1. ÚVOD 2. DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ. 2.1 Účel přístroje. 2.2 Bezpečnostní pokyny. 2.3 Poznámky k návodu k obsluze
|
|
- Leoš Břetislav Havel
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Obsah 1. Úvod Důležitá upozornění Účel přístroje Bezpečnostní pokyny Poznámky k návodu k obsluze Přehled přístroje Konstrukční řešení Popis funkce Rozbalení, kontrola dodávky a odstranění přepravní pojistky Poznámky ke správnému umístění Provoz přístroje Údržba a čištění Intervaly údržby Údržba Likvidace přístroje Odstraňování závad Technické údaje Seznam náhradních součástí...12
2 1. ÚVOD Děkujeme vám za zakoupení přístroje Axair PH7. Je určen pro čištění a zvlhčování vzduchu ve všech ročních obdobích. Tento návod k obsluze by vám měl napomoci plně využít výhod, které přístroj Axair PH7 poskytuje. Obsahuje veškeré informace, které pro správné používání a údržbu přístroje Axair PH7 potřebujete. Axair PH7 je zkonstruován v souladu s nejnovějšími a aktuálními požadavky bezpečnostních předpisů. V případě nesprávného používání nicméně stále existuje nebezpečí pro uživatele, jiné osoby a/nebo nebezpečí poškození přístroje případně jiných předmětů. Prostudujte si všechny informace týkající se bezpečnosti používání přístroje Axair PH7 uvedené v této příručce a za všech okolností je dodržujte. Pokud budete mít jakékoliv dotazy, které nejsou dostatečně vysvětleny v tomto návodu k obsluze, kontaktujte prosím svého zástupce společnosti Axair. Rád vám poskytne jakoukoliv pomoc. 2. DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ 2.1 Účel přístroje Přístroj Axair PH7 je určen výhradně ke zvlhčování a čištění vzduchu v místnostech, v rámci specifikovaných provozních podmínek. Žádný jiný typ použití není považován za odpovídající zamýšlenému účelu použití a může tak znamenat vznik nebezpečí při použití Axair PH7. Provoz přístroje zamýšleným způsobem vyžaduje, aby byly dodržovány všechny informace a pokyny obsažené v tomto návodu k obsluze (obzvláště bezpečnostní pokyny). 2.2 Bezpečnostní pokyny Důkladně si prostudujte a dodržujte pokyny, směrnice a poznámky uvedené v tomto návodu k obsluze pro přístroj Axair PH7. Jakékoliv nesprávné použití přístroje je přísně zakázáno. Axair PH7 musí být provozován a obsluhován výhradně osobami, které jsou s přístrojem seznámeny. Osoby, které nejsou důkladně seznámeny s návodem k obsluze, včetně dětí a osob pod vlivem alkoholu, drog nebo léků, nesmí přístroj používat, pokud nejsou pod dohledem osoby jiné. Kromě kroků uvedených v této příručce nesmí uživatel provádět s přístrojem Axair PH7 žádné jiné operace. Všechny opravy (například výměna napájecího kabelu nebo výměna řídící jednotky, atd.) musí být provedeny výhradně vaším dodavatelem přístrojů Axair. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Přístroj Axair PH7 pracuje se síťovým napětím. o Dodržujte proto všechny místní bezpečnostní předpisy, týkající se manipulace s elektrickými přístroji napájenými z elektrické sítě. o Skříň ventilátoru obsahuje všechny elektrické součásti. Nikdy skříň neponořujte do vody a chraňte ji před rozstřikujícími se kapalinami. o Nikdy neodpojujte napájecí kabel z elektrické sítě zatažením za samotný kabel. Ujistěte se, že máte suché ruce a až poté můžete kabel odpojit ze zásuvky zatažením za zástrčku. o S napájecím kabelem zacházejte velmi opatrně (stejně tak s prodlužovacím kabelem, pokud jej používáte): nepokládejte kabel na ostré hrany, neskřípejte jej mezi předměty, nenapínejte jej ani jinak nenamáhejte, nepokládejte jej na horké povrchy a vyhněte se jeho styku s olejem a rozpouštědly. Nikdy nepoužívejte poškozené napájecí nebo prodlužovací kabely. Upozornění! Před čištěním přístroje Axair PH7 a prováděním jeho údržby zařízení vypněte a odpojte z elektrické sítě (vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky) a vyčkejte, dokud se ventilátor zcela nezastaví. Upozornění! Učiňte patřičná opatření a zabraňte dětem, aby si hrály s Axair PH7. Děti si nejsou vědomy nebezpečí, které je spojeno s elektrickými přístroji. Nikdy neponechávejte přístroj pracovat bez dozoru. Nikdy neponechávejte síťový kabel viset nezajištěný. Upozornění! Poškozené přístroje nesmí být uváděny do provozu. Žádné technické modifikace přístroje Axair PH7 nejsou povoleny. Používejte výhradně originální náhradní součásti od svého dodavatele výrobků Axair. 2.3 Poznámky k návodu k obsluze Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění a odkaz na nebezpečí, které v případě, že nebude zohledněno, může vést ke zranění a/nebo poškození materiálu. Udržujte si prosím tento návod k obsluze na bezpečném místě tam, kde bude vždy k dispozici ve chvíli, kdy jej budete potřebovat. Pokud návod k obsluze ztratíte, kontaktujte prosím svého dodavatele výrobků Axair, který zajistí výměnu.
3 3. PŘEHLED PŘÍSTROJE 3.2 Popis funkce 3.1 Konstrukční řešení Přístroj Axair PH7 je zařízení pro zvlhčování a čištění vzduchu, určené k provozu ve všech ročních obdobích. Prostřednictvím ventilu pro regulaci hladiny (2) voda protéká z nádrže na vodu (1) do základny (3) s další nádrží. Vrtule (4) ventilátoru nasává pod tlakem vodu ze základny s nádrží a žene jemné kapičky na vložku odpařovače s aktivním uhlím (5). Ventilátor (7) umístěný v horní části skříně ventilátoru nasává okolní vzduch. Filtr (6) pročišťuje vzduch, který je následně zvlhčen průchodem přes vložku odpařovače s aktivním uhlím (5). Nakonec je zvlhčený a vyčištěný vzduch vyveden nazpět do místnosti, prostřednictvím otvorů v horní části skříně přístroje. POZNÁMKA: Pokud je přístroj Axair PH7 provozován bez náplně vody, pracuje pouze jako čistička vzduchu a nedochází k žádnému zvlhčování vzduchu. 1. Kryt 8. Trojnásobný filtr (PH7) 2. Ovladač otáček ventilátoru 9. HEPA filtr (PH7 Plus) 3. LED dioda indikace otáček 10. Nádrž na vodu ventilátoru 4. Spínač ZAP/VYP 11. Ventil pro regulaci hladiny 5. Skříň ventilátoru 12. Dno nádrže 6. Vrtule 13. Síto vstupu vzduchu 7. Vložka odpařovače s aktivním uhlím 14. Základna s nádrží 3.3 Rozbalení, kontrola dodávky a odstranění přepravní pojistky Rozbalte přístroj Axair PH7. Důležité upozornění: originální obal přístroje Axair PH7 byl navržen tak, aby zajistil během jeho přepravy optimální míru bezpečnosti. Uchovejte si prosím originální obal stejně jako přepravní pojistku pro případ, že budete přístroj muset v budoucnu z nějakého důvodu odeslat do servisu. Zvedněte kryt. Vytáhněte napájecí kabel z kabelového kanálu v sítu vstupu vzduchu a opatrně zvedněte skříň ventilátoru. Poté vyjměte přepravní pojistku A.
