Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí

Transkript

1 Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí I n t e r n e t o v é s t r á n k y L i t v í n o v a : w w w. m u l i t v i n o v. c z E - m a i l r e d a k c e : r a d n i c m u l i t v i n o v. c z Číslo 16 ročník XIX zdarma Stručně Na obnovu Zámeckého parku má město studii Na komplexní obnovu významné zeleně v centru Litvínova má město dokončenou studii. Důležitým podkladem pro ni byl dendrologický průzkum zeleně a z toho plynoucí návrhy na opatření. Odhadované náklady na vegetační úpravy činí cca 4,8 mil. Kč bez DPH, na komunikace, bourací práce, terénní úpravy, vodní prvky, elektro, mobiliář, herní a sportovní prvky dalších cca 11,8 mil. Kč bez DPH. Pokud by město Litvínov přistoupilo k revitalizaci parku, je nutno předem nechat zpracovat projektovou dokumentaci a realizovat kompletně veškeré úkony související s projektovou přípravou. Zároveň, vzhledem k vysoké finanční náročnosti, je nutné pokusit se najít vhodný dotační program, ze kterého by byla podstatná část prací financována. Usilují o podporu na terénní práci Úřad vlády ČR ve spolupráci s Radou vlády ČR pro záležitosti romské komunity vyhlásily v září 2010 výzvu k předkládání žádostí o finanční podporu v rámci dotačního programu Podpora terénní práce pro rok Město Litvínov se rozhodlo podat v rámci tohoto programu žádost o dotaci na Terénní práce Litvínov Janov na rok Finanční podporu z výše zmíněného programu obdrželo město už dvakrát. V roce 2009 bylo nově zřízeno 5 míst pro terénní sociální pracovníky s přispěním vlády 750 tis. Kč. Letos přispěla vláda na 2 terénní sociální pracovníky částkou 365 tis. Kč. V roce 2011 se Litvínov pokusí získat dotaci na financování 5 terénních sociálních pracovníků, přičemž v současné době na hlavní pracovní poměr v sociálně vyloučené lokalitě Janov a ubytovnách města (UNO a Bílý sloup), které jsou rovněž zařazeny mezi sociálně vyloučené lokality, pracuje již 7 terénních pracovníků. Mezi Litvínovem a Ústím bude přímý vlakový spoj Mezi priority Ústeckého kraje ve směru k zajištění železniční obslužnosti patří zprovoznění přímé linky Litvínov Teplice v Čechách Ústí nad Labem v intervalu po celý den 60 minut, trvání cesty cca 45 min. Se zprovozněním přímé linky souvisí elektrizace trati Louka u Litvínova Litvínov. Realizována bude podél současné tratě, tzn. na plochách dopravy, na nichž jsou umisťovány objekty související s provozem po železnici, dále jsou zde přípustné objekty technického vybavení. V případě zájmu investora lze pro potřeby zázemí železniční dopravy, jako je pokladna, info centrum, kiosek využít současné nádražní budovy. Záměr elektrizace trati je v souladu s Územním plánem města Litvínova. Radní projekt ÚK podpořili. Litvínov podporuje Meziboří Rada města Litvínova vyjádřila podporu městu Meziboří při snaze o zachování praktické výuky studentů SOŠ Meziboří nadále v prostorách školy v Meziboří. O vyjádření k problematice přesunu praktické výuky z prostor Střední odborné školy Meziboří do prostor Střední školy technické Most Velebudice požádal litvínovské radní starosta Meziboří Miroslav Huml. Litvínovští postupují do dalšího kola branného závodu V místním kole branného závodu O putovní pohár Policie ČR se utkali žáci základních škol Litvínovska. Prověřovali své znalosti a dovednosti ve zdravovědě, dokazovali, že si poradí v případě požáru, s vázáním uzlů, střelbou ze vzduchovky, že dokážou splnit spoustu dalších disciplín. Nejlepším družstvem byli žáci z litvínovské základní školy s rozšířenou výukou jazyků. Prvních pět družstev postupuje do dalšího kola, kde se utkají s pěti družstvy z Mostecka. Meziboří připravuje veřejné projednání územního plánu V pondělí 20. září se konalo veřejné jednání Zastupitelstva města Meziboří. Se zprávou o činnosti rady mezi jednáními zastupitelstev informoval přítomné starosta Miroslav Huml. Zpráva mimo jiné obsahovala informaci o změně jízdního řádu MHD, informaci o finanční pomoci oblastem postiženým záplavou, a to městu Česká Kamenice ve výši 20 tis. Kč, o vyhlášení výběrového řízení na půjčky z fondu oprav, na které končí přijímání žádostí 30. září, o zvýšení poplatků v městské knihovně a o slevě na základním měsíčním nájemném pro rok 2011 v bytech v majetku města (činí po slevě 25 Kč/m 2 z maximálního nájemného 28,22 Kč/m 2 ), pokud nájemce podepíše s městem dohodu o změně nájemného nejpozději do 17. listopadu letošního roku. Zastupitelé vzali na vědomí informaci o postupu pořízení Územního plánu města Meziboří. V současné době může každý občan do 2. listopadu nahlédnout do návrhu ÚP, poté dojde k veřejnému projednávání vlivů ÚP na udržitelný rozvoj území, a to dne 2. listopadu od 14 hod. v kinosále města Meziboří. Od 16 hodin na stejném místě pak bude veřejně projednáván návrh ÚP. Pro občany města je připravena přednáška o teorii územního plánování, která proběhne 4. října od 17 hod. v kinosále. Přednášet bude Ing. Jedlička a Ing. arch. Otcovská. Na vědomí zastupitelé vzali zhodnocení volebního období ( ). V zastupitelstvu pracovalo 8 členů ČSSD, 4 členové ODS, 5 členů Sdružení nezávislých kandidátů Za prosperující Meziboří, 4 členové KSČM. Pro zastupitele pracoval finanční výbor, kontrolní výbor a výbor pro územní plánování. Sedmičlenná městská rada měla k dispozici poradní orgány (komise sociální a zdravotní, pro občanské záležitosti, školství, kultury a služeb, životního prostředí, dopravy a služeb, likvidační a škodová komise). Všem starosta v závěru jednání poděkoval za odvedenou práci. Na počátku volebního období byla zadluženost města tis. Kč, na konci období je tis. Kč. Jedná se o splátku úvěru na přestavbu č. p. 112 na bytové jednotky. Ve fondu rezerv zůstává 4,7 mil. Kč. Od roku 2007 doposud proběhly investiční akce za 68,2 mil. Kč, z toho podíl města činil 31,1 mil. Kč, dotace 35,3 mil. Kč a zbytek sponzorské dary. Mezi nejvýznamnější a nejnákladnější investice lze zařadit propojení zdrojů kotelen, výměna kotlů, výměna měření tepla, dále rekonstrukci atletického areálu, rekonstrukci ubytovny pro matky s dětmi a nákup nových vozidel pro technické služby, říká k uplynulým čtyřem letům starosta Miroslav Huml. Na vědomí vzali zastupitelé hospodářské výsledky města za 1. pololetí letošního roku, který byl ke 30. červnu kladný ve výši tis. Kč. Schválena byla vyhláška o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené ministerstvem financí podle jiného právního předpisu. Poplatek za každý provozovaný přístroj činí 5 tis. Kč za 3 měsíce. Schválena byla rozpočtová opatření, mimo jiné 250 tis. Kč z fondu rezerv na dopravní řešení Okružní a Potoční ulice semaforem. Zastupitelé vzali na vědomí vyúčtování topné sezóny 2009, při které bylo podáno 8 stížností, z toho dvě oprávněné, a připravenost Doterm servisu na další topnou sezónu. Pro rok 2011 byl stanoven poplatek za likvidaci odpadu 500 Kč na osobu. Loni město za svoz odpadu zaplatilo celkem 1,8 mil. Kč. Schválen byl prodej bytového domu č. p za 2,33 mil. Kč. Vzhledem k tomu, že se zastupitelé naposledy sešli v daném složení ( října komunální volby), poděkoval jim starosta Miroslav Huml za odvedenou práci, každého odměnil obrázkem a květinou a nakonec se všichni i s vedoucími odborů a tajemnicí městského úřadu vyfotili na schodech radnice (viz foto). (gi) KALENDÁRIUM Pochod Karla Líma Pěší a cyklistická akce (Start od Sokola Duchcov, ul. Tyrše 7 9 hod., nebo žel. st. Osek město hod.) bleší trh v Litvínově (Dvůr restaurace Rudý dům v Chudeříně od 10 hod.) Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.) Extraliga ledního hokeje Litvínov Mladá Boleslav (ZS Ivana Hlinky v Litvínově od hod.) Podzimním Krušnohořím Pěší a cyklistická akce (Start u pokladny ZS Ivana Hlinky v Litvínově, hod.) Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 hod.) Extraliga ledního hokeje Litvínov Třinec (ZS Ivana Hlinky od hod.) Rada města Litvínova let skautingu na Mostecku Odhalení rekonstruovaného památníku A. Novotného v Lomu (Pořádá Junák, hřbitov v Lomu od 17 hod.) Extraliga ledního hokeje Litvínov Sparta (ZS Ivana Hlinky od hod.) Extraliga ledního hokeje Litvínov České Budějovice (ZS Ivana Hlinky od hod.) Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Nám. Míru, Litvínov od 15 hod.) Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 hod.) Lounsko-mostecký puchýř Pěší a cyklistická akce (Starty Louny Mírové nám., Most nádraží ČD, 8 9 hod., cíl restaurace Ponorka v Rané.) Setkání vedení města Meziboří se seniory (SOŠ Meziboří od 16 hod.) O obecní palici starosty Meziboří (Mezinárodní turnaj Sportovní hala Meziboří od 8.30 hod.) do Svatomichaelské slavnosti v Litvínově ( Příští číslo vyjde Uzávěrka je

2 SPOLEČNOST Krušnohorský autookruh v novém kabátě Aktualizovanou publikaci Krušnohorský automobilový okruh vydal Svazek obcí v regionu Krušných hor. Poprvé byl autookruh veřejnosti představen v roce Pak se na něj trochu zapomnělo. Původní publikace už obsahovala nepřesné údaje. Obnovili jsme také turistické značení autookruhu, uvedl předseda svazku místostarosta Martin Klika. Ke křtu publikace si svazek vybral působivou kulisu. V aule Scholy Humanitas, kde se křest konal, je vystavena plastika Krušnohorského autookruhu, na které se před deseti lety autorsky podílely výtvarnice Sylva Prchlíková a Marie Stejskalová podle námětu Dáši Wohankové z propagace města Litvínova. Plastika získala také Na výměnu řidičských průkazů se nečeká Žádné velké fronty a dlouhé postávání nečeká na Litvínovské v registru řidičů. V úřední dny je možné vyměnit řidičský průkaz bez zdržení, čekací doba je v průměru 5 minut. Do konce roku se ale očekává nápor těch řidičů, kteří si dosud nestihli vyměnit řidičský průkaz a týká se jich tato povinnost. Letos probíhá v registru řidičů celostátní výměna řidičských průkazů, které budou od příštího roku neplatné. Jedná se o ty, které byly vydané v období od 1. ledna 1994 do 31. prosince Abychom předešli neúměrným čekacím dobám v registru řidičů v závěru roku, rozšířili jsme od září úřední hodiny, uvedla vedoucí odboru Starosta Daniel Volák ve svém dopise premiéru Petru Nečasovi žádá, aby byl Litvínov zařazen mezi města, u kterých dojde k deregulaci nájemného až od ledna Můj návrh je odůvodněn především určitými specifiky regionu. V Litvínově je jedna z nejvyšších nezaměstnaností, na našem území se nachází vyloučená lokalita Janov, jsme město vedle dolů a rafinerií. Před dvěma lety jsme stáli na okraji bezpečnostní, sociální a národnostní propasti. Situaci se podařilo s vypětím veškerých sil pacifikovat. Nicméně sociální napětí opět intenzivně narůstá, uvádí ve svém dopise Daniel Volák. Starosta poukazuje především na problematiku nájemníků správních evidencí Anna Šulíková. Dalším úředním dnem pouze pro výměny řidičských průkazů je úterý