zem Evropskho spoleenstv. Lze pout standardn zruku, ale zajitn, e spotebi spluje normy platn v pslun zemi, kam byl spotebi dopraven, je na zodpovdnosti a na nklady vlastnka. Me bt vyadovn doklad o koupi. - - Podmnky zruky My, vrobce, zaruujeme, e jestlie bhem 12 msc od data zakoupen tohoto spotebie AEG se tento spotebi nebo jakkoli jeho st ukou jako vadn pouze z dvodu vadnho zpracovn nebo vadnho materilu, provedeme podle naeho uven bu opravu nebo vmnu tho bez placen za prci, materil nebo pepravu za pedpokladu, e: - spotebi byl sprvn instalovn a pouvn pouze na napt uveden na ttku jmenovitch hodnot - spotebi byl pouvn pouze pro normln domc ely a v souladu s pokyny vrobce pro provoz a drbu - na spotebii neprovdla servis, drbu ani opravu jin ne nmi autorizovan osoba, kter spotebi nerozebrala ani s nm jinak nemanipulovala - vechny servisn prce podle tto zruky mus provdt servis AEG nebo jm autorizovan stedisko - kad vymnn spotebi nebo vymnn vadn sou st se stanou nam vlastnictvm - tato zruka plat vedle vaich zkonnch nebo jinak prvn podloench prv Model

14 .. slo vrobku (E/PNC No.).... Seriov slo (F/Serial. No.)... eventueln KD /... V ppad technickch problm vm bude i n znakov servis kdykoliv k dispozici, volejte 02/ Adresy: Servisn stedisko AEG Hanusova ulice Praha 4 Tel.: 02/ Servisn stedisko AEG t. Generla Pky Brno Tel.: 05/ Bezpenost Pette si tento nvod a varovn upozornn na za tku tohoto nvodu. Vrobce nezodpovd za vady zpsoben nesprvn pouvanm vrobkem nebo vrobkem pouvanm pro jin ely ne jsou ely specifikovan v tomto nvodu Servis V kapitole Co dlat, kdy... jsou popsny nkter poruchy, kter si mete sami odstranit. V ppad poruchy tedy nejdve nahldnte do tto sti nvodu. Jedn se o technickou poruchu? V tom ppad se obrate na n servis. Servisn stediska AEG: Hanusova ulice Praha 4 Tel.: 02/ Fax: 02/ t. Generla Pky Brno Tel.: 05/ Bezpenostn pokyny Mont a pipojen novho spotebie sm provdt jen odbornk s pslunm oprvnnm. Dodrujte toto upozornn, protoe jinak v ppad poruchy odpad nrok na zruku. Bezpenost elektrickch spotebi znaky AEG odpovd uznvanm technickm normm a zkonm o bezpenosti spotebi. Pesto jako vrobci ctme povinnost seznmit vs s nsledujcmi bezpenostnmi pokyny. Veobecn bezpenostn pokyny Dbejte na bezpenost pi zapojovn elektrickch spotebi do zsuvek v blzkosti sporku. Pvodn kabely se nesm dotkat horkch plotnek a nesm bt piskpnut pod horkmi dv ky peic trouby. Neuchovvejte v peic troub holav pedmty. Pi zapnut by se mohly vzntit. itn sporku parnmi a vysokotlakmi isticmi pstroji je zakzno. Pi psoben silou zvlt na sklenn hrany elnho skla me sklo prasknout. Pozor: Hroz nebezpe splen! Pi vaen, peen a grilovn se zahvaj dv ka peic trouby, vnitn stny peic trouby, topn lnky a psluenstv. Pouijte proto vdy hadr nebo chapku a manipulujte s jednotlivmi stmi opatrn, abyste se nesplili. Ke sporku zsadn nepoutjte mal dti. Peht tuky a oleje se snadno vznt. Pi pprav pokrm na tuku nebo v oleji (nap. hranolk) zstvejte pobl sporku. Pokud pi peen pouvte psady s