4 Zkontrolujte kompletnost dodávky. Přístroj Axair PH7 je dodáván připraven k použití, vybavený filtrem (PH7 trojitý filtr, PH7 Plus, filtr HEPA) a s vložkou odpařovače s aktivním uhlím. Ověřte, zda li nedošlo k poškození přístroje. Nahlaste jakoukoliv závadu nebo poškození svému dodavateli přístroje Axair PH7 a přepravní službě, podle potřeby. Nasaďte skříň ventilátoru. Uložte napájecí kabel do kabelového kanálu v sítu vstupu vzduchu, a dolů do základny s nádrží. Poté nasaďte kryt přístroje. 4. POZNÁMKY KE SPRÁVNÉMU UMÍSTĚNÍ UPOZORNĚNÍ! Přístroj Axair PH7 nesmí být instalován na nebezpečných místech a jednotka nesmí být dále používána v místnostech, kde může dojít k rozstřikování vody. POZNÁMKA: Pokud nepříjemný zápach nezmizí ani po nějaké době, filtr a vložka odpařovače s aktivním uhlím musí být vyměněny. 5. PROVOZ PŘÍSTROJE Naplnění nádrže na vodu 1. Vypněte přístroj Axair PH7 pomocí spínače ZAP/VYP a vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. 2. Vyklopte přenášecí rukojeti nádrže na vodu a vyjměte nádrž směrem vzhůru. Dodržujte prosím následující požadavky, týkající se správného umístění přístroje Axair PH7. Důležité upozornění! Vyprázdněte základnu s nádrží předtím, než budete přístroj přemísťovat, jinak by mohlo dojít k úniku vody. Umístěte přístroj Axair PH7 výhradně na pevné vodorovný povrch, jedině tak dosáhnete jeho správné funkce. Ujistěte se, že vzduch může řádně cirkulovat a neumísťujte přístroj Axair PH7 do úzkých míst, za záclony, atd. Udržujte minimální odsup 0,5 metru mezi přístrojem a okolními stěnami nebo nábytkem. Ujistěte se, že vstupy vzduchu a výstupní štěrbiny nejsou zakryty a bez zábrany je zajištěn volný výstup vyčištěného a vlhkého vzduchu horní stranou přístroje. Neumísťujte přístroj Axair PH7 do blízkosti studených vnějších stěn a nevystavujte jej přímému působení slunečních paprsků nebo výkonných zdrojů tepla (lampy, radiátory, atd.) Pokud přístroj Axair PH7 bude používán ve specifickém místě po delší dobu, budou filtr a vložka odpařovače s aktivním uhlím absorbovat pachy z místnosti. Pokud přístroj poté přemístíte do jiného místa, bude Axair PH7 po nějakou dobu vydávat tyto pachy předchozí místnosti. To může být nepříjemné v případě, že přístroj přemístíte z místnosti, která byla velmi znečištěna zápachem do jiné, která má téměř neutrální prostředí. 3. Sklopte přenášecí rukojeti nádrže na vodu a umístěte nádrž na vodu na bok s přenosnými rukojeťmi. Pak demontujte ventil regulace hladiny. 4. Důkladně propláchněte nádrž na vodu a ventil regulace hladiny čistou horkou vodou a pak nádrž naplňte studenou vodou. Nepoužívejte žádná aditiva. 5. Našroubujte ventil regulace hladiny nazpět do nádrže. 6. Otočte nádrž na vodu, pak vyklopte přenášecí rukojeti a opatrně vložte nádrž na vodu do přístroje, rukojeti poté opět sklopte. Voda nyní začne vytékat do základny s nádrží.
5 Připojení přístroje k elektrické síti Ujistěte se, že požadované napájecí napětí (viz typový štítek uvnitř skříně přístroje) odpovídá místnímu napětí v elektrické síti. Kontrolu provedete tak, že demontujete skříň ventilátoru, zkontrolujte specifikace na typovém štítku přístroje a pak skříň ventilátoru opět sestavíte. Postupujte prosím podle pokynů pro demontáž a montáž, uvedených v části 6.2. UPOZORNĚNÍ! Přístroj Axair PH7 nepřipojujte k síťovému napětí v případě, že jeho hodnota nesouhlasí s hodnotu uvedenou na typovém štítku. V takovém případě může Axair PH7 pracovat výhradně jako čistička vzduchu. Důležité upozornění! Nikdy neprovozujte Axair PH7 bez filtru a vložky odpařovače s aktivním uhlím. Důležité upozornění! Nikdy nepřemísťujte Axair PH7 v případě, že je vodní nádrž nebo základna s nádrží naplněna vodou. Voda by mohla uniknout a navlhčit filtr, který by tak byl nepoužitelný. Důležité upozornění nebezpečí požáru! Ujistěte se, že vstupy vzduchu a výstupní štěrbiny nejsou při provozu přístroje zakryté žádným předmětem, jako jsou například oděvy, protože by to mohlo vést k nadměrné akumulaci tepla uvnitř přístroje. Připojte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky elektrické sítě. DOPORUČENÍ! Přístroj Axair PH7 připojte pouze k takové zásuvce, která je vybavena jističem (pokud je k dispozici). Zapnutí přístroje / Nastavení otáček ventilátoru Zapněte přístroj Axair PH7 pomocí spínače ZAP/VYP. Přístroj bude pracovat s otáčkami navolenými při posledním spuštění (bude svítit odpovídající dioda LED otáček ventilátoru). Stiskněte ovládací spínač otáček ventilátoru a nastavte požadovanou hodnotu otáček, podle následující tabulky. Důležité upozornění riziko poškození! Nevkládejte cizí předměty do vstupů vzduchu a výstupních štěrbin. Otáčky ventilátoru PH7 PH7 Plus I II I II III Recirkulace vzduchu v m 3 / hod Kapacita odpařování v dl/h (při teplotě 45% vlhkosti vzduchu a 23 C 2,5 3,2 2,0 2,5 3,5 Vypínání přístroje Vypněte přístroj Axair PH7, vytáhněte napájecí kabel ze zástrčky a počkejte, než se ventilátor přístroje zcela zastaví. Poznámky k provozu přístroje Zkontrolujte úroveň hladiny v nádrži vody pravidelně a doplňujte vodu podle potřeby (viz část Doplňování vody v nádrži ). DOPORUČENÍ: pro optimální výkonnost čištění vzduchu by měl být přístroje Axair PH7 vždy provozován s napuštěnou vodou. Jako výjimka z pravidel může být přístroj používán bez vody v místnostech, které jsou větrány pouze výjimečně a záměrně je zde bráněno nadměrnému zvlhčování (nicméně, toto by nemělo být prováděno během topného období). V případě, že chcete přístroj Axair PH7 udržovat mimo provoz delší dobu: Vyprázdněte nádrž na vodu a základnu s nádrží. Vyčistěte součásti jak je popsáno v části 6.2. Ujistěte se, že nádrž na vodu a základna s nádrží jsou zcela usušené a pak přístroj sestavte. Uložte přístroj na vhodném místě, které není prašné.