od 8 do 13 hod. Vyjdeme vstříc i řidičům, kteří se nemohou dostavit ve stanovené úřední hodiny. Na telefonu je možné dohodnout návštěvu mimo úřední dny, doplnila Anna Šulíková. Výměna řidičských průkazů za nové je bezplatná, řidič musí donést pouze 1 fotografii, řidičský průkaz a prokázat se platným dokladem totožnosti. Původní řidičský průkaz bude možno používat do vydání nového, doba výroby nového je do 20 dní. Původní řidičský průkaz řidič odevzdá při vyzvednutí nového. Starosta žádá premiéra o výjimku Schůze Závodního výboru odborové organizace Dopravního podniku měst Mostu a Litvínova se na pozvání předsedy odborové organizace Miroslava Nováka zúčastnili také starosta Litvínova Daniel Volák a místostarosta Martin Klika. Společně zhodnotili roční nástup předními dveřmi do autobusů veřejné hromadné dopravy v Litvínově. Odboráři stejně jako zástupci města nástup předními dveřmi vyhodnotili pozitivně. S opatřením jsme velmi spokojeni. Zvýšila se úroveň cestování v Litvínově. Za 9 měsíců letošního roku se zvýšily tržby o tis. Kč. Předpokládám, že do konce letošního roku by zvýšení tržeb mohlo dosáhnout 2 mil. Kč. Za hladký průběh zahájení nástupu předními dveřmi i za celoroční práci patří všem zaměstnancům dopravního podniku, především pak řidičům, poděkování. Opatření se osvědčilo a chceme ho zachovat i do budoucna. Pro platící cestující chceme udržet ocenění na veletrhu cestovního ruchu. Plastika je velmi pěkná a měla by být veřejnosti stále přístupná. V současné době je v majetku Mostu. Budeme ale usilovat, aby se dostala do majetku Svazku obcí v regionu Krušných hor. Pro rozvoj turistického ruchu v Krušnohoří je výbornou reklamou, doplnil Martin Klika. Publikace Krušnohorský automobilový okruh budou mít všechny obce svazku k dispozici. Obnova autookruhu je jednou z akcí svazku, který se v letošním roce soustředil na rozvoj turistického ruchu. Obnovu Krušnohorského automobilového okruhu finančně podpořily Litvínovská uhelná, a. s., Severočeské doly, a. s., a Net4gas, s. r. o. bývalé společnosti B.U. T., kterým hrozí od ledna příštího roku skokový nárůst nájmů v některých lokalitách až na čtyřnásobek. Opakovaně jsem se setkal s představiteli Sdružení nájemníků B. U. T. a zúčastnil jsem se také členské schůze sdružení. Pro většinu nájemníků bytů, které nyní vlastní společnost CPI byty, a. s., je takový nárůst neúnosný. Velké procento bytů obývají důchodci, bývalí zaměstnanci Chemopetrolu, současného Unipetrolu. Žádný z nich si nemůže tak razantně zvýšený nájem z penze zaplatit. Proto žádám o odložení deregulace až na leden 2012, aby občané Litvínova získali čas na řešení této situace, vysvětlil Daniel Volák. S nástupem předními dveřmi jsou spokojeni vyšší úroveň cestování v dopravních prostředcích, uvedl starosta Daniel Volák. Vyšší čistotu a bezpečnost v dopravních prostředcích ocenili také odboráři. Zvláště pak vyzdvihli dobrou spolupráci se strážníky Městské policie Litvínov, kteří řidičům asistují v případě neukázněnosti cestujících. Místostarosta Martin Klika seznámil odboráře s neutěšenou finanční situací města způsobenou především nižší výtěžností z daní. I přes to je ale město připraveno udržet dopravní obslužnost na vysoké úrovni, uvedl Martin Klika. Starosta města Daniel Volák vyzdvihl také rekonstrukci křižovatky ve Smetanově ulici. Poděkování za výborně odvedenou práci patří technickým pracovníkům dopravního podniku. Kladné ohlasy na rekonstrukci křižovatky máme také od litvínovských řidičů, uvedl Daniel Volák. Křižovatku v ulici Smetanova rekonstruoval dopravní podnik z vlastních prostředků s nákladem 1 mil. Kč. Volební okrskové komise jsou kompletní Volební okrskové komise pro říjnové komunální a senátní volby jsou už v Litvínově kompletní. Politické subjekty využily beze zbytku svého práva a do volebních okrskových komisí delegovaly své členy. Děkujeme všem, kteří projevili zájem při organizaci říjnových voleb městu pomáhat. V minulosti jsme se vždy na ochotu Litvínovských pracovat ve volebních okrskových komisích mohli spolehnout. Tentokrát není nutné volební okrskové komise doplňovat zájemci z řad občanů města. Všechna místa v komisích byla obsazena politickými subjekty, poděkovala zájemcům o práci při volbách tajemnice Městského úřadu Litvínov Alexandra Sixtová. V Litvínově ve volebních okrskových komisích pracuje 246 lidí a město má 28 okrsků. Voliči mohou 15. a 16. října vybírat kandidáty do zastupitelstva města z 10 politických subjektů. Škola vyhovuje požadavkům hygieniků Hamerská základní škola přivítala děti do nového školního roku zrekonstruovanou spojovací chodbou ze školy do tělocvičny a novými umyvadly na toaletách. Přednostně jsme investovali v hamerské základní škole, protože se jednalo o požadavky hygieniků. Závady měly být odstraněny do konce letošního roku, vysvětlil místostarosta města Martin Klika. Podle kapacity školy byla umyvadla doplněna do hygieniky požadovaného počtu 27 a přivedena byla do všech umýváren teplá voda. V této souvislosti došlo i k výměně ležatých rozvodů, částí odpadních potrubí a k dílčím stavebním úpravám, a to v celkové ceně díla cca 440 tis. Kč. Dílo bylo odevzdáno ve velmi dobré kvalitě a v předstihu, doplnil Martin Klika. Hygienici dále trvali na zateplení spojovací chodby. Do chodby zatékalo a tvořila se zde plíseň. Docházelo ke zvedání podlahy. Při rekonstrukci byly závady odstraněny a došlo také ke snížení tepelných ztrát. Celkové náklady na akci dosáhly výše Kč bez DPH. DLUHOVÉ PRÁZDNINY V MEZIBOŘÍ Prominutí evidovaných poplatků z prodlení a úroků z prodlení za dlužné nájemné a vyúčtování služeb všem nájemníkům bytů a nebytových prostor, kteří do 31. prosince 2010 uhradí městu dluh včetně nákladů na veškerá řízení s tím související. Ve Vinohradské budou nová okna Nájemníci obytného domu ve Vinohradské ulici se dočkají nových oken. Výměna je součástí sanace objektu, ke které nutí město jeho špatný technický stav. Přispějí na ni nájemníci 30 procenty z celkových nákladů tis. Kč. V příštím roce by měla následovat další etapa sanace domu, která spočívá ve vybudování nové ležaté dešťové i splaškové kanalizace uvnitř i vně objektu v celém rozsahu, zaslepení stávajících kanalizačních přípojek v havarijním stavu, vybudování jedné větve drenážního potrubí a úpravy okolí. Realizace této etapy předpokládá finanční náklady ve výši cca 2 mil. Kč. Pokud se bude v drenážní sběrné šachtě kumulovat zvýšené množství vody, bude potřeba přistoupit k realizaci 2. etapy, která spočívá v propojení drenáže do potoka a finančně představuje cca 150 tis. Kč. Pokud provedené práce nebudou stačit ke stabilizaci poruch domu, bude potřeba realizovat 3. etapu. Ta spočívá v provedení opravy nosných konstrukcí, železobetonovém zajištění základových konstrukcí, zesílení středního základu a ztužení střední zdi, vybudování druhé větve drenážního potrubí. Tato etapa bude vyžadovat cca 5,5 mil. Kč. Po provedení sanace a statického zajištění bytového domu počítá město s opravami trhlin a s obnovou fasády. Na svém posledním zasedání vyslovili lomští zastupitelé zánik mandátu Jakubu Nečasovi (ODS). Mandát zastupiteli za ODS zanikl ze zákona po změně trvalého bydliště mimo město Lom. Dále zastupitelé vzali na vědomí plnění rozpočtu za první pololetí letošního roku, které skončilo s přebytkem tis. Kč. Výdaje se za první pololetí vyšplhaly na tis. Kč, což představuje 49,94 procenta upraveného rozpočtu. Příjmy dosáhly částky tis. Kč, což je 70,08 procenta upraveného rozpočtu. Zásadním bodem jednání zastupitelů byl prodej pozemkových a stavebních parcel a schválení věcných břemen. Dále zastupitelé projednali a schválili rozpočtové opatření, kterým o Kč posílili položku určenou na výstavbu a údržbu inženýrských sítí, konkrétně na připojení odběrného místa pro výstavbu rodinných domů Lom jih. Zastupitelstvo se připojilo ke společné deklaraci Ministerstva životního prostředí ČR, Severočeských dolů Chomutov, a. s., a starostů měst a obcí Obřadní síň litvínovského městského hřbitova pomalu doznává změn. Do konce září by měly být hotové stavební úpravy, které zvýší úroveň smuteční síně. Zásadní změny byly provedeny v prostoru pro poslední rozloučení se zesnulými v odkryté rakvi v tak zvaném výstavku. Úpravami prošla také smuteční síň. Na stav SPOLEČNOST Lom zatím hospodaří s přebytkem Vedoucí odboru sociálních věcí Městského úřadu Litvínov Petra Lafková se zúčastnila koordinační schůzky v mosteckém dětském domově. Tématem jednání mezi ředitelkou dětského domova Marcelou Stűz a šéfy sociálních odborů litvínovského, bílinského a mosteckého úřadu byl vznik Zařízení okamžité pomoci pro děti od 3 do 18 let. Od ledna příštího roku by zařízení rodinného typu mělo fungovat v mosteckém dětském domově. Určeno bude pro děti, které se náhle ocitnou v tísni. Například, pokud se najde dítě s neznámou totožností, které není možno předat rodičům. Nebo aktivních v STOP PRACHU. Iniciativou STOP PRACHU je omezit znečišťování ovzduší v sídlech okolo Lomu Bílina primárními částicemi z ostatních místních zdrojů. V závěrečné diskuzi zastupitelů upozornil zastupitel za KSČM Marián Dančo na neutěšený stav oddechového areálu kolem Oprámu. Nikdy jsem na tomto místě neviděl policejní hlídku. Každý večer se tu schází závadová mládež a areál už nese značné stopy vandalismu, upozornil Marián Dančo. Starosta Josef Nétek připustil, že vandalové oddechový areál poznamenali a vyzval všechny zastupitele, aby v případě zjištění vandalismu sami přivolali policejní hlídku. Dále Marián Dančo kritizoval časté volné pobíhání psů v Lomu, především v Loučné. Volné pobíhání psů je v Lomu zakázáno městskou vyhláškou a její porušení řeší přestupková komise. Na závěr jednání místostarosta Vratislav Krupka a starosta Josef Nétek poděkovali zastupitelům za jejich práci a aktivní přístup k řešení problémů města v tomto volebním období. Děti v tísni budou mít zázemí v případě, že jsou rodiče dítěte vzati do vazby. V podobných případech jsme dosud nuceni umisťovat děti starší tří let do nemocnice do doby nejbližšího pracovního dne, kdy je možné následně řešit podání návrhu na vydání předběžného opatření. To je nevyhovující. Proto vznik zařízení okamžité pomoci velmi vítám. Dobré zkušenosti už máme s obdobným zařízením pro děti mladší tří let v mosteckém kojeneckém ústavu, těší vidina vzniku nového zařízení Petru Lafkovou. Od ledna najdou děti zázemí ve dvou bytech v dětském domově. Kapacita zařízení by měla být 18 dětí. Obřadní síň doznala zásadních změn obřadní síně si občané města oprávněně stěžovali. Prostor nebyl pro rozloučení se zesnulými důstojný. Na celkovou rekonstrukci obřadní síně nemá v současné době město finance a ani není možné získat dotaci. Za více než 400 tis. Kč se ji ale podařilo vhodně upravit, uvedl starosta města Daniel Volák (viz foto vpravo).