obsahem alkoholu, me se vytvoit vbun sms alkoholu se vzduchem. Otvrejte proto v takovm ppad opatrn dv ka trouby a nepracujte pitom se havmi uhlky, jiskrami nebo ohnm. Doporuujeme, abyste hotov pokrm radji nechali ve vypnut troub jet asi minut vychladnout. Opravy elektrickho sporku sm provdt pouze odbornk. Neodborn opravy vs mohou vystavit znanmu nebezpe. V ppad technick zvady se proto obrate na servis. V ppad poruchy sporku: vyroubujte pojistky, nebo vypnte jistie. 5 Rozhovor si v kadm ppad dobe pipravte. Usnadnte tak uren poruchy a rozhodnut, zda je nutn nvtva servisnho technika: Co nejpesnji si zapamatujte: Jak se porucha projevuje? Za jakch okolnost k porue dochz? Ped rozhovorem si rozhodn poznamenejte nsledujc daje z vrobnho ttku: slo PNC (9 sel) slo S-No (8 S-No V jakm ppad se muste pipravit na hradu i bhem zrun k likvidaci Elektrick spork nesm pijt do domovnho odpadu. O monostech likvidace se informujte na pslunch adech. Vyslouil spotebi je teba odvzt do sbrny surovin, nebo odevzdat pi specilnm svozu velkoobjemovho odpadu. Ustanoven, normy, smrnice Tento spotebi odpovd nsledujcm normm: EN a EN tkajc se bezpenosti elektrickch spotebi pro pouit v domcnosti a podobn ely DIN / /44548 tkajc sebezpe, e by se peklopily. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E A

15 Pojistka proti peklopen Vechny zasouvac sti jsou vybaveny pojistkou proti peklopen, kter brn jejich nechtnmu plnmu vytaen. E Slou ke snadnjmu vyjmn pokrm snadno se ist Co dlat, kdy nefunguj peic trouba pestane svtit osvtlen trouby? Vymte rovku osvtlen (viz "itn a vm ani tyto informace nepomohou, obrate se na odbornka. Varovn: Opravy elektrickho sporku sm provdt pouze odbornk. Neodborn opravy vs mohou vystavit znanmu sem nap. pizza, lotrinsk kol, srov kol provozu je vrchn a spodn ohev a navc je zapnut provozu je kruhov topn tleso a st spodnho se k pipravovanmu pokrmu dostv ze vech sl stejnomrn shora i kole. V provozu je pouze topn tleso pod dnem peic mslo, chlb, ovoce nebo dal mus pevn dret! vnitn skla lze pi itn vyjmout. Varovn: Nsledujc kroky provdjte zsadn jen u vysazench dv vrchnho skla dv ek 1. Vysate dv ka peic trouby a polote je na mkkou, rovnou podloku chytkou smrem dol. 2. Vrchn tabulku skla uchopte za spodn okraj a vysunujte ji pes odpor pera ve smru k chytce dv ek, a se dole uvoln (1). 3. Sklo pak dole lehce nadzvednte a vythnte (2). Vyjmut prostednho skla dv ek 1. Prostedn tabulku skla uchopte za spodn okraj a vysute ji ve smru k chytce dv ek, a se dole uvoln (1). 2. Sklo pak dole lehce nadzvednte a vythnte (2). 3. Ob skla vyistte. Gril Tato funkce se hod ke grilovn nebo opkn plochch pokrm, nap. steak, zk, ryb nebo toast. Teplo sl z grilovacho tlesa na strop peic trouby. Velk gril Velk gril se hod ke grilovn nebo opkn vtho potu plochch pokrm, nap. steak, zk, ryb nebo toast. Pi tto funkci se zapn jet druh grilovac tleso na strop peic trouby. Infra peen - Infrabraten Infraerven peen se hod ke grilovn nebo peen vtch kousk masa nebo drbee na jedn rovni. Tato funkce se hod tak ke gratinovn a zapkn. V provozu je zrove grilovac tleso a ventiltor Ped prvnm uvedenm do provozu itn ped uvedenm do provozu Ne zanete peic troubu poprv pouvat, mli byste ji dkladn vyistit. Mete si pitom zapnout osvtlen. 