CENÍK PRICELIST / PREISLISTE. Elektropříslušenství Controls and Electric Accessories Elektrobedienung

Transkript

1 CENÍK PRICELIST / PREISLISTE Elektropříslušenství Controls and Electric Accessories Elektrobedienung 3/2013

2 Kontakt SERVIS CLIMAX a. s. Jasenice 1253, Vsetín, Česká republika Contact SERVIS CLIMAX a. s. Jasenice 1253, Vsetín, Czech Republic Kontakt SERVIS CLIMAX a. s. Jasenice 1253, Vsetín, Tschechische Republik Kontakt Elektropříslušenství Technické poradenství tel.: mobil:

3 Ovládání 230 V Control 230 V Bedienung 230 V Přímé řízení jednoho pohonu Direct control of one drive Direktbedienung eines Antriebs Spínač TANGO 2 tlačítkový - bílý spínač 2 tlačítkový pod omítku 450 Kč TANGO switch - double pushbutton - white Schalter TANGO Doppeltaste - weiss double pushbutton switch under plaster Unterputzschalter mit Doppeltaste 18,00 Spínač TANGO impulsní - bílý spínač 1 tlačítkový pod omítku 350 Kč TANGO impulse switch - white Impulsschalter TANGO - weiss single pushbutton switch under plaster Unterputzschalter mit einer Taste 14,00 Vodotěsný spínač s aretací na omítku spínač 2 tlačítkový v krabici na omítku 610 Kč Watertight switch with arrest on plaster Wasserfester Schalter mit Arretierung double pushbutton switch in box on plaster Schalter mit Doppeltaste - Aufputzdose 24,40 Vodotěsný spínač bez aretace na omítku spínač 2 tlačítkový v krabici na omítku 610 Kč Watertight switch without arrest on plaster Wasserfester Schalter ohne Arretierung double pushbutton switch in box on plaster Schalter mit Doppeltaste - Aufputzdose 24,40 Vodotěsný spínač impulsní na omítku spínač 1 tlačítkový v krabici na omítku 440 Kč Watertight impulse switch on plaster Wasserfester Impulsschalter single pushbutton switch in box on plaster Schalter mit einer Taste - Aufputzdose 17,60 Klíčový spínač pod omítku s aretací spínač směrový vodotěsný, pancéřovaný, pod omítku Kč Key switch under plaster with arrest Unterputzschlüsselschalter mit Arretierung directional, watertight, armoured switch under plaster Wasserfester Unterputzschalter, gepanzert 48,80 Klíčový spínač pod omítku bez aretace spínač směrový vodotěsný, pancéřovaný, pod omítku Kč Key switch under plaster without arrest directional, watertight, armoured switch under plaster 46,40 Unterputzschlüsselschalter ohne Arretierung Wasserfester Unterputzschalter, gepanzert Klíčový spínač na omítku s aretací spínač směrový vodotěsný, pancéřovaný, na omítku Kč Key switch on plaster with arrest directional, watertight, armoured switch on plaster 48,80 Schlüsselschalter mit Arretierung Wasserfester Schalter, gepanzert - Aufputzdose Klíčový spínač na omítku bez aretace spínač směrový vodotěsný, pancéřovaný, na omítku Kč Key switch on plaster without arrest directional, watertight, armoured switch on plaster 46,40 Schlüsselschalter ohne Arretierung Wasserfester Schalter, gepanzert - Aufputzdose Klíčový spínač impulsní pod omítku spínač 1 polohový vodotěsný, pancéřovaný, pod omítku Kč Impulse key switch under plaster 1 position, watertight, armoured switch under plaster 46,00 Unterputzschlüsselimpulsschalter Wasserfester Unterputzchalter, gepanzert 1 Lage Klíčový spínač impulsní na omítku spínač 1 polohový vodotěsný, pancéřovaný, na omítku Kč Impulse key switch on plaster 1 position, watertight, armoured switch on plaster 46,00 Schlüsselimpulsschalter Wasserfester Schalter, gepanzert 1 Lage - Aufputzdose Inis Uno spínač 3 tlačítkový s aretací 400 Kč Inis Uno 3 pushbutton switch with arrest 16,00 Inis Uno 3 Tastenschalter mit Arretierung Inis Uno T spínač 3 tlačítkový bez aretace 400 Kč Inis Uno T 3 pushbutton switch without arrest 16,00 Inis Uno T 3 Tastenschalter ohne Arretierung Inis Uno VB spínač 3 tlačítkový žaluziový 5 polohový 500 Kč Inis Uno VB 3 pushbutton blind switch with 5 positions 20,00 Inis Uno VB Jalousienschalter mit drei Tasten 5 Positionen Inis Duo spínač dvojitý (6 tlačítkový) s aretací 600 Kč Inis Duo double switch (6 pushbuttons) with arrest 24,00 Inis Duo Doppelschalter mit Arretierung (mit sechs Tasten) Inis Duo T spínač dvojitý (6 tlačítkový) bez aretace 600 Kč Inis Duo T double switch (6 pushbuttons) without arrest 24,00 Inis Duo T Doppelschalter ohne Arretierung (mit sechs Tasten) Inis Duo VB spínač dvojitý (6 tlačítkový) žaluziový 5 polohový 780 Kč Inis Duo VB blind double switch (6 pushbuttons) with 5 positions 31,20 Inis Duo VB Jalousiendoppelschalter (mit sechs Tasten) 5 Positionen 3

4 Přímé řízení jednoho pohonu Direct control of one drive Direktbedienung eines Antriebs Chronis UNO SMART spínací hodiny pro jeden pohon - denní Kč Chronis UNO SMART Chronis UNO SMART electronic timer for one drive - daytime Tagesschaltuhr für einen Antrieb 116,80 spínací hodiny pro jeden pohon - denní - s možností připojení slunečního čidla Chronis UNO COMFORT L Kč (viz str. 13 sekce společné zařízení) electronic timer for one drive daytime with possibility to connect solar sensor Chronis UNO COMFORT L (see p. 13 section common accessories) 137,60 Tagesschaltuhr für einen Antrieb mit Möglichkeit Sonnenwächter Chronis UNO COMFORT L anzuschliessen (siehe S.13 Sektion Gemeinsame Ausstattung) Eolis UNO sada automatika vítr pro jeden pohon (vč. čidla a spínače Centralis IB) Kč Eolis UNO set wind automatics for one drive (incl. wind sensor & switch Centralis IB) 169,60 Eolis UNO Set Windwächter für einen Antrieb (inkl. Sensor und Schalter Centralis IB) Soliris UNO sada automatika slunce/vítr pro jeden pohon (vč. čidla) Kč Soliris UNO set sun/wind automatics for one drive (incl. solar & wind sensor) 234,40 Soliris UNO Set Sonnen-Windwächter für einen Antrieb (inkl. Sensor) Skupinové řízení Group operation Gruppensteuerung Relé Multicontrol - UC 42 do krabice ovládání 1 pohonu více ovladači (spíná na dobu 2 minut) - do krabice Kč Relay Multicontrol - UC 42 in box control of one drive by more controllers (switches for period of 2 minutes) in box Relais Multicontrol - UC 42 Dose Bedienung eines Antriebs mit mehreren Schaltern (schaltet auf die Dauer von 2 Min.) 56,00 Relé Multicontrol - UC 45 na lištu ovládání 1 pohonu více ovladači (spíná na dobu 2 minut) - na DIN lištu Kč Relay Multicontrol - UC 45 on rail control of one drive by more controllers (switches for period of 2 minutes) on DIN rail Relais Multicontrol UC 45 Leiste Bedienung eines Antriebs mit mehreren Schaltern (schaltet auf die Dauer von 2 Min.) - auf die DIN-Leiste 55,20 Relé R1J - U-E-230 ovládání 1 pohonu více ovladači (spíná na dobu 2 minut) - do krabice i na lištu Kč Relay R1J - U-E-230 control of one drive by more controllers (switches for period of 2 minutes) both in box and on rail Relais R1J - U-E-230 Bedienung eines Antriebs mit mehreren Schaltern (schaltet auf die Dauer von 2 Min.) - auf die Leiste und in die Dose 56,60 Relé TR 1 U E / vč. krabice na om. ovládání 1 pohonu dvěma ovladači - lokální a centrální Kč Relay TR 1 U E (incl. box on plaster) control of one drive by two controllers (local and central) Relais TR 1 U E (inkl. Aufputzdose) Bedienung eines Antriebs mit zwei Schaltern - Lokal-und Zentralschalter 58, Relé TR 2 U E / vč. krabice na om. ovládání 2 pohonů dvěma lokálními a jedním centrálním ovladačem Kč Relay TR 2 U E (incl. box on plaster) control of two drives by two local and one central controllers 58,00 Relais TR 2 U E (inkl. Aufputzdose) Bedienung von 2 Antrieben mit 2 Lokalschaltern und einem Zentralschalter Řízení TR4-AP-230 / vč.krabice na om. skupinové ovládání 4 pohonů jedním ovladačem (v krabici na omítku) Kč Control TR4-AP-230 (incl. box on plaster) group control of 4 drives by one controller (in box on plaster) Aufputzsteuerung TR4-AP-230 (inkl. Aufputzdose) Gruppenbedienung von 4 Antrieben in Aufputzdose 126,00 Řízení TR4-DRM-230 / na DIN lištu skupinové ovládání 4 pohonů jedním ovladačem (na DIN lištu) Kč Control TR4-DRM-230 (on DIN rail) group control of 4 drives by one controller (on DIN rail) Steuerung TR4-DRM auf 106,00 Gruppenbedienung von 4 Antrieben auf DIN-Leiste DIN-Leiste Zhášecí člen pro odstranění napěťových špiček u jednotek TR Kč Arc-suppression element used for removing spikes at TR items Blasspule zum entfernen von Spannungsspitzen bei TR-Einheiten 40,40 Relé krokové krokové ovládání 1 pohonu dvěma impulsními ovladači 800 Kč Stepping relay stepping control of one drive by two impulse controllers 32,00 Schrittrelais Bedienung von einem Antrieb mit zwei Impulsschaltern