3 SPOLEČNOST Během podporují výzkum rakoviny V sobotu 18. září dopoledne se v areálu mezibořské sjezdovky konal v pořadí již II. ročník Běhu naděje. Sportovně společenská humanitární akce volně navazuje na dřívější Běh Terryho Foxe, který se konal v ČR v letech Akce je spojena s veřejnou sbírkou. Finanční příspěvek je použit na výzkum rakoviny. Letos mezibořským přálo počasí, které vylákalo 78 účastníků na trať dlouhou cca 1 km. Trať bylo možno absolvovat nejen během, ale i chůzí, s kočárky, na kolech, zkrátka podle vlastních sil účastníků. V úvodu vystoupily roztleskávačky za Základní školy Meziboří, pro děti byly připraveny sportovní soutěže se sladkou odměnou, Během letní přestávky byly na Zimním stadiónu Ivana Hlinky v Litvínově provedeny všechny potřebné práce, revize a tlakové zkoušky na technologickém zařízení. Kromě běžných oprav a výměn byl odstraněn havarijní stav kompresoru ČKD, který je již zastaralý a v průběhu předcházejících sezon vykazoval značné poruchy. K poruše došlo i po uvedení do provozu v červenci letošního roku. Po zvážení všech možných variant bylo přistoupeno k celkové generální opravě. Dále byly provedeny veškeré revizní a tlakové zkoušky a diagnostická měření, ze kterých vyplývá, že technologická část je připravena k provozu. Byly doplněny veškeré náplně (oleje, čpavek, solanka) včetně vytvoření potřebné rezervy pro nadcházející sezonu. Na základě požadavku firma ALLKON, s. r. o., Meziboří zapůjčila městu skákací hrad, na kterém děti vydržely dovádět celé dopoledne. Účastníkům byly nabízeny upomínkové předměty s logem akce trička, jo-ja, píšťalky, klíčenky, propisovací tužky, čepice, tašky. Na výzkum rakoviny bylo vybráno Kč. Organizátor město Meziboří děkuje všem, kteří se na úspěšné akci podíleli, zejména SKI klubu na sjezdovce za poskytnutí zázemí, přípravu občerstvení a doprovodné slovo. Věříme, že se příští rok opět sejdeme, a snad v ještě větším počtu. Libuše Řeháková, vedoucí správního odboru MěÚ Meziboří Na sezónu jsou stadióny připraveny Na území Litvínova je 50 dětských koutků s herními atrakcemi a 15 dětských hřišť, která jsou od roku 2005 ve správě společnosti SPORTaS, s. r. o. V minulých pěti letech prošlo zhruba 20 herních koutků a hřišť rekonstrukcí. Byly zde osazeny nové herní prvky a byla opravena veškerá pískoviště tak, aby vše splňovalo hygienické a bezpečnostní normy. Na území města byla za dobu, kdy hřiště spravuje SPORTaS, vybudována 4 zcela nová hřiště, z nichž 3 jsou oplocena. Na zbylých hřištích a herních koutcích jsou zatím staré kovové herní prvky na dnes již nevyhovujících podkladech, které se postupně odstraňují. zástupců HC Litvínov, o. s., byla provedena přestavba hráčských lavic na tréninkové ploše, kdy došlo ke zúžení ledové plochy a celkové úpravě prostor střídaček. Kromě těchto prací byla provedena řada činností v rámci běžné údržby (oprava obložení střídaček na hlavní ploše, oprava mantinelů, okopů a nákup nových branek včetně příslušenství, vymalování chodeb v šatnách juniorů a A mužstva, vyčištění venkovní kanalizace obou hal apod.). Dále byly řešeny nepředvídané havarijní stavy, a to prasklé potrubí rozvodů vody mezi hlavní a tréninkovou halou a prasklé solankové potrubí v tréninkové hale. K 13. září dosáhly náklady na údržbu zimního stadiónu Kč a nepřekročily plánovaný rozpočet. Dětská hřiště jsou pravidelně kontrolována Všechna hřiště a dětské koutky se potýkají s problémem vandalismu, a to v dosti velké míře. Vysoké procento finančních prostředků určených na údržbu jde právě na odstraňování škod způsobených vandalismem, uvedl ředitel společnosti Jiří Hrabinský. Hřiště a herní koutky jsou vizuálně kontrolovány každý měsíc. Ke kontrole všech spojů, pohybových částí a nosných konstrukcí dochází jednou za 3 měsíce a každoročně jsou všechny dětské atrakce zkontrolovány odbornou firmou, která následně vystaví certifikát o provozuschopnosti. Běžné odpadky jsou z hřišť odklízeny každodenně. Unipetrol odstaví teplátnu T200 Společnost Unipetrol má harmonogram uzavření teplárny T200, kterou je povinna podle integrovaného povolení Integrované prevence a omezování znečištění odstavit do konce roku Teplárna je zastaralým zdrojem elektřiny a páry, jejíž provoz počínaje rokem 2012 již nebude splňovat legislativní požadavky. Unipetrolu RPA bude i nadále provozovat novější teplárnu T700. Odstavení starší teplárny T200 proběhne v několika fázích, přičemž s definitivním ukončením výroby se počítá v průběhu roku Unipetrol RPA nabídne všem odcházejícím zaměstnancům program podpory při hledání nového zaměstnání. Kromě opatření, která vyplývají ze zákona, společnost podpoří zaměstnance formou personálního, psychologického či finančního poradenství, také jim zprostředkuje kontakty na další potenciální zaměstnavatele v regionu či personální agentury. Odstavení T200 neznamená okamžité zrušení pracovních míst, jelikož bude potřeba zajistit postupnou odstávku teplárny a její následnou demolici. Společnost Unipetrol se bude snažit uzavřít s demoliční firmou dohodu o přednostním zaměstnání uvolněných zaměstnanců. (gi) Odstávka etylénové jednotky Odstávka etylénové jednotky Unipetrolu v Litvínově bude zahájena konci září. Jednotka bude podle plánu odstavena na dva týdny. Přípravné práce již byly zahájeny. Aplikovaná opatření povedou ke zvýšení efektivity etylénové jednotky. Práce budou mít dopad pouze na omezený okruh zákazníků. Společnost přijala opatření snižující vliv odstávky na dostupnost svých produktů. V souvislosti s odstávkou bude docházet ke spalování na polním hořáku. Za případné světelné a zvukové efekty provázející spalování se společnost obyvatelům přilehlých oblastí omlouvá. (red) Litvínov třídí bioodpad Po celém Litvínově je už k dispozici 300 nádob na bioodpad. Město nechalo společností Marius Pedersen, a. s., přistavit nádoby o objemu 240 l zdarma do vybraných lokalit. Umístěny jsou především do zástavby rodinných domů. O nádoby měli občané města možnost požádat během prvního zářijového týdne. Učinilo tak pouze několik málo lidí. Ostatní nádoby byly umístěny podle návrhu pracovníků městských služeb a společnosti Marius Pedersen, a. s. Jednotlivé nádoby byly umístěny do vytipovaných lokalit a jsou k dispozici všem občanům. První týden se nám stávalo, že si lidé nádoby na bioodpad přestěhovali za své branky. Na odbor nakládání s majetkem se pak obraceli nespokojení sousedé. Do schránek v některých ulicích jsme proto distribuovali letáky, ve kterých občany upozorňujeme na skutečnost, že nádoby na bioodpad musí být k dispozici všem obyvatelům dané lokality, uvedla vedoucí městských služeb Gabriela Soukupová. Speciální nádoby na bioodpad jsou konstruovány tak, aby nedocházelo k rozkladu a kolem se nešířil zápach. Oddělení tuhé a tekuté části odpadu je možné díky dvojitému dnu s odvětráváním. Nádoby na bioodpad budou zatím ve zkušebním provozu vyváženy jednou týdně. Jedná se o novou službu pro občany, se kterou, pokud se osvědčí, budeme pokračovat, uvedl starosta Daniel Volák. Na svoz bioodpadu město zatím vyčlenilo více než 150 tis. Kč. Na otázky týkající se léčby obezity odpovídá obezitolog René Vlasák. Kdy je vhodné obrátit se s řešením obezity na lékaře? Nejprve si musíme upřesnit, jak z medicínského hlediska definujeme obezitu. Jedná se o zmnožení tukové tkáně nad fyziologickou mez. Co fyziologické je a není, vyjadřujeme řadou indexů. Dnes nejpoužívanější je tzv. BMI (Body Mass Index), neboli Index tělesné hmotnosti. Překročí-li hodnotu 30, pak bychom měli požádat svého (nejlépe) praktického lékaře o radu nebo vyhledat specialistu obezitologa. Ovšem naprostá většina obézních nežádá o pomoc při redukci nadbytečné tukové tkáně, ale při léčbě následků obezity, jako je vysoký krevní tlak, cukrovka, bolesti kloubů, zad atd. Jaké jsou metody léčby obezity? Metoda léčby vychází z typu a stupně obezity. Existují různé typy ukládání tukové tkáně. Centrální typ, který je charakterizován ukládáním tuku do oblasti dutiny břišní. Má řadu synonym, jako tzv. androidní, jablku podobný resp. mužský typ. Periferní typ ukládání tuku je přirovnáván k hrušce. Mluvíme o gynoidním resp.ženském typu ukládání tuku. SPOLEČNOST Litvínovští psovodi získali putovní pohár Družstvo litvínovských psovodů městské policie (Zícha Tyml se psy Zar Katt) získalo 1. místo ve 12. ročníku závodu psovodů O putovní pohár města Litvínova. Závod se konal 18. září v areálu litvínovské lukostřelnice a zúčastnilo se ho 14 psovodů se služebními psy v 7 družstvech. Síly a dovednosti svých psů přijeli poměřit psovodi z Prahy, Příbramy, Kutné Hory, Mostu a Litvínova. Druhé místo vybojovalo družstvo MPO Praha (Kozák Suchopar se psy Enzo Luca), třetí místo družstvo z Kutné Hory Vy se ptáte, lékař odpovídá První říjnový týden budou dosázeny stromy ve Vinohradské ulici. Náhradní výsadba za pokácené topoly byla přerušena v červnu. Během letních měsíců není výsadba mladých stromů efektivní vzhledem k suchému a teplému počasí, vysvětlila vedoucí městských služeb Gabriela Soukupová. Ve Vinohradské ulici v Litvínově se objevily první nové keře a mladé stromy v květnu. Město Litvínov společně s Povodím Ohře zahájilo náhradní výsadbu za topoly, které byly pokáceny v době vegetačního klidu. Staré stromy, které byly nebezpečné chodcům i okolním stavbám, nahradily mladé stromky Pro určení stupně obezity, resp. nadváhy, používáme nejčastěji BMI. Velice orientačně lze říci, že BMI = norma, BMI = nadváha, BMI = obezita I. stupně, BMI = obezita II. stupně, BMI 40 a více obezita III. stupně Pro typ jablko lze velice obecně říci, že I. a II stupeň lze zvládnout konzervativním, lépe řečeno neinvazivním postupem. Základem jsou režimová opatření a farmakoterapie. U III. stupně by se vždy měla zvažovat možnost chirurgického výkonu. Trochu jiný postup prosazujeme u ženského typu ukládání tuku. Zde je metodou volby tzv. Komplexní dekongestivní terapie, kdy je vedle dietního a pohybového režimu důležitá aktivace lymfatického systému, a to jak manuální, tak i přístrojovou lymfodrenáží. Jsem si vědom, že jsem zmínil jen základní směry léčby, které nelze paušalizovat. Léčba obezity i nadváhy vychází vždy z individuálních potřeb a možností léčeného. S tímto vědomím musíme připravovat léčebné plány. Na téma léčby obezity proběhne s MUDr. René Vlasákem beseda 30. září od hod. v Business Centru Litvínov. Vstup zdarma. Výsadba ve Vinohradské ulici pokračuje Z deníku Městské policie Litvínov Strážník Městské policie Litvínov se 18. září zúčastnil IX. ročníku republikové soutěže benchpress Podřipský pohár v Roudnici nad Labem. Ve své váhové kategorii do 110 kg vyhrál Jiří Brtek 2. místo. Za tímto účelem využívá i posilovnu městské policie, což zúročil na letošním ročníku. V roce 2007 získal 3. místo. Strážníci městské policie asistovali při otevírání bytu. Zůstala v něm osmdesátiletá paní, která nemohla otevřít dveře. Dokázala si ale mobilním telefonem přivolat pomoc. Strážníci společně s hasiči vyrazili dveře a dostali se tak do bytu. Paní měla zlomenou nohu. Byla převezena do nemocnice. Strážníci následně zajistili byt a kontaktovali rodinné příslušníky zraněné ženy. Na hada dlouhého 130 cm narazil při rekonstrukci koupelny občan Janova. Protože nedokázal určit, zda se jedná o nebezpečný druh, přivolal na pomoc (Červinka Šimůnková se psy Alexia Astacus). (red) Výsledky v jednotlivcích: 1. Suchopar pes Luca MPO Praha 2. Červinka Alexia MPO Kutná Hora 3. Zícha Zar MPO Litvínov Nejlepší poslušnost: Valenta Tarzan MPO Praha Nejlepší kontrolní výkon: Valenta Tarzan MPO Praha Nejlepší obrana: Zícha Zar MPO Litvínov a keře podle pokynů odborníků na životní prostředí. Postupně se v ulici vysadí 10 kusů olše lepkavé, 8 kusů dubu letního, 13 kusů javoru babyka. Stromy doplnilo asi kusů keřů spirea, ligustrum, ribes, vrba jíva, růže šípková. Za náhradní výsadbu město zaplatí 100 tis. Kč. Mladé keře a stromky jsou ale velkým lákadlem pro vandaly a zloděje. Máme obavu, aby nová zeleň ve Vinohradské ulici brzy nevzala za své, komentovala výsadbu Gabriela Soukupová. Kromě města ve Vinohradské ulici pečuje o zeleň také Povodí Ohře, které se postaralo o výsadbu dalších 45 stromků. strážníky městské policie. Strážníci hada odchytli a převezli do psího útulku. V domě, kde byl had odchycen, jsou tři chovatelé hadů. Strážníci zjistí, zda jim užovka asijská, jak určil druh hada jeden z nich, v chovu nechybí. Na strážníky se obrátila žena, kterou opakovaně napadl její psychicky narušený syn. Mladík se po návratu z léčebny nastěhoval k matce. Z bytu jí odnášel věci a prodával je. Vůči své matce byl agresivní. Strážníci chtěli muže převézt do nemocnice. Mladík ale před nimi prchal, byla mu proto nasazena pouta a do nemocnice byl dopraven v doprovodu strážníků. Opilý muž při koncertu v areálu Loučky napadl strážníka. Zaútočil pěstí do obličeje a strážníka rovněž slovně napadl. Útočníka strážníci za pomoci donucovacích prostředků vyvedli z areálu. Věc prošetřuje Policie ČR.