6 6. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 6.1 Intervaly údržby Intervaly údržby přístroje většinou závisí na jeho zatížení a stavu okolního ovzduší, na kvalitě vody a době provozu přístroje. Zvažte následující údaje a postupujte v souladu s nimi: Týdenní údržba: Vyčistěte skříň ventilátoru; Vyprázdněte a vyčistěte základnu s nádrží; Vyčistěte vrtuli ventilátoru; Opláchněte nádrž na vodu horkou vodou. Údržba každé 4 týdny: Odstraňte vodní kámen ze základny s nádrží a vrtule ventilátoru; Údržba každé 3 měsíce: Vyměňte vložku odpařovače s aktivním uhlím. Údržba v okamžiku, kdy indikátor znečištění filtru zobrazí požadavek na jeho výměnu (všechny diody LED problikávají), ale nejpozději po 6 měsících provozu: Vyměňte trojitý filtr nebo filtr HEPA. 6.2 Údržba Demontáž přístroje 4. Vyjměte vložku odpařovače s aktivním uhlím a filtr. 5. Stiskněte pojistný jazýček na základně s nádrží a vytáhněte nádrž v základně ven. 6. Otočte sítem vstupu vzduchu proti směru hodinových ručiček až na doraz a pak jej zvedněte (bajonetový zámek). 7. Sejměte vrtuli ze západkového zámku na ventilátoru. 1. Vypněte přístroj Axair PH7 pomocí spínače ZAP/VYP a vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. 2. Vyklopte přenášecí rukojeti nádrže na vodu a vyjměte nádrž směrem vzhůru. Čištění přístroje Důležité upozornění: nepoužívejte žádná rozpouštědla, agresivní činidla nebo abrazivní čistící prostředky (například drátěnku). V případě, že budete používat čistící prostředky nebo látky na odstranění vodního kamene, důrazně dodržujte návod k jejich použití a odpovídající pasáže v bezpečnostních pokynech. Skříň ventilátoru, kryt, síto vstupu vzduchu a dno nádrže součásti omyjte vlhkou látkou a použijte vysavač k odstranění prachu z vnitřní a vnější strany skříně podle potřeby. 3. Zvedněte kryt přístroje. Vytáhněte napájecí kabel z kabelového kanálu v sítu vstupu vzduchu. Pak opatrně zvedněte skříň ventilátoru a položte ji stranou, s vrtulí na horní straně. Důležité upozornění: Ujistěte se, že vrtule není položena směrem dolů, pokud odkládáte skříň na stranu. Mohlo by dojít k jejímu poškození. Důležité upozornění: zabraňte průniku vody do skříně ventilátoru.
7 Základna s nádrží, vrtule a ventil regulace hladiny. Filtr HEPA (pouze model PH7 Plus). Indikátor výměny (znečištění) filtru je aktivovaný všechny diody LED problikávají: vyměňte filtr. Filtr HEPA není možné čistit. Nánosy vodního kamene na základně s nádrží, na vrtuli a na ventilu regulace hladiny podporují vznik mikroorganismů, které mohou být příčinou nepříjemného zápachu. Pokud k takovému vzniku nánosu vodního kamene dojde, použijte běžně dostupné prostředky pro jeho odstranění (například prostředky na kyselé bázi, nebo 8procentní kyselinu mravenčí), pak součásti důkladně opláchněte čistou vodou. Pokud k žádné tvorbě vodního kamene nedochází, vyčistěte součásti teplou mýdlovou vodou a pak je důkladně opláchněte čerstvou vodou. Nádrž na vodu. Montáž přístroje Důležité upozornění: před montáží přístroje Axair PH7 překontrolujte všechny součásti, zda li nejsou poškozené. Nepoužívejte žádnou součást, pokud je poškozená a vyměňte ji před montáží přístroje. V případě potřebné výměny některých vadných součástí (například napájecího kabelu, kontrolky indikátoru, atd.), kontaktujte prosím svého dodavatele výrobků Axair. Nádrž na vodu opláchněte horkou vodou. Vyčistěte ji kyselým čistícím prostředkem podle potřeby, pak ji důkladně opláchněte čistou vodou. Vložka odpařovače s aktivním uhlím. Vložku odpařovače opatrně opláchněte v teplé vodě (bez čistcích prostředků), podle potřeby. Vložka odpařovače musí být vyměněna nejpozději po 3 měsících používání. Vložka odpařovače není nebezpečným odpadem a lze ji proto vyhodit do běžného domovního odpadu. 1. Zatlačte vrtuli na pojistný zámek na ventilátoru, dokud se řádně nezajistí. 2. Důležité upozornění: po nasazení vrtule ji otočte několikrát tam a nazpět. Pak vrtuli nechte protočit na vysokých otáčkách a zkontrolujte její případnou excentricitu. Opakujte výše uvedenou proceduru podle potřeby. Trojitý filtr (pouze model PH7). Filtr mírně znečištěný/filtr používaný kratší dobu, než 6 měsíců: vyčistěte filtr vysavačem na obou stranách (použijte nejnižší možné nastavení výkonu vysavače). Indikátor výměny filtru je aktivovaný všechny diody LED problikávají: vyměňte filtr. 3. Vložte síto vstupu vzduchu do zářezů na základně s nádrží a pak síto zajistěte otočením po směru hodinových ručiček až na doraz. 4. Vložte dno nádrže do základny s nádrží a pak stiskněte dno směrem dolů, doku se řádně nezachytí v zámcích základny.
8 7. Vložte skříň ventilátoru na síto vstupu vzduchu a obě součásti zarovnejte. Pak instalujte kryt přístroje. 8. Protáhněte napájecí kabel skrze kabelový kanál síta vstupu vzduchu dolů do základny s nádrží. 5. Vložte trojitý filtr (nebo filtr HEPA, podle modelu) do základny s nádrží (Důležité upozornění: ujistěte se, že filtr se nedostane do styku s vodou, v opačném případě by bylo nutné jej vyměnit). Důležité upozornění: při vkládání trojitého filtru se ujistěte, že celý vnitřní okraj filtru je umístěn za okrajem síta vstupu vzduchu. Důležité upozornění: při vkládání filtru HEPA se ujistěte, že celý vnitřní okraj filtru je rovnoměrně umístěn na okraji síta vstupu vzduchu. 9. Naplňte nádrž vodou (pokud je to vyžadováno) a připevněte ji k přístroji. 10. Resetujte indikátor výměny filtru: připojte napájecí kabel do zásuvky elektrické sítě. Pak současně stiskněte spínač ZAP/VYP a spínač otáček ventilátoru a přidržte je stisknuté asi 4 sekundy, dokud všechny diody LED neprobliknou (asi 2 sekundy). 6.3 Likvidace přístroje Dodržujte prosím všechny místní předpisy pro správnou likvidaci celého přístroje nebo specifické součásti. Pokud jste na pochybách, poraďte se se svým dodavatelem výrobků Axair. 6. Přeložte vložku odpařovače s aktivním uhlím (jak je znázorněno na obrázku výše) a pak ji vložte do základny s nádrží. Nakonec vložku odpařovače s aktivním uhlím rozviňte a přitiskněte ji směrem k v nitřnímu okraji základny s nádrží. Důležité upozornění: ujistěte se, že vložka odpařovače s aktivním uhlím je řádně usazena na dně základny s nádrží a nespočívá na okraji.