5 Sběrnicové řízení IB IB bus control Bus-Steuerungen IB Centralis IB spínač pro sběrnicové řízení 780 Kč Centralis IB Centralis IB switch for bus control Schaltur für BUS-Steuerung 31,20 Centralis Comfort spínač pro lokální ovládání s možností vypínání sluneční automatiky u jednotek CD Kč Centralis Comfort swith for local control with possibility to switch sun automatics off (at CD units) Centralis Comfort Schalter für Lokalbedienung mit Möglichkeit bei Einheiten CD Sonnenwächter 58,40 abzuschalten Centralis UNO IB řídící jednotka pro jeden motor s propojením na sběrnici Kč Centralis UNO IB control unit for one drive with connection to busbar Centralis UNO IB Steuerung für einen Motor mit BUS-Anschluss 91,60 Centralis UNO IB VB řídící jednotka pro jeden motor s propojením na sběrnici - žaluziová Kč Centralis UNO IB VB control unit for one drive with connection to busbar - for blinds 94,00 Centralis UNO IB VB Jalousiesteuerung für einen Motor mit BUS-Anschluss Smoove UNO IB + Pure Shine - bílá Smoove UNO IB + Pure Shine - white Smoove UNO IB + Pure Shine - weiss Smoove UNO IB + Black Shine - černá Smoove UNO IB + Black Shine - black Smoove UNO IB + Black Shine - schwarz Smoove UNO IB + Silver Shine - stříbrná Smoove UNO IB + Silver Shine - silver Smoove UNO IB + Silver Shine - silber řídící jednotka pro jeden motor s dotykovým ovládáním s propojením na sběrnici pro žaluzie i rolety (rámečky samostatné viz str.16 sekce společné zařízení rám. Smoove) control unit for one drive with touch-sensitive operation and connection to busbar for blinds and shutters (frames separate see p.16 common accessories section fram. Smoove) Steuereinheit für Bedienung von 1 Antrieb mit Touch-Tasten und BUS -Anschluss für Jalousien und Rollläden (separat Rahmen S. 16 Allgemeine Ausstattung Rahmen Smoove) řídící jednotka pro jeden motor s dotykovým ovládáním s propojením na sběrnici pro žaluzie i rolety (rámečky samostatné viz str.16 sekce společné zařízení rám. Smoove) control unit for one drive with touch-sensitive operation and connection to busbar for blinds and shutters (frames separate see p.16 common accessories section fram. Smoove) Steuereinheit für Bedienung von 1 Antrieb mit Touch-Tasten und BUS-Anschluss für Jalousien und Rollläden (separat Rahmen S. 16 Allgemeine Ausstattung Rahmen Smoove) řídící jednotka pro jeden motor s dotykovým ovládáním s propojením na sběrnici pro žaluzie i rolety (rámečky samostatné viz str.16 sekce společné zařízení rám. Smoove) control unit for one drive with touch-sensitive operation and connection to busbar for blinds and shutters (frames separate see p.16 common accessories section fram. Smoove) Steuereinheit für Bedienung von 1 Antrieb mit Touch-Tasten und BUS -Anschluss für Jalousien und Rollläden (separat Rahmen S. 16 Allgemeine Ausstattung Rahmen Smoove) Kč 94, Kč 94, Kč 94,40 Chronis IB Comfort L spínací hodiny denní s výstupem na sběrnici s možností připojení slunečního čidla (viz str. 13 sekce společné zařízení) Kč Chronis IB Comfort L electronic timer daytime- for bus control with possibility to connect solar sensor (see p. 13 section common accessories) Chronis IB Comfort L Tagesschaltuhr mit BUS-Anschluss mit Möglichkeit Sonnenwächter anzuschliessen (S. 13 gemeinsame Ausstattung) 126,00 Soliris IB sada automatika slunce/vítr pro řízení sběrnice - sada obsahuje čidlo a řídící jednotku s ovládacími tlačítky Kč Soliris IB set sun/wind automatics for bus control (set includes sensor and control unit with pushbuttons) Soliris IB Set Sonnen-Windautomatik für BUS-Steuerung (inkl. Sensor und Steuereinheit mit Bedientasten) 198,00 Soliris IB samostatná elektronika samostatná automatika slunce/vítr pro řízení sběrnice - bez čidla Kč Soliris IB - independent automatics independent automatics sun/wind for bus control - without sensor Soliris IB Set selbstständig Selbstständige Sonnen - Windautomatik für BUS - Steuerung (ohne Sensor) 182,80 CD 1x1 P8 v krabici řídící jednotka pro ovládání 1 pohonu více ovladači a připojení na sběrnici Kč CD 1x1 P8 in box control unit for 1 drive operated by more controllers and for connecting to busbar CD 1x1 P8 in Dose Steuereinheit für Bedienung von 1 Antrieb mit mehreren Schaltern und 62,80 BUS-Anschluss CD 1x1 P6 tištěný řídící jednotka pro ovládání 1 pohonu více ovladači a připojení na sběrnici Kč CD 1x1 P6 printed control unit for 1 drive operated by more controllers and for connecting to busbar CD 1x1 P6 gedruckt Steuereinheit für Bedienung von 1 Antrieb mit mehreren Schaltern und 52,80 BUS-Anschluss CD 1x1 N na DIN lištu řídící jednotka pro ovládání 1 pohonu více ovladači a připojení na sběrnici Kč CD 1x1 N on DIN rail control unit for 1 drive operated by more controllers and for connecting to busbar CD 1x1 N auf DIN-Leiste Steuereinheit für Bedienung von 1 Antrieb mit mehreren Schaltern und BUS-Anschluss 63,20 5

6 Sběrnicové řízení IB IB bus control Bus-Steuerungen IB CD 2x1 P8 CD 2x1 P8 CD 2x1 P8 CD 2x1 P6 tištěný CD 2x1 P6 printed CD 2x1 P6 gedruckt CD 1x4 P8 CD 1x4 P8 CD 1x4 P8 řídící jednotka pro ovládání 4 pohonů jedním ovladačem a centrálním CD 1x4 P6 tištěný Kč ovladačem s připojením na sběrnici control unit for 4 drives operated by one local and one central controllers CD 1x4 P6 printed and for connecting to busbar 129,60 Steuereinheit für Bedienung von 4 Antrieben mit 1 Schalter und einem CD 1x4 P6 gedruckt Zentralschalter und mit BUS-Anschluss Adaptér na DIN-lištu adapter pro upevnění CD 1x1, 1x2, 4x1 P6 na DIN lištu 200 Kč Adapter on DIN rail adapter for fixation of CD 1x1, 1x2, 4x1 P6 on DIN rail 8,00 Adapter auf DIN - Leiste Adapter für Befestigung CD 1x1, 1x2, 4x1 P6 auf DIN-Leiste Motor Controler 4AC WM na omítku Motor Controller 4AC WM on plaster Motor Controler 4AC WM Aufputz Motor Controler 4AC DRM na DIN lištu Motor Controler 4AC DRM on DIN rail Motor Controler 4AC DRM auf DIN - Leiste RTS karta pro Motor Controler RTS card for Motor Controler RTS - Karte für Motor Controler řídící jednotka pro ovládání 2 pohonů dvěma lokálními a centrálním ovladačem s připojením na sběrnici control unit for 2 drives operated by two local and one central controllers and for connecting to busbar Steuereinheit für Bedienung von 2 Antrieben mit 2 Lokalschaltern und einem Zentralschalter und BUS-Anschluss řídící jednotka pro ovládání 2 pohonů dvěma lokálními a centrálním ovladačem s připojením na sběrnici control unit for 2 drives operated by two local and one central controllers and for connecting to busbar Steuereinheit für Bedienung von 2 Antrieben mit 2 Lokalschaltern und einem Zentralschalter und mit BUS-Anschluss řídící jednotka pro ovládání 4 pohonů jedním ovladačem a centrálním ovladačem s připojením na sběrnici control unit for 4 drives operated by one local and one central controllers and for connecting to busbar Steuereinheit für Bedienung von 4 Antrieben mit 1 Schalter und einem Zentralschalter und BUS-Anschluss řídící jednotka pro 4 lokálně ovládané pohony s propojením na sběrnici a slotem pro RTS kartu (na omítku) control unit for 4 locally controlled drives with connection to bus and slot for RTS card (on plaster) Steuereinheit für 4 Antriebe mit Lokalbedienung mit BUS-Anschluss und RTS-Cardslot (Aufputz) řídící jednotka pro 4 lokálně ovládané pohony s projením na sběrnici a slotem pro RTS kartu (na DIN lištu) control unit for 4 locally controlled drives with connection to bus and slot for RTS card (on DIN rail) Steuereinheit für 4 Antriebe mit Lokalbedienung mit BUS-Anschluss und RTS-Cardslot (auf DIN-Leiste) přijímač RTS pro jednotku Motor Controler s možností centrálního i samostatného ovládání 4 pohonů receiver of radio signals for control unit Motor Controller with possibility of central and separated control of 4 drives RTS-Empfänger für Motor Controler mit Möglichkeit 4 Antriebe zentral oder selbstständig zu bedienen Kč 119, Kč 132, Kč 137, Kč 260, Kč 260, Kč 92,00 Animeo Solo 1 centrální řídící jednotka s displejem pro řízení 1 zóny s projením na sběrnici Kč Animeo Solo 1 central control unit with display for controlling of 1 zone with connection to busbar 366,00 Animeo Solo 1 Zentralsteuereinheit mit Display für Bedienung einer Zone mit BUS - Anschluss Animeo Solo 2 centrální řídící jednotka s displejem pro řízení 2 zón s projením na sběrnici Kč Animeo Solo 2 central control unit with display for controlling of 2 zones with connection to busbar 492,00 Animeo Solo 2 Zentralsteuereinheit mit Display für Bedienung 2 Zonen mit BUS - Anschluss Soliris senzor WT čidlo slunce/vítr pro připojení k Animeo SOLO Kč Soliris senzor WT sensor sun/wind for connecting to Animeo Solo 51,20 Soliris senzor WT Sonnen-Windwächter für Anschluss an Animeo SOLO Čidlo vnější teploty čidlo vnější teploty pro připojení k Animeo Solo Kč Outside air temperature sensor sensor of outside air temperature for connecting to Animeo Solo 251,20 Aussentemperatur - Wächter Aussentemperatur - Wächter für Anschluss an Animeo SOLO Vyhybka BDX 12 zařízení pro napojení až šesti skupin Kč Separating filter BDX 12 for connection of up to 6 groups 46,40 Weiche BDX 12 für bis zu 6 Gruppen