4 společenská kronika B L A H O P Ř Á N Í Dne 17. září oslavily zlatou svatbu manželé Libuše a Jiří MATERNOVI z Hamru. Do dalších společných let hodně zdraví a životní vitality jim přejí dcera Libuše s rodinou a syn Jiří s přítelkyní. V září oslavila paní Jiřina LIPOVSKÁ z Hamru 80. narozeniny. Hodně zdraví do dalších let, štěstí a pohody přejí syn Jiří, vnukové David a Roman. V září oslavil pan Antonín DVOŘÁK z Litvínova 75. narozeniny. K životnímu jubileu mu blahopřejí manželka, děti a vnoučata. V září slaví Michal HURAJ z Meziboří životní jubileum 60 let. Vše nejlepší do dalších let mu přeje manželka Marta, syn Daniel s Hankou, dcera Hanka s Matějem, sestra Anička s rodinou, sestra Zdeňka s rodinou, bratr Jirka s rodinou, bratr Pavel, švagr Jenda, kolegové hasiči, ostatní známí a příbuzní. v z p o m í n k y Dne 1. září uplynul rok od úmrtí pana Jaroslava FEJFARA. Dne 19. září by se dožila jeho manželka Anna FEJFAROVÁ 81 let. S láskou vzpomíná dcera Hana, vnučka Andrea s manželem a pravnuci Dan s Filipem. S bolestí v srdci oznamujeme, že dne 10. září nás navždy opustila naše milovaná dcera, sestra, maminka, babička, teta, paní Hana HLAVÁČKOVÁ. Děkujeme za projevenou soustrast. Utichlo srdce, zůstal jen žal, kdo Tě měl rád, vzpomíná dál. Dne 15. září uplynuly 3 roky, kdy od nás navždy odešel milovaný manžel, tatínek, bratr, dědeček, švagr, pan Dušan KOZÁK z Horního Jiřetína. Stále s láskou vzpomínají manželka, dcery s rodinami a vnoučaty, syn Dušan, bratři a sestra s rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Dne 21. září uplynulo dlouhých 40 let ode dne, kdy nás navždy opustil tatínek a dědeček, pan Bedřich KUČERA z Litvínova. Nikdy nezapomeneme a děkujeme těm, kteří si vzpomenou s námi. Dcera Slávka a syn Karel s rodinami. Dne 29. září uplyne 5 roků, kdy nás navždy opustila manželka a maminka, paní Libuše KRAJNÍKOVÁ z Lomu. Stále vzpomínají manžel Jiří a dcera Monika s rodinou. Dne 30. září uplyne 10 let od úmrtí pana Jana VRBICKÉHO. Stále vzpomíná celá rodina. Dne 1. října si připomeneme nedožité 60. narozeniny Dominika LON- GAUERA. Stále vzpomíná bratr s rodinou. To, že čas rány hojí, je jenom pouhé zdání. Stále je v srdci bolest a tiché vzpomínání. Dne 5. října uplynulo 18 let, kdy nás navždy opustil náš tatínek, dědeček, pradědeček, pan Vilém GUTWALD z Janova. S láskou stále vzpomínají syn Vilém s přítelkyní Alenou, dcera Helga s rodinami, vnučka Monika a pravnučka Nikolka. 7. setkání bývalých obyvatel starého Janova a Křížatek 30. října od 15 hod. v restauraci Sportovní hala TJ Kopisty v Janově (zastávka před konečnou MHD č. 13) I n z e r c e HLEDÁM ZAMĚSTNÁNÍ. Přijmu jakoukoli práci. Makat umím. Tel HLEDÁME KADEŘNICI na ŽL do salonu Jarka v Litvínově. Praxe nutná. Tel PRODÁM byt 4+1 v Litvínově Osada, o OV, cihla, 1. p., půdní vestavba se 2 pokoji, plastová okna, plovoucí podlahy. Tel RESTAURACE U TYŠERŮ, Lom Loučná (otočka MHD) Vás srdečně zve na Gambrinus 10 za 19 Kč, minutková jídla od 77 Kč, projekční plátno pro sportovní přenosy, karaoke, kulečník, šipky, WIFI. Tel.: , Těšíme se na Vaši návštěvu po ne. Společnost HIPOS, s. r. o., od 4. do 8. října (8 15 hod.) pořádá Bleší týden. Přijďte si vybrat z velkého množství zbytkového stavebního materiálu a skladových zásob za velmi příznivé ceny. U Zámeckého parku 2118, Litvínov, SNIŽOVÁNÍ NADVÁHY STOB + výživový poradce. Práce na změně životního stylu, která povede k trvalé redukci váhy. Od do 19 hod. (ne) v Litvínově, Chudeřínská 10. Kurz trvá 12 týdnů, každý týden je jedna 2,5 hod. lekce. Cena Kč. PILATESOVA METODA. Každé úterý od 18 do 19 hod., neděle od hod. v Litvínově, Chudeřínská 10 JL AUDIO. Kurz trvá 20 hodin. Cvičením zlepšíte flexibilitu, rovnováhu a koordinaci, vybudujete pevné svaly a naučíte se dýchat. Cena Kč. Cvičení na míčích úterý a neděle od 19 do 20 hod. Cena 50 Kč/hod. Lektorka Lilian Sedláčková. Informace na tel PROVÁDÍME veškeré stavební práce, koupelny na klíč, dlažby a obklady, sádrokartony, půdní vestavby, vodoinstalace, topení, elektroinstalace. Zateplení fasád (zelená úsporám). Tel ANGLICKÁ JAZYKOVÁ ŠKOLA tel AJ, Fr, NJ, RJ, doučování ČJ a Ma. Výuka od 4 let po maturanty. HLEDÁ ME NOV É SPOLU- PRACOVNÍKY na vypisování analýz. Flexibilní pracovní doba, zajímavý výdělek, příjemný kolektiv. Tel.: , Stavební práce kompletní rekonstrukce koupelen (elektroinstalace + vodoinstalace), sádrokartony, dlažby, štuky a malování, fasády domů a zateplení, klempířské práce, půdní vestavby. Tel Prodám byt 1:2 s balk. (nádherný výhled) v panel. domě, 13. patro v centru Litvínova, křižovatka ul. Valdštejnská a Ruská. V místě síť obch., park, 2 ZŠ, plav. bazén. Cena 700 tis. Tel PRONA JMU BY T nadstandardní 1+2 a nadstandardní byt 1+5 v Hamru, oba údolí pod křížateckou přehradou Hornická ul. Tel Nabídka služeb: zateplení, sádrokartony, dlažba, obklady, stavba krbů, zahradní altány. Nízké ceny. Tel Zdají se vám originální parfémy předražené? Chtěli byste vonět světovými vůněmi, přitom neplatit tisíce korun? Záleží vám hlavně na vůni než na vzhledu balení? Pak neváhejte a navštivte e-shop HLEDÁM velmi ambiciózní lidi, kteří se nebojí rychlé kariéry obchodní firma, i jako druhý příjem. Nutná malá investice do začátku. Tel OZNÁMENÍ OZNÁMENÍ LÉKÁRNA ADA Litvínov Osada prodlužuje otevírací dobu denně Po-Pá do 18. hod. OZNÁMENÍ OZNÁMENÍ Léčím univerzální metodou EFT, která funguje i tam, kde ostatní metody a léčba selhaly. Zbavte se: migrén, bolestí zad, kloubů, akutních i zastaralých bolestí, ženských potíží, nadváhy, depresí, chronických nemocí, alergií, dětských problémů, stresu, paniky, ekzémů Pocítíte úlevu hned nebo do několika dnů po sezení. Pařízková Dáša, Komenského 37/14, Bílina nebo Spojeneckých letců 793, Lom. Tel.: , bezbolestizad@seznam.cz. POTŘEBUJETE PRODAT či koupit nemovitost? Stačí jen zaslat SMS, my se Vám do 8 hod. ozveme. Kvalitní právní servis, peníze do tří dnů po prodeji. Stačí jen ověřit podpis, všechno ostatní již zajistíme. Tel PŘIJMEME tři makléře pro Litvínovsko, Mostecko a Teplicko.Vzdělání středoškolské, kvalitně zaškolíme. Pobočka REMAX Non Stop, nám. Míru 286, Litvínov. Mgr. Soudková, certifikovaná makléřka ISO. Tel Ústav sociální péče Nová Ves v Horách pořádal dne v září Den otevřených dveří. Zároveň zde probíhaly malé sportovní hry, kterých se zúčastnili i uživatelé některých spřátelených zařízení a sdružení. Účast byla hojná, pestrý program, počasí přálo, spousta jídla a pití. Děkujeme za návštěvu starostovi Nové Vsi v Horách panu Bejčkovi, vedení ostatních zařízení sociálních služeb, návštěvníkům a vystupujícím, všem, kteří nám pomohli se zajištěním pohoštění: firma SEMILEAS, a. s., firma UNTRACO, v. o. s., cukrárna U Horáků Litvínov, cukrárna U hodin Litvínov, Zelenina Berousek Litvínov, Zelenina Petrovský Most, D-K Zemědělská, a. s., Kožlany a Mrazírny CITUS Litoměřice. Bc. Barbora Hanousková WELLNESS LITVÍNOV aktivní hubnutí zpevnění celého těla trvalé odstranění celulitidy Smetanova 457, Litvínov Objednávky na tel GENERALI POJIŠŤOVNA, a. s. přijme OBCHODNÍ ZÁSTUPCE A TELEFONISTKY (i brigádníky) Požadujeme spolehlivost, odpovědnost, bezúhonnost, práci na PC Nabízíme zázemí silné společnosti, garantované výkonnostní provize, nadstandardní ohodnocení, bezplatný kvalifikační program Generali, a. s., Jiráskova 420, Litvínov Tel.: , jaromir_hudec@generali.cz TRUHLÁŘSTVÍ PECH Výroba na zakázku: vchodové dveře kuchyňské linky a další... Gáza bývalé RICO Litvínov-Šumná Tel Ceník Radnice Plošný inzerát: 1cm Kč při opakování 1cm Kč Řádkový inzerát: 1 řádek (36 úhozů) Kč Objednávka inzerce: Galerie Radniční sklípek, Smetanova č. p. 40, Litvínov radnice@mulitvinov.cz tel Volejte ZDARMA Město Meziboří přijímá žádosti o půjčku z FONDU OPRAV A MODERNIZACE BYTOVÉHO FONDU Inzerce vypalena 50x80 ZZ190 DuoTone.indd :07:21 fyzické a právnické osoby, vlastnící rodinné nebo obytné domy na území města, podle Pravidel města Meziboří o poskytování půjček a použití účelových finančních prostředků z Fondu oprav a modernizace bytového fondu na území města Meziboří Přijímání žádostí: do ve finančním odboru Městský úřad Meziboří, kancelář č. 15. Zde bude k dispozici i potřebný formulář. Formulář lze získat i na internetu Informace na tel INZERCE Zdravotní pojišťovna MÉDIA jako jediná hradí polovinu druhé a celou třetí vakcínu při očkování HPV Zdravotní pojišťovna MÉDIA v rámci nové marketingové akce pro své klienty od června letošního roku hradí svým klientům polovinu druhé a celou třetí vakcínu při očkování HPV. Stejně jako lékaři i MÉDIA ZP upozorňuje všechny rodiče dospívajících dětí, aby je ještě v dětském věku, před samotným zahájením sexuálního života, nechali naočkovat proti viru, který se zkráceně nazývá HPV.,,S papillomaviry se v průběhu svého života setká skoro každá žena, ale ne každý imunitní systém žen tyto viry prostě zvládne. Statistiky dokazují, že 40 % lidí, kteří se chovají promiskuitně, trpí tímto onemocněním papillomaviru, říká generální ředitel Zdravotní pojišťovny MÉDIA MUDr. Petr Malý, MBA. Proto je velmi zodpovědné nechat zaočkovat své dítě, a to dívky i chlapce. Dopřejete tak své ratolesti klidný a spokojený život, uzavírá MUDr. Malý. Počítačové kurzy v knihovně v Meziboří KURZ PRO ZAČÁTEČNÍKY ZÁKLADY UŽÍVÁNÍ PC A ZÁKLADY INTERNETU PONDĚLÍ KURZ PRO MÍRNĚ POKROČILÉ ZÁKLADY UŽÍVÁNÍ WORD, EXCEL STŘEDA KURZY BUDOU PROBÍHAT OD ZÁŘÍ KAŽDÉ PONDĚLÍ A STŘEDU OD 9 DO 10 HODIN V INTERNETOVÉ UČEBNĚ MĚSTSKÉ KNIHOVNY V MEZIBOŘÍ ZÁJEMCI SE MOHOU HLÁSIT V KNIHOVNĚ NEBO NA TEL KURZY JSOU ZDARMA! OBČANSKÉ SDRUŽENÍ PRO ROZVOJ MNÍŠKU Mníšek 77, Nová Ves v Horách, Litvínov OS bylo založeno za účelem podpory zlepšování kvality života obyvatel Mníšku s důrazem na ochranu životního prostředí a rozvoj turizmu. Kontakt: tel , Eva Nirodová porady s německým právníkem Od 4. října každé první pondělí v měsíci od 18 do 19 hod. Vám bezplatně udělí základní informace a rady týkající se německého práva. Dotazy můžete sdělit předem em: partnersky.spolek@seznam.cz nebo telefonicky na čís Vaše cesta ke zdraví Rakovina děložního čípku je zhoubné nádorové onemocnění, které je jednou z nejčastějších příčin úmrtí žen v důsledku nádorového onemocnění, u kterého je známa hlavní příčina vzniku infekce lidskými papillomaviry.