9 7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Následující tabulka uvádí seznam možných symptomů poruch, ke kterým může dojít během normálního každodenního provozu, společně s pravděpodobnými příčinami a možnými způsoby odstranění poruch. SYMPTOMY PŘÍČINA ODSTRANĚNÍ PORUCHY Přístroj po stisku hlavního spínače ZAP/VYP nepracuje Přístroj pracuje, ale vydává nepřirozené zvuky Důležité upozornění: okamžitě přístroj odstavte z provozu. Nedostatečné zvlhčování Přístroj je zapnut, všechny diody LED blikají (indikátor výměny filtru) Přístroj je zapnut, jedna z diod LED svítí, ventilátor se neotáčí Důležité upozornění: okamžitě přístroj odstavte z provozu. Jednotka není připojena k elektrické síti nebo je porucha síťového napájení. Nesprávná hodnota napětí v elektrické síti. Jednotka je vadná. Skříň ventilátoru je upevněna nesprávně. Důležité upozornění: okamžitě přístroj odstavte z provozu. Nánosy vodního kamene na vrtuli a/nebo ve vložce odpařovače s aktivním uhlím. V nádrži není žádná voda. Vstupní/výstupní otvory skříně ventilátoru a/nebo filtru jsou značně znečištěné. Filtr a/nebo ve vložka odpařovače s aktivním uhlím jsou znečištěné. Pohon je zablokovaný: Skříň ventilátoru je upevněna nesprávně. Vrtule není správně ustavena. Spínač nadměrné teploty v elektromotoru se aktivoval: Teplota okolního prostředí je příliš vysoká. Nesprávná hodnota síťového napětí. Elektromotor je zablokovaný nebo poškozený. Připojte přístroj do elektrické sítě nebo ověřte funkčnost elektrické sítě. Zkontrolujte napětí elektrické sítě. Kontaktujte svého dodavatele výrobků Axair. Upevněte skříň ventilátoru správným způsobem. Instalujte řádně vrtuli. Vyčistěte vrtuli. Vyčistěte nebo vyměňte vložku odpařovače s aktivním uhlím. Naplňte nádrž vodou. Vyčistěte skříň ventilátoru. Vyčistěte nebo vyměňte filtr. Vyčistěte nebo vyměňte filtr a/nebo vložku odpařovače s aktivním uhlím. Důležité upozornění: po výměně filtru musíte resetovat indikátor znečištění (výměny) filtru. Upevněte skříň ventilátoru správným způsobem. Instalujte řádně vrtuli. Odpojte napájecí kabel z elektrické sítě a vyčkejte přibližně 1 hodinu (doba ochlazení přístroje). Přístroj je určen k provozu při pokojové teplotě. Zkontrolujte napětí elektrické sítě. Kontaktujte svého dodavatele výrobků Axair.
10 8. TECHNICKÉ ÚDAJE AXAIR PH AXAIR PH7 PLUS Systém: Čištění vzduchu: Třívrstvý filtr s aktivním uhlím Filtr HEPA s aktivním uhlím Zvlhčování vzduchu: Studené odpařování Rozměry (š x v x h): 590 x 382 x 383 mm Hmotnost: 5.7 kg (suchá) Síťová napájecí přípojka: Pomocí dvouvodičového kabelu Napájecí napětí: V, 5O/60 Hz nebo V, 50/60 Hz Kapacita dle polohy voliče otáček I II I II 111 ventilátoru Recirkulace vzduchu v m 3 / hod Kapacita odpařování v dl/h (při 2,5 3, ,5 4,0 teplotě 45% vlhkosti vzduchu a 23 C Spotřeba proudu při 230 V (W) Hladina akustického výkonu (db(a)) Hladina intenzity zvuku (db(a)) Vrtule Polystyren, připojený k ventilátoru Trojitý filtr Konstrukce Hrubý filtr filtr z aktivního uhlí jemný prachový filtr Povrch filtru 0,2m 2 Vložka odpařovače s aktivním uhlím Polyuretanová pěna s povlakem z aktivního uhlí Nádrž na vodu Vyrobena z průhledného materiálu SAN s vestavěným ventilem regulace výšky hladiny, demontovatelná, objem: 6,0 litrů Základna s nádrží Vyrobena z nárazuvzdorného polystyrénu, odolná proti běžně dostupným čistícím prostředkům a látkám na odstranění vodního kamene Povolená provozní teplota Pokojová teplota Povolená vlhkost okolního prostředí % relativní vlhkost vzduchu, bez kondenzace Shoda (normy) SEV, VDE, GS, CE
11 9. SEZNAM NÁHRADNÍCH SOUČÁSTÍ Pozice Náhradní součást Typ Číslo SAP Pozice Náhradní součást Typ Číslo SAP 1 Komplet vodní nádrže Krycí pás Ventil regulace výšky hladiny Dno nádrže Základna s nádrží Síto vstupu vzduchu Trojitý filtr Filtr HEPA Vložka odpařovače s aktivním uhlím Kryt, velký Komplet vrtule Podpěra Ventilátor Podpora motoru Sada gumových ložisek (3 kusy) Motor 2 step,230v 2 step, 100V 3 step, 230 V 3 step,100v 17 Napájecí kabel normální Japonsko Korea 18 Řídící jednotka 2stupňová, 230V 2stupňová, 100 V 3stupňová, 230 V 3stupňová, 100 V Kryt, malý 111B Ovládací panel 2stupňový (PH7) 3stupňový (PH7 Plus)
12 Poznámky
Návod k obsluze. Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005
Návod k obsluze Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005 1 Při čtení návodu si nechejte otevřené stránky 3 a 4, abyste mohli snadněji identifikovat jednotlivé součásti. Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče
Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60. Obsah Strana. 1. Úvod
Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60 Obsah Strana 1. Úvod... 2 2. Účel použití transformátoru... 3 3. Bezpečnostní předpisy... 4 4. Součásti transformátoru... 5 Přední
Kompresorové ledničky
EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com Kompresorové ledničky NÁVOD NA POUŽITÍ Pozor Před použitím ledničky
Vysavač Manta MM403. Uživatelská příručka
Vysavač Manta MM403 Uživatelská příručka Důležité bezpečnostní instrukce Pokud došlo k poškození přívodní elektrické šňůry, musí dojít k její neprodlené výměně v autorizovaném servisním středisku nebo
PRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE
PRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE Nejprve si pečlivě přečtěte návod k použití a myslete na to, že ho ještě můžete později potřebovat. Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí, pro které
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA
ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA PT-5201A/B Návod k obsluze PROKIT'S INDUSTRIES CO., LTD. HTTP://WWW.PROKITS.COM.TW E-MAIL: PK@MAIL.PROKITS.COM.TW 1 Popis 1. Upínací matice 2. Pojistka vřetena 3. Vypínač 4. Přívodní
TO 2038. Toustovací trouba. Příručka uživatele
Toustovací trouba TO 2038 Příručka uživatele Děkujeme vám za vaše rozhodnutí k nákupu tohoto výrobku. Před instalací, zapnutím a nastavováním trouby si prosím přečtěte celý návod obsahuje důležité informace
5) Nevypínejte vytáhnutím elektrického kabelu ze zásuvky. Při odpojování uchopte zástrčku, ne šňůru.