1. Pepna funkc nastavte na osvtlen peic trouby. 2. Vythnte veker psluenstv a zasouvac mky a umyjte je teplm mycm roztokem. 3. Stejnm zpsobem vymyjte tak vlastn troubu a vysute ji. 4. Pedn stnu sporku otete jen vlhkm hadrem. U nerezov pravy pedn stny pouvejte bn oetovac prostedky na nerez, kter zrove tvo ochrann film proti otiskm prst. Pozor: Nepouvejte agresivn a abrazivn istic prostedky! Povrch by se mohl pokodit. Dv ka peic trouby Dv ka peic trouby lze pi itn vysadit. Vysazen dv ek peic trouby 1. Dv ka pln otevete. 2. Mosazn zbarven upnac pky na obou zvsech dv ek pln odklopte (1). 3. Dv ka obma rukama ze stran uchopte a pes odpor je asi do t tvrtin zavete (2). 4. Dv ka odlote stranou (pozor: jsou tk!) (3). 5. Dv ka polote eln stnou na mkkou, rovnou podloku, napklad na deku, abyste je nepokrbali. Pokyn pro sporky s hlinkovou eln stnou Pozor: Tento materil je citliv na pokrbn. Ovldac panel a eln stna sporku jsou vyrobeny z eloxovanho hlinku. eln stnu myjte pouze teplm mycm roztokem. Mete pout tak prostedky na itn skla nebo istic mlko. Nasazen dv ek peic trouby 1. Dv ka uchopte obma rukama z t strany, kde je chytka. 2. Drte je piblin pod hlem 60 stup. 3. Zvsy dv ek zasute do vybrn vpravo i vlevo tak hluboko, jak je to jen mon (1). 4. Dv ka pes odpor nadzvednte a pln otevete (2). 5. Mosazn zbarven upnac pky na obou zvsech dv ek sklapnte do pvodn polohy (3). 6. Dv ka zavete. Pozor! Pi zavovn mus bt na obou zvsech dv ek upnac pka vyklopen, potom se zvsy dv ek zrove zasunou! Grilovac tleso Abyste si usnadnili itn stropu peic trouby, mete sklopit grilovac tleso. Sklopen grilovacho tlesa Varovn: S grilovacm tlesem mete manipulovat jen tehdy, kdy je peic trouba vypnut a nehroz nebezpe poplen! 1. Vysate zasouvac mky. 2. Grilovac tleso vpedu uchopte a pethnte je pes zpadky na stnch trouby smrem dopedu. 3. Grilovac tleso se sklop smrem dol. Pozor: Netlate grilovac tleso dol silou! Pi pouit sly by grilovac tleso mohlo prasknout. Nastaven dennho asu Peic trouba funguje pouze v ppad, e je nastaven denn as. Po pipojen do elektrick st nebo po vpadku proudu blik kontrolka DENN AS - TAGESZEIT. 1. Pomoc tlatek + nebo - nastavte aktuln denn as. 2. Pt sekund pokejte. Umyjte strop peic trouby. Upevnn grilovacho tlesa 1. Grilovac tleso vrate do polohy pod stropem peic trouby. 2. Grilovac tleso povythnte dopedu pes odpor pruiny a pethnte je pes zpadky. 3. Grilovac tleso zaklapnte do drku. 4. Nasate zasouvac mky. Pozor: Grilovac tleso se mus na obou stranch nachzet nad zpadkami na stnch trouby a mus bt sprvn zaklapnut. Kontrolka pestane blikat a na hodinch se objev nastaven denn as. Spork je pipraven k provozu Zmna dennho asu vmnou rovky v osvtlen trouby: - Vypnte troubu! - Vyroubujte pojistky, nebo vypnte jisti. Vmna rovky v zadnm osvtlen trouby / itn skla 1. Vysate pravou zasouvac mku. rovku vymte: 25 W, 230 V, odoln teplotm do 300C. 4. Kryc sklo znovu naroubujte. 5. Nezapomete odstranit z trouby rozloen hadr. Vmna rovky v bonm osvtlen trouby / itn skla 2. Pomoc tlatek + nebo - nastavte aktuln denn as. 3. Pt sekund pokejte. Kontrolka pestane blikat a na hodinch se objev nastaven denn as. 1. Vysate levou zasouvac mku. 2. Rozlote na dno trouby hadr. 3. Sundejte kryc sklo osvtlen a umyjte je. 4. rovku vymte: 25 W, 230 V, odoln teplotm do 300C. 5. Kryc sklo znovu naroubujte. 6. Nezapomete odstranit z trouby rozloen hadr. Pi demonti krycho skla si mete pomoci zkm tupm pedmtem dleit pokyny tkajc se varnch ndob, obsluhy, itn a Mezistupn mete volit v rozsahu 2-7. Jsou oznaeny tekou mezi stupni Nepouvejte agresivn nebo abrazivn istic prostedky a ostr Ppravu pokrm ukonte otoenm pepnae na tak elektrickou energii. Vnitek trouby Osvtlen trouby Pro usnadnn drby trouby si mete zapnout osvtlen. itn 1. Troubu vytete po kadm pouit mycm roztokem, do kterho pidte trochu octa. 2. Potom troubu dosucha vytete. 3. Houevnat neistoty odstraujte specilnmi prostedky na itn peic trouby. Varovn: itn trouby parnmi a vysokotlakmi isticmi pstroji je zakzno. Pozor: Pi pouit spreje na itn peic trouby se ite pokyny vrobce! Psluenstv Vechny zasouvac sti (rot, peic plech atd.) po kadm pouit umyjte a dobe osute. Myt usnadn krtk namoen Zavaovn Pi zavaovn se pouv funkce hork vzduch multi. Zavaovac ndoby K zavaovn pouvejte zavaovac sklenice s gumovm tsnnm a sklennm vkem. Sklenice se roubovacmi vky a plechovky nejsou vhodn. Zsuvn rovn K zavaovn pouvejte 1. zsuvnou rove zdola. Poznmky k zavaovn K zavaovn pouvejte pek. Je na nm msto na 6 zavaovacch sklenic o objemu 1 litr. Do peke postavte lek s vodou, aby v troub bylo dostaten vlhko. Zavaovac sklenice postavte do peke tak, aby se vzjemn nedotkaly. Zavaovac sklenice by mly bt naplnny do stejn rovn a zajitny sponou. Ovldn peic trouby Nasazen a vyjmut tukovho filtru Tukov filtr nasazujte vdy, kdy peete maso na rotu, v peki nebo v otevench peicch ndobch. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E A

16

17 Nasazen tukovho filtru Uchopte tukov filtr za chytku a nasate oba drky shora dol na otvor na zadn stn peic trouby (otvor ventiltoru). Vyjmut tukovho filtru Uchopte tukov filtr za chytku a vythnte jej smrem nahoru. Zasazen rotu a univerzlnho plechu Doba zavaovn Ovoce a okurky 1. Nastavte funkci hork vzduch multi a teplotu na 160C. 2. Jakmile zanou v prvnch sklenicch stoupat bublinky (u litrovch sklenic asi po 45 minutch), troubu vypnte. 3. Sklenice nechte stt v zaven troub jet 30 minut - u choulostivho ovoce, nap. jahod asi 15 minut. Zelenina nebo maso 1. Nastavte funkci hork vzduch multi a teplotu na 160C. 2. Jakmile zanou v prvnch sklenicch stoupat bublinky, snite teplotu na 100C. 3. Pokraujte v zavaovn pi 100C jet asi minut. 4. Pak troubu vypnte a sklenice nechte stt v zaven troub jet 30 minut. Vechny zasouvac sti jsou opateny vpravo a vlevo malm vyklenutm. Toto vyklenut slou jako pojistka proti peklopen a mus smϯovat dol. Zasazen rotu Rot zasate tak, aby ob vodic lity smϯovaly nahoru. Pojistka proti peklopen mus bt vzadu a mus smϯovat dol. Zasazen rotu a univerzlnho plechu Pi souasnm pouvn rotu a univerzlnho plechu zasate pojistku proti peklopen pesn do vybrn v peki Zapnn a vypnn peic trouby provozn kontrolka kontrolka teploty Plon grilovn Pi grilovn se pouv funkce velk gril teplot. nebo mal gril pi Pozor: Pi grilovn przdnou troubu 5 minut pedehejte! Grilovac ndoby Pi grilovn se pouv rot a souasn pek. Zsuvn rovn Pi grilovn plochch pokrm pouvejte vdy 4. zsuvnou rove zdola. Poznmky k tabulce grilovn Doby grilovn pedstavuj jen orientan hodnoty a zvisej na druhu a kvalit masa nebo ryby. Grilovn se hod zvlt k prav plochch porc masa nebo ryby. Porce masa a ryb po uplynut poloviny doby grilovn obrate. Varovn: Grilujte vdy se zavenmi dv ky peic trouby. Hroz nebezpe poplen! funkce peic trouby volba teploty 1. Troubu zapnete stisknutm pepnae funkc peic trouby a pepnae pro volbu teploty. Pepnae zstanou vysunut. 2. Otoenm pepnae funkc nastavte poadovanou funkci. Na pslunm ukazateli se objev symbol zvolen funkce. 3. Otoenm pepnae pro volbu teploty nastavte poadovanou teplotu. Na ukazateli teploty se objev zvolen teplota. Pokud je peic trouba nebo nkter z plotnek v provozu, svt lut provozn kontrolka. erven kontrolka teploty svt tak dlouho, dokud se trouba ohv. Jakmile je dosaena nastaven teplota, kontrolka zhasne. 4. Peic trouba se vypn otoenm pepnae funkc peic trouby a pepnae pro volbu teploty do nulov polohy. 5. Pepnae stisknte, zstanou v zaputn poloze. Tabulka grilovn Pokrm zsuvn rove zdola doba grilovn 1. strana karbantky vepov pltky klobsy na grilovn hovz, telec steaky hovz pltky, rostbf (cca 1 kg) toasty 1 obloen toasty min min 8-10 min 6-7 min min 2-3 min 6-8 min 2. strana 6-8 min 6-10 min 6-8 min 5-6 min min 2-3 min - 1) Pouijte grilovac rot bez univerzlnho plechu Druh masa mnostv vrchn + spodn ohev zsuvn rove zdola teplota v C infra peen zsuvn rove zdola teplota v C doba peen Prce s automatickou funkc Mete zvolit nsledujc funkce: TRVN - DAUER Touto funkc mete nastavit dobu, po kterou m bt peic trouba v provozu. 1. Tisknte tlatko V>BR - AUSWAHL tak dlouho, dokud nezane blikat kontrolka TRVN. hod : min vha Zvϯina zaje hbet, kta srn peen srn kta Drbe porce drbee 4-6 kus plky kuat 2-4 kusy kue kachna husa krocan, krta po g po g 1-1,5 kg 1,5-2 kg 3,5-5 kg 2,5-3,5 kg 4-6 kg do 1 kg 1,5-2 kg 1,5-2 kg :25-0:40 1:15-1:45 1:30-2: :35-0: :35-0:50 0:45-1:15 1:00-1:30 2:30-3:00 1:30-2:00 2:30-4:00 2. Pomoc tlatek + nebo - nastavte poadovanou dobu trvn ppravy pokrmu. Ryby (duen) cel ryby 1-1,5 kg 2/ / :15 1) Troubu pedehejte. Tun vytitn daje upozoruj na funkci pro dan pokrm vhodnj. 3. Pokejte 5 sekund. Na displeji se znovu objev denn as. Rozsvt se kontrolka TRVN a peic trouba se ihned zapne. Jakmile uplyne nastaven doba trvn, kontrolka zane blikat, asi na 2 minuty se rozezn akustick signl a trouba se automaticky vypne. 4. Akustick signl vypnete stisknutm libovolnho tlatka. Poadovanou funkci peic trouby a teplotu mete zvolit ped nastavenm automatick funkce nebo a po nm. Po ukonen ppravy pokrmu petote pepna funkc i teploty na nulu KONEC - ENDE Touto funkc mete nastavit as, kdy se m peic trouba vypnout. 1. Tisknte tlatko V>BR - AUSWAHL tak dlouho, dokud nezane blikat kontrolka KONEC. Tabulka peen masa Druh masa mnostv vrchn a spodn ohev zsuvn rove zdola teplota v C infra peen zsuvn rove zdola teplota v C doba peen hod : min vha Hovz maso hovz peen rostbf, hovz pltky 1-1,5 kg :00-2:30 na 1 cm vky 2. Pomoc tlatek + nebo - nastavte poadovan as ukonen ppravy pokrmu. - uvnit erven - uvnit rov - propeen Vepov maso ramnko, krkovice, kta 1 cm vky 1 cm vky 1 cm vky :05-0:06 0:06-0:08 0:08-0:10 1-1,5 kg :30-2:00 3. Pokejte 5 sekund. Na displeji se znovu objev denn as. Rozsvt se kontrolka KONEC a peic trouba se ihned zapne. Jakmile uplyne nastaven doba, kontrolka zane blikat, asi na 2 minuty se rozezn akustick signl a trouba se automaticky vypne. 4. Akustick signl vypnete stisknutm libovolnho tlatka. Poadovanou funkci peic trouby a teplotu mete zvolit ped nastavenm automatick funkce nebo a po nm. Po ukonen ppravy pokrmu petote pepna funkc i teploty na nulu. kotlety, uzen sekan peen vepov koleno (pedvaen) Telec maso telec peen telec noika Jehn maso jehn kta, peen jehn hbet 1-1,5 kg 0,75-1 kg 0,75-1 kg :00-1:30 0:45-1:00 1:30-2:00 1 kg 1,5-2 kg :30-2:00 2:00-2:30 1-1,5 kg :15-2:00 1-1,5 kg :00-1: Poznmky k tabulkm peen masa V tabulkch najdete rzn druhy masa, vhodnou funkci, nastaven teploty, dobu peen a zsuvnou rove. /daje o dob peen jsou orientan. Doporuujeme, abyste maso a ryby pekly v troub a od mnostv 1 kg. K peen velmi libovho masa, jako jsou ryby a zvϯina, se v zsad hod zvlt funkce vrchn + spodn ohev. K peen vech ostatnch druh masa (zvlt drbee) doporuujeme funkci infra peen. Doba nezbytn k peen zvis na druhu a kvalit masa. Chcete-li zabrnit piplen vy nebo tuku z peenho masa, doporuujeme, abyste do peic ndoby pedem nalili trochu vody. Maso po uplynut piblin 2/3 doby peen obrate. Troubu vypnte asi minut ped uplynutm doby peen, abyste vyuili zbytkovho tepla. Kombinace funkc TRVN - DAUER a KONEC - ENDE V ppad, e chcete, aby se peic trouba zapnula v njakou pozdj dobu a pak se tak automaticky vypnula, lze pout funkce TRVN a KONEC zrove. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E A

18 1. Funkc TRVN nastavte dobu potebnou k pprav pokrmu. pklad: 1 hodina 2. Funkc KONEC nastavte as, kdy m bt pprava pokrmu hotov. pklad: 14:05 hodin 3. Rozsvt se kontrolka TRVN i KONEC a na displeji se objev denn as. pklad: 12:05 hodin Peic trouba se zapne automaticky v propotanou dobu. pklad: 13:05 hodin Po uplynut nastaven doby trvn se opt automaticky vypne (14:05 hodin). Poadovanou funkci peic trouby a teplotu mete zvolit ped nastavenm automatick funkce nebo a po nm. Po ukonen ppravy pokrmu petote pepna funkc i teploty na nulu KRTK> AS - KURZZEIT Budk k odmϯovn krtkch asovch interval 1. Tisknte tlatko V>BR - AUSWAHL tak dlouho, dokud nezane blikat kontrolka KRTK> AS. Peen masa Pi peen masa se pouvaj funkce infra peen ohev. Pozor: pi peen masa nasate tukov filtr!, nebo vrchn + spodn 2. Pomoc tlatek + nebo - nastavte poadovan as krtk asov interval (maximln 2 hodiny 30 minut). 3. Pokejte 5 sekund. Na displeji se objev zbvajc as. Rozsvt se kontrolka KRTK> AS. Jakmile uplyne nastaven doba, kontrolka zane blikat a asi na 2 minuty se rozezn akustick signl. Ndoby na peen Na peen masa se hod jakkoli ruvzdorn ndoba. U ndob s plastovmi dradly dbejte na to, aby i tato dradla byla ruvzdorn. Velk kusy peen (nap. krty, husy, 3-4 kuata, 3-4 vepov kolena) mete pct pmo v peki nebo na rotu s pekem pod nm. Doporuujeme, abyste vechny libov druhy masa (nap. telec a hovz peeni, mraen maso) pekli v peic ndob s vkem. Maso tak zstane avnatj. Vechny druhy masa, kter chcete upct tak, aby mly kriku teplota v C infra peen zsuvn rove zdola teplota v C doba peen Pouit, tabulky a rady Vaen /daje v nsledujcch tabulkch jsou orientan. To, jakou polohu pepnae je teba nastavit pi rznch typech ppravy pokrm, zvis tak na kvalit ndob, a na druhu a mnostv potravin. hod : min :45-1:00 0:25-0:40 0:15-0:30 0:15-0:30 Orientan hodnoty pi vaen na plotnkch poloha pepnae 9 typ ppravy pokrm uveden do varu vhodn k uveden velkho mnostv vody do varu fritovn hranolk, osmaen masa, nap. na gul, smaen, nap. bramborovch placek, svkovch ez, steak smaen masa: zk, cordon bleu, kotlet, karbantk, klobs, jater, pprava jky, smaen vajec, omelet, fritovn koblih vaen vtho mnostv pokrmu, vaen polvek, brambor, pprava masovho vvaru duen zeleniny, masa, vaen rov kae vaen re a mlnch ka (mus se mchat), vaen malho mnostv brambor nebo zeleniny, ohvn hotovch pokrm pprava svtk, holandsk omky, udrovn hotovch pokrm na urit teplot, rozpoutn msla, okoldy, elatiny zbytkov teplo, poloha: vypnuto 0:40-0:60 0:30-1:00 0:30-1: intenzivn smaen 1) Troubu pedehejte. Tun vytitn daje upozoruj na funkci pro dan pokrm vhodnj. 6-7 etrn smaen Tabulka mraench hotovch pokrm 4-5 Druh pokrmu zsuvn rove zdola Pi peen peiva se nepouv tukov Pi peen horkm vzduchem slo nebo multi se hod tak svtl kovov Pi nastaven funkce hork vzduch multi prtkem do nejvyho msta kole. Kdy se na prtko u nelep tsto, mete troubu vypnout a vyut zbytkov teplo. Provϯte si recept. Pt pouijte mn vody. Vnujte pozornost dob mchn, zvlt kdy pouvte robot. Pt pouijte tmavou peic formu nebo zasute kol o jednu rove n. Pt jej pete za ni teploty a del dobu. Kol "spadne" (je mazlav, vodnat). Kol je zespodu pli svtl. Kol s vlhkou npln nen propeen, nen stejnomrn zbarven. 