Transkript

1 ROZŠÍŘENÉ VYDÁNÍ O PŘÍSPĚVKY MĚST A OBCÍ ROŽMBERK NAD VLTAVOU, PŘEDNÍ VÝTOŇ, HORNÍ DVOŘIŠTĚ ročník 20, září 2009 (198) náklad 1210 ks XXXVII. PLAVBA Kuriozních Plavidel Z Vyššího Brodu do Rožmberka n./vlt , hodin START zdarma Výběr z obsahu: Škola v novém Všem milovníkům řeky Vltavy Mezinárodní den zásahových jednotek ISZ Usnesení Hlasatel historický Ve Vyšším Brodě je nová masna! Čtenářský koutek Chrám Cisterciáckého kláštera ve Vyšším Brodě V pondělí 28. září 2009 o slavnosti svatého Václava, patrona české země, bude sloužena mše svatá v hod., doprovázená vyšebrodským chrámovým sborem.

2 2 Vyšebrodský zpravodaj FAN KLUB připravuje Dne pořádáme závod na kolečkových bruslích a koloběžkách na tradičním místě Na Pískách před prodejnou nábytku. Prezentace je 9,30 10,00 hod. Helma nutná!!. Dne budou soutěžit čtyřčlenná družstva v petanque. Začátek v 9,30 hod. před radnicí. Startovné pro družstvo je 100, Kč. Za FAN KLUB Karel Jedlička Milé dámy!! Od září se budu opět na Vás těšit při cvičení. Začínáme Pondělí dancejóga dancejóga Středa bodystyling Novinka! Cvičení bude i ve čtvrtek, ještě upřesním. Těším se na Vás, Jana Hlavatá UPOZORNĚNÍ pro občany V pátek 4. září 2009 bude v naší obci cíl 1. etapy mezinárodního cyklistického etapového závodu TOUR 3 ZEMÍ. V souvislosti s dojezdem přibližně 130 závodníků a 60 doprovodných vozidel bude v odpoledních hodinách na silnicích II/163 (Kaplická, Míru) a II/161 (Studánecká) a ulicích Martínkovská, 5. května a Náměstí provedena přechodná úprava provozu na pozemních komunikacích. Stanovené dopravní značení a zařízení bude instalováno v době od hod do hod. dne Svislé dopravní značení (informativní značky provozní IP 25 a, b, zóna zákazu stání a konec zóny zákazu stání budou s uvedením datumu a času platnosti osazeny nejméně týden před dnem platnosti zákazu stání. Po ukončení závodu budou neprodleně odstraněny. Žádáme občany, aby v uvedeném čase neparkovali svá vozidla mimo místa k tomu určená dopravním značením a zamezili volnému pobíhání zvířectva v uvedených lokalitách. Cíl první etapy je plánován v rozmezí až hod. na pravé straně náměstí (ve směru na Studánky), vedle objektu staré radnice. Doprovodná vozidla budou odkláněna z ulice Míru, před městským úřadem, do ulice Pohraniční stráže a následně do Martínkovské ulice, kde budou zaparkována až do ukončení plánovaného omezení provozu. K parkování doprovodných vozidel bude určena i plocha za kabinami FK Dynamo Vyšší Brod. Žádáme občany, aby se řídili pokyny Policie ČR, Městské policie a ostatních pořadatelů této významné sportovní akce, která je začleněna do jubilejního roku 750. výročí založení města Vyšší Brod. Věříme, že Vám společně s pořadateli připravíme hezký sportovní zážitek. Svou účastí podpoříte tuto jedinečnou sportovní akci v našem městě. Ing. Milan Zálešák, starosta Škola v novém V úterý 1. září 2009 jsme zahájili nový školní rok. Všem žákům, zejména těm nejmenším novým prvňáčkům i všem pracovníkům školy přejeme, aby se jim společná práce dařila a přinášela jim co nejvíce radosti a spokojenosti. Doufáme, že k tomu přispěje i nové prostředí školy, které se i na základě přání našich žáků výrazně změnilo k lepšímu. Celé dva měsíce prázdnin probíhaly ve znamení následujících stavebních úprav: 1. kompletní rekonstrukce elektroinstalací a osvětlení v hlavní školní budově 2. vybudování počítačových sítí v obou budovách 3. výměna vnitřních dveří a zárubní 4. kompletní rekonstrukce dívčích WC v hlavní budově 5. zateplení a rekonstrukce malé tělocvičny 6. oprava podlahy v tělocvičné hale 7. vymalování všech prostor školních budov 8. oprava a natření oken 9. opravy omítek ve školní jídelně Díky patří hlavně zřizovateli školy, Městu Vyšší Brod, za finanční zajištění všech akcí a dále všem firmám, které se na uvedených pracích podílely. Rovněž děkujeme zaměstnancům školy, kteří i o své dovolené pomohli s úklidem tak, aby bylo možno včas tento školní rok zahájit. Všem dětem i dospělým přejeme, aby se jim v nové škole líbilo a cítili se v ní příjemně. Za vedení školy Milan Holek, Vanda Kotálová VYŠEBRODSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městské kulturní zařízení města Vyšší Brod, IČ: , Registrační značka: MK ČR E Odpovědný redaktor: Karel Troják, Adresa redakce: Vyšebrodský zpravodaj, MěKZ, Míru 250, Vyšší Brod, e mail: kultura@vyssibrod.cz, tel.: , Tisk: Jihočeský inzert expres, s.r.o. Distribuce: Česká pošta, s.p., Vydavatel není odpovědný za obsah a pravdivost otištěných inzerátů a vyhrazuje si právo nezveřejnit inzerát, který by jej poškozoval nebo byl svým obsahem protizákonný. Vychází 1x měsíčně.