Návod k použití fontána DRINKWELL Bezpečnostní pokyny UPOZORNĚNÍ při používání elektrických zařízení je třeba vždy dbát opatrnosti a také: 1) Před prvním použitím si přečíst návod k použití 2) Pokud je
Přístroj pro přípravu vařící vody K5. Návod pro obsluhu a montáž. hospodárně teplá voda. 1
Přístroj pro přípravu vařící vody K5 Návod pro obsluhu a montáž CZ hospodárně teplá voda. 1 Obsah CZ Popis přístroje.. strana 3 Technické údaje..4 Základní informace 4 Bezpečnostní instrukce.4 Příprava...5
Version 1.2 česky. Kompresor BKP1500-24. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24
Version 1.2 česky Kompresor BKP1500-24 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
Kuchyňská digestoř. Návod k obsluze
Kuchyňská digestoř Návod k obsluze ENGL IS ČESKY OBSAH strana 1. Úvod 8 2. Bezpečnostní doporučení 8 3. Pokyny k instalaci 9 4. Provoz a údržba 10 5. Technická pomoc 11 6. Odstavení z provozu, likvidace
KÁVOVAR R-918. Návod k použití. česky. Kávovar R-918
Návod k použití KÁVOVAR R-918 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
Basový zesilovač CD-100B. Obj. č.: 36 78 42
Basový zesilovač CD-100B Obj. č.: 36 78 42 2 Obsah: ÚVOD... 2 SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS FUNKCÍ... 4 UVEDENÍ DO PROVOZU... 4 PŘIPOJENÍ BASOVÉ KYTARY...5 PŘIPOJENÍ NA ELEKTRICKOU
Strana 1 SLÍDOVÝ TEPELNÝ PANELOVÝ OHŘÍVAČ
Strana 1 SLÍDOVÝ TEPELNÝ PANELOVÝ OHŘÍVAČ INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou instalovat a spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní
Návod na použití. Montážní šroubovák s automatickým podavačem SDR 401
Návod na použití Montážní šroubovák s automatickým podavačem SDR 401 RYOBI SDR-401 Šroubovák s automatickým podavačem Návod k použití Popis 1. Spínač 2. Zámek spínače 3. Hloubkoměr 4. Šroub hloubkoměru
Děti si s výrobkem nesmí hrát. Každá plánovaná údržba a čištění, které má být prováděno uživatelem, nesmí být prováděny dětmi bez dozoru.
Výrobek nesmí být používán dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem zkušené osoby nebo nebyli poučeni
ELEKTRICKÝ PŘENOSNÝ KOVEKTOR
ELEKTRICKÝ PŘENOSNÝ KOVEKTOR Strana 1 INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou zapnout konvektor nebo na něm vykonat údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení pokynů
2 4 3 1 5 7 6 8 9 10 11 12 13 Aroma Decor 3
2 3 4 1 5 7 6 8 9 10 11 12 13 Aroma Decor 3 NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme vám za zakoupení zařízení Aroma Decor značky LANAFORM. Difuzér esenciálních olejů Aroma Decor je spojení špičkové technologie, pohodlí
Elektrický parní sterilizátor
Obsah Úvod... 2 Bezpečnostní pokyny a důležitá upozornění.... 3 Popis.... 6 Příprava na sterilizaci... 7 Použití... 7 Čištění přístroje a odstranění vodního kamene... 8 Technické specifikace.... 8 Vysvětlení
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 08 22
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 08 22 Účel použití čerpadla Výkonné a robustní čerpadlo k vyprazdňování zahradních rybníčků, k čerpání vody ze sklepů, plaveckých bazénků, vsakovacích jam nebo ze zaplavených
Návod k použití fontána Drinkwell Platinum
Návod k použití fontána Drinkwell Platinum Bezpečnostní pokyny výrobce: UPOZORNĚNÍ- při používání el. zařízení je třeba vždy opatrnosti včetně: 1, před prvním použitím je třeba si důkladně přečíst návod
HBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HBG 60 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze instalovat ve filtrační nebo odtahové verzi. Filtrační verze (obr. 1) odsavač odsává vzduch z kuchyně nasycený párami a zápachy, čistí
Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
Nova AVR 500 Nova AVR 625 Nova AVR 1250
w w w. e a t o n. c o m Nova AVR 625 Nova AVR 1250 UPS - zdroj nepřerušeného napájení zálohovaného z baterie Instalační a uživatelská příručka DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Čtěte před instalací produktu!
Montážní návod LC 45... S-15-02
Montážní návod LC 45... S-15-02 2 Při čtení přihlížejte k vyobrazení na posledních stranách. Důležitá upozornění Starý odsavač není bezcenným odpadem. Jeho likvidací, příznivou k životnímu prostředí, můžete
ND-180-BL NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE ČESKY 1. POKYNY K SESTAVENÍ 2. SPUŠTĚNÍ STROJE Před začátkem práce s pilou si pozorně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a ujistěte se, že jim rozumíte. Před opuštěním výrobního závodu
Uživatelský manuál. Klešťový multimetr AC/DC MS2101. Obsah
9. Automatické vypnutí Pro prodloužení životnosti baterie je poskytována funkce automatického vypínání. V případě nečinnosti (ovládání tlačítek), změny rozsahu po dobu 15 minut se multimetr automaticky
BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
Version 1.2 česky. Elektrická kolébková pila BWS400. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400
Version 1.2 česky Elektrická kolébková pila BWS400 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
NÁVOD K OBSLUZE FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB
NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační systémy s převodníkem FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB Děkujeme vám za vaše rozhodnutí koupit si toto klimatizační zařízení
POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200)
POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200) OBSAH 1. Bezpe nostní instrukce 3 2. Vlastnosti a použití pohonu vrat 3 3. Technická specifikace 4 4. Kontrola obsahu balení 4 5. Instalace a nastavení
Zebra P4T a RP4T - stručný návod k použití
Zebra P4T a RP4T - stručný návod k použití 1. Důležité informace o bezpečnosti provozu Tato tiskárna je konstruována tak, aby byla bezpečně provozována po mnoho let se spolehlivým výkonem. Jako u všech
Návod k obsluze. Klešťový měřící přístroj únikového proudu FLUKE 360. Říjen 2006 2006 Fluke Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Návod k obsluze Klešťový měřící přístroj únikového proudu FLUKE 360 Říjen 2006 2006 Fluke Corporation. Všechna práva vyhrazena. Bezpečnostní informace Čtěte nejdříve Bezpečnostní informace Abyste se vyhnuli
Horkovzdušná pistole. Obj. č.: 81 19 51
NÁVOD K OBSLUZE Horkovzdušná pistole Obj. č.: 81 19 51 Vč. 4-dílů. Souprava trysek (bodová-, otočná-, širokoúhlá- a okrajová tryska). Ideální pro domácnost, hobby, domácí dílnu apod. k odstranění barev,
Odsávač pár ZRW. Návod k obsluze
Odsávač pár ZRW Návod k obsluze 1 Vážený zákazník Stali jste se uživatelem kuchyňského odsávače typu ZRW. Tento odsávač byl navržen a vyroben hlavně s novým vzhledem pro uspokojení vašich očekávání a určitě
Construction. SikaBond Dispenser-1800. Metodická příručka. Sika CZ, s.r.o.