7 somfy Radiové řízení RTS - přijímače Radio control RTS - receivers Funksteuerung RTS - Empfänger Centralis Indoor RTS přijímač interiérový pro rolety a markýzy pod omítku Kč Centralis Indoor RTS interior receiver under plaster - for roller shutters and awnings 110,00 Centralis Indoor RTS Interieurempfänger in die Unterputzdose für Rollläden und Markisen RCE 801 přijímač interiérový pro žaluzie pod omítku Kč RCE 801 interior receiver under plaster - for external blinds 114,00 RCE 801 Jalousieninterieurempfänger in die Unterputzdose Shutter In-Wall receiver RTS přijímač do krabice pod omítku s možností připojení vypínače Kč Shutter In-Wall receiver RTS receiver in box under plaster with possibility of switch connection 110,00 Shutter In-Wall receiver RTS Empfänger in die Unterputzdose mit der Möglichkeit der Schalterverbindung Universal receiver RTS přijímač exteriérový v krabici na omítku Kč Universal receiver RTS exterior receiver in box on plaster 119,60 Universal receiver RTS Exterieurempfänger in Aufputzdose Modulis SLIM receiver plug RTS přijímač pro žaluzie s integrovanými spojkami Kč Modulis SLIM receiver plug RTS receiver for blinds with integrated connectors Modulis SLIM receiver plug RTS RTS Empfänger mit integrierten Kupplungen 104,00 Modulis SLIM receiver cable RTS přijímač pro žaluzie s kabelovými vývody Kč Modulis SLIM receiver cable RTS Modulis SLIM receiver cable RTS receiver for blinds with cable outlets Jalousienempfänger mit Kabelauslässen 104,00 Universal SLIM receiver plug RTS přijímač pro markýzy s integrovanými spojkami Kč Universal SLIM receiver plug RTS Universal SLIM receiver plug RTS receiver for awnings with integrated connectors Markisenempfänger mit integrierten Kupplungen 167,60 Universal SLIM receiver cable RTS přijímač pro markýzy s kabelovými vývody Kč Universal SLIM receiver cable RTS Universal SLIM receiver cable RTS receiver for awnings with cable outlets Markisenempfänger mit Kabelauslässen 167,60 Centralis Uno RTS přijímač s integrovanými tlačítky spínače Kč Centralis Uno RTS Centralis Uno RTS electronic switch with integrated receiver pushbuttons Empfänger mit integrierten Tasten eines Schalters 116,00 Centralis UNO RTS VB přijímač pro žaluzie s integrovanými tlačítky spínače Kč Centralis UNO RTS VB Centralis UNO RTS VB electronic receiver with integrated switch pushbuttons for blinds Jalousienempfänger mit integrierten Tasten eines Schalters 116,00 Centralis Platine RTS přijímač pro montáž do roletového boxu Kč Centralis Platine RTS Centralis Platine RTS receiver into roller shutter box Empfänger in die Rollladenbox 108,00 Dry contact receiver RTS /pro IB/ přijímač s výstupem bezpotenciálovými kontakty pro ovládání IB sběrnice Kč Dry contact receiver RTS /for IB/ receiver with outlet of potential-free contacts for control of IB busbar 107,60 Dry contact receiver RTS /für IB/ Empfänger mit Auslass durch potenziallose Kontakte f. BUS-Steuerung Heating modulis ramp RTS (tepelný zářič) Heating Modulis Ramp RTS (thermal radiator) Heating modulis ramp RTS (Warmstrahler) Lighting modulis ramp RTS 3 m (světelná rampa) Lighting modulis ramp RTS 3 m (footlights) Lighting modulis ramp RTS 3 m (Lichtrampe) Lighting Modulis ramp RTS 1 m (světelná rampa) Lighting Modulis ramp RTS 1 m (footlights) Lighting Modulis ramp RTS 1 m (Lichtrampe) tepelný zářič s integrovaným přijímačem DO a možností regulace výkonu / 2000 W; 513 x 175 x 111 mm Thermal radiator with integrated radio receiver and possibility to regulate output / 2000 W; 513 x 175 x 111 mm Regulierbarer Warmstrahler mit integriertem Empfänger DO / 2000 W; 513 x 175 x 111 mm světelná rampa s přijímačem DO, výkon 5 x 20 W s možností regulace; 3000 x 89 x 40 mm lighting ramp with radio receiver, output 5 x 20 W with possibility of reagulation; 3000 x 89 x 40 mm Regulierbare Lichtrampe mit Empfänger DO 5 x 20 W; 3000 x 89 x 40 mm světelná rampa s přijímačem DO, výkon 3 x 20 W s možností regulace; 1000 x 89 x 40 mm lighting ramp with radio receiver, output 3 x 20 W with possibility of regulation 1000 x 89 x 40 mm Regulierbare Lichtrampe mit Empfänger DO 3 x 20 W; 1000 x 89 x 40 mm Kč 754, Kč 672, Kč 462,80 7

8 somfy Radiové řízení RTS - přijímače Radio control RTS - receivers Funksteuerung RTS - Empfänger somfy Radiové řízení RTS - vysílače Radio control RTS - controllers Funksteuerung RTS - Sender Smoove Origin RTS (vč. rámečku) vysílač nástěnný 1-kanálový s mechanickými tlačítky (vč. rámečku) - bílý 890 Kč Smoove Origin RTS (incl. frame) 1-channel wall-mounted controller with mechanical buttons (incl. frame) - white 35,60 Smoobe Origin RTS (inkl. Rahmen) Wandsender 1-Kanal mit mechanischen Tasten (inkl. Rahmen) - weiss Smoove 1 RTS Pure Shine vysílač nástěnný 1-kanálový s dotykovými tlačítky (rámečky samostatné viz - bílá str. 16 sekce společné zařízení rámečky smoove) 990 Kč Smoove 1 RTS Pure Shine 1-channel wall-mounted controller with touch-sensitive buttons (frames white separate see p.16 common accessories section frames smoove) 39,60 Smoove 1 RTS Pure Shine Wandsender 1-Kanal mit Touch-Tasten (separat Rahmen - weiss siehe S. 16 Allgemeine Ausstattung Rahmen Smoove) Smoove 1 RTS Black Shine vysílač nástěnný 1-kanálový s dotykovými tlačítky bez rámečku (rámečky - černá samostatné viz str.16 sekce společné zařízení rámečky smoove) 990 Kč Smoove 1 RTS Black Shine 1-channel wall-mounted controller with touch-sensitive buttons (frames black separate see p.16 common accessories section frames smoove) 39,60 Smoove 1 RTS Black Shine Wandsender 1-Kanal mit Touch-Tasten (separat Rahmen - schwarz siehe S. 16 Allgemeine Ausstattung Rahmen Smoove) Smoove 1 RTS Silver Shine vysílač nástěnný 1-kanálový s dotykovými tlačítky (rámečky samostatné - stříbrná viz str.16 sekce společné zařízení rámečky smoove) Kč Smoove 1 RTS Silver Shine 1-channel wall-mounted controller with touch-sensitive buttons (frames silver separate see p.16 common accessories section frames smoove) 47,60 Smoove 1 RTS Silver Shine Wandsender 1-Kanal mit Touch-Tasten (separat Rahmen - silber siehe S. 16 Allgemeine Ausstattung Rahmen Smoove) Situo RTS vysílač nástěnný 1-kanálový úzký - bílá Kč Situo RTS 1-channel wall-mounted controller - narrow, white Situo RTS Wandsender 1-Kanal - schmal - weiss 42, Lighting SLIM receiver RTS přijímač pro spínání světelných okruhů (max. 500 W) Kč Lighting SLIM receiver RTS receiver for switching of lighting installations (max. 500 W) Lighting SLIM receiver RTS Funkempfänger zum Schalten einer Lichtquelle über Funksender 110,00 (max. 500 W) Lighting indoor RTS přijímač interiérový (do krabice) pro spínání světelných okruhů (max. 500 W) Kč Lighting indoor RTS interior receiver (in box) for switching of lighting installations (max. 500 W) Lighting indoor RTS Interieurempfänger (in die Dose) zum Schalten einer Lichtquelle über 95,20 Funksender (max. 500 W) Lighting outdoor RTS přijímač exteriérový (v krabici) pro spínání světelných okruhů (max. 500 W) Kč Lighting outdoor RTS exterior receiver (in box) for switching of lighting installations (max. 500 W) Lighting outdoor RTS Exterieurempfänger (in die Dose) zum Schalten einer Lichtquelle über 82,00 Funksender (max. 500 W) Lighting Modulis receiver RTS přijímač stmívač pro spínání světelných okruhů (40 W W) Kč Lighting Modulis receiver RTS receiver - dimmer for switching of lighting installations (40 W W) Lighting Modulis receiver RTS Funkempfänger zum Dimmen und Schalten (40 W W) 99,60 Telis 1 Pure vysílač přenosný 1-kanálový - bílá Kč Telis 1 Pure 1-channel portable controller - white 52,00 Telis 1 Pure Handsender 1-Kanal - weiss Telis 1 silver vysílač přenosný 1-kanálový - stříbrná metalíza Kč Telis 1 silver 1-channel portable controller - silver metallic paint 60,00 Telis 1 silver Handsender 1-Kanal - silber metallisiert Telis 1 Lounge vysílač přenosný 1-kanálový - černá Kč Telis 1 Lounge 1-channel portable controller - black 70,00 Telis 1 Lounge Handsender 1-Kanal - schwarz