3 Vyšebrodský zpravodaj 3 POLEDNÍ STRAVOVÁNÍ V restauraci (také s sebou) za Kč 66, PO PÁ polévka hlavní chod výběr až z 5 jídel zvýhodněná cena nápojů k menu (0,3 limo nebo soda Kč 10, ) tel , Na vaši návštěvu se těší B. Šádek a kolektiv zaměstnanců přijme pomocnou kuchařku (kuchaře) i brigádně. kontakt: tel KINO Vyšší Brod září Pátek PŘÍPAD NEVĚRNÉ KLÁRY 20 hod. Drama, Itálie / Česká republika, 2009, 95 min., od 12 let, kinopremiéra v ČR , dabováno Všem milovníkům řeky Vltavy!!! Sdružení pro Vltavu Vás zve na ČIŠTĚNÍ VLTAVY 2009.To proběhne v sobotu 12. září 2009 v úseku VD Lipno Boršov nad Vltavou. Přihlašování před akcí: Petr Kolínský, tel , pkolinsky@atlas.cz páteční večer: tábořiště Spolí, Český Krumlov Informace: Petr Kolínský Mezi Domy 370, Praha 4 mobil: , mail: pkolinsky@atlas.cz Ubytování ve vlastních stanech, občerstvení během akce a večere pro účastníky čištění zdarma. foto: Petr Pužman Motto: Italsko-česká adaptace známého románu Michala Viewegha. Pátek TRANSFORMERS POMSTA PORAŽENÝCH 20 hod. Akční / dobrodružný / sci-fi, USA, 2009, 149 min. Kinopremiéra v ČR dabováno Motto: Čas odplaty nadešel. Pátek PIRÁTI NA VLNÁCH 20 hod. Komedie, Velká Británie, 2009, 129 min., od 12 let, kinopremiéra v ČR s titulky Motto: Vyplouváme. Vysíláme. A vy si trhněte!

4 4 Vyšebrodský zpravodaj Mezinárodní den zásahových jednotek IZS termín je od hod. v Rohrbachu, hasičárna je u křižovatky silnice Bad Leonfelden x Linec, Passau Přístup bude dobře označen a hasiči budou návštěvníky navádět na parkoviště den plný ukázek techniky a zásahů hasičů z Rakouska, Německa, Čech včetně předvádění vyprošťování osob vyšebroďáky Policie, hasiči, vrtulník, vznášedla, letištní auta apod. Heslo akce je Rychle, profesionálně, dobrovolně bližší info na tel p. Krob nebo p. Sofka rohrbach.at/cms/ ARMA FLOREA aneb zbraně kvetoucí na Rožmberku Na konci srpna opět prokvetla hradní expozice tisícem květů různých druhů a vůní. Letošní už třetí ročník výstavy květinových aranžmá v historických interiérech státního hradu Rožmberk se nesl ve znamení chladných zbraní. Devítičlenný tým profesionálních floristů a zahradníků připravil netradiční podívanou a spojení mečů, kordů či rapírů s pestrou škálou živých květů bylo skutečnou pastvou pro oči. A zdánlivě nesmyslné a provokující spojení se ukázalo jako téma, které je nesmírně atraktivní. Pro květinová aranžmá byly použity na čtyři desítky kopií historických zbraní. Vítaným oživením pro malé i velké návštěvníky byl v sobotu program skupiny historického šermu Vítkovci, která předvedla velmi efektní ukázky dobových soubojů. foto: Karel Troják PODĚKOVÁNÍ Děkujeme hasičům V. Brod za účast na pohřbu syna Vladimíra Koreckého, také hasiče Děkuje rodina Koreckých

5 Vyšebrodský zpravodaj 5 Určitě mnozí z Vás znají internetové stránky které se věnují šumavské literatuře. Ne bezdůvodně byla tato jedinečná práce oceněna ministrem kultury ČR. Autorem stránek a krásných překladů do češtiny je Jan Mareš, elektronickou verzi zpracoval Ivo Kareš. Z obsahu Kohoutího kříže jsem u příležitosti výročí 750 let Vyššího Brodu vybral následující baladu včetně zajímavého komentáře. Na uvedených stránkách zájemci najdou další prameny k literatuře a historii našeho města. KAROLINE PICHLEROVÁ Z němčiny do češtiny přeložil Jan Mareš Vznik cisterciáckého kláštera Vyšší Brod v Čechách Dusný je den a slunce pálí, o polednách až řeřaví, dvojnásob horce žhaví skály. Nic nečeří tok Vltavy, ni větérek nepohne stromy, ptáka či zvěře neslyšet a jenom žár se v hoře lomí - pod jeho dechem tichne svět. Vok stanul teď na jejím břehu, vysoko vlny jdou a jdou a neustanou ve svém běhu. On vidí kapli za vodou: Musím tam k ní na druhou stranu ví Bůh, mne neděsí ten tok! Poprosí nebe o ochranu a do vln míří kůň a skok. Vok to zří a pohne svého koně přes řeku tou cestou naproti. Břeh ho přijal, jezdec jede po něm, zázrak Boží chová v paměti. Děkuje za život svůj a zdraví zemi kolem, zářnou k závrati, nad ní anděla, jak pověst praví, k nebi stoupat, kde se roztratí. Jiří Franc Za hradbou lesa však se valí moře šera, mrak za mrakem a z odlehlých údolí zdáli ozvěna hromu lehá sem. Oblaka rostou ve své tíži, hrozivou velkolepou tmou údery hromů pak se blíží a blesky nocí zašlehnou. Takový těžký nečas všude! Bůh chraň teď ohroženou zem! Ať cokoli jen s námi bude, nechť Jeho ruka žehná všem. Do kaple v lese cos mne žene i když je bouře na dosah, v tom místě nebi posvěceném chci pokleknout teď v modlitbách. Vok z Rožmberka takto praví a káže koně osedlat. Vyhoupne se naň