Metodická příručka SikaBond Dispenser-1800 Sika CZ, s.r.o. Vzduchový aplikační přístroj na plošné lepení dřevěných podlah pomocí lepidla SikaBond. Veškeré informace a pracovní postupy uváděné v této příručce
Typ RCS-M2000U Návod k použití
Mobilní klimatizace Typ RCS-M2000U Návod k použití Děkujeme, že jste se rozhodli pro nákup Mobilní klimatizace typ RCS-M2000U (dále jen klimatizace). Před použitím klimatizace si prosím pročtěte tento
HVSD 970 B ODSAVAČ PAR
HVSD 970 B ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 OBSAH Úvod... 2 Bezpečnostní upozornění... 2 Instalace na zeď... 3 Ovládání... 7 Údržba... 8 Odstranění možných problémů... 9 ÚVOD Děkujeme za výběr
Záložní zdroj Back-UPS 650 VA 230 V s automatickou regulací napětí AVR (BX650CI)
Záložní zdroj Back-UPS 650 VA 230 V s automatickou regulací napětí AVR (BX650CI) Základní informace Neumísťujte zdroj na přímé slunce, na nadměrně teplá nebo vlhká místa a chraňte ho před stykem s kapalinami.
RUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX
RUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX NÁVOD K OBSLUZE ČESKY OBSAH A. POKYNY K SESTAVENÍ Montáž Bezpečnost Zapojení Použití Doporučení k pracovišti B. OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S ELEKTRICKÝM RUČNÍM
Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU
STAVEBNÍ VRÁTKY Tato zařízení jsou určena výhradně ke zvedání materiálu. PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU TATO PŘÍRUČKA JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ Důležité upozornění: Před začátkem používání zařízení
Plazmová řezačka BSP40
Verze 1.1 Plazmová řezačka BSP40 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 112 50 Označení výrobku: BSP40 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Uvedení
VIESMANN. Návod k obsluze VITODENS 100-W. pro provozovatele zařízení
Návod k obsluze pro provozovatele zařízení VIESMANN Topné zařízení s regulací pro provoz s konstantní teplotou nebo pro ekvitermně řízený provoz VITODENS 100-W 4/2007 Prosím uschovat! Bezpečnostní pokyny
GA 20 l # 16742 D GB F DK CZ SK NL I NOR S H HR SLO RO BG BIH. Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen
GA 20 l D GB F DK CZ SK NL I NOR S H HR SLO RO BG BIH # 16742 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen www.guede.com Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers www.guede.com
Návod k používání stříkací pistole Typ FP - HVLP
Návod k používání stříkací pistole Typ FP - HVLP Obj.-č. D 030 073 Stav k 06/00 G 880 333 Duben 2002 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru v náš výrobek. Pro zajištění bezchybného chodu a dlouhé životnosti
Návod na obsluhu a údržbu
Návod na obsluhu a údržbu Rázový utahovák WT 1890 Obj. č. N11100114 str.1 ze 11 OBSAH 1 VŠEOBECNÉ INFORMACE... 3 2 VYBALENÍ.3 3 ÚČEL A POUŽITÍ... 3 4 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 4.1 NEBEZPEČÍ
NÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ ODPAŘOVACÍ CHLADIČ VZDUCHU CONVAIR
NÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ ODPAŘOVACÍ CHLADIČ VZDUCHU CONVAIR Obj. č.: 56 00 00 Odpařovací chladič vzduchu Convair je vaše mobilní klimatizační zařízení pro domácnost a kancelář. Vedle své vysoké výkonnosti
Návod k použití pro Elektrické čerpadlo
Návod k použití pro Elektrické čerpadlo Katalogové číslo: 157043 Obecné údaje Použití podle určení Dieselové čerpadlo se smí používat pouze k čerpání motorové nafty Nikdy nečerpejte výbušné kapaliny, jako
Elektrický bezdrátový smeták. model SW02. Návod k použití
Elektrický bezdrátový smeták model SW02 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 3 OBSAH BALENÍ A POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 SESTAVENÍ PŘÍSTROJE... 4 NABÍJENÍ BATERIÍ... 5 ČIŠTĚNÍ
Vodopád Hagen Exo Terra EX
Vodopád Hagen Exo Terra EX Čerpadlo součástí balení Vodopád přírodního vzhledu, který může být integrován do jakéhokoliv typu terária Stimuluje přirozené chování plazů při pití Zvyšuje vlhkost vzduchu
OBSAH NÁVOD VE ZKRATCE TABULKA PROGRAMŮ NÁVOD K POUŽITÍ. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ FILTRU NA TEXTILNÍ VLÁKNA Strana 18
OSAH Přečtěte si prosím návod k použití PŘÍPRAVA PRÁDLA NÁVOD VE ZKRATCE VOLA PROGRAMU A FUNKCÍ ZAPNUTÍ A PROVEDENÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽA A ČIŠTĚNÍ TAULKA PROGRAMŮ NÁVOD
Masážní a zeštíhlovací pás H4304. Návod k použití
Masážní a zeštíhlovací pás H4304 Návod k použití Vážení zákazníci, před použitím výrobku si prosím důkladně přečtěte instrukce v tomto návodu. Najdete zde důležitá bezpečnostní upozornění ohledně používání
Register and win! www.karcher.com. WV 60 plus
WV 60 plus Deutsch 3 English 7 Français 11 Italiano 15 Nederlands 19 Español 23 Português 27 Dansk 31 Norsk 35 Svenska 39 Suomi 43 Ελληνικά 47 Türkçe 52 Русский 56 Magyar 61 Čeština 65 Slovenščina 69 Polski
Návod na obsluhu. Pístové řemenem hnané kompresory 2,2 7,5kW
Návod na obsluhu Pístové řemenem hnané kompresory 2,2 7,5kW PRESS-HAMMER s.r.o. 5.května 8 (Veselá), 295 01 Mnichovo Hradiště, Česká republika Tel./fax: +420 326 782 088 E-mail: info@press-hammer.cz www.press-hammer.cz
CV 38/2 CV 38/2 Adv CV 48/2 CV 48/2 Adv
CV 38/2 CV 38/2 Adv CV 48/2 CV 48/2 Adv Deutsch 5 English 10 Français 15 Italiano 21 Nederlands 27 Español 33 Português 39 Dansk 45 Norsk 50 Svenska 55 Suomi 60 Ελληνικά 65 Türkçe 71 Русский 76 Magyar
NÁVOD K POUŽITÍ ELEKTROMAGNETICKÝCH DMYCHADEL
www.covdily.cz NÁVOD K POUŽITÍ ELEKTROMAGNETICKÝCH DMYCHADEL MODEL :JDK-150/200/250 300/400/500 JDK-150/200/250 JDK-300/400/500 Děkujeme Vám, že jste si koupili naše dmychadlo. Než jej začnete používat,
RAYSTAT-CONTROL-10. Regulační termostat
RAYSTAT-CONTROL-10 Regulační termostat 1 RAYSTAT-CONTROL-10 Obsah 2 Popis a technické údaje 5 Funkční popis 6 Displej 7 Popis instalace 7 Provozní popis 9 Zkoušky, uvedení do provozu a údržba 11 Schémata
Niky 1000/1500 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka
Niky 1000/1500 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka Part. LE05207AB -11/13-01 GF Niky 1000/1500 CZ CZ 3 2 Niky 1000/1500 OBSAH 1 Úvod 4 2 Podmínky použití 4 3 Instalace 5 4 Ovládání a signalizace
Uživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi. GS-102 Automatic
Uživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi GS-102 Automatic Asistenční servis MARCCRAB GASTRO s.r.o. REVOLUČNÍ 19/73 PLZEŇ 312 07 tel. 377 470 122 mobil: 602 173 253 Společnost Marccrab gastro s.r.o. je
BECK-O-TRONIC 5. Provedení: Centronic. Návod na montáž a obsluhu. Řídicí jednotka vrat
BECK-O-TRONIC 5 Provedení: Centronic cs Návod na montáž a obsluhu Řídicí jednotka vrat Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být
STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY
STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY NÁVOD K OBSLUZE model N1F KZ2-250 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, přečtěte si důkladně tento návod k obsluze dříve než zahájíte provoz s přístrojem. Návod k
HM-5021. Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ. česky. Vysoušeč vlasů HM-5021
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5021 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
NÁVOD K OBSLUZE CZECH
Fén s ionizační funkcí NÁVOD K OBSLUZE CZECH Model Síťové napětí Jmenovitý výkon Třída ochrany Čistá hmotnost IONTOVÁ FUNKCE 2 rychlostní stupně proudění vzduchu 3 teplotní stupně Funkce studeného vzduchu
Návod k obsluze. MSA Plus 250
Návod k obsluze MSA Plus 250 Návod k obsluze MSA Plus 250 Obsah Obsah Strana 1 Úvod 1.1 Platnost 1.2 Popis svářečky 1.2.1 Ovládací prvky 1.4 Napájení jednotky 1.4.1 Provoz při připojení do sítě 1.4.2
Česky. Manuál Prosím pečlivě si přečtěte tento manuál a mějte pro případné další doporučení
Česky Manuál Prosím pečlivě si přečtěte tento manuál a mějte pro případné další doporučení Bezpečnostní informace Nebezpečí smrtelného zranění kabelem - děti se mohly zaplést v kabelech a uškrtit se. -
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 11018 Elektrická pumpa insportline AB28
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 11018 Elektrická pumpa insportline AB28 1 OBSAH SPECIFIKACE... 3 INSTALACE... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 PŘÍSLUŠENSTVÍ... 5 POUŽÍVÁNÍ... 5 ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ... 6 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY,
Prostorový elektrický ohřívač SPH. Návod INSTALACE
Prostorový elektrický ohřívač SPH Návod INSTALACE 1. NEŽ ZAČNETE Pro lepší orientaci v návodu jsou v textu použity symboly. Následující tabulka uvádí jejich vyobrazení a význam: Symbol POZOR! NEPŘEHLÉDNĚTE!
Návod k použití a montáži
Návod k použití a montáži Vestavné moduly EM 10, EM 20, EM 30, EM 11, EM 21, EM 22, EM 31, stropní EM 05 S Obsah Strana 2 Strana 3 Strana 4 Strana 5 Strana 6-9 Strana 10 Strana 11 Strana 12 Předmluva K
NÁVOD K SESTAVENÍ A POUŽITÍ KARTUŠOVÉ FILTRAČNÍ JEDNOTKY. Krystal Clear Model 604
NÁVOD K SESTAVENÍ A POUŽITÍ KARTUŠOVÉ FILTRAČNÍ JEDNOTKY Krystal Clear Model 604 220-240 VAC, 50 Hz, 45 W Hmax 1,0m, Hmin 0,19m, IPX5/IPX7 Tmax 35 C PŘED INSTALACÍ A POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PŘEČTĚTE
Návod k obsluze. testo 316-2 Detektor úniku plynu
Návod k obsluze testo 316-2 Detektor úniku plynu 2 Bezpečnost a životní prostředí Bezpečnost a životní prostředí O tomto dokumentu - Přečtěte si pozorně tento dokument a seznamte se s obsluhu přístroje
Odpájecí stanice pro SMD. Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D
Odpájecí stanice pro SMD Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D Upozornění Teplota trysek je 400 C a v případě nesprávného zacházení s přístrojem může dojít ke zranění, požáru
DEMINERALIZAČNÍ FILTR Návod k použití
English Česky DEMINERALIZAČNÍ FILTR Návod k použití Dem 10 1 Dem 10 DEMINERALIZAČNÍ FILTR NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, Chtěli bychom Vám tímto poděkovat za zakoupení našeho Demineralizačního filtru
Návod k obsluze Sušák na ruce
Sušák na ruce 850.000 1 Informace k návodu použití Návod popisuje instalaci, obsluhu a údržbu přístroje a zároveň slouží k nahlédnutí při nejasnostech. Znalost návodu a dodržování jeho bezpečnostních podmínek
NÁVOD K OBSLUZE LAMINÁTORU
NÁVOD K OBSLUZE LAMINÁTORU a Záruční list CityLam A3 1 Děkujeme, vybrali jste si laminovací stroj OPUS. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu a řiďte se
Návod k obsluze ROLOVACÍCH GARÁŽOVÝCH VRAT
Návod k obsluze ROLOVACÍCH GARÁŽOVÝCH VRAT uživatelská příručka OV08CZ WWW.MINIROL.EU ÚVODNÍ INFORMACE UŽVATELI Povinností uživatele a obsluhy je řádně se seznámit před zahájením práce s návodem k používání.