9 somfy Radiové řízení RTS - vysílače Radio control RTS - controllers Funksteuerung RTS - Sender Telis 1 Patio vysílač přenosný 1-kanálový, vodě a nárazu odolný - modrobílá Kč Telis 1 Patio 1-channel portable controller (water and shock resistant) - blue and white Telis 1 Patio Handsender 1-Kanal (Wasser- und Stossfest) - blauweiss 58, Telis 4 Pure vysílač přenosný 5-kanálový - bílá Kč Telis 4 Pure 5-channel portable controller - white 71,60 Telis 4 Pure Handsender 5-Kanal - weiss Telis 4 Silver vysílač přenosný 5-kanálový - stříbrná metalíza Kč Telis 4 Silver 5-channel portable controller - silver metallic paint 82,00 Telis 4 Silver Handsender 5-Kanal - silber metallisiert Telis 4 Lounge vysílač přenosný 5-kanálový - černá Kč Telis 4 Lounge 5-channel portable controller - black 96,00 Telis 4 Lounge Handsender 5-Kanal - schwarz Telis 4 Patio vysílač přenosný 5-kanálový, vodě a nárazu odolný - modrobílá Kč Telis 4 Patio 5-channel portable controller (water and shock resistant) - blue and white 94,00 Telis 4 Patio Handsender 5-Kanal (Wasser- und Stossfest) - blauweiss Telis Soliris Pure vysílač přenosný 1-kanálový s možností vypínat sluneční automatiku - bílá Kč 1-channel portable controller with possibility to switch sun Telis Soliris Pure automatics off - white 71,60 Handsender 1-Kanal mit Möglichkeit Sonnenautomatik Telis Soliris Pure abzuschalten - weiss vysílač přenosný 1-kanálový s možností vypínat sluneční automatiku, vodě Telis Soliris Patio Kč a nárazu odolný - modrobílá 1-channel portable controller with possibility to switch sun automatics off (water Telis Soliris Patio and shock resistant) - blue and white 94,00 Handsender 1-Kanal mit Möglichkeit Sonnenautomatik abzuschalten Telis Soliris Patio (Wasser- u. Stossfest) - blauweiss Telis 4 Soliris Pure vysílač přenosný 5-kanálový s možností vypínat sluneční automatiku na 5-kanále - bílá Kč Telis 4 Soliris Pure 5-channel portable controller with possibility to switch sun automatics off on 5th channel - blue and white 96,00 Telis 4 Soliris Pure Handsender 5-Kanal mit Möglichkeit Sonnenautomatik abzuschalten - weiss Telis 4 Soliris Silver vysílač přenosný 5-kanálový s možností vypínat sluneční automatiku na 5-kanále - stříbrná Kč Telis 4 Soliris Silver 5-channel portable controller with possibility to switch sun automatics off on 5th channel - silver metallic paint 99,60 Telis 4 Soliris Silver Handsender 5-Kanal mit Möglichkeit Sonnenautomatik abzuschalten - silber Telis 4 Soliris Lounge vysílač přenosný 5-kanálový s možností vypínat sluneční automatiku na 5-kanále - černá Kč Telis 4 Soliris Lounge 5-channel portable controller with possibility to switch sun automatics off on 5th channel - black Telis 4 Soliris Lounge Handsender 5-Kanal mit Möglichkeit Sonnenautomatik abzuschalten auf 5 Kanal - schwarz 115,60 Telis 4 Soliris Patio vysílač přenosný 5-kanálový s možností vypínat sluneční automatiku na 5 kanále, Kč vodě a nárazu odolný - modrobílá Telis 4 Soliris Patio 5-channel portable controller with possibility to switch sun automatics off on 5th channel (water and shock resistant) - blue and white Telis 4 Soliris Patio Handsender 5-Kanal mit Möglichkeit Sonnenautomatik abzuschalten auf 5 Kanal (Wasser- u. Stossfest) - blauweiss 111,60 Telis 1 Modulis Pure vysílač přenosný 1-kanálový s kolečkem pro naklápění lamel - bílá Kč Telis 1 Modulis Pure 1-channel portable controller with scroll wheel for tilting of slats - white Telis 1 Modulis Pure Handsender 1-Kanal mit Möglichkeit d. Lamellenwendung - weiss 79,60 Telis 1 Modulis Silver vysílač přenosný 1-kanálový s kolečkem pro naklápění lamel - stříbrná Kč Telis 1 Modulis Silver 1-channel portable controller with scroll wheel for tilting of slats - silver 88,00 Telis 1 Modulis Silver Handsender 1-Kanal mit Möglichkeit d. Lamellenwendung - silber Telis 1 Modulis Lounge vysílač přenosný 1-kanálový s kolečkem pro naklápění lamel - černá Kč Telis 1 Modulis Lounge 1-channel portable controller with scroll wheel for tilting of slats - black 110,00 Telis 1 Modulis Lounge Handsender 1-Kanal mit Möglichkeit d. Lamellenwendung - schwarz Telis 4 Modulis Pure vysílač přenosný 5-kanálový s kolečkem pro naklápění lamel - bílá Kč Telis 4 Modulis Pure 5-channel portable controller with scroll wheel for tilting of slats - white 88,00 Telis 4 Modulis Pure Handsender 5-Kanal mit Möglichkeit d. Lamellenwendung - weiss 9

10 somfy Radiové řízení RTS - vysílače Radio control RTS - controllers Funksteuerung RTS - Sender Telis 4 Modulis Silver vysílač přenosný 5-kanálový s kolečkem pro naklápění lamel - stříbrná Kč Telis 4 Modulis Silver 5-channel portable controller with scroll wheel for tilting of slats - silver Telis 4 Modulis Silver Handsender 5-Kanal mit Möglichkeit d. Lamellenwendung - silber 104, Telis 4 Modulis Lounge vysílač přenosný 5-kanálový s kolečkem pro naklápění lamel - černá Kč Telis 4 Modulis Lounge 5-channel portable controller with scroll wheel for tilting of slats - black 124,00 Telis 4 Modulis Lounge Handsender 5-Kanal mit Möglichkeit d. Lamellenwendung - schwarz vysílač přenosný 1-kanálový s kolečkem pro naklápění lamel s možností Telis Modulis Soliris Pure Kč vypínat sluneční automatiku - bílá 1-channel portable controller with scroll wheel for tilting of slats with Telis Modulis Soliris Pure possibility to switch sun automatics off - white 88,00 Handsender 1-Kanal mit Möglichkeit d. Lamellenwendung und Ausschaltung Telis Modulis Soliris Pure d.sonnenautomatik - weiss vysílač přenosný 1-kanálový s kolečkem pro naklápění lamel s možností Telis Modulis Soliris Silver Kč vypínat sluneční automatiku - stříbrná 1-channel portable controller with scroll wheel for tilting of slats with Telis Modulis Soliris Silver possibility to switch sun automatics off - silver metallic paint 100,00 Handsender 1-Kanal mit Möglichkeit d. Lamellenwendung und Ausschaltung Telis Modulis Soliris Silver d.sonnenautomatik - silber vysílač přenosný 1-kanálový s kolečkem pro naklápění lamel s možností Telis Modulis Soliris Lounge Kč vypínat sluneční automatiku - černá 1-channel portable controller with scroll wheel for tilting of slats Telis Modulis Soliris Lounge with possibility to switch sun automatics off - black 124,00 Handsender 1-Kanal mit Möglichkeit d. Lamellenwendung und Ausschaltung Telis Modulis Soliris Lounge d. Sonnenautomatik - schwarz Telis 16 RTS Pure vysílač přenosný 16-kanálový - bílá Kč Telis 16 RTS Pure 16-channel portable controller - white 182,00 Telis 16 RTS Pure Handsender 16-Kanal - weiss Telis 16 RTS Silver vysílač přenosný 16-kanálový - stříbrná Kč Telis 16 RTS Silver 16-channel portable controller - silver 202,00 Telis 16 RTS Silver Handsender 16-Kanal - silber Telis 6 Chronis RTS Pure vysílač přenosný 6-kanálový s časovou automatikou (až 6 časů na den) - bílá Kč Telis 6 Chronis RTS Pure 6-channel portable controller with electronic timer (up to 6 operating times per day) - white 208,00 Telis 6 Chronis RTS Pure Handsender 6-Kanal mit Schaltuhr bis zu 6 Zeitschaltungen pro Tag - weiss Telis 6 Chronis RTS Silver Telis 6 Chronis RTS Silver Telis 6 Chronis RTS Silver vysílač přenosný 6-kanálový s časovou automatikou (až 6 časů na den) Kč stříbrná 6-channel portable controller with electronic timer (up to 6 operating times per day) - silver 228,00 Handsender 6-Kanal mit Schaltuhr (silber) bis zu 6 Zeitschaltungen pro Tag Chronis RTS SMART časový nástěnný spínač denní RTS Kč Chronis RTS SMART wall-mounted timer for programming automatic operating times - RTS Chronis RTS SMART RTS Tagesschaltuhr an die Wand 124,00 Chronis RTS COMFORT L časový nástěnný spínač denní RTS s možností připojení slunečního čidla (viz str. 13 sekce společné zařízení) Kč Chronis RTS COMFORT L wall-mounted timer for programming automatic operating times - RTS with possibility to connect solar sensor (see p. 13 common accessories section) Chronis RTS COMFORT L RTS Tagesschaltuhr mit d. Möglichkeit Sonnensensor anzuschliessen (S.13 gemeinsame Ausstattung) an die Wand 144,00 Dry contact transmitter - vysílač vysílač ovládaný bezpotenciálovým kontaktem (Centralis IB, Inis UNO, tango...) Kč Dry contact transmitter - controller controller operated by potential-free contact (Centralis IB, Inis UNO, Tango...) Dry contact transmitter - Sender Sender gesteuert durch potenzialloses Kontakt (Centralis IB, Inis UNO, tango...) 148,00 větrné rádiové čidlo (komunikuje pouze s Modulis a Universal SLIM Eolis Sensor RTS Receiver, Centralis UNO RTS VB, Universal Receiver RTS, ALTUS, Kč OREA, LT50 NHK RTS, Sunea NHK RTS) radio wind sensor (communicates only with Modulis and Universal SLIM Eolis Sensor RTS Receiver, Centralis UNO RTS VB, Universal Receiver RTS, ALTUS, OREA, LT50 NHK RTS, Sunea NHK RTS) Windautomatiksensor (kommuniziert nur mit Modulis und Universal SLIM 112,00 Eolis Sensor RTS Receiver, Centralis UNO RTS VB, Universal Receiver RTS, ALTUS, OREA, LT50 NHK RTS, Sunea NHK RTS) 10