bez únavy, vpřed míří, opouští svůj hrad. Bouře už zuří po okolí, kolkol šíří svůj temný klín. Vok sjel dolů a z pustých polí kvil vichru klesá do roklin. Stále mocnější jsou to tóny, les šumí, řeka víří v něm, jak by všech věží snad i zvony zanikly v ryku kolkolem. Blesk! Nato hrom! a z nebe na zem se spouští liják. Nezkrocen jak z protržené vodní hráze kypí tok řeky v houšti pěn. Oř brázdí rozběsněnou vodu, peřejí stále strháván stranou od kýženého brodu, doprostřed těch vod silou hnán. Proud zuří, blesky oslepují, hrom duní, bez přestání zní, jakoby k skonu věků dují trouby snad na soud poslední. Marně by bojoval kůň vraný, svírá ho mocný příboj vln, Vok slyší všemu zvonit hrany, praví však, Boží bázně pln: Chceš-li, ó Pane, abych tady zahynul někde pod vodou, vezmi mou duši do své vlády, aspoň ji spas milostí svou! Jak takto prosí, svitlo čistě, proťala šero prudká zář, mlha se trhá na tom místě, do zlata niva jasní tvář. Půl v radosti, půl v strachu měří Vok zrakem divuplný svit, sotva svým vlastním očím věří, za přelud mohl by to mít. Náhle z toho třpytu oslněný spatří nebeského anděla zjevit se je zlatě okřídlený, v záři té jak ztopen docela. Napřaženou pravicí on kyne na druhý břeh, stačí pohlédnout, kam jeho prst míří. Tam se vine po suchém dně stezka, snadná pouť. Pln pokory sesedne Vok z oře a kde Bůh ho obdaroval tak, k zemi pokleká, jak k bájné hoře k nebi zvedá ruku svou i zrak. Z prachu země pokloní se Pánu, hotoví se oběť jemu dát jako výraz díků za záchranu, kterou lze jen divem nazývat. Nejen vděčná modlitba ať svědčí po letech, co se tu událo. Po staletích, s obdivem vždy větším dům Páně nechť budí trvalou vzpomínku. Tady, kde v mlžné páře anděl se mu zjevil samý třpyt, kostel stůj, tu k Bohu od oltáře plamen modlitby má zasvítit. Svatyni ať provždy sborem střeží zbožní muži, jež Vok obeslal, ať tu stoupá z úst řeholních kněží věčná píseň radosti a chval. I budoucí svět ať tady vidí příklad spásné víry, zbožný ruch na důkaz, že k záchraně nás lidí svoje věrné neopustí Bůh. Tak Vyšší Brod od toho času stojí na břehu Vltavy a její proud před zraky vnuků staré rány hojí a dává hrdé stavbě vyniknout. Památník časů, co připomenou ti, že smysl všeho žije zas a zas, že nepochybně po pozemské pouti nás čeká věčnost, všechen její jas. (1816) P.S. Tato balada podle dochované lidové pověsti vyšla v Praze tiskem Gottlieba Haaseho a kupodivu je součástí regionálního fondu JVK České Budějovice. Jejímu půvabu v originále trochu přispívá i starší pravopis, který tu ovšem byl upraven. O hraběti (jak je titulován v textu) Vokovi z Rožmberka praví autorčina poznámka pod čarou, že byl maršálem Království českého a zakladatelem vyšebrodského opatství v roce Vlastenecká básnířka vídeňské doby předbřeznové a biedermeieru jen zdánlivě patří pouze městu svého narození i skonu, metropoli na Dunaji. Spatřila tam sice 7. září 1769 světlo světa a 9. července 1843 i zemřela, ale právě Vyšší Brod byl místem, odkud pronikala katolická restaurace z Horních Rakous dál do Čech a Karolina Pichlerová, rozená Greinerová, s ním byla spolu s historikem Kurzem z kláštera Sankt Florian v bohatém styku. Prostřednictvím jiného historika Maxmiliana Millauera mířila odtud katolická obnova především do Prahy. Co jiného je Stifterův Vítek, věnovaný právě Praze, než literárním výrazem této obnovy, promítajícím šlechetné ideály humanitas austriaca do obrazu Čech století dvanáctého? Ani ta nejzbožnější přání, na jejichž počátku stojí i vzácná balada vídeňské autorky, nemohla ovšem zabránit ničemu z toho, co přišlo nejen ovšem na Šumavu potom a trvá do našich dnů. * Vídeň (A) / Vyšší Brod / Vídeň (A)

6 6 Vyšebrodský zpravodaj USNESENÍ z 22. zasedání Zastupitelstva Města Vyšší Brod konaného dne Zastupitelstvo Města Vyšší Brod I. B e r e n a v ě d o m í 1. Kontrolu usnesení z 21. zasedání ZM dne a zasedání RM od do Současně konstatuje průběžné plnění všech uložených úkolů. 2. Závěrečný účet DSO Vyšebrodsko za rok 2008 včetně zprávy o výsledcích přezkoumání hospodaření DSO Vyšebrodsko se závěrem: Při zkoumání nebyly zjištěny chyby a nedostatky. Příloha č Zprávu nezávislého auditora a ověření roční účetní závěrky za období až účetní jednotky MONTE Vyšší Brod s.r.o. 4. Návrh rozpočtu Svazku lipenských obcí na rok Vyjádření: výhrady proti výši příspěvků a skladbě rozpočtu. 