Návod na údržbu a obsluhu. Sponkovačky Profifix 90/25. Obj. č. D 200 595
Návod na údržbu a obsluhu Sponkovačky Profifix 90/25 Obj. č. D 200 595 Listopad 2001 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám i našim výrobkům. Přečtěte si návod k obsluze dříve,
ST-EC 1183. Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-EC 1183 Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
NÁHLAVNÍ SOUPRAVA. pro akumulátor
NÁHLAVNÍ SOUPRAVA LEGENDA KE SCHÉMATU ZÁKLADNÍ JEDNOTKA NÁHLAVNÍ SOUPRAVA 1 Posuvný přepínač Tx (A-D) 18 Mikrofon 2 Posuvný přepínač Rx (1-4) 19 Reproduktor 3 Hlasitost hovoru NAHORU 20 Tlačítko Mluvit
Sunis Indoor WireFree RTS Thermosunis Indoor WireFree RTS
Sunis Indoor WireFree RTS Thermosunis Indoor WireFree RTS CZ Návod k obsluze Obsah Bezpečnostní pokyny 2 Použití a vlastnosti 3 Popis a určení výrobku 3 Technické údaje 3 Obsah balení 3 Ovládací prvky
Odložte si tento návod pro použití v budoucnosti. Odevzdejte jej také p ípadnému novému majiteli spot ebi e.
Vážený zákazník, P ed uvedením Vaší nové chladni ky/mrazáku do provozu si p e t te d kladn tyto pokyny. Obsahují d ležité informace pro bezpe né použití, instalaci a údržbu spot ebi e. Odložte si tento
Elektro naviják BESW3000
Version 1.1 česky Elektro naviják BESW3000 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 27835 Art.-Bez.: BESW3000 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
Důležité: Před montáží nebo demontáží nástroje se vždy přesvědčte, zda je stroj vypnutý a odpojen od napájecího
discích. Pravidelně prohlížejte prodlužovací šňůry a vyměňte je, pokud jsou poškozeny. Držadla strojů udržujte v suchém a čistém stavu bez zbytků oleje a mazacích tuků. 15. Stroje odpojujte od zdroje napájení
Salus ERT20RF CZ_89 09.05.2014 14:01 Strona 1. Bezdrátový manuální termostat Model: ERT20RF NÁVOD K OBSLUZE
Salus ERT20RF CZ_89 09.05.2014 14:01 Strona 1 Bezdrátový manuální termostat Model: ERT20RF NÁVOD K OBSLUZE Salus ERT20RF CZ_89 09.05.2014 14:01 Strona 2 2 ERT20RF Salus ERT20RF CZ_89 09.05.2014 14:01 Strona
ADD 10. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení
Návod k obsluze ODVLHČOVAČ VZDUCHU ADD 10 Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Symbol 8/05 02308/07-ECZ uvedený v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické
dávkovače vína Návod na obsluhu a údržbu Modely: VT2, VT4, VT6, VT8
dávkovače vína Návod na obsluhu a údržbu Modely: VT2, VT4, VT6, VT8 Všeobecný návod k obsluze Úvodní pokyny Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení dávkovače vína VinoTek. Předtím než uvedete Váš nový
Návod k obsluze. s informacemi o údržbě. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297CZ
s informacemi o údržbě Fourth Edition Second Printing Part No. 82297CZ Čtvrté vydání Druhý tisk Důležité Před zahájením provozu stroje si důkladně přečtěte pravidla bezpečnosti práce a pokyny k obsluze
ST-EC1078. Elektrická trouba. Návod k použití Záruční podmínky
ST-EC1078 Elektrická trouba Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
Návod k použití. Kuchyňská digestoř. Typ: OKC 6661 I IO 00208/1
Návod k použití CZ Kuchyňská digestoř Typ: OKC 6661 I IO 00208/1 Vážení kupující, Stali jste se uživateli nejnovější generace kuchyňských digestoří OKC 6661 I. Digestoř byla zaprojektována a vyrobena především
Pečící trouba TO 2058 s grilem a pizza kamenem TO 2056 s grilem a pizza kamenem TO 2057 bez grilu. Návod k obsluze
Pečící trouba TO 2058 s grilem a pizza kamenem TO 2056 s grilem a pizza kamenem TO 2057 bez grilu Návod k obsluze Vážený zákazníku, Předtím než začnete přístroj používat, přečtěte si prosím pečlivě následující
Stolní automatický výrobník ledu
Stolní automatický výrobník ledu HZB-12/A HZB-12/SA Návod k použití Je důležité, abyste si tento návod před použitím pečlivě prostudovali a stroj používali dle tohoto návodu. Obsah TABLE OF CONTENTS Důležité
Návod k obsluze. BluSpeaker. Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem
Návod k obsluze BluSpeaker Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem 1 1 Předmluva Tato příručka vám pomůže vhodně a bezpečně používat váš BluSpeaker 11 Kdo by si měl tento návod přečíst Příručka je
Návod k použití pro Hydraulický zvedák
Návod k použití pro Hydraulický zvedák Katalogové číslo: 229062 Přístroj Vysoce kvalitní hydraulický válec, velká nožní deska ze speciální litiny pro větší stabilitu, volně pohyblivá sklopná zdvihací páka,
Návod k montáži a obsluze RJ 10
Návod k montáži a obsluze RJ 10 VŠEOBECNÉ INFORMACE Je striktně zakázané kopírovat nebo rozmnožovat tento Návod k montáži a obsluze, bez písemného souhlasu výrobce. Překlad do dalších jazyků celku nebo
NÁVOD K OBSLUZE MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ PŘEDPISY. samonasávacích čerpadel řady
NÁVOD K OBSLUZE MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ PŘEDPISY samonasávacích čerpadel řady AP 97 Obsah: 1 Základní pokyny 2 Popis 2.1 Příklad instalace 2.2 Základní informace 2.2.1 Provozování a údržba 2.2.2 Provozní pokyny
ALFA IN a.s. Nová Ves 74 675 21 Okříšky Tel.: 568 840 009 Fax: 568 840 009 E-mail: info@alfain.com Internet: http://www.alfain.com
ALFA IN a.s. Nová Ves 74 675 21 Okříšky Tel.: 568 840 009 Fax: 568 840 009 E-mail: info@alfain.com Internet: http://www.alfain.com NS85-01 ALFA IN a.s. www.alfain.com strana 1 Obsah: 1. ÚVOD... 3 2. BEZPEČNOST
PL CZ SK H BG RO SL HR GB
CZ NÁVOD K INSTALACI Poznámka k instalaci: minimální vzdálenost mezi plotýnkami nádob na sporáku a nejnižší částí kuchyňského odsavače par nesmí bý t menší než 50 cm u elektrických sporáků a 75 cm u plynových
ELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŢBĚ VERTICAL
ELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŢBĚ VERTICAL Upozornění: Před spuštěním kompresoru prostudujte pozorně tento návod k obsluze a údrţbě. 1/10 OBSAH OBSAH TECHNICKÁ DATA DŮLEŢITÉ
Odvlh ova D 850E. - instala ní a uživatelský návod na použití
Odvlh ova D 850E - instala ní a uživatelský návod na použití Obsah 1. Popis za ízení 1.1. Všeobecné údaje 1.2. Technické údaje 2. Použití a provoz 2.1. Použití 2.2. Umíst ní a montáž 2.3. P íprava na spušt