5 INZERCE Projekt je financován z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu ČR Pracovně-sociální aktivizace osob s mentálním postižením a dlouhodobým duševním onemocněním Číslo projektu: CZ.1.04/3.1.02/ Partner projektu: MĚSTO MEZIBOŘÍ Období realizace: ENERGIE, o. p. s., zahájila realizaci projektu OPLZZ s názvem Pracovně-sociální aktivizace osob s mentálním postižením a dlouhodobým duševním onemocněním. Cíle projektu: Vytvořit pracovní návyky u cílové skupiny prostřednictvím účasti v individuálních a skupinových sezeních, pracovně-motivačním kurzu a 4 praktických pracovních aktivitách. Zajistit kontakt se společenským prostředím. Díky spolupráci s partnerem a spolupracujícími organizacemi se účastníci aktivit seznámí s novými lidmi a novým prostředím. Získají nové společenské kontakty a bude posílena schopnost jejich adaptace. Získání dovedností a praxe v praktických pracovních aktivitách šití, vaření, kartonáž, venkovní práce. Nové znalosti a dovednosti zvýší pravděpodobnost pracovního uplatnění cílové skupiny. Vytvořit 2 nová pracovní místa. Regionální kancelář poslanců Parlamentu České republiky Mgr. MILANA ŠŤOVÍČKA A DAVIDA KÁDNERA Objekt Scholy Humanitas (budova ředitelství školy vila, 2. patro, boční vchod). Poslanecké dny: pondělí od 9.00 do hod. Individuální schůzku je možné sjednat na tel DESIGN Z ÚSTÍ Výstava prací Ateliéru Produktový design FUD UJEP do 29. října ve Výstavní síni PRE v Praze aktualni-vystava/moderni-design-16-zari--27-rijna-2010.html Městská knihovny v Meziboří nabízí novinky: Romány: Vlasta Javořická Povídky pod polštář, Racek, S. Woodsová Kousek nebe, CH. Philips Příběh kurtizány, R. Zadinová Předehra, M. Čepelka Bezdětný otec a syn, N. Dubcová Začíná to nudlemi a končí to kudlou v břiše, N. Spárka Poslední píseň, I. Frühlingová Příběhy modelek, I. Devátá Mezi nebem a peklem, B. Nesvadbová Pohádkář, C. Matthewsová S tebou nebo bez tebe, B. Dolinsky Proč má dcera? Humorné povídky: O. Podhorcová Atlas mužů, Z. Zajícová Nezbytné pomůcky zralé ženy, V. Molcarová Když ptáčka lapají Historický román: J. Deveraux Zlaté dny, J. Goldingová, H. Howel Stříbrný plamen, J. Plaidy Epitaf pro tři ženy; Válka královen; Princ temnot Sci fi román: J. Flanagan Hraničářův učeň 8. díl, D. Gemmel Havran, J. Červenák Kámen a krev, M. Žamboch Čas žít, čas zabíjet Krimi: R. Král Pronásledovaná Naučná literatura pro dospělé: Krkonoše průvodce, Kempy a bungalovy ČR Partnerský spolek Litvínov, o. p. s., nám. Míru 575, Litvínov, tel , partnersky.spolek@seznam.cz nabízí jazykové kurzy za výhodné ceny: NĚMČINA PRO ZAČÁTEČNÍKY, MÍRNĚ POKROČILÉ, POKROČILÉ ANGLIČTINA PRO ZAČÁTEČNÍKY, MÍRNĚ POKROČILÉ, POKROČILÉ FRANCOUZŠTINA PRO ZAČÁTEČNÍKY, MÍRNĚ POKROČILÉ, POKROČILÉ RUŠTINA PRO ZAČÁTEČNÍKY, MÍRNĚ POKROČILÉ, POKROČILÉ Cena kurzů 3700 Kč na osobu/64 hod. (při min. počtu 6 účastníků) OBCHODNÍ RUŠTINA Cena kurzu: Kč 2200 na osobu/32 hodin (při min. počtu 6 účastníků) PŘÍPRAVA KE STÁTNÍ JAZYKOVÉ ZKOUŠCE NEBO MEZINÁRODNÍMU CERTIFIKÁTU Z ANGLICKÉHO NEBO NĚMECKÉHO JAZYKA Cena kurzů 3400 Kč na osobu/50 hod. (při min. počtu 6 účastníků) Nově nabízíme INTENZIVNÍ KURZ NĚMECKÉHO JAZYKA PRO MÍRNĚ POKROČILÉ A POKROČILÉ S MOŽNOSTÍ VÝUKY PŘÍMO V NĚMECKÉM PROSTŘEDÍ A AUTENTICKOU KOMUNIKACÍ S RODILÝMI MLUVČÍMI NEDALEKO OD HRANIC. CELKEM 8 SOUSTŘEDĚNÍ, VŽDY ČTVRTEK, PÁTEK, SOBOTA. Cena intenzivního kurzu Kč na osobu a rok (při min. počtu 6 účastníků), vyuč. hodin 192, Doprava a strava ve vlastní režii. ČESKÝ JAZYK PRO CIZINCE, ZAČÁTEČNÍKY I MÍRNĚ POKROČILÉ Cena kurzu 3700 Kč na osobu/64 hod. (při min. počtu 6 účastníků) TÝDEN KNIHOVEN října 14. ročník Městská knihovna Lom zve na Dny otevřených dveří V bohatém a pestrém knižním fondu najdete knihy historické, současné, naučné, zábavné, pro děti a mládež. Pokud se rozhodnete rozšířit řady našich čtenářů, velmi rády Vás provedeme knihovnou, pomůžeme s výběrem knih a poradíme s vyplněním přihlášky. V knihovně je Vám k dispozici i počítač s internetem, jehož služeb můžete rovněž využít. Velká amnestie pro zapomnětlíky Všichni, kterým zůstala některá kniha doma přesčas, mohou využít v tomto týdnu vrácení bez poplatku z upomínky. Burza knih Celoročně probíhá burza vyřazených knih, jejíchž ceny se pohybují od 1 do 5 Kč za kus. Akce pro děti 5. a 7. října Zábavné soutěžení V úterý a čtvrtek od 13:00 do 16:00 hod. si mohou přijít děti do knihovny zasoutěžit v zábavných kvízech a doplňovačkách. Pro každého účastníka je připravena malá sladkost října Výtvarná soutěž o věcné ceny Soutěž je určena pro děti od 6 do15 let. Téma soutěže Moje město. Namalovat můžete cokoli např. váš dům, ulici, náměstí, školu, kostel atd. (maximální velikost papíru A3). Výkresy odevzdejte v lomské knihovně do 29. října. Nezapomeňte se pod svá díla podepsat celým jménem, napsat věk a svoji adresu.vítězové budou vyrozuměni písemně. Vyhodnocení a předání cen výhercům proběhne 16. listopadu v hodin v Městské knihovně v Lomu. Tel , knihovna@mesto-lom.cz Michalovi mazlíčci Docela velké divadlo Litvínov 16. října od 15:00 hod. Vstupné 135 Kč SPOLEČNOST Litvínov přivítal nové občánky města Dne 4. září byli v obřadní síni Městského úřadu Litvínov přivítáni noví občánci města. Vedení města dětem i jejich rodičům přeje hodně životní pohody. Eliška Matějíčková, Vladimír Novák, Veronika Kölblová, Alija Suljić, Nikola Vršková, Štěpán Hašek, Gabriela Sailerová, Matěj Fuks, Valentýna Rýdlová, Jaroslav Macas, Nikola Hälbigová, Luboš Dorňák, Lukáš Pašek, Lucie Tyšerová, KLAVÍRNÍ RECITÁL IN D IRINA FOJTÍKOVÁ KONDRATĚNKO držitelka evropské ceny G. Mahlera 2004, ceny MŠMT za pedagog. práci 2005, Žena roku v oblasti umění a kultury 2006 Vážení občané města Meziboří, po několika letech práce je město Meziboří před veřejným projednáním a následným vydáním Územního plánu města Meziboří. Vzhledem k tomu, že se jedná pro občany a vlastníky nemovitostí ve městě o důležitou událost ovlivňující rozvoj města na mnoho let dopředu, informuje město Meziboří o možnostech a právech občanů souvisejících s vydáním územního plánu obce. Návrh Územního plánu města Meziboří a dokumentace Vyhodnocení vlivů ÚP Meziboří na udržitelný rozvoj území jsou vystaveny k veřejnému nahlédnutí v zasedací místnosti č. 21 v přízemí budovy Městského úřadu Meziboří, nám. 8. května č. p. 341 a v odboru regionálního rozvoje MěÚ Litvínov, který je jeho pořizovatelem. Veřejnosti je k nahlédnutí v pondělí a ve středu od 8:00 do 11:30 hod. a od 12:30 do 17:00 hod. Případné připomínky a námitky proti návrhu ÚP lze podat ve dnech v odboru regionálního rozvoje MěÚ Litvínov, nám. Míru 11 (možno i prostřednictvím MěÚ Meziboří, odboru výstavby, majetku a životního prostředí) nejpozději na jeho veřejném projednání dne v kinosálu budovy knihovny Matěj Gažůr, Valentýna Čepičková, Viktorie Čepičková, Tomáš Procházka, Tereza Mentlíková, Lucie Stryalová, Matěj Střítezský, Adam Geroč, Jiří Marvan, Laura Martonová, Matěj Jan Žampach, Anna Picová, René Kročil, Alena Veselá, Lukáš Strýhal, Jitka Morawetzová, Denis Kotrč, Michal Kraus, Lenka Lucáková, Jan Präger, Nikola Valková, Vojtěch Cingr, Terezie Morgensternová pátek 1. října v hodin, malá scéna Základní umělecké školy Litvínov Program: M. P. Musorgskij Obrázky z výstavy J. S. Bach F. Busoni Toccata a fuga d moll J. S. Bach B. Marcello Concerto d moll J. S. Bach F. Busoni Ciaccona Návrh územního plánu Meziboří Veřejné projednání a kina v Meziboří, nám. 8. května 343 takto: od 14:00 hodin Vyhodnocení vlivů územního plánu Meziboří na udržitelný rozvoj území, od 16:00 hodin Návrh územního plánu Meziboří Srdečně Vás zveme před veřejným projednáním návrhu územního plánu na veřejnou přednášku na téma Teorie územního plánování a vše o územním plánu Meziboří, která se uskuteční od 17:00 hod. v kinosálu budovy knihovny a kina v Meziboří, nám. 8. května 343. Ve dnech a , vždy od 16:00 do 18:00 hodin, je připravena osobní konzultace jednotlivých navržených řešení přímo s tvůrcem návrhu územního plánu Ing. arch. Kaplanem. Na osobní konzultaci musí být zájemci předem objednáni v sekretariátu Městského úřadu Meziboří (tel ). Doba jedné konzultace je omezena na 15 minut. Další informace se občané dozví z úřední desky města Meziboří, informačních cedulí před MěÚ Meziboří, webových stránek města a informačních letáků, které jsou distribuovány po městě Meziboří. Miroslav Dundr, ved. odboru výstavby, majetku a životního prostředí MěÚ Meziboří I n t e r n e t o v é s t r á n k y L i t v í n o v a : w w w. m u l i t v i n o v. c z E - m a i l r e d a k c e : r a d n i c m u l i t v i n o v. c z Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, Litvínov, nám. Míru 11. Redakční rada: starosta Litvínova JUDr. Daniel Volák (volak@mulitvinov.cz), místostarosta Litvínova Martin Klika (klika@mulitvinov.cz), tisková mluvčí Litvínova Bc. Eva Maříková, starosta Meziboří Miroslav Huml, starosta Lomu Ing. Josef Nétek. Redakce a příjem inzerce v budově Galerie Radniční sklípek, Smetanova č. p. 40, Litvínov, telefon č , radnice@mulitvinov.cz. Registrační číslo: MK ČR E Tisk a grafická úprava Tiskárna K&B, L. Štúra 2456, Most, tel./fax Vychází dvakrát v měsíci v nákladu kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