11 somfy Radiové řízení RTS - vysílače Radio control RTS - controllers Funksteuerung RTS - Sender Soliris Sensor RTS Soliris Sensor RTS Soliris Sensor RTS Soliris Sensor RTS Aquatic Soliris Sensor RTS Aquatic Soliris Sensor RTS Aquatic Eolis 3D Wirefree RTS - bílá Eolis 3D Wirefree RTS - white Eolis 3D Wirefree RTS - weiss Eolis 3D Wirefree RTS - černá Eolis 3D Wirefree RTS - black Eolis 3D Wirefree RTS - schwarz Eolis 3D Wirefree RTS - bronzová Eolis 3D Wirefree RTS - bronze Eolis 3D Wirefree RTS - bronzen Držák pro Eolis 3D RTS / io - bílá Holder for Eolis 3D RTS / io - white Halter für Eolis 3D RTS / io - weiss Držák pro Eolis 3D RTS / io - černá Holder for Eolis 3D RTS / io - black Halter für Eolis 3D RTS / io - schwarz Držák pro Eolis 3D RTS / io - bronzová Holder for Eolis 3D RTS / io - bronze Halter für Eolis 3D RTS / io - bronzen sluneční a větrné rádiové čidlo (komunikuje pouze s Modulis a Universal SLIM Receiver, Centralis UNO RTS VB, Universal Receiver RTS, ALTUS, OREA, LT50 NHK RTS, Sunea NHK RTS) radio solar and wind sensor (communicates only with Modulis and Universal SLIM Receivers, Centralis UNO RTS VB, Universal Receiver RTS, ALTUS, OREA, LT50 NHK RTS, Sunea NHK RTS) Sonnen - Windautomatiksensor (kommuniziert nur mit Modulis und Universal SLIM Receiver, Centralis UNO RTS VB, Universal Receiver RTS, ALTUS, OREA, LT50 NHK RTS, Sunea NHK RTS) sluneční a větrné rádiové čidlo s možností připojení dešťového čidla (komunikuje pouze s Modulis a Universal SLIM Receiver, Centralis UNO RTS VB, Universal Receiver RTS, ALTUS, OREA, LT50 NHK RTS, Sunea NHK RTS) radio solar and wind sensor with possibility to connect rain sensor (communicates only with Modulis and Universal SLIM Receivers, Centralis UNO RTS VB, Universal Receiver RTS, ALTUS, OREA, LT50 NHK RTS, Sunea NHK RTS) Sonnen-Windautomatiksensor mit Möglichkeit Regensensor anzuschliessen (kommuniziert nur mit Modulis und Universal SLIM Receiver, Centralis UNO RTS VB, Universal Receiver RTS, ALTUS, OREA, LT50 NHK RTS, Sunea NHK RTS) otřesové rádiové čidlo (komunikuje pouze s Modulis SLIM Receiver, Centralis UNO RTS VB, Universal Receiver RTS, ALTUS, OREA, LT50 NHK RTS) - pouze pro výsuvné markýzy radio wind sensor (communicates only with Modulis SLIM Receiver, Centralis UNO RTS VB, Universal Receiver RTS, ALTUS, OREA, LT50 NHK RTS) - only for folding-arm awnings RTS Winderschütterungssensor (kommuniziert nur mit Modulis SLIM Receiver, Centralis UNO RTS VB, Universal Receiver RTS, ALTUS, OREA, LT50 NHK RTS) - nur für Gelenkarmmarkisen otřesové rádiové čidlo (komunikuje pouze s Modulis SLIM Receiver, Centralis UNO RTS VB, Universal Receiver RTS, ALTUS, OREA, LT50 NHK RTS) - pouze pro výsuvné markýzy radio wind sensor (communicates only with Modulis SLIM Receiver, Centralis UNO RTS VB, Universal Receiver RTS, ALTUS, OREA, LT50 NHK RTS) - only for folding-arm awnings RTS Winderschütterungssensor (kommuniziert nur mit Modulis SLIM Receiver, Centralis UNO RTS VB, Universal Receiver RTS, ALTUS, OREA, LT50 NHK RTS) - nur für Gelenkarmmarkisen otřesové rádiové čidlo (komunikuje pouze s Modulis SLIM Receiver, Centralis UNO RTS VB, Universal Receiver RTS, ALTUS, OREA, LT50 NHK RTS) - pouze pro výsuvné markýzy radio wind sensor (communicates only with Modulis SLIM Receiver, Centralis UNO RTS VB, Universal Receiver RTS, ALTUS, OREA, LT50 NHK RTS) - only for folding-arm awnings RTS Winderschütterungssensor (kommuniziert nur mit Modulis SLIM Receiver, Centralis UNO RTS VB, Universal Receiver RTS, ALTUS, OREA, LT50 NHK RTS) - nur für Gelenkarmmarkisen držák pro Eolis 3D RTS / io - bílý včetně kotvících matic DH 220 (vhodný pro markýzy Clasa, Clasa Vario, Desing, Desing Plus, Giga Vario) holder for Eolis 3D RTS / io - white incl. anchoring bolt nuts DH 220 (suitable for awnings Clasa, Clasa Vario, Desing, Desing Plus, Giga Vario) Halter für Eolis 3D RTS / io - weiss inkl. Druckplatten DH 220 (geeignet für Markisen Clasa, Clasa Vario, Desing, Desing Plus, Giga Vario) držák pro Eolis 3D RTS / io - černý včetně kotvících matic DH 220 (vhodný pro markýzy Clasa, Clasa Vario, Desing, Desing Plus, Giga Vario) holder for Eolis 3D RTS / io - black incl. anchoring bolt nuts DH 220 (suitable for awnings Clasa, Clasa Vario, Desing, Desing Plus, Giga Vario) Halter für Eolis 3D RTS / io - schwarz inkl. Druckplatten DH 220 (geeignet für Markisen Clasa, Clasa Vario, Desing, Desing Plus, Giga Vario) držák pro Eolis 3D RTS / io - bronzový včetně kotvících matic DH 220 (vhodný pro markýzy Clasa, Clasa Vario, Desing, Desing Plus, Giga Vario) holder for Eolis 3D RTS / io - bronze incl. anchoring bolt nuts DH 220 (suitable for awnings Clasa, Clasa Vario, Desing, Desing Plus, Giga Vario) Halter für Eolis 3D RTS / io - bronzen inkl. Druckplatten DH 220 (geeignet für Markisen Clasa, Clasa Vario, Desing, Desing Plus, Giga Vario) Kč 148, Kč 212, Kč 116, Kč 116, Kč 116, Kč 6, Kč 6, Kč ,60 11

12 somfy Radiové řízení RTS - vysílače Radio control RTS - controllers Funksteuerung RTS - Sender 12 držák DH 220 pro Eolis 3D RTS / io kotvící matice pro Eolis 3D RTS / io (vhodný pro markýzy Scrigno, Trend) 25 Kč holder DH 220 for Eolis 3D RTS / io anchoring bolt nut for Eolis 3D RTS / io (suitable for awnings Scrigno, Trend) Halter DH 220 für Eolis 3D RTS / io Druckplatte für Eolis 3D RTS / io (geeignet für Markisen Scrigno, Trend) 1,00 Sunis Wirefree RTS sluneční rádiové čidlo se solárním panelem (kompatibilní s přijímači Somfy s funkcí sluneční automatiky) Kč Sunis Wirefree RTS radio solar sensor with solar panel (compatible with Somfy receivers with function of sun automatics) Sunis Wirefree RTS RTS Sonnensensor mit Solarzelle (kommuniziert nur mit Somfy- Empfänger mit Sonnenautomatik) 243, Sunis indoor WireFree RTS interiérové sluneční rádiové čidlo s přísavkou na sklo Kč Sunis indoor WireFree RTS Sunis indoor WireFree RTS interior radio solar sensor with suction on glass Interieur RTS Sonnensensor mit Glashaftsauger 139,60 Thermosunis indoorwirefree RTS interiérové sluneční a teplotní rádiové čidlo s přísavkou na sklo Kč Thermosunis indoorwirefree RTS Thermosunis indoorwirefree RTS interior radio temperature-sensitive and solar sensor with suction on glass Interieur RTS Wärme- und Sonnensensor mit Glashaftsauger 171,60 Keytis 2NS RTS vysílač 2-kanálový klíčenka - černá 590 Kč Keytis 2NS RTS Keytis 2NS RTS 2-channel controller (small key case) - black Sender 2-Kanal (klein) - schwarz 23,60 Keytis 4NS RTS vysílač 4-kanálový klíčenka - černá 750 Kč Keytis 4NS RTS Keytis 4NS RTS 4-channel controller (big key case) - black Sender 4-Kanal (gross) - schwarz 30,00 Keygo 4 RTS (klíčenka malá) vysílač 4-kanálový klíčenka malá - černá 890 Kč Keygo 4 RTS (key small) Keygo 4 RTS (Schlüssel klein) 4-channel controller (small key case) - black Sender 4-Kanal (klein) - schwarz 35,60 Kódový zámek RTS plastový vysílač 2-kanálový s klávesnicí Kč Code lock RTS plastic Codeverschluss RTS - Kunststoff 2-channel controller with keyboard Sender 2-Kanal mit Tastatur 79,60 Kódový zámek RTS kovový vysílač 2-kanálový s klávesnicí - antivandal Kč Code lock RTS - metal Codeverschluss RTS - Metall 2-channel controller with keyboard Sender 2-Kanal mit Tastatur Příslušenství Oximo WireFree Oximo WireFree Accessories Zubehör Oximo WireFree 146,00 Solární panel 12 V napájecí solární panel pro Oximo Wirefree Kč Solar panel 12 V Solarzelle 12 V supply solar panel for Oximo Wirefree Speisesolarzelle für Oximo Wirefree 98,00 Baterie 12 V akumulátor pro Oximo Wirefree Kč Battery 12 V Batterie 12 V supply accumulator for Oximo Wirefree Speiseakku für Oximo Wirefree 151,60 Nabíječka 12 V síťový adaptér pro dobíjení baterie pro Oximo Wirefree Kč Battery charger 12 V Ladegerät 12 V Y - kabel line adapter for charging battery for Oximo Wirefree Netzadapter zum Batterieaufladen für Oximo Wirefree rozdvojovací kabel pro připojení 2-solárních panelů na 1-pohon Oximo Wirefree 44, Kč Y - cable distribution cable for connecting 2 solar panels to 1 drive Oximo Wirefree Y - Kabel Kabelverteiler für Anschluss von 2 Solarzellen an 1 Oximo Wirefree Antrieb 4,00 Držák solár. panelu (pro montáž na zeď) držák pro montáž solárního panelu na zeď Kč Solar panel holder for installation on wall solar panel holder for installation on wall Halter der Solarzelle 198,00 Halter der Solarzelle für die Montage an die Wand (für die Montage an die Wand)

13 somfy Společná zařízení Common accessories Gemeinsame Ausstattung Čidlo pro Chronis Comfort L 1 m světelné čidlo s přísavkou a připojovacím kabelem 1 m 810 Kč Sensor for Chronis Comfort L 1 m Sensor für Chronis Comfort L 1 m light sensor with suction and connecting cable 1 m Lichtsensor mit Glashaftsauger und Anschlusskabel 1 m 32,40 Čidlo pro Chronis Comfort L 2 m světelné čidlo s přísavkou a připojovacím kabelem 2 m 850 Kč Sensor for Chronis Comfort L 2 m Sensor für Chronis Comfort L 2 m light sensor with suction and connecting cable 2 m Lichtsensor mit Glashaftsauger und Anschlusskabel 2 m 34,00 Čidlo pro Chronis Comfort L 4 m světelné čidlo s přísavkou a připojovacím kabelem 4 m 900 Kč Sensor for Chronis Comfort L 4 m Sensor für Chronis Comfort L 4 m light sensor with suction and connecting cable 4 m Lichtsensor mit Glashaftsauger und Anschlusskabel 4 m 36,00 Čidlo pro Chronis Comfort L 7 m světelné čidlo s přísavkou a připojovacím kabelem 7 m 990 Kč Sensor for Chronis Comfort L 7 m Sensor für Chronis Comfort L 7 m light sensor with suction and connecting cable 7 m Lichtsensor mit Glashaftsauger und Anschlusskabel 7 m 39,60 Termostat interiérový interiérový termostat pro připojení k Soliris UNO, Soliris IB Kč Thermostat - interior interior thermostat for connecting to Soliris UNO, Soliris IB Temperaturwächter in Interieur Temperaturwächter in Interieur für Anschluss zum Soliris UNO, 95,60 Soliris IB Dešťové čidlo ONDEIS 230 V AC čidlo dešťové pro připojení k automatikám Soliris UNO/IB, Soliris sensor RTS Aqatic Kč Rain sensor ONDEIS 230 V AC rain sensor for connecting to automatics Soliris UNO/IB, Soliris Sensor RTS Aqatic Regenwächter ONDEIS 230 V AC Regenwächter für Anschluss zum Soliris UNO/IB, Soliris Sensor RTS Aqatic 262,00 Sluneční čidlo pro Soliris UNO/IB a Animeo samostatné externí sluneční čidlo 950 Kč Solar sensor for Soliris UNO/IB and Animeo independent exterior solar sensor Sonnensensor für Soliris UNO/IB und 38,00 Externes Sonnensensor Animeo Konzoly ke slunečnímu čidlu konzoly pro upevnění samostatného slunečního čidla 140 Kč Brackets for solar sensor brackets for fixation of independent solar sensor Konsolen für Sonnensensor Konsolen für Befestigung des externen Sonnensensors 5,60 Sluneční a větrné čidlo SOLIRIS - náhradní náhradní sluneční a větrné čidlo pro Soliris UNO/IB Kč Wind and solar sensor Soliris - spare spare solar and wind sensor for Soliris UNO/IB 78,00 Ersatzsonnen - und Windsensor Soliris Ersatzsonnen- und Windsensor für Soliris UNO/IB Větrné čidlo EOLIS - náhradní náhradní větrné čidlo pro Eolis UNO Kč Wind sensor EOLIS - spare spare wind sensor for Eolis UNO 55,60 Ersatzwindsensor EOLIS Ersatzwindsensor für Eolis UNO Kabel prodlužovací 1,25 m se dvěma spojkama Extension cable 1.25 m with two connectors Verlängerungskabel 1,25 m mit zwei Kupplungen prodlužovací kabel s Hirschmann spojkou oboustranně, k žaluziovým motorům extension cable with Hirschmann connectors on both sides for motors of external blinds Verlängerungskabel mit Hirschmannkupplung (beidseitig) für Raffstoremotoren 550 Kč 22,00 Kabel prodlužovací 2,5 m prodlužovací kabel s Hirschmann spojkou k žaluziovým motorům 330 Kč Extension cable 2.5 m extension cable with Hirschmann connector for motors of external blinds 13,20 Verlängerungskabel 2,5 m Verlängerungskabel mit Hirschmannkupplung für Raffstoremotoren Kabel prodlužovací 5 m prodlužovací kabel s Hirschmann spojkou k žaluziovým motorům 440 Kč Extension cable 5 m extension cable with Hirschmann connector for motors of external blinds 17,60 Verlängerungskabel 5 m Verlängerungskabel mit Hirschmannkupplung für Raffstoremotoren Kabel prodlužovací 10 m prodlužovací kabel s Hirschmann spojkou k žaluziovým motorům 700 Kč Extension cable 10 m Verlängerungskabel 10 m extension cable with Hirschmann connector for motors of external blinds 28,00 Verlängerungskabel mit Hirschmannkupplung für Raffstoremotoren 13

14 somfy Společná zařízení Common accessories Gemeinsame Ausstattung Kabel HiPro přívodní 1 m - černý vyměnitelný kabel pro motory SOMFY LT 50/ Kč Supply cable HiPro 1 m - black replaceable cable for motors SOMFY LT 50/60 Speisekabel HiPro 1 m - schwarz Austauschbares Kabel für Motoren SOMFY LT 50/60 10,00 Kabel HiPro přívodní 1,5 m - černý vyměnitelný kabel pro motory SOMFY LT 50/ Kč Supply cable HiPro 1.5 m - black replaceable cable for motors SOMFY LT 50/60 Speisekabel HiPro 1,5 m - schwarz Austauschbares Kabel für Motoren SOMFY LT 50/60 11,60 Kabel HiPro přívodní 2,5 m - černý vyměnitelný kabel pro motory SOMFY LT 50/ Kč Supply cable HiPro 2.5 m - black replaceable cable for motors SOMFY LT 50/60 Speisekabel HiPro 2,5 m - schwarz Austauschbares Kabel für Motoren SOMFY LT 50/60 14,40 Kabel HiPro přívodní 3 m - černý vyměnitelný kabel pro motory SOMFY LT 50/ Kč Supply cable HiPro 3 m - black replaceable cable for motors SOMFY LT 50/60 Speisekabel HiPro 3 m - schwarz Austauschbares Kabel für Motoren SOMFY LT 50/60 15,60 Kabel HiPro přívodní 5 m - černý vyměnitelný kabel pro motory SOMFY LT 50/ Kč Supply cable HiPro 5 m - black replaceable cable for motors SOMFY LT 50/60 Speisekabel HiPro 5 m - schwarz Austauschbares Kabel für Motoren SOMFY LT 50/60 22,00 Kabel HiPro přívodní 10 m - černý vyměnitelný kabel pro motory SOMFY LT 50/ Kč Supply cable HiPro 10 m - black replaceable cable for motors SOMFY LT 50/60 Speisekabel HiPro 10 m - schwarz Austauschbares Kabel für Motoren SOMFY LT 50/60 28,00 Kabel NHK přívodní 1 m - bílý vyměnitelný kabel pro motory SOMFY s NHK 230 Kč Supply cable NHK 1 m - white Speisekabel NHK 1 m - weiss replaceable cable for motors with NHK (emergency hand operation) Austauschbares Kabel für Motoren SOMFY mit NHK 9,20 Kabel NHK přívodní 2,5 m - bílý vyměnitelný kabel pro motory SOMFY s NHK 290 Kč Supply cable NHK 2.5 m - white Speisekabel NHK 2,5 m - weiss replaceable cable for motors with NHK (emergency hand operation) Austauschbares Kabel für Motoren SOMFY mit NHK 11,60 Kabel NHK přívodní 3 m - bílý vyměnitelný kabel pro motory SOMFY s NHK 300 Kč Supply cable NHK 3 m - white Speisekabel NHK 3 m - weiss replaceable cable for motors with NHK (emergency hand operation) Austauschbares Kabel für Motoren SOMFY mit NHK 12,00 Kabel NHK přívodní 5 m - bílý vyměnitelný kabel pro motory SOMFY s NHK 370 Kč Supply cable NHK 5 m - white Speisekabel NHK 5 m - weiss replaceable cable for motors with NHK (emergency hand operation) Austauschbares Kabel für Motoren SOMFY mit NHK 14,80 Kabel NHK přívodní 10 m - černý vyměnitelný kabel pro motory SOMFY s NHK 700 Kč Supply cable NHK 10 m - black Speisekabel NHK 10 m - schwarz replaceable cable for motors with NHK (emergency hand operation) Austauschbares Kabel für Motoren SOMFY mit NHK 28,00 Kabel RTS přívodní 1 m - černý vyměnitelný kabel pro motory SOMFY RTS 250 Kč Supply cable RTS 1 m - black Speisekabel RTS 1 m - schwarz replaceable cable for motors SOMFY RTS Austauschbares Kabel für Motoren SOMFY RTS 10,00 Kabel RTS přívodní 3 m - černý vyměnitelný kabel pro motory SOMFY RTS 390 Kč Supply cable RTS 3 m - black Speisekabel RTS 3 m - schwarz replaceable cable for motors SOMFY RTS Austauschbares Kabel für Motoren SOMFY RTS 15,60 Kabel RTS přívodní 5 m - bílý vyměnitelný kabel pro motory SOMFY RTS 360 Kč Supply cable RTS 5 m - white Speisekabel RTS 5 m - schwarz replaceable cable for motors SOMFY RTS Austauschbares Kabel für Motoren SOMFY RTS 14,40 Kabel RTS přívodní 10 m - bílý vyměnitelný kabel pro motory SOMFY RTS 530 Kč Supply cable RTS 10 m - white Speisekabel RTS 10 m - weiss replaceable cable for motors SOMFY RTS Austauschbares Kabel für Motoren SOMFY RTS 21,20 14

15 somfy Společná zařízení Common accessories Gemeinsame Ausstattung Spojka kabelová PROTIKUS (STAK 3) samice Cable connector COUNTERPART (STAK 3) female spojka kabelová PROTIKUS k motoru venkovní žaluzie (samice) 70 Kč cable connector COUNTERPART for motors of external blinds (female) 2,80 Kupplung STAK 3 Kupplung STAK 3 Spojka kabelová k MOTORU (STAS 3) samec spojka kabelová k motoru venkovní žaluzie (samec) Cable connector for MOTOR (STAS 3) male cable connector for motors of external blinds (male) Kupplung STAS 3 Kupplung STAS 3 Zdroj náhradní BNT 800 (60 Nm) zdroj náhradního napětí pro elektropohony do 60 Nm (800 VA, 480 W) Replacement power supply BNT 800 (60 Nm) Ersatzquelle BNT 800 (60 Nm) Zdroj náhradní BNT 1500 (100 Nm) Replacement power supply BNT 1500 (100 Nm) Ersatzquelle BNT 1500 (100 Nm) replacement power supply for drives up to 60 Nm (800 VA, 480 W) Spannungsersatzquelle für Elektroantriebe bis 60 Nm (800 VA, 480 W) zdroj náhradního napětí pro elektropohony do 100 Nm (1500 VA, 500 W) replacement power supply for drives up to 100 Nm (1500 VA, 500 W) Spannungsersatzquelle für Elektroantriebe bis 100 Nm (1500 VA, 500 W) 150 Kč 6, Kč 322, Kč 660,00 Kabel montážní a nastavovací SOMFY univerzální montážní a nastavovací kabel SOMFY Kč Installing and adjusting cable SOMFY universla installing and adjusting cable SOMFY 62,00 Montage- und Einstellkabel SOMFY Montage- und Einstellkabel SOMFY Universal Krabička propojovací do boxu - 3 žíly krabička pro propojení 3-žílového kabelu v boxu rolety 110 Kč Linking box into roller shutter box - 3 cores box for linking of 3-core cable in roller shutter box 4,40 Schnittstellendose für 3 Adern Schnittstellendose für 3 Adern-Kabel in die Rolladenbox Baterie knoflíková CR V náhradní baterie pro Telis 70 Kč Button cell CR V replacement battery for Telis 2,80 Knopfbatterie CR V Ersatzbatterie für Telis 15

16 somfy společná Společná zařízení zařízení / common accessories Common / Gemeinsame accessories AusstattungGemeinsame Ausstattung Obrázek číslo K2 E-shop DOD. Č. č. Položka Popis Cena Kč figure Picture Item No. K2 E-shop SUP. NO. no. Item Description Price LIEF. NU. Position Krabice na omítku TANGO krabice pro 2 tlačítko 35 Kč Box on plaster TANGO box for double pushbutton 1,40 Aufputzdose TANGO Dose für Doppelschalter Krabice na omítku Somfy INTEO krabice pro Somfy INTEO 130 Kč Box on plaster Somfy INTEO box for Somfy INTEO 5,20 Aufputzdose Somfy INTEO Dose für Somfy INTEO Rámeček ABB Tango pro Somfy INTEO příplatek k ovladači Somfy INTEO 70 Kč ABB Tango frame for Somfy INTEO extra charge to Somfy INTEO controller 2,80 Rahmen ABB Tango für Somfy INTEO Aufpreis zur Bedienung Somfy INTEO Rámeček ABB Alpha Nea pro Somfy INTEO příplatek k ovladači Somfy INTEO 80 Kč ABB Alpha Nea frame for Somfy INTEO extra charge to Somfy INTEO controller 3,20 Rahmen ABB Alpha Nea für Somfy INTEO Aufpreis zur Bedienung Somfy INTEO Rámeček JUNG CD500 pro Somfy INTEO příplatek k ovladači Somfy INTEO 120 Kč JUNG CD500 frame for Somfy INTEO extra charge to Somfy INTEO controller 4,80 Rahmen JUNG CD500 für Somfy INTEO Aufpreis zur Bedienung Somfy INTEO Rámeček pro Smoove - bílá rámeček pro nástěnný vysílač Smoove 100 Kč Frame for Smoove - white frame for wall-mounted controller Smoove 4,00 Rahmen für Smoove - weiss Rahmen für Wandsender Smoove Rámeček pro Smoove - černá rámeček pro nástěnný vysílač Smoove 330 Kč Frame for Smoove - black frame for wall-mounted controller Smoove 13,20 Rahmen für Smoove - schwarz Rahmen für Wandsender Smoove Rámeček pro Smoove - stříbrná rámeček pro nástěnný vysílač Smoove 330 Kč Frame for Smoove - silver frame for wall-mounted controller Smoove 13,20 Rahmen für Smoove - silber Rahmen für Wandsender Smoove Rámeček pro Smoove - stříbrná matná rámeček pro nástěnný vysílač Smoove 330 Kč Frame for Smoove - silver mat frame for wall-mounted controller Smoove 13,20 Rahmen für Smoove - silber matt Rahmen für Wandsender Smoove Rámeček pro Smoove - bambus rámeček pro nástěnný vysílač Smoove 790 Kč Frame for Smoove - bamboo frame for wall-mounted controller Smoove 31,60 Rahmen für Smoove - Bambus Rahmen für Wandsender Smoove Rámeček pro Smoove - světlý bambus rámeček pro nástěnný vysílač Smoove 790 Kč Frame for Smoove - light bamboo frame for wall-mounted controller Smoove 31,60 Rahmen für Smoove - Bambus hell Rahmen für Wandsender Smoove Rámeček pro Smoove - třešeň rámeček pro nástěnný vysílač Smoove 790 Kč Frame for Smoove - cherry frame for wall-mounted controller Smoove 31,60 Rahmen für Smoove - Kirsche Rahmen für Wandsender Smoove Rámeček pro Smoove - ořech rámeček pro nástěnný vysílač Smoove 790 Kč Frame for Smoove - walnut frame for wall-mounted controller Smoove 31,60 Rahmen für Smoove - Nussbaum Rahmen für Wandsender Smoove Dvojrámeček pro Smoove - bílá dvojrámeček pro nástěnný vysílač Smoove 200 Kč Double frame for Smoove - white double frame for wall-mounted controller Smoove 8,00 Doppelrahmen für Smoove - weiss Doppelrahmen für Wandsender Smoove 16

17 somfy io - homecontrol Radiové řízení - io Radio control - io Funksteuerung - io Smoove 1 io Pure Shine - bílá Smoove 1 io Pure Shine - white Smoove 1 io Pure Shine - weiss Smoove 1 io Black Shine - černá Smoove 1 io Black Shine - black Smoove 1 io Black Shine - schwarz Smoove 1 io Silver Shine - stříbrná Smoove 1 io Silver Shine - silver Smoove 1 io Silver Shine - silber Smoove 1 A/M io Pure Shine - bílá Smoove 1 A/M io Pure Shine - white Smoove 1 A/M io Pure Shine - weiss Smoove 1 A/M io Black Shine - černá Smoove 1 A/M io Black Shine - black Smoove 1 A/M io Black Shine - schwarz Smoove 1 A/M io Silver Shine - stříbrná Smoove 1 A/M io Silver Shine - silver Smoove 1 A/M io Silver Shine - silber Situo A/M io Pure Situo A/M io Pure Situo A/M io Pure Situo A/M io Pearl Situo A/M io Pearl Situo A/M io Pearl Situo A/M io Silver mat Situo A/M io Silver mat Situo A/M io Silver mat ovladač nástěnný 1-kanálový s dotykovými tlačítky (rámečky samostatné viz str. 16 sekce společné zařízení rámečky Smoove) 1-channel wall-mounted controller with touch-sensitive buttons (frames separate see p.16 common accessories section frames Smoove) Wandsender 1-Kanal mit Touch-Tasten (separat Rahmen S. 16 Allgemeine Ausstattung Rahmen Smoove) ovladač nástěnný 1-kanálový s dotykovými tlačítky (rámečky samostatné viz str.16 sekce společné zařízení rámečky Smoove) 1-channel wall-mounted controller with touch-sensitive buttons (frames separate see p.16 common accessories section frames Smoove) Wandsender 1-Kanal mit Touch-Tasten (separat Rahmen S. 16 Allgemeine Ausstattung Rahmen Smoove) ovladač nástěnný 1-kanálový s dotykovými tlačítky (rámečky samostatné viz str.16 sekce společné zařízení rámečky Smoove) 1-channel wall-mounted controller with touch-sensitive buttons (frames separate see p.16 common accessories section frames Smoove) Wandsender 1-Kanal mit Touch-Tasten (separat Rahmen S. 16 Allgemeine Ausstattung Rahmen Smoove) ovladač nástěnný 1-kanálový s možností vyřazení centrálních povelů (rámečky samostatné viz str.16 sekce společné zařízení rámečky Smoove) 1-channel wall-mounted controller with possibility to switch central commands off (frames separate see p.16 common accessories section frames Smoove) Wandsender 1 Kanal mit Möglichkeit Zentralbefehle abzuschalten (separat Rahmen S. 16 Allgemeine Ausstattung Rahmen Smoove) ovladač nástěnný 1-kanálový s možností vyřazení centrálních povelů (rámečky samostatné viz str.16 sekce společné zařízení rámečky Smoove) 1-channel wall-mounted controller with possibility to switch central commands off (frames separate see p.16 common accessories section frames Smoove) Wandsender 1-Kanal mit Möglichkeit Zentralbefehle abzuschalten (separat Rahmen S. 16 Allgemeine Ausstattung Rahmen Smoove) ovladač nástěnný 1-kanálový s možností vyřazení centrálních povelů (rámečky samostatné viz str.16 sekce společné zařízení rámečky Smoove) 1-channel wall-mounted controller with possibility to switch central commands off (frames separate see p.16 common accessories section frames Smoove) Wandsender 1-Kanal mit Möglichkeit Zentralbefehle abzuschalten (separat Rahmen S. 16 Allgemeine Ausstattung Rahmen Smoove) ovladač nástěnný 1-kanálový úzký s možností vyřazení centrálních povelů - bílá 1-channel wall-mounted controller with possibility to switch central commands off - white Wandesender 1-Kanal schmal mit Möglichkeit Zentralbefehle abzuschalten - weiss ovladač nástěnný 1-kanálový úzký s možností vyřazení centrálních povelů - perleťově stříbrná 1-channel wall-mounted controller with possibility to switch central commands off - pearly silver Wandesender 1-Kanal schmal mit Möglichkeit Zentralbefehle abzuschalten - perlsilber ovladač nástěnný 1-kanálový úzký s možností vyřazení centrálních povelů - stříbrná 1-channel wall-mounted controller with possibility to switch central commands off - silver Wandsender 1-Kanal schmal mit Möglichkeit Zentralbefehle abzuschalten - silber matt Kč 46, Kč 46, Kč 55, Kč 56, Kč 56, Kč 67, Kč 69, Kč 98, Kč 98,00 Situo Mobile io Pure ovladač přenosný 1-kanálový vč. nástěnného držáku - bílá Kč Situo Mobile io Pure 1-channel portable controller incl. wall-mounted holder - white 69,60 Situo Mobile io Pure Handsender 1-Kanal inkl. Wandhalter - weiss Situo Mobile io Pearl ovladač přenosný 1-kanálový vč. nástěnného držáku - perleťově stříbrná Kč Situo Mobile io Pearl 1-channel portable controller incl. wall-mounted holder - pearly silver 98,00 Situo Mobile io Pearl Handsender 1-Kanal inkl. Wandhalter - perlsilber Situo Mobile io Silver mat ovladač přenosný 1-kanálový vč. nástěnného držáku - stříbrná Kč Situo Mobile io Silver mat 1-channel portable controller incl. wall-mounted holder - silver 98,00 Situo Mobile io Silver mat Handsender 1-Kanal inkl.wandhalter - silber 17