1 peic forma: zsuvn rove 1 2 peic plechy: zsuvn rove 1 a 4 3 peic plechy: zsuvn rove 1, 3 a Peen peiva na nkolika rovnch hork vzduch multi Druh peiva zsuvn rove zdola 2 rovn Peivo na plechu vtrnky kol s drobenkou such Drobn peivo peivo z kehkho tsta protlaovan peivo peivo z tenho tsta pusinky, bez kokosky (+ oechy, mandle) kynut kolky peivo z lstkovho tsta housky 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/3/5 1/3/ :15-0:35 0:20-0:60 0:25-0:40 2:10-2:50 0:40-1:20 0:30-0:60 0:30-0:50 0:30-0:55 1/4 1/ :35-0:60 0:30-0:60 3 rovn teplota v C doba peen hod : min Veobecn poznmky Nezapomnejte na to, e zsuvn rovn se potaj zdola nahoru. Peic plech zasunujte zkosenm dopedu! Peivo ve formch postavte vdy doprosted rotu. Pi funkcch hork vzduch slo nebo vrchn + spodn ohev mete pct ve dvou formch zrove. V takovm ppad postavte formy na rot vedle sebe. Doba peen se prodlou jen nepatrn. Poznmky k tabulkm peen peiva V tabulkch najdete vbr pokrm, teplotu, dobu peen a zsuvnou rove. U teploty a doby peen je uvedeno rozmez, kter zvis na sloen tsta, jeho mnostv a na peic form. Pi peen nkolika plech peiva nebo nkolika forem se doba peen me prodlouit o minut. Vlhk peivo (nap. pizzy, ovocn kole atd.) byste mli pct maximln na dvou rovnch. Doporuujeme, abyste poprv nastavili ni uvedenou teplotu a teprve v ppad poteby, nap. kdy chcete doshnout vtho zhndnut, nebo doba peen trv pli dlouho, abyste nastavili teplotu vy. Nehledejte v tabulkch daje pro kad svj recept, orientujte se podle obdobnho peiva. Rozdl ve vce peiva me vst na za tku peen k rozdlnmu zhndnut. V takovm ppad nemte nastaven teploty. Rozdly ve zhndnut se vyrovnaj v prbhu dalho peen. Troubu vypnte minut ped uplynutm doby peen, abyste vyuili zbytkovho tepla. Pokud nen jinak uvedeno, plat tabulky pro vloen peiva do studen trouby Tabulka peen peiva Peen peiva na jedn rovni Druh peiva hork vzduch slo zsuvn rove zdola Peivo ve form ten bbovka ten buchta pikotov dort dortov korpus kehk dortov korpus ten jablen kol pikantn dort (nap. lotrinsk) srov dort Peivo na plechu kynut zvin vnon tola chlb (itn) nejdve....potom vtrnky pikotov rolda kol s drobenkou such mslov/cukrov kol ovocn kol (na kynutm/ tenm tst) :30-0:40 0:40-1:00 0:20 0:30-1:00 0:15-0:30 0:10-0:20 0:20-0:40 0:15-0: :50-1:10 1:10-1:30 0:25-0:40 0:10-0:25 0:20-0:25 0:50-1:00 0:30-1:10 1:00-1:30 teplota v C vrchn + spodn ohev zsuvn rove zdola teplota v C doba peen pro ob funkce hod : min Druh peiva hork vzduch slo zsuvn rove zdola teplota v C vrchn + spodn ohev zsuvn rove zdola 3. teplota v C doba peen pro ob funkce hod : min ovocn kol na kehkm tst1 kol na plechu s jemnou npln (tvaroh, lehaka, mslov npl) pizza (bohat obloen)2 pizza (tenk) chlebov placka vcarsk kol Drobn peivo peivo z kehkho tsta protlaovan peivo peivo z tenho tsta pusinky, bez kokosky (+ oechy, mandle) kynut kolky peivo z lstkovho tsta housky :40-1: :40-1: :30-1:00 0:10-0:25 0:08-0:15 0:35-0: Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E A

19

20 Powered by TCPDF ( :06-0:20 0:10-0:40 0:15-0:20 2:00-2:30 0:30-0:60 0:20-0:40 0:20-0:30 0:20-0:35 1) Troubu pedehejte. 2) Pouijte kombinovan plech nebo univerzln plech! Tun vytitn daje upozoruj na funkci pro dan pokrm vhodnj :25-0: Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E A