6 Dopisy Dopisy N a p s a l i j s t e n á m d o r e d a k c e R a d n i c e...? Ve čtvrtek 16. září dopoledne přijel do Kulturního domu v Lomu dětmi velmi oblíbený Michal Nesvadba. Podívat se na něj přišly děti z MŠ Lomu a Loučné, I. stupně ZŠ Lom a maminky s dětmi na mateřské dovolené. Děti přivítal starosta Lomu Ing. Josef Nétek a společně s nimi pak na pódium přivolal Michala Nesvadbu. Představení trvalo hodinu a děti se skvěle bavily. Po představení následovalo památeční fotografování. Oblíbeného komika město dětem nabídlo zdarma díky sponzorskému daru od Severočeských dolů, a. s., Chomutov. Patří jim za to velký dík. J. Riegrová, MěK Lom Členové klubu seniorů Loučná děkují Městskému úřadu v Lomu a hlavně starostovi Josefu Nétkovi, že pro nás dokázali vytvořit klubovnu, abychom měli prostor pro naši činnost. Na novou klubovnu jsme čekali 20 let, ale letos nám starosta Josef Nétek předal novou (suterénní místnosti v Loučné č. p. 123). Nyní se tu rádi a pravidelně scházíme, radíme a také připravujeme činnost pro 120 členů našeho klubu. Ke klubovně patří malá kuchyňka s vybavením, kde si můžeme připravit občerstvení. Dále máme k dispozici sociální zařízení v pěkném provedení. Velké díky za nás za všechny. Eva Langhamerová, předsedkyně KS Loučná Střední odborná škola Meziboří se 8. září zúčastnila celostátní akce Den, kdy svítí světlušky. Pořádá ji Nadační fond Českého rozhlasu. Dvě studentky 2. ročníku oboru stavebnictví Martina Hrašnová a Kateřina Schubadová si oblékly trička s logem, vzaly pokladničku a za doprovodu studenta 3. ročníku oboru strojní mechanik Stanislava Břicháčka prodávaly v Meziboří a Litvínově ve prospěch akce drobné předměty náramky, klíčenky, placky a snažily se přesvědčit kolemjdoucí občany o smysluplnosti, důležitosti a potřebnosti akce pomáhající nevidomým. Během dne vybrali Kč, což svědčí o tom, že v našem regionu žijí lidé, kterým není lhostejný osud nevidomých. Kromě přínosu pro postižené je akce i praktickým poučením pro naše žáky o potřebě pomáhat druhým. Škola se zúčastnila humanitární sbírky poprvé a jsme rádi, že vybraná částka pomůže při pořizování učebnic v Braillově písmu, při pořizování hmatových displejů, financování osobní asistentky, vodících psů atp. Soňa Bastyánová, učitelka SOŠ Meziboří Základní škola v Litvínově-Hamru přivítala 1. září své prvňáčky. Ředitelka školy Mgr. Radka Jirkovská popřála natěšeným nováčkům mnoho úspěchů, ale také radosti, protože hamerská škola se snaží v duchu svého vzdělávacího programu Škola hravě a zdravě vést žáky k učení hravou a nenásilnou formou. Naše škola rodinného typu nabízí dětem 1. a 2. třídy motivační slovní hodnocení. V novém školním roce je kromě učitelů uvítaly také nově vymalované třídy, pestré vyučování a bohatá nabídka zájmových kroužků. Mgr. Ilona Bursíková, ZŠ Účastníci Univerzity volného času při Městské knihovně Litvínov nesedí pouze na přednáškách, ale vyrazili do terénu na mykologickou vycházku. Zájemci o obor s názvem Houby a les zažili již druhou houbařskou středu pod vedením mykologa Mgr. Josefa Švankmajera. Procházkou se dostali na Šumnou. Cestou si ukazovali různé druhy hub, které našli. Pak dal lektor na chvíli rozchod po lese a každý měl za úkol najít co nejvíce nejrůznějších hub. On si ovšem už ráno zašel na houby, které nesl s sebou do lesa, protože se obával, že výletníci asi moc hub nenajdou. Snesené houby potom společně rozložili a určovali, zda jsou jedlé či nikoliv. Zpáteční procházkou domů senioři prospěli také svému zdraví, protože celkem nachodili asi 6 km. Další přednášky o houbách a lese se uskuteční 29. září a 6. října ve Společném domě seniorů U Bílého sloupu. Přijít může každý zájemce. (knilit) Městská knihovna uspořádala v září pro seniory výlet na Lesnou v Krušných horách. Za krásného počasí vyrazilo na výlet třicet účastníků a pes Elinka, maskot Senior klubu. Na Lesné si výletníci vyšli na krátkou vycházku po okolí a někteří našli i houby. Po návštěvě restaurace na ně čekalo vyvrcholení výletu, každý si opekl na otevřeném ohništi vuřty. Přátelské posezení u táboráku se všem líbilo a už se těší na příští výlet. (knilit) Koncem loňského školního roku mohla ZŠ a MŠ Horní Jiřetín díky městu Horní Jiřetín zakoupit i do mateřské školy interaktivní tabuli. Během prázdnin byly nainstalovány nové výukové programy pro předškolní děti. Když přišly do nově vybavené třídy, byly velmi překvapené a nadšené. Ihned se s chutí pustily do poznávání a zkoumání. Po spuštění programu Dětský koutek si zahrály pexeso, určovaly barvy ve hře Čaroděj Barvokaz, umisťovaly zvířátka do správného prostředí apod. Tabuli také využíváme k malování, při kterém si děti rozhýbou a uvolní ramenní kloub, což pozitivně přispívá k rozvoji grafomotorických dovedností. Tabule má pojezd, může se tedy posouvat a pohodlně na ni dosáhnou i menší děti. Výuka je tedy skutečně hrou. Občas si rodiče dětí postesknou, že nemůžou chodit k nám do školky. Jsou u nás vítáni, rádi jim vše ukážeme a tabuli si mohou sami vyzkoušet. Bc. Jitka Laliková Komise krizového managementu Euroregionu Krušnohoří pořádá řadu let tradiční soutěž mladých hasičů, která se letos konala v Chomutově Konečně se počasí umoudřilo, vysvitlo sluníčko a nic nebránilo sportovním nadšencům vyzkoušet si své síly. Ski klub Meziboří na místní sjezdovce uspořádal v sobotu 4. září první ročník Letního běhu na lyžích. Soutěže se zúčastnilo dvanáct nadšených sportovců. Běželo se pouze v jedné kategorii. Přestože muži měli početní převahu, všechna přední místa obsadily ženy: 1. Monika Ukušová 2. Kateřina Pešková 3. Jana Řeháková Kromě sportovního vyžití se užila spousta legrace. Povzbuzování sportovců diváky bylo prý slyšet až v Rašově. Moc se těšíme na příští ročník. Věříme, že soutěžících přibude. (jb) na Kamencovém jezeře ve dnech 10. až 12. září. Soutěže se účastnily družstva z okresů Stollberg, Mittlerer Erzgebirgskreis, Annaberg-Bucholz, Freiberg za SRN a za ČR okresy Teplice, Chomutov, Louny, Most. Náš okres reprezentovalo družstvo z Hory Svaté Kateřiny pod vedením Lucie Hejnové. Soutěžila pětičlenná družstva. V každém musela být minimálně 1 dívka. Soutěžilo se v 12. disciplinách stříkání na terč, chůze na chůdách, splétání hadic do copu, stočení savic, shození kuželky hadicí, požární útok, přeprava vody, prostrčit míček hadicí, střelba ze vzduchovky, požární dvojice, slalom se žebříkem a smotání hadic. Vítězem mezinárodní soutěže se stalo družstvo Háj u Duchcova a obhájilo putovní pohár z minulých dvou ročníků. Druhé místo obsadilo družstvo Bílence, třetí patřilo družstvu ze SRN Grossolbersdorfu. Zástupci z Hory Sv. Kateřiny obsadili jedenácté místo. Miroslav Vopat Město Meziboří a Městská knihovna v Meziboří pořádá besedu cestovatele a spisovatele Jana Tomšíčka Afrikou domů na kole 19. října od 15 hodin v Klubu seniorů v Meziboří Vstupné 20 Kč Choceňský cestovatel a spisovatel Jan Tomšíček na svém kole našlapal z Kapského Města do Chocně km a cesta mu trvala 5 měsíců a 20 dní. Beseda bude doplněna řadou diapozitivů a autogramiádou. Všichni zájemci o hezké vyprávění o dalekých cestách jsou srdečně zváni. Děkuji rodičům žáků tř. 5. A ze ZŠ v Hamru za skvělou spolupráci, kterou jsme spolu navázali. Rodiče se zapojili do školního programu Začít spolu. Pomáhali jako dozor při cestách do plaveckého bazénu, zúčastňovali se projektových dnů i výletů. Uskutečňovali jsme besedy s rodiči, prarodiči, v nichž nám poutavě vyprávěli o svých povoláních. Kromě toho jsme se s rodinami žáků scházeli v keramické dílně, nebo v pracovních dílnách zaměřených na seznamování se s různými výtvarnými technikami. Velký dík za pomoc při naší školní práci patří pí Klečákové, pí Krejsové. Panu Růžičkovi děkujeme za sponzorský dar na školní exkurzi na letiště v Praze. Díky patří i dalším zúčastněným. Se žáky i jejich rodiči, prarodiči i sourozenci jsme prožili pět krásných let, věřím, že i oni to cítí stejně jako já. Žákům 5. A, letošním žákům 6. A, přeji mnoho úspěchů na 2. stupni. Ten, kdo navštívil výstavu diplomových prací v Městské knihovně v Litvínově, mohl se seznámit se zápalem žáků během školního roku plnit zadanou práci na vybrané téma. Diplomové práce vznikaly v naší škole poprvé a vydařily se. Věra Fialová, tř. uč. loňské 5. A Letos poprvé uspořádala hornojiřetínská základní škola příměstský tábor pro děti, které se ve zbytku prázdnin nechtějí nudit doma. Dětem byl nabídnut zajímavý pestrý program, například výlet do ZOO Ústí nad Labem, koupaliště, aquadrom v Mostě, zámek Jezeří. Nebyla nouze ani o sportovní hry a soutěže, pěší turistiku na Křížatky, kde lesní cestou hledaly houby pod odborným pedagogickým dohledem. Drobnými odměnami a pamětní medailí byl každý účastník příměstského tábora potěšen. Již nyní se přemýšlí nad programem příštích prázdnin. Zdenka Cerháková, asistentka pro volný čas

7 KULTURA KULTURA Nová divadelní sezóna je zahájena Docela velké divadlo Litvínov 18. září představením Spící kráska Šípková Růženka, které připravovalo tři roky, zahájilo svou 15. sezónu. Po představeních Carmen, Labutí jezero, Cesta za Julií, Romeo a Julie, Macbeth, Smrt v opeře a Láska a Smrt, se kterými divadlo objelo téměř celý svět, přišel na řadu pohádkový příběh o princezně zakleté do hlubokého spánku, ze kterého ji může zachránit jen síla větší než zlé kouzlo, a to je láska. Autorky scénáře Jana Galinová a Lenka Lavičková vystavěly na Čajkovského melodie vlastní variantu příběhu. Kmenový textař divadla Jan Turek doplnil hudbu doprovodnými texty, aby i ti nejmenší diváci měli jasno v tom, co se na scéně děje. Scéna a rekvizity jsou dílem Hynka Dřízhala, kostýmy navrhl Tomáš Kypta a loutky a masky pocházejí z dílny Mileny Dubšíkové Říhové a Jana Ignáce Říhy. Autorkou choreografie je herečka a choreografka Dana Morávková, která s Docela velkým divadlem spolupracuje už od roku 2003 a Šípková Růženka je desátou společnou prací. Režisér Jurij Galin nastudoval příběh, na který baletní scény potřebují minimálně dvacet účinkujících, s devíti herci Docela velkého divadla. Dekorace, kostýmy, loutky, masky a rekvizity byly pořízeny z dotace Evropské unie v rámci projektu CÍL 3 Sasko český divadelní podzim. V současné době má na repertoáru 35 titulů, z toho 15 pro dospělé diváky. Pohádku pro rodiče s dětmi uvádí DVD na své scéně každou sobotu v 15 hod. ( Lidé se stále obávají finanční krize a jedna z prvních věcí, které si odepřou, bude opět divadlo. Neočekáváme tedy, že by letošní sezóna byla pro nás jednoduchá. Snažíme se přilákat do divadla malého diváka nejen výběrem hezkých pohádek, ale i bohatou výpravou. Mrzí nás pak vysvětlení učitelů, že nechodí s dětmi do divadla, neboť rodiče si to nepřejí. Divadlo je bezesporu součástí estetické výchovy dětí a je velká škoda, že za námi nepřijdou. Nečtou a raději prosedí volný čas u televizorů TÝDEN KNIHOVEN ( ) AUDIOKNIHY Knihovna dostartuje novou službu půjčování zvukových knih. Seznam je k nahlédnutí v knihovně. ILUSTRÁTOR ADOLF DUDEK Vtipné představení pro dospělé ve 13:30 Společný dům seniorů U Bílého sloupu. Vstupné dobrovolné. Ilustrátor, grafik a výtvarník Adolf Dudek s show Aktivně kreslit aktivně žít. LITVÍNOVSKÝ MÁCHA, ANEB HLA- SUJTE O PODOBĚ K. H. MÁCHY K příležitosti 200. výročí narození K. H. Máchy uspořádala knihovna hlasování o nejpravděpodobnější podobu K. H. Máchy. Podobizny si můžete prohlédnout a zároveň hlasovat buď v knihovně nebo na facebooku Městské knihovny Litvínov. Akce probíhá po celý říjen. AMNESTIE PRO ZAPOMNĚTLÍKY Všichni, kteří mají doma zapomenutou knihu z knihovny a mají strach ji vrátit, aby nemuseli platit vysokou upomínku, mohou ji vrátit bez pokuty od 4. do SENIOŘI od 14 hod. Univerzita volného času obor Houby a les (Společný dům seniorů u Bílého sloupu) od 9.30 hod. Dopoledne s Karlem Hynkem Máchou (Společný dům seniorů u Bílého sloupu) celý den Návštěva seniorského festivalu v Městské knihovně Louny RODIČE NA RODIČOVSKÉ DOVOLENÉ dopoledne Pohádkové kvízy a ukázka knih stimulujících interakci rodiče s dítětem (dětské odd. Vodní 872) HANDICAPOVANÍ UŽIVATELÉ odpoledne Hraní s písmenky program pro děti ze Speciální školy Litvínov DĚTI A MLÁDEŽ odpoledne Knihovnické soutěžení kvízy, internet. hry (dětské odd.) NOVINKA spuštění nového dětského webíku VIETNAMSKÁ MENŠINA celý den Pátek ve Vietnamu zajímavosti o zvycích a životě 3. největší národnostní menšiny v ČR (dospělé odd.) Univerzita volného času PREVENCE KRIMINALITY A JINÉ ZAJÍMAVOSTI Cyklus 8 přednášek (do listopadu). Zájemci se mohou zúčastnit jednotlivých přednášek za jednorázové vstupné 40 Kč. a počítačů. Setkání se světem umění je pro děti velmi důležité, což si někteří rodiče neuvědomují. Divadlo rozvíjí dětskou fantazii a odpovídá jim na otázky, na které se jinde odpovědi hledají těžko. Pokud dáme dítěti možnost nahlédnout do jiných světů, než je ten běžný s každodenními starostmi, máme šanci, že se mu nebude jako jediná alternativa k obyčejnému životu zdát zdánlivě omamný svět drog. Naše divadlo je navíc natolik vstřícné, že jsme schopni dítě z opravdu nemajetné rodiny pustit do divadla i za minimální cenu. Na každé sobotní představení posíláme do litvínovských a okolních škol celkem 150 volných vstupenek pro děti ze sociálně slabých rodin. Finančně závislí jsme především na svých divácích. Od města Litvínova jsme letos získali dotaci Kč, od Ústeckého kraje Kč. Roční náklady na divadlo jsou však více než 6 miliónů korun. Zbytek si prostě musíme vydělat. Věříme, že nám naši diváci zůstanou věrní i v nadcházející sezóně. Uděláme všechno proto, abychom je nezklamali, říká Mgr. Jana Galinová, dramaturg Docela velkého divadla. (gi) Choreografka Dana Morávková a zlá Bodláková víla Lenka Lavičková. Městská knihovna Litvínov zve na akce od 14 hod. ve Společném domě seniorů U Bílého sloupu Jana Čapková na téma Ochrana spotřebitele. HOUBY A LES Kurz 3 přednášek a 3 poznávacích vycházek do lesa. Zájemci mohou chodit na vybrané přednášky, které se budou konat každou středu až do za jednorázový poplatek 40 Kč od 14 hod. se ve Společném domě seniorů U Bílého sloupu Mgr. Josef Švankmajer na téma Holubinky a ryzce od 14 hod. se koná v návaznosti na přednášku poznávací procházka lesem. HODINY INTERNETU POPRVÉ U POČÍTAČE Pro začátečníky, kteří se poprvé seznámí s PC, klávesnicí, myší, okny, soubory, apod. Každý kurz trvá 120 minut a jeho cena je 100 Kč. Na kurzy je nutné se přihlásit dopředu na tel. číslo knihovny nebo Dopolední termíny kurzů mohou využít např. i senioři v důchodu, maminky na mateřské dovolené, nezaměstnaní apod. Termíny: , ÚVOD DO INTERNETU Základní pojmy internetu a elektronické pošty, práce s internetovým prohlížečem, založení ové schránky apod. Termíny: , INTERNET PRO POKROČILEJŠÍ Pokročilejší práce s internetovým prohlížečem, s menu, stažení a uložení obrázků nebo souborů do počítače, posílání přílohy u apod. Termíny: , , Kurzy probíhají vždy od 9 do 11 hod. v knihovně Vodní 872 (objekt Penzionu pro seniory bývalá čínská restaurace) VÝSTUP NA KILIMANDŽÁRO Přednáška od hod. ve Společném domě seniorů U Bílého sloupu, Litvínov. Vstupné 30 Kč. Cestovatelka Nikola Dugová vypráví o svém výstupu na Kilimandžáro. Všichni zájemci jsou srdečně zváni. Celoroční soutěž v dětském oddělení Pro děti od 4 do 15. Každý měsíc se děti mohou zúčastnit dané části soutěže a na konci měsíce se vylosují tři vítězné práce ve všech kategoriích, jejichž autoři budou odměněni drobnými cenami. Témata soutěže v říjnu: 4 7 let Najdi 7 rozdílů, piráte! 8 11 let Na jahodách let Superkřížovka CITADELA KINO Začátky představení od 19 hod., pokud není uvedeno jinak. Tel , do SEXY 40 Komedie, romantický film USA. Přístupné od 15 let, titulky, vstupné 75 Kč Pásmo pohádek pro děti O hloupém peciválovi, Krtek a autíčko, Kouzelný dědeček, Dorotka a papoušek. Od 16 hod., vstupné 10 Kč DOPISY PRO JULII Romantický film USA. Přístupné od 12 let, titulky, vstupné 75 Kč MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY Krimi, thriller Švédsko. Přístupné od 15 let, titulky, vstupné 70 Kč EXPENDABLES POSTRADATELNÍ Akční USA. Přístupné, titulky, vstupné 75 Kč DOSTAŇ HO TAM Komedie USA. Přístupné od 15 let, titulky, vstupné 70 Kč Pásmo pohádek pro děti PSÍ KAMARÁDI NAMALUJ SI SÁM, SPRÁVNÝ TÓN CHUVY, O NEJBOHATŠÍM VRABCI NA SVĚTĚ ŠACHY, VÁŠNIVÝ ČTENÁŘ, DIVADLO, RYBÁŘI, PROUTKAŘI, MISTŘI TANCE Od 16 hod., vstupné 10 Kč SALT Film USA. Přístupné od 15 let, titulky, vstupné 75 Kč POZOR! JIŽ OD 18 HODIN! SHREK ZVONEC A KONEC Komedie USA. Přístupné, české znění, vstupné 75 Kč Pásmo pohádek pro děti ZAHRADNÍKŮV ROK, LAKOMÁ BARKA JAK ŽOFKA ZACHRÁNILA PANA LEVHARTA O POCTIVÉM MATĚJOVI, STROMEK, ZVĚŘINEC Od 16 hod., vstupné 10 Kč. citadela DIVADLO VÍKENDOVÝ KLAVÍRNÍ SEMINÁŘ KLAVÍRNÍ RECITÁL Mgr. Irina Fojtíková Kondratěnko. Malá scéna ZUŠ od 18 hod ZAHÁJENÍ SEZONY 2010/2011 Pohádka pro děti JAK SE KRTEK NACHYTAL DIVADLO KAPSA KARLOVY VARY Malá scéna od 16 hod., vstupné 40 Kč TANEČNÍ ČTVRTEK S PICHLOVANKOU Společenský sál od 17 hod., vstupné 30 Kč BONUS PRO STÁLÉ PŘEDPLATITELE DIVADLA! NENECHTE SI UJÍT! DIVADLO ARCHA ČTYŘI DOHODY KNIHA MOUDROSTI STARÝCH TOLTÉKŮ Velká scéna od 19 hod., vstupné 290 Kč. Zisk z toho představení bude použit na charitativní účely na podporu Mateřského centra pro děti a mládež s postižením Klubíčko v Litvínově TANEČNÍ ZÁBAVA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Společenský sál od 18 hod., vstupné 30 Kč. KINO LOM Večerní představení od 18 hod. pokud není uvedeno jinak. Vstupné 36 Kč TWILIG SÁGA: Zatmění Horor USA, titulky, přístupný od 12 let KINO MEZIBOŘÍ SHREK: ZVONEC A KONEC Animovaný film, od 15 hod. a hod., vstupné 50 Kč KAJÍNEK Kriminální thriller ČR. Od hod., vstupné 50 Kč, přístupný od 15 let ZATMĚNÍ Romantický horor. Od hod., vstupné 45 Kč, do 12 let nevhodné TOY STORY 3: PŘÍBĚH HRAČEK Animovaný rodinný, český dabing, od 15 hod., vstupné 40 Kč SALT Akční, thriller, české titulky, od hod., vstupné 45 Kč, přístupný od 15 let POČÁTEK Sci-fi, české titulky, od hod., vstupné 45 Kč, nevhodné do 12 let ROMÁN PRO MUŽE Komedie. Městské divadlo v Mostě VELKÁ SCÉNA Začátky představení od 19 hod., pokud není uvedeno jinak CHLAP NA ZABITÍ Francouzská komedie o tom, jak se profesionální zabiják stane obětí sebevraha. Vstupné 150 a 130 Kč VINOBRANÍ V YPSILONCE, aneb DOŽÍNKY OPERETY O. Nedbal, J. Schmid a kolektiv Studia Ypsilon. Vstupné 330 a 300 Kč IDEÁLNÍ MANŽEL Komedie. Vstupné 150 a 130 Kč SETKÁNÍ BRATŘÍ NEDVĚDŮ Vstupné 400 Kč SLAVNOSTNÍ KONCERT K ZAHÁJENÍ 20. jubilejní sezony Festivalového orchestru Petra Macka Vstupné 300 Kč TANEC NA KONCI LÉTA DERNIÉRA Hořkosladký příběh plný emocí. Vstupné 150 a 130 Kč MADONY BEZ KALHOTEK Diskomuzikál o tragikomice našeho ukradeného mládí. Vstupné 170 a 150 Kč DĚDEČEK AUTOMOBIL Americký muzikál. Uvádí Městské divadlo Mladá Boleslav. Vstupné 240 a 220 Kč. KOMORNÍ SCÉNA POHŘEBNÍ HRÁTKY Černá komedie o tom, jak si čtyři lumpové usilují o život. Od 19 hod., vstupné 140 Kč NEJSTARŠÍ ŘEMESLO DERNIÉRA Tragikomický příběh pěti vysloužilých prostitutek. Vstupné 140 Kč POHŘEBNÍ HRÁTKY Černá komedie o tom, jak si čtyři lumpové usilují o život. Vstupné 140 Kč ELLING A KJELL BJARNE, aneb Chvála bláznovství Vstupné 140 Kč POHŘEBNÍ HRÁTKY Černá komedie o tom, jak si čtyři lumpové usilují o život. Vstupné 140 Kč. SCÉNA NA TOČNĚ JASNOVIDEC DERNIÉRA Divadelní adaptace románu Bratři Lautensackové. Vstupné 140 Kč. GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV Litvínov, ul. Smetanova č. p. 40 do OBRAZY/GRAFIKA KRISTIAN KODET Út Pá 9 18 hod., So hod. Divadlo rozmanitostí O SMOLÍČKOVI, aneb POHÁDKA Z KUFRU Premiéra od 17 hod., vstupné 80 Kč GOLEM Téměř pohádkový příběh hliněného Golema. Od 10 hod., vstupné 70 Kč HRANÍ O KARKULCE, aneb POHÁDKA Z BEDNY Variace na jednu z nejznámějších pohádek bratří Grimmů. Od 10 hod., vstupné 70 Kč KOLÍBÁ SE VELRYBA Úspěšná hra o příhodách dvou ošklivých pirátů v břiše velké ryby. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. 60 POHÁDKOVÝCH LET ROMANY TŮMOVÉ Výstava ve foyeru divadla od 16 hod. Výstava k životnímu jubileu kostýmní výtvarnice MDM. DŘEVĚNÉ LOUTKY DIVADLA ROZMANITOSTÍ Výstava loutek z depozitáře divadla v kapli sv. Ducha Most. Výstava potrvá do 8. října. Docela velké Divadlo Litvínov Rooseveltova 279, Litvínov tel HABÁNKOVA RALLYE Start ve 14 hod. v Docela velkém divadle. Děti budou navigovat své rodiče v dětské automobilové rallye. Rodič řídí automobil, jede jízdu zručnosti a dítě do 12 let naviguje a plní úkoly pohádkových postav. Startovné 70 Kč na osobu a na auto 1 psí konzerva pro litvínovské opuštěné a policejní psy ZVÍŘÁTKA A LOUPEŽNICE Pohádkový písničkál. Od 15 hod LABUTÍ PRINCEZNA Příběh o princezně, kterou zlý čaroděj Rudovous zaklel do labutí podoby. Od 15 hod., vstupné 70 Kč MICHALOVI MAZLÍČCI Michal Nesvadba. Od 15 hod., vstupné 135 Kč. SOUTĚŽTE S Městskou KNIHOVNOU Litvínov SLOVA 1. Víte, čím se zabývá environmentální výchova? a) obranou proti virům b) výchovou nadprůměrně inteligentních dětí c) životním prostředím 2. Co znamená slovo intervence? a) časový úsek b) vměšování c) ovlivňování počasí 3. Ve větě Každý to ví je slovo každý jaký slovní druh? a) zájmeno b) přídavné jméno c) podstatné jméno 4. Do jaké skupiny jazyků patří čeština? a) středoslovanské b) jihoslovanské c) západoslovanské 5. Víte co je to empatie? a) zasněnost b) vcítění do prožitků druhého c) obrazné vyjádření Odpověď na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, nebo na ovou adresu freibergova@knihovna-litvinov.cz, nejpozději do 8. října. Správné odpovědi z Radnice č. 14: 1) b, 2) c, 3) a, 4) c, 5) a Výherce: klient Domova důchodců Meziboří. Výherci gratulujeme a cenu si může vyzvednout v knihovně.

8 SPORT Z mistrovství ČR přivezli třetí místa Zleva R. Keller st., M. Krystyník, H. Krystyníková a J. Dočkal. Na letošní mistrovství ČR ve střelbě v kulových disciplínách se z mezibořského klubu nominovalo šest závodníků, z mosteckého okresu celkem osm. Pistoláři a puškaři bojovali ve dnech září v Plzni o co nejlepší umístění v řadě závodníků z celé republiky. Za pistoláře se zúčastnili: Miroslav Krystyník sportovní pistole ran na 25 m a libovolná pistole 60 ran na 50 m, Hana Krystyníková SP 30+30, Rudolf Keller st. SP 30+30, Rudolf Keller ml. mezi dorostenci v LP 60, Pavel Koman standardní pistole a SP 30+30, Jan Dočkal LP 60. Z puškařů to byl Martin Hawelka a Jan Horáček v Libovolné malorážce 60 ran vleže na 50 m. Nejlépe se dařilo M. Krystyníkovi, který obsadil v obou disciplinách 3. místo, stejně tak J. Dočkal, který byl letos naposledy zařazen mezi juniory v A reprezentaci. Hana Krystyníková byla členkou družstva Ústeckého kraje, které rovněž získalo 3. místo. Všichni zúčastnění tak završili kulovou sezonu a prožili si atmosféru celorepublikové soutěže za přítomnosti ostatních amatérských střelců i špičkových reprezentantů. Hana Krystyníková Zápasníci sbírali body v Praze V sobotu 11. září proběhl v Praze 7. turnaj mládeže, kterého se zúčastnilo 144 zápasníků Čech, Slovenska a Německa. Za TJ Baník Meziboří se v kategorii žáků ve váze do 37 kg Miloš Kříž umístnil na 4. místě a Jan Šitina ve váze do 57 kg na 7. místě. V kategorii kadetů ve váze do 100 kg vybojoval Jan Röber 2. místo. V soutěži družstev obsadil baník Meziboří 15. místo z 22 týmů. Alexandr Maslej Úvod podzimních závodů se vydařil Litvínovský cyklistický klub zahájil podzimní část náborového seriálu Hledá se mistr světa. Počasí se umoudřilo, a tak se na start postavil dostatek mladých závodníků. Výsledky: začátečníci 200 m: 1. Černá Kateřina (nejmladší závodnice), Litvínov, 2. Vaníček, MŠ Sluníčko benjamínci 3 miniokruh: 1. Lenc Rostislav, 2. Plechatá Simona, 3. Antošová Eva, všichni z MŠ Bezručova elévové 1 malý okruh: 1. Vítková Štěpánka, MŠ Bezručova 4 miniokruh: 1. Roud Tomáš, MŠ Janov nejmladší žáci 3 malý okruh: poprvé byla poražena Pšenková Barbora, 1. Štajmark, ZŠ Hamr, 2. Vaníček, 3. Pšenková, oba jazyková škola mladší žáci 4 malý okruh: 1. Roudová Aneta, ZŠ Ruská starší žáci 5 malý okruh: 1. Roud Lukáš, ZŠ Ruská kadeti 6 malý okruh: 1. Roud Oldřich, ZŠ Ruská Velké finále se bude konat společně s veřejným závodem horských kol dne 3. října od 10:00 hod. na Loučkách. Vítána je široká veřejnost od 3 let a výše, podmínkou je horské kolo. Vítězství obhajuje J. Chrobák z J. C. Mladá Boleslav. Oldřich Roud, CK Chemopetrol Litvínov Triatlonisté skončili v Českém poháru Moravská metropole Brno se stala závěrečný podnikem Českého poháru v triatlonu pro kategorii dorostu a juniorů Evropský festival mládeže v triatlonu Brno Závodilo se na distancích 0,75 km plavání 20 km cyklistika 4 km běhu. Utkali se triatleti z Ukrajiny, Německa, Polska, Maďarska, Estonska, Slovenska a samozřejmě z České republiky. Do Brna z litvínovského K3-atlon team Litvínov dorazilo duo Jakub Langhammer (junior) a Petra Vachulková (dorostenka). Petra Vachulková začala skvěle plaveckou částí a z vod přehrady vyplavala na 3. místě. Po náročné cyklistické části Petra dojela na 4. místě. V běhu mírně ztratila oproti soupeřkám a do cíle doběhla na krásném 6. místě v kategorii dorostenek, přičemž první dvě místa ovládli závodnice z Maďarska a Estonska. Jakub Langhammer sváděl boj od prvních plaveckých temp s početným startovním polem. Doplaval na 21. místě. Zlepšoval se postupně v cyklistice a běhu. Celkové 11. místo v absolutním pořadí (7. z ČR) je kvalitním ukončením triatlonové sezony pro litvínovského borce. (tol) Petra Steinerová druhá v Roudnici V roudnickém kulturním domě Říp se v sobotu 18. září zúčastnilo 14 žen a 44 mužů 9. ročníku pohárové soutěže Podřipský pohár v benchpressu (tlak činky v leže na lavici). Mezi ženami zastupovala TJ Baník Meziboří úspěšná závodnice Petra Steinerová, která ve váhové kategorii do 60 kg výkonem 85 kg pro svůj oddíl vybojovala 2. místo. Jiří Janda Kracík posílí Litvínov HC BENZINA Litvínov, a. s., se dohodl s HC Plzeň 1929 na hostování útočníka Jaroslava Kracíka (r. 1983) do konce této sezóny. Sedmadvacetiletý útočník je v Litvínově už od 9. září a nastoupí v nejbližších víkendových zápasech TELH. (red) Stolním hokejistům se ve Žďáru nedařilo Unie hráčů stolního hokeje Národní svaz billiard-hockeye šprtce oslavila soutěžní jubileum. Ve Žďáru nad Sázavou se odehrál již 700. oficiální turnaj této disciplíny. Hrálo se o důležité body, o třetí díl kvalifikace mistrovství ČR. Litvínovským a mezibořským stolním hokejistům se ale příliš nedařilo. Nejlepší z nich byl Kamil Blažek na 26. místě. Další hráči byli klasifikováni až ve druhé polovině výsledkové listiny. (has) Kam na šprtec 13. ZŠ v Mostě Pohár AB Stain - táhlový hokej Chemoplast Třebenice Český pohár Středisko volného času Most táhlový hokej Chemoplast wtha@billiardhockey.cz, tel Výsledky litvínovské hokejové mládeže 4. TŘÍDA turnaj v Mladé Boleslavi Sparta Litvínov 13:1 branka: Berka Liberec Litvínov 7:5 branka: Berka 3, Kysela, Uher Kladno Litvínov 2:3sn branka: Uher 2, Berka 5. TŘÍDA Litvínov Most 1:4 branky: Pátková Litoměřice Litvínov 2:7 branky: Berka 5, Koptová, Pátková 6. TŘÍDA Litvínov Most 24:0 branky: Vopat 4, Klika 4, Myšák 3, Mareš 3, Berka 3, Vacín 2, Kellermann 2, Rybka, Viedemann, Ziegler Litoměřice Litvínov 1:15 branky: Vopat L. 3, Rybka 3, Mareš 2, Havlík 2, Vacín 2, Myšák J., Viedemann, Vrchotka 7. TŘÍDA Most Litvínov 1:9 branky: Urbánek 3, Havlíček, Drašar, Reichel, Vebr, Helt, Havelka Litvínov Litoměřice 16:3 branky: Vebr 4, Havelka 3, Bečvář 2, Kučera, Pleva, Reichel, Drašar, Helt, Urbánek, Havlíček 8. TŘÍDA Most Litvínov 2:6 branky: Bárdoš 2, Brzek 2, Jícha, Chocholoušek, Březák Litvínov Litoměřice 6:8 branky: Fanta, Šíp, Jícha, Bočkaj, Brzek, Seifert MLADŠÍ DOROST Litvínov Třemošná 8:2 branky: Kokeš 2, Šimeček 2, Jonák, Šenkeřík, Stříbrný, Štěpka Letňany Litvínov 1:3 branky: Šimeček, Burger, Waitz STARŠÍ DOROST Kladno Litvínov 0:7 branky: Šrámek 3, Švarc, Průša, Zdeněk, Řehulka Chomutov Litvínov 3:4 branky: Šrámek 3, Řehulka Litvínov Plzeň 2:4 branky: Šrámek, Průša Ústí n. L. Litvínov 2:8 branky: Malec 3, Písařík 2, Průša, Švarc, Zdeněk V letech bylo vybudováno u bývalé obce Libkovice sportovní letiště. Následná přeložka silnice Braňany Mariánské Radčice vedla úhlopříčně přes vzletovou a přistávací dráhu, proto bylo nedaleko vybudováno nové letiště na rekultivované výsypce hnědouhelného dolu v místě, kde stávala obec Střimice. S výstavbou se započalo v roce Provoz nového letiště s přistávací dráhou dlouhou m byl oficiálně zahájen 1. června Letiště disponuje dvěma hangáry a poschoďovou letištní budovou s ubytovací kapacitou 40 lůžek, ze které je nádherný výhled na České Středohoří i Krušné hory. Pravidelně se zde pohybuje kolem 35 letadel, z nichž 15 vlastní aeroklub. Působí zde letecké dílny, letecká škola, každoročně se pořádá základní výcvik žáků bezmotorového létání. Letiště je neustále otevřeno veřejnosti, které nabízí například příjemné posezení na terase přímo u přistávací plochy, odborný výklad o letecké technice a provozu na letišti i leteckou techniku s piloty vyhrazenými ke komerčním letům. Předsedou Aeroklubu Most, o. s., je dlouhá V 6. kole podzimní části fotbalové divize se litvínovský tým představil potřetí na domácím hřišti. Soupeřem jim byl SK Kladno B 1:3 (1-1). I přes veškerou snahu domácích se jim nepodařilo v utkání zvítězit. Předvedená hra se nelíbila domácím fanouškům ani trenérovi Robertovi Žákovi, který po něm své hráče nechválil, naopak kritika zněla domácí kabinou. Sestava Litvínova: Švarc Holub, Mai, Žuravskij, Christov Stožický, Polomský, Procházka, Horský, Měšťánek Urban. Střídali: Šafránek, Mirga, Severa. Nejlepší hráč utkání: Polomský (L), Rouček (K) V 6. kole staršího dorostu se 11. září utkali FK Roudnice nad Labem s FK SPORT Zimou sezóna na letišti nekončí Ve sportovním areálu v Litvínově na Lomské sídlí Fotbalový klub Litvínov, a. s., a Fotbalová škola Litvínov. K umělé trávě, která byla uvedena do provozu v loňském roce za přispění dotace ministerstva školství a spoluúčasti města Litvínova, přibylo nové umělé osvětlení. Pořízeno bylo opět z dotace ministerstva školství a za aktivní spolupráce vedení FK Litvínov a města Litvínova. Osvětlení, které dostatečně pokryje celou plochu umělohmotné trávy, umožní hřiště využívat léta JUDr. Josef Mráček (viz foto), kterého nejen Litvínovští znají jako zkušebního komisaře odboru správních evidencí Městského úřadu Litvínov. Letiště je vyhledávanou příměstskou rekreační oblastí, kde se pravidelně zastavují cyklisté, rodiny s dětmi, zájemci o fotolety a poznávací lety motorovými i bezmotorovými letadly, zájemci o seskoky padákem. Jsme kvalitně vybaveni pro sportovní i rekreační létání a letecký výcvik, po kterém lze získat pilotní průkaz. Teoretický výcvik pro zájemce o pilotní průkaz začíná každý rok v únoru, v dubnu zahajují zájemci praktický výcvik v létání s instruktorem a v létě už létají žáci starší 15 let větroněm sami bez instruktora. Pro širokou veřejnost připravujeme pravidelně poslední sobotu v květnu v rámci oslav Dětského dne Den otevřených dveří. První víkend v květnu si obdivovatelé létání přijdou na své při republikové soutěži leteckých akrobatů, říká Josef Mráček, který dodává, že s nadcházející zimou sezóna na letišti nekončí. Je v provozu vždy, když to počasí dovolí. (gi) Michal Smolka zvítězil v Teplicích V sobotu 11. září se uskutečnil v Teplicích první bodovací turnaj ve stolním tenisu dorostu Ústeckého kraje, jehož se zúčastnili i hráči TTC Litvínov. Velkého úspěchu dosáhl Michal Smolka, který celý turnaj vyhrál a byl úspěšný i ve čtyřhře. Dařilo se i ostatním hráčům Jan Pich, Lukáš Fencl, 13. Radek Babytenisté postoupili do Prahy Dne 5. září proběhl na kurtech litvínovského tenisového klubu rozhodující boj mezi severočeskými družstvy o postup do Prahy na mistrovství ČR v babytenise. Zaslouženě si postup za severočeský kraj vydobylo mužstvo litvínovských babytenistů (viz foto) ve složení: Hlinková Michaela, Nikolovová Vanesa, Machová Petra, Zdeněk Potluka a Filip Bažant, pod vedením trenérek Zuzany Rolenčíkové a Kamily Balaszové. (ten) Brusch, 14. Martin Glajc, 15. Jindřich Plzák, 18. Martin Sviták. Hned druhý den zahajovali svůj první bodovací turnaj starší žáci v Litoměřicích, ani tam se neztratili. Na místě se skončil L. Fencl, 17. M. Sviták a 19. M. Fleischer. Václav Beránek, předseda odd. TTC Litvínov K umělému trávníku třetí generace přibylo letos umělé osvětlení i za šera. Prodlouží dobu pobytu fotbalistů na hřišti, což bude znát právě v podzimním a brzkém jarním čase. Pod novým osvětlením lze nejen trénovat, ale i sehrát fotbalová utkání ve večerních hodinách. Litvínovští si k umělé trávě třetí generace v letošním roce pořídili i nové umělé osvětlení, čímž pomalu a jistě Fotbalový klub Litvínov a Fotbalová škola Litvínov připravuje pro své fotbalisty podmínky pro kvalitní sportovní výkony. Petr Černý, FKL Domácí fotbalisté odehráli šesté kolo Litvínov, a. s., 1:5 (1:2). Branky: Polák, Buchl, Vlč, Egrt, Egrt. Sestava: Zajíc, Baláž P., Persona, Buchl, Dvořák, Baláž J., Vlč, Rous, Polák, Karas, Macko.Do krásného areálu roudnického dorostu v Dobříni jel Litvínov s cílem získat zpět herní pohodu. Utkání pro něj začalo nešťastně, protože hned v prvních vteřinách se ošklivě v souboji zranil Pája Baláž. V mladším dorostu se v 6. kole utkaly týmy FK Roudnice nad Labem a FK Litvínov, a. s., 3:0 (2:0). Sestava: Pilař, Nodes, Krejčík, Moldavčuk, Skrčený, Zigmund, Sochanič, Souček, Zedník, Forman, Tichý. Střídali: Anger, Nodes, Hoffman, Skrčený, Černý, Zedník, Krejcar, Sochanič. Petr Černý, FKL