18 somfy io - homecontrol Radiové řízení - io Radio control - io Funksteuerung - io Situo Mobile io VB Pure ovladač přenosný 1-kanálový pro venkovní žaluzie vč. nástěnného držáku - bílá Kč Situo Mobile io VB Pure Situo Mobile io VB Pure Situo mobile io VB Pearl Situo mobile io VB Pearl Situo mobile io VB Pearl Situo mobile io VB Silver mat Situo mobile io VB Silver mat Situo mobile io VB Silver mat 1-channel portable controller for external blinds incl. wall-mounted holder - white 69,60 Handsender 1-Kanal für Raffstoren inkl. Wandhalter - weiss ovladač přenosný 1-kanálový pro venkovní žaluzie vč. nástěnného držáku Kč - perleťově stříbrná 1-channel portable controller for external blinds incl. wall-mounted holder - pearly silver 98,00 Handsender 1-Kanal für Raffstoren inkl. Wandhalter - perlsilber ovladač přenosný 1-kanálový pro venkovní žaluzie vč. nástěnného držáku Kč - stříbrná 1-channel portable controller for external blinds incl. wall-mounted holder - silver 98,00 Handsender 1-Kanal für Raffstoren inkl. Wandhalter - silber Telis Composio io Pure ovladač přenosný 40-kanálový - bílá Kč Telis Composio io Pure 40-channel portable controller - white 207,60 Telis Composio io Pure Handsender 40-Kanal - weiss Telis Composio io Pearl ovladač přenosný 40-kanálový - perleťově stříbrná Kč Telis Composio io Pearl 40-channel portable controller - pearly silver 226,80 Telis Composio io Pearl Handsender 40-Kanal - perlsilber Telis Composio io Silver mat ovladač přenosný 40-kanálový - stříbrná Kč Telis Composio io Silver mat 40-channel portable controller - silver Telis Composio io Silver mat Handsender 40-Kanal - silber 226,80 Easy Sun io Pure ovladač přenosný vícekanálový pro 5 skupin výrobků + ovládání sluneční automatiky - bílá Kč Easy Sun io Pure multi-channel portable controller for 5 groups of products + controller of sun automatics - white Easy Sun io Pure Handsender Mehrkanal für 5 Produktgruppen + Bedienung Sonnenautomatik - weiss 181,60 Easy Sun io Pearl ovladač přenosný vícekanálový pro 5 skupin výrobků + ovládání sluneční automatiky - perleťově stříbrná Kč Easy Sun io Pearl multi-channel portable controller for 5 groups of products + controller of sun automatics - pearly silver Easy Sun io Pearl Handsender Mehrkanal für 5 Produktgruppen + Bedienung Sonnenautomatik - perlsilber 199,60 Easy Sun io Silver mat ovladač přenosný vícekanálový pro 5 skupin výrobků + ovládání sluneční automatiky - stříbrná Kč Easy Sun io Silver mat multi-channel portable controller for 5 groups of products + controller of sun automatics - silver Easy Sun io Silver mat Handsender Mehrkanal für 5 Produktgruppen + Bedienung Sonnenautomatik - silber 199,60 Impresario Chronis io Pure centrální časový ovladač přenosný s možností až 16 scénářů - bílá Kč Impresario Chronis io Pure portable central timer with possibility of up to 16 scenarios - white Impresario Chronis io Pure Handsender mit Zeitschaltuhr zur Ansteuerung von bis zu 16 Szenarien 263,60 - weiss Impresario Chronis io Pearl centrální časový ovladač přenosný s možností až 16 scénářů - perleťově stříbrná Kč Impresario Chronis io Pearl portable central timer with possibility of up to 16 scenarios - pearly silver Impresario Chronis io Pearl Handsender mit Zeitschaltuhr zur Ansteuerung 279,60 von bis zu 16 Szenarien - perlsilber Impresario Chronis io Silver mat centrální časový ovladač přenosný s možností až 16 scénářů - stříbrná Kč Impresario Chronis io Silver mat portable central timer with possibility of up to 16 scenarios - silver Impresario Chronis io Silver mat Handsender mit Zeitschaltuhr zur Ansteuerung 279,60 von bis zu 16 Szenarien - silber Keytis 4 io přenosný 4-kanálový ovladač-klíčenka Kč Keytis 4 io Keytis 4 io 4-channel portable controller (key case) Funkhandsender 4-Kanal 88,40 18

19 somfy io - homecontrol Radiové řízení - io Radio control - io Funksteuerung - io Keytis 4 Home io přenosný 4-kanálový s možností centrálního povelu-klíčenka Kč Keytis 4 Home io 4-channel portable controller with possibility of central command (key case) 106,80 Keytis 4 Home io Funkhandsender 4-Kanal mit Möglichkeit zentrales Schliessbefehls Barevné odlišovače pro Keytis io malé barevné odlišovače 130 Kč Coloured distinquishers for small coloured distinquishers Keytis io 5,20 Farbige Unterscheidungselemente für Keytis io Kleine farbige Unterscheidungselemente Eolis WireFree io obousměrné větrné čidlo s bateriovým napájením Kč Eolis WireFree io bidirectional wind sensor with battery supply 144,40 Eolis WireFree io Beidseitiger Windsensor - batteriebetrieben Sunis WireFree io SET Sunis WireFree io SET Sunis WireFree io SET sada sluneční automatiky s bateriovým napájením Sunis WireFree io Kč + Sensor box io set of sun automatics with battery supply Sunis WireFree io + Sensor box io 207,20 Sonnenautomatik - batteriebetrieben - Sunis WireFree io + Sensor box io Sunis WireFree io senzor obousměrné sluneční čidlo s bateriovým napájením Kč Sunis WireFree io senzor bidirectional solar sensor with battery supply Sunis WireFree io senzor Beidseitiger Sonnensensor - batteriebetrieben 114,80 komunikační jednotka pro obousměrnou komunikaci mezi čidly Sensor Box io a ovladačem EasySun io (NEZBYTNÉ pro Sunis WireFree io, Kč doporučeno pro Eolis WireFree io) communication unit for bidirectional communication between sensors and Sensor Box io controller EasySun io (NECESSARY for Sunis WireFree io, recommended for Eolis WireFree io) Kommunikationseinheit für beidseitige Kommunikation zwischen Sensoren 101,60 Sensor Box io und Sender EasySun io (NOTWENDIG für Sunis WireFree io, empfohlen für Eolis WireFree io) Eolis 3D WireFree io - bronzová otřesové čidlo s bateriovým napájením - pouze pro výsuvné markýzy Kč Eolis 3D WireFree io - bronze wind sensor with battery supply - only for folding-arm awnings Eolis 3D WireFree io - bronze Erschütterungssensor mit Batterieversorgung - nur für Gelenkarmmarkisen 136,40 Eolis 3D WireFree io - černá otřesové čidlo s bateriovým napájením-pouze pro výsuvné markýzy Kč Eolis 3D WireFree io - black wind sensor with battery supply - only for folding-arm awnings Eolis 3D WireFree io - schwarz Erschütterungssensor mit Batterieversorgung - nur für Gelenkarmmarkisen 136,40 Eolis 3D WireFree io - bílá otřesové čidlo s bateriovým napájením - pouze pro výsuvné markýzy Kč Eolis 3D WireFree io - white wind sensor with battery supply - only for folding-arm awnings Eolis 3D WireFree io - weiss Erschütterungssensor mit Batterieversorgung - nur für Gelenkarmmarkisen 136,40 Lighting receiver io obousměrný přijímač pro osvětlení (žárovky, halogenové žárovky, LED osvětlení) do maximální zátěže 500 W - použití do interiéru i exteriéru Kč Lighting receiver io bidirectional receiver for lighting (bulbs, halogen bulbs, LED lighting) up to maximum load of 500 W - usage into both interior and exterior Beidseitiger Funkempfänger für Steuerung von Lichtquellen 164,40 Lighting receiver io (Glüh-, Halogen- und LED Lampen) bis max. 500 W - Interieur und Exterieur obousměrný zástrčkový přijímač pro ovládání elektrických spotřebičů Plug receiver io (osvětlení a jiné spotřebiče) do maximální zátěže W - pouze do Kč interiéru Plug receiver io bidirectional plug receiver for operating of electric appliances (lighting and other appliances) up to maximum load of W - only into interior Beidseitiger Funkempfänger für Bedienung von Verbrauchsgeräten bis 192,40 Plug receiver io zur max. Belastung W (Leuchten und anderer elektrischer Geräte) nur ins Interieur Repeater io opakovač signálu pro zvýšení dosahu dálkových ovladačů Kč Repeater io signal repeater to increase remote control coverage Repeater io Signalwiederholer zur Erhöhung der Funkreiche 266,00 19

20 somfy io - homecontrol Radiové řízení - io Radio control - io Funksteuerung - io centrální uzavírací jednotka, umožňuje uzavření až 30 io přijímačů pomocí tlačítka Closing Controller io Kč Home na ovladači Keytis 4 Home io central closing controller enables to close up to 30 io receivers via button Home Closing Controller io on controller Keytis 4 Home io 136,40 Zentralverriegelungs-Controller ermöglicht das Schliessen von bis zu 30 io Closing Controller io Empfängern nur mit einem Druck auf die Home-Taste des Keytis 4 Home io Lock Controller io přijímač pro dálkové ovládání elektrického dveřního zámku Kč Lock Controller io receiver for remote controller of powered door lock 136,40 Lock Controller io Empfänger zur Funksteuerung von elektronischen Türschlössern Set&Go io univerzální nástroj pro nastavení instalace io-homecontrol přes počítač Kč Set&Go io universal tool for setting of io-homecontrol installation via computer 200,00 Set&Go io universelles Gerät für Einstellung der io-homecontrol Installation durch Computer 20