5. Informaci o provedeném dozoru státu (MF ČR) nad přezkoumáním hospodaření města, vykonaným za roky auditorskou společností PLAN CONTROL s.r.o. 6. Oznámení o poukázání příspěvku na činnost jednotek sborů dobrovolných hasičů obcí JčK ve výši , Kč. 7. Oznámení o poskytnutí příspěvku neinvestičních prostředků na realizaci projektů Slavnosti 750. výročí založení města Vyšší Brod dřevosochařské sympózium, výstava fotografií ve výši , Kč. 8. Poskytnutí neinvestičních prostředků na realizaci projektu Přechod z knihovního systému Lanius na systém Clavius VISK 3 ve výši , Kč. 9. Vyhodnocení zájmu o odkoupení bytů v byt. domě č. p. 311 v majetku města. 10. Informaci o stavu Fondu rozvoje bydlení města ke dni Sdělení Svazu vodáků České republiky Praha o záměru podání kandidatury na pořádání Mistrovství Evropy v raftingu kategorie R4, R6 v roce 2012 na Čertových proudech. Vzhledem k rozsahu a významu akce vyjadřuje ZM příslib budoucí podpory této akci. 12. Informaci o žádostech z grantových programů, které byly podány a nebyly kladně vyřízeny. 13. Zápis z veřejnoprávní kontroly, kterou provedl FV a FO v Městském kulturním zařízení a Infocentru Vyšší Brod dne II. S c h v a l u j e 1. Zapisovatelku: pí Jitku Daňkovou Ověřovatele zápisu: Ing. Miroslava Neufusse Mag. Jiřího France. 2. Doplněný program zasedání. 3. Závěrečný účet města za rok 2008 včetně zprávy o přezkoumání hospodaření územního samosprávního celku se závěrem: Při přezkoumání byly zjištěny jen nevýznamné chyby a nedostatky. Příloha č Použití části výtěžku z provozování loterií a jiných podobných her ve výši , Kč na veřejně prospěšný účel pořízení zařízení dětského hřiště pro mateřskou školu a pořízení vybavení tříd a šaten v mateřské škole Vyšší Brod v souladu se Zákonem č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů ve výši, která odpovídá v tabulce stanovenému procentu podle 4, odst. 2 výše uvedeného zákona. 5. Rozpočtové změny č. 2/2009 v objemech: Příjmy: , Kč Výdaje: , Kč 6. Rozpočtovou změnu č. 3/2009 v objemech: Výdaje , Kč Příjmové financování , Kč 7. Doplněk č. 1 k Pravidlům prodeje bytového fondu města Vyšší Brod ze dne Příloha č Zveřejnění záměru odprodeje bytových jednotek nájemcům v domě č. p. 313 a příslušných podílů ke společným částem domu č. p. 313, stojícího na st. p. č. 489 a příslušných podílů na st. p. č. 489 o výměře 314 m 2 vše v k. ú. Vyšší Brod. Dle Pravidel privatizace bytového fondu města, schválených dne včetně doplňku č. 1 ze dne Odpovídá: místostarosta. Termín: Zveřejnění záměru odprodeje bytových jednotek nájemcům v domě č. p. 311 a příslušných podílů ke společným částem domu č. p. 311, stojícího na st. p. č. 487 a příslušných podílů na st. p. č. 487 o výměře 324 m 2 vše v k. ú. Vyšší Brod. Odpovídá: místostarosta. Termín: Doplněný návrh oceňování pozemků v majetku města Vyšší Brod, pro stanovení ceny při prodeji žadatelům. /Nahrazuje návrh oceňování pozemků schválený usnesením č. II/14. ZM ze dne /. Příloha č Zveřejnění záměru odprodeje části pozemku p. č. 1421/1 v k. ú. Vyšší Brod do výměry m 2 z majetku města. Odpovídá: místostarosta. Termín: Zveřejnění záměru odprodeje pozemku p. č. 174/1 v k. ú. Vyšší Brod o výměře 92 m 2 z majetku města. Odpovídá: místostarosta Termín: Zveřejnění záměru odprodeje části pozemku p. č. 950/10 v k. ú. Vyšší Brod o výměře asi 450 m 2 z majetku města. Odpovídá: místostarosta. Termín: Zveřejnění záměru odprodeje pozemků p. č. 52 o výměře 28 m 2 a p. č. 1509/1 o výměře 263 m 2 v k. ú. Herbertov z majetku města. Odpovídá: místostarosta. Termín: Zveřejnění záměru odprodeje části pozemku p. č. 782/2 v k. ú. Hrudkov o výměře 163 m 2 z majetku města. Odpovídá: místostarosta. Termín: Zveřejnění záměru směny pozemků: část p. č. 180/1 v k. ú. Vyšší Brod o výměře asi 600 m 2 v majetku žadatele za odpovídající část pozemku p. č. 177/6 v k. ú. Vyšší Brod o výměře asi 600 m 2 v majetku města. Odpovídá: místostarosta. Termín: Zveřejnění záměru směny pozemků: p. č. 200/3 o výměře 4 m 2 a p. č. 212/2 o výměře 3 m 2 v majetku města, za p. č. 1726/6 o výměře 394 m 2 v majetku Jč. kraje vše v k. ú. Vyšší Brod. Jedná se o majetkoprávní vypořádání akce: Rekonstrukce mostu ev. č a přilehlého chodníku v Kaplické ulici, Vyšší Brod. Odpovídá: místostarosta termín: Zveřejnění záměru směny pozemků: p. č. 1467/4 v k. ú. Vyšší Brod o výměře 932 m 2 a části p. č v k. ú. Herbertov o výměře asi 80 m 2 v majetku žadatele, za část p. č. 1421/1 v k. ú. Vyšší Brod o výměře 1594 m 2 a p. č v k. ú. V. Brod o výměře 121 m 2 a p. č. 811/3 v k. ú. Hrudkov o výměře 437 m 2 v majetku města. Odpovídá: místostarosta. Termín:

7 Vyšebrodský zpravodaj Uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro stavbu zařízení distribuční soustavy s názvem: p. Franc p. č. 974/35-NN na pozemku p. č. 974/28 v k. ú. Hrudkov v majetku města ve prospěch E. ON Distribuce, a. s. Břemeno bude zřízeno úplatně za jednorázovou částku 5 000, Kč. Odpovídá: tajemník. Termín: Uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro stavbu zařízení distribuční soustavy s názvem Lachovice p. Sípal NN na pozemku p. č. 1823/1 v k. ú. Hrudkov v majetku města ve prospěch E. ON Distribuce, a. s. Břemeno bude zřízeno úplatně za jednorázovou částku ve výši 5 000, Kč. Odpovídá: tajemník. Termín: Uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro stavbu zařízení distribuční soustavy s názvem Vyšší Brod p. Putzer p. p. č. 809/9 NN na pozemku p. č. 1810/2 v k. ú. Hrudkov ve prospěch E. ON Distribuce, a. s. Břemeno bude zřízeno úplatně za jednorázovou částku ve výši 5.000, Kč. Odpovídá: tajemník. Termín: Rozdělení státní finanční podpory MK ČR z programu regenerace MPR a MPZ v celkové výši , Kč po revokaci dle bodu V/2. Žadatel / Akce / Rozpočtové náklady / Dotace/ Podíl žadatele / Podíl města Město V. Brod / oprava domu č. p. 104 / , / , / , / 0 Římskokatolická Farnost / oprava kostela sv. Bartoloměje , / , / 8 000, / , Současně schvaluje povinný podíl města ve výši: na opravu č. p , Kč na opravu kostela Sv. Bartoloměje , Kč Odpovídá: místostarosta. Termín: Přiznání finančního příspěvku Jihočeskému svazu cyklistiky ve výši , Kč na přípravu a konání XXII. ročníku mezinárodního cyklistického etapového závodu Tour tří zemí 2009, kdy je naše město cílovým pro 1. etapu dne Odpovídá: místostarosta. Termín: Podání žádosti do Příspěvkového programu JčK Poskytování příspěvku na financování úroků z úvěru pro předfinancování projektů cizích subjektů spolufinancovaných z evropských dotačních titulů. OP Přeshraniční spolupráce ČR Rakousko na projekt: Zpřístupnění hraničního přechodu Radvanov Rading. Odpovídá: starosta. Termín: Navýšení vlastního podílu /viz usnesení č. II/19 z 18. zasedání ZM ze dne / na financování projektu Pořízení a rozšíření bezdrátového rozhlasu v rámci Programu obnovy venkova JčK v roce Opatření 3: Integrované projekty venkovských mikroregionů Dotační titul 7 na 46 % t. j , Kč Odpovídá: starosta. Termín: Podání žádosti do OP ROP NUTS II Jihozápad. Prioritní osy: Stabilizace a rozvoj měst a obcí Název oblasti podpory: Rozvoj infrastruktury pro sociální integraci číslo výzvy: 05. Název projektu: Výměna osobního výtahu v Domě s pečovatelskou službou ve V. Brodě. Odpovídá: starosta. Termín: Schvaluje financování projektu Výměna osobního výtahu v Domě s pečovatelskou službou ve Vyšším Brodě ve výši , Kč z rozpočtu roku III. O d k l á d á 1. Vyřízení žádosti o prominutí penále za nedoplatky na nájemném. 2. Přípravu obecně závazné vyhlášky města o omezení provozu výherních hracích automatůve správním území Města Vyšší Brod. Odpovídá: tajemník. Termín: IV. Z a m í t á 1. Nabídku Správy železniční dopravní cesty, státní organizace Praha na prodej objektu skladu na pozemku st. p. č. 63 a části pozemku p. č. 1573/2 v k. ú. Herbertov do majetku Města Vyšší Brod. Odpovídá: starosta. Termín: Žádost odboru VH o půjčku z Fondu rozvoje bydlení Města Vyšší Brod ve výši , Kč na úpravy bytového domu č. p. 275 v majetku města. 3. Žádost uživatele bytu v majetku města o snížení prodejní ceny bytu při připravované privatizaci. Žadatel se odvolává na okolnosti související se zřízením nájemního vztahu k tomuto bytu v roce Odpovídá: místostarosta. Termín: Dvě žádosti o odprodej dvou polovin pozemku p. č. 17/1 v k. ú. Vyšší Brod o celkové výměře 1 141, m 2 v majetku města. Odpovídá: místostarosta. Termín: Žádost o odprodej části pozemku 60/2 v k. ú. Vyšší Brod o výměře asi 40 m 2 v majetku města. Odpovídá: místostarosta. Termín: Žádost o odprodej části pozemku p. č. 177/6 v k. ú. Vyšší Brod o výměře asi 600 m 2. Odpovídá: místostarosta. Termín: V. U k l á d á 1. Zpracování přehledu pohledávek města vzniklých neplacením nájemného za užívání bytů v majetku města. Odpovídá: tajemník. Termín: Zpracování Pravidel pro odprodej bytů v bytovém domě č. p. 311 v majetku města. Odpovídá: tajemník. Termín: Místní prošetření stavu pozemku p. č. 174/1 v k. ú. Vyšší Brod o výměře 92 m 2 s ohledem na jeho zamýšlený odprodej z majetku města. VI. R e v o k u j e 1. Usnesení č. II/23 z 21. zasedání ZM konaného dne , které schválilo zveřejnění záměru odprodeje bytů z majetku města uživatelům v bytovém domě č. p. 313, dle Pravidel privatizace bytového fondu města, schválených dne Usnesení č. II/15 z 21. zasedání ZM konaného dne , které schválilo rozdělení státní finanční podpory MK ČR z Programu regenerace MPR a MPZ. 3. Usnesení č. II/27 ze 16. zasedání ZM konaného dne , které schválilo podání žádosti o odprodej nepotřebného majetku Správy železniční dopravní cesty s. o. na podkladě jejích nabídky. Jedná se o objekt v prostoru železniční zastávky Vyšší Brod Těchoraz, vhodný k využití jako skladový prostor. 4. Usnesení číslo II/21 z 11. zasedání ZM konaného dne , které schválilo zveřejnění záměru odprodeje části p. p. č. 1421/1 v k. ú. Vyšší Brod o výměře asi 120 m 2. PaedDr. Josef P e c h l á t místostarosta Ing. Milan Z á l e š á k starosta

8 8 Vyšebrodský zpravodaj

9 Vyšebrodský zpravodaj 9 Festival Letní hudební festival České hrady zakončil sérii svých akcí 7. a 8. srpna v Rožmberku nad Vltavou. Na tento poslední festivalový víkend se do Rožmberka sjelo více než šest tisíc návštěvníků, což předčilo i očekávání samotných pořadatelů, neboť se zde tato akce konala poprvé. Festival, který se konal na fotbalovém hřišti, začal v pátek v 19. hod. vystoupením Jiřího Schmitzera a potom vystoupili bratři Ebenové. Právě bratři Ebenové udělali svou účastí velkou radost pořadatelům a divákům, protože právě oni svými koncerty velmi šetří a zakládají si na prostředí, ve kterém vystupují. V pátek ještě proběhl karneval v maskách. Sobotní program začal ve 12 hodin a odehrával se na dvou velkých podiích, kde vystoupila většina předních českých kapel. Viděli jsme exkluzivní společné vystoupení Divokého Billa s Čechomorem, koncerty Chinaski, Wohnout nebo Monkey Business. Kromě dvou hudebních podií nabídli pořadatelé také program pro děti v podobě Kašpárkova městečka, kde si nejmenší užívali diskotéku a kabaret. Do ceny vstupného byla zahrnuta i cena lístku za prohlídku hradu. Mnozí z návštěvníků festivalu tohoto využili a prohlídli si krásné interiéry hradu Rožmberk včetně zpřístupněné Anglické věže. K celkové pohodě a uvolněné atmosféře festivalu přispělo i krásné slunečné počasí. Konání festivalu se přes počáteční obavy ukázalo jako správný krok. Festival podpořil návštěvnost našeho města. Pomohl zvýšit příjmy místním podnikatelům, kteří to v letošním roce vlivem ekonomické krize a nepřízně počasí nemají lehké. A co je nejdůležitější, měli jsme možnost ukázat krásu našeho města tisícům návštěvníků, z nichž mnozí by se do Rožmberka, nebýt festivalu, nikdy nepodívali. (vk) Fotbal v Rožmberku Dlouho očekávaný den pro příznivce fotbalu nastal. Po roční přestávce se v Rožmberku opět začal hrát fotbal. 15. srpna nastoupili naši fotbalisti v poháru proti Hornímu Dvořišti. Z pohárové soutěže po prohraném zápasu (2:3) naši fotbalisti vypadli. Nyní je čekají boje v nejnižší fotbalové soutěži v okresní soutěži. Fanoušky zveme na všechna utkání a přikládáme rozpis jednotlivých podzimních zápasů na domácím hřišti. (vk) v Rožmberku proti Křemži v Rožmberku proti Černé v Rožmberku proti V. Brodu v Rožmberku proti Velešínu v Rožmberku proti Větřní POZVÁNKA Dovolujeme si Vás pozvat na slavnostní svěcení městského praporu. Oslava se koná v sobotu dne od hodin na náměstí v Rožmberku. Program oslavy: slavnostní zahájení, projevy svěcení praporu vystoupení folklorního souboru Libín S Prachatice ukázka historického šermu skupiny Benedikt hudba k poslechu i tanci Jihočeských rodáků občerstvení zábava v country stylu

10 10 Vyšebrodský zpravodaj Vítání Dne proběhlo v zasedaní místnosti Úřadu města Rožmberk nad Vltavou další vítání občánků do života. Za účastni rodičů i prarodičů byli do života uvítáni Petr Majdjak, Freya Vejnarová, Sofie Sasha Bambasová, Severin Michael Krabatsch, Kristian Kuthan a Vanessa Mondeková. Novým občánkům byl předán dárek na uvítanou a certifikát s vkladem 1000, Kč, maminky obdržely květiny. K slavnostní atmosféře tohoto obřadu přispělo vystoupení dětí ze základní školy Vyšší Brod pod vedením paní učitelky Marie Ederové. (vk) Dětský den Dne se na hřišti v Rožmberku nad Vltavou uskutečnil trochu opožděný Dětský den. V původním termínu nám totiž vůbec nepřálo počasí. A i v tomto náhradním dni to zpočátku s počasím vypadalo všelijak. Nakonec se ale počasí umoudřilo a děti se vyřádily v připravených disciplínách. Tentokrát byla pro děti nejzajímavější soutěž v chytání živých rybek. Velký úspěch měla i střelba z kuše, při které jeden z malých soutěžích prohlásil, že to se mu líbí ze všeho nejvíc a že tady bude střílet až do večera. Dále děti střílely ze vzduchovky, stavěly věž, házely na cíl, stříkaly proudnicí či lovily malé fujtajblíky z mouky. Po úspěšném zdolání všech soutěží děti poseděly u ohně a opekly si vuřty. Za podporu při organizování dětského dne patří poděkování našim hasičům a všem ostatním dobrovolníkům. (vk) FOTO

11 KDY ZANIKLY? 128. HLASATEL H I S T O R I C K Ý Mnoho let jsem marně pátral, kdy a jak zanikly vesnice a osady farnosti Rychnůvek. Odpověď mi dala až rakouská farní kronika obce Sankt Oswald u Haslachu. V roce 1965 zde premonstránský farář Johannes Felhofer zaznamenal: V květnu toho roku zahájili Češi na hranicích truchlivé dílo zkázy. Buldozerem byla srovnána se zemí všechna někdejší lidská sídla podél ostnatého drátu. Jen při okraji katastru obce Sankt Oswald tak bylo zničeno: v Horním Ureši (Ober Uresch) 6 domů a kaple, v Muckenschlagu 4 selské usedlosti, 2 domky, v Jasánkách (Asang) 21 domů a kaple, v Dolním Markschlagu (Dolní Hraničné) 11 selských usedlostí a škola, v Horním Markschlagu (Horní Hraničné) a na samotě u Stradbaura 19 domů, v Morau hamr, 2 domky. Stovky lidí byly na vlastní oči svědky tohoto nesmyslného ničení: i mnozí ne tak dávní vyhnanci odtud museli teď na vlastní oči přihlížet, jak se jejich obydlí nejprve zřítila záměrně založeným požárem a byla pak definitivně rozdrcena strojem bez mozku. Uprostřed kvetoucích právě ovocných stromů zela jen spoušť a vršily se hromady trosek. A to všechno se událo pouhých deset let a jeden rok po válce. O rok později, v roce 1957, píše Johannes Felhofer další smutný zápis: Smutné divadlo započalo 4. května tohoto roku. V šest hodin večer otřásla mohutná detonace i okny naší obce. Věž farního kostela v Rychnůvku se rázem slehla do cihlové sutě. Po druhé následné detonaci zbyl z kostela jen kopec rudého prachu. I lidem okoralého srdce vehnaly ty scény slzy do očí. Už několik dnů předtím byla se zemí srovnána fara a ostatní domy obce. Rychnůvek byl přitom se svým vyvýšeným kostelem jakýmsi dávným symbolem té pohraniční končiny a znali ho, zdaleka na dohled, i z kraje v údolí řeky Mühl. Později byly trosky vsi odklizeny a dnes už jen zasvěcenec pozná, že se tu někdy rozkládalo lidské sídlo. Kosti mrtvých, kteří spí na zarostlém hřbitově blízko někdejšího kostela, budou však při pozdějších odkryvech půdy neklamným svědectvím té skutečnosti. Já k tomu jen dodávám, že i nyní, po více než půl století, se mi při čtení zápisu ve farní kronice Sankt Oswald u Haslachu objevily slzy v očích a asi až do smrti mi z tohoto zápisu smutno. František Schusser KAPLE V MEDVĚDÍM KOUTĚ ZÁŘÍ 2009 Mezi zaniklými osadami Horní a Dolní Ureš, které jsou poprvé písemně připomínány v roce 1379, zvedá se vrch, jehož lesnaté temeno nese jméno Urešský les. Tudy vedla cesta do Rakouska, kterou rádi využívali především pašeráci, žebráci a tuláci. Vinula se mezi skalisky, vedla vzhůru strmými svahy a na druhé straně hranice zase spadala prudce dolů, lemována divokým lesním porostem. Poněvadž šlo o cestu nadmíru obtížnou, nedávali si strážci hranic tu námahu podrobovat jinému dozoru. Jednoho dne začala na české hranici kolovat podivná zvěst. Snad by ji nebyl přičítán větší význam, kdyby ji nešířili právě někteří z nejotrlejších podloudníků, takoví, kdo se do té doby nezalekli ani hraniční stráže, ani nočních tajných přechodů hranice tam a nazpět. Říkalo se, že několik z nich zaslechlo v Urešském lese sténavý nářek, jiné zas někdo neviděný zasypával prudce vrhanými kameny. Přihodilo se to údajně už po několikáté na jednom určitém místě, vysoko na návrší, kde jinak sotva mohl kdokoli co vidět či slyšet. Tak se nakonec nikdo ani neodvážil za noci tou cestou vůbec jít. Netrvalo ale dlouho a klikatou stezkou, na níž strašilo, nebylo živáčka i za bílého dne. Tady začíná zajímavé vyprávění Friedberty Hoferové, která se narodila 2. října 1935 v Horní Ureši ve stavení čp. 9, kde se říkalo U Mauerů. Zrovna tou dobou měl můj dědeček po několik nocí za sebou týž sen. Viděl v něm obraz Matičky Boží na okraji té cesty zvané Vyšebrodský zpravodaj 11 CHŮZE LESEM Je podobná cestě životem. Často opouštím chodníčky a sotva vyšlapané pěšiny, bořím se propadající rašelinou s přesličkovým pralesem a zakopávám o bludné kořeny. Les je odjakživa nejen domovem zvířeny a ptactva, ale i čarodějnic, skřítků, lidožravých vlků a pohádkových babiček. Dojdu-li konečně na prosluněný palouk, idylická písnička na rtech mi může záhy zmrznout, neboť si nikdy nemohu být opravdu jist co na mne číhá za bukem. A pak pohlédnu vzhůru a spatřím jakousi děsivou vertikálu do nebe vražených stromů a mezi nimi prázdno, neznámo. PLNÝ KLÁŠTERNÍ CHRÁM V neděli 2. srpna se sešlo více než pět set bývalých německých rodáků v klášteře Vyšší Brod, aby oslavili 750 let od založení kláštera. Bylo jich tolik, že se ani nevešli při mši do chrámu. Mši sloužil linecký biskup Ludvík Schwarz. Tolik věřících zde nebylo nejméně sedmdesát let. Při mši byl požehnán nový oltářní obraz pro hřbitovní kapli sv. Anny. Je to úplně nový obraz, který namaloval malíř Karel Nožička z Krásné Hory u Příbrami. Ten původní zmizel neznámo kam někdy za éry komunismu a v oltáři po něm zbyla jenom díra. Tak jsme kapli našli, když jsme se sem potom vrátili, řekl převor kláštera Justin Berka. V kapli jsou pochováni opati kláštera, a proto v ní byly slavnostně odhaleny pamětní desky opatů Tecelina Jaksche a Albericha Siveka, kteří jsou pohřbeni jinde. VLTAVA PLNÁ VODÁKŮ Zatímco červenec byl kvůli odpouštění vody z Lipna na splouvání Vltavy slabý, tak srpen si to vynahradil. Počet přechodných obyvatel Vyššího Brodu se denně téměř rovnal dvěma tisícům a kempy, město, ale především Vltava byly přeplněny. Před jezem u Bílého mlýna stála dlouhá fronta vodáků. Pozoroval jsem jednu kánoi a trvalo jí to 23 minut, než jezem projela. Těm, kteří půjčují lodě se alespoň zčásti vyrovnal červencový dluh, hospodští zčásti vyčepovali pivo z července a nám ostatním město plné vodáků připomnělo, že je léto. POUTNÍK KRAJINOU ČASU Nemohu se připravit o východ slunce. Stačí být časně ráno na návrší na Kapličkách a čekat, až se z mlhavých oparů začne pomalu a zamyšleně vynořovat rudý sluneční kotouč. Boj s mlhami je zprvu jako by určen k prohře. Ale slunce nikdy neprohrává a zvítězilo i dnes. Pomalu chodím v místech, do kterých soudruzi dříve poutníky nepouštěli. Co kdybych, nedej bože, překročil bludný kořen a najednou se probral v imperialistické cizině? Jedinou připomínkou zaniklého osídlení je místo na planině s výhledem do Rakouska, na kterém

12 12 Vyšebrodský zpravodaj roste několik starých, rozlehlých třešní. Vše v této oblasti bylo odsouzen k zániku. Spolu s kapličkami, kostelem, chalupami i celými Kapličkami. Představte si tu hrůzu, že by tyto stavby mohli jako orientační body používat imperialističtí agenti, šumavskými hvozdy se houfně plížící do tábora míru a socializmu. TROCHA NOSTALGIE Slovník cizích slov říká, že nostalgie je stesk po domově nebo teskná touha po něčem. Myslím si, že ve svém věku si mohu trochu nostalgie pravidelně dovolit. Rád bych psal nejen články, ale i krátké zprávy z období, kdy Vyšší Brod byl sídlem soudního okresu, tedy z let 1848 až Je to doba, kdy se měnilo vše a tak rychle, že to nikdo nestačil ani sledovat, natož zaznamenat. Budou to kamínky do mozaiky, která nikdy nikým nemůže být dokončena. Mou tesknou touhou je vylovit první kamínky, které voda času vybrousila do oblázků a možná, že v některém vymlela i misku či hrneček pro dávno zapomenutou vzpomínku či dokonce pro odkaz nám i budoucím. Je to století, kde zde bylo na počátku 19 obcí a na konci polovina. Je to století poznamenané čtyřmi politickými režimy a prudkým rozvojem techniky i průmyslu. Je to století úplné výměny obyvatelstva i změny zvyků a rodinných tradic. Je to století zásadní změny krajiny, bydlení i životního stylu. PARKOVIŠTĚ NA ČERTOVCE Čertovka má tu výhodu, že je zajímavá z pravého i z levého břehu Vltavy. Na pravém břehu ji obdivují ti, kterým nohy nahradila kola automobilů. Zastaví na parkovišti, ujdou sto metrů a z Kazatelny hledí do hluboce zaříznutého údolí a svým dětem vypráví pověst o Čertově stěně a někteří i o tom, jak ono údolí vzniklo. Potom se vrátí na parkoviště a jedou dál. Pokud od Vyššího Brodu se vyšplhá k parkovišti cykloturista, pro kterého to je vrcholová prémie prvé kategorie, tak usedne na parkovišti na pěkně upravené posezení a přemýšlí, zda má oněch sto kroků absolvovat nebo zda si mají nohy raději odpočinout. Nakonec pro většinu zvítězí zvědavost a ke Kazatelně dojdou. STALO SE 21. ZÁŘÍ 1938 Jdeme-li k Pasečné od Spáleniště, dojdeme asi po čtyřech kilometrech k malému hájku, kde silnice dělá poměrně ostré esíčko. V pravotočivé zatáčce odbočuje vpravo lesní cesta a u ní je pomníček. Na kamenné desce se můžete dočíst: Zde padly první výstřely během vyhrocujícího se nacistického šílenství dne Ze zálohy zde byl příslušníky Freikorpsu zastřelen Antonín Měsíček, četnický velitel z Rychnůvku. Zemřel To byla první oběť vraždění. Jako odplatu za tento čin položili další lidé své životy v letech Schwärzensteig přibitý na sukovité jedli. Jednoho rána přišel po jednom takovém dědečkově snu do našeho dvora český podomní obchodník. Jak můj děd užasl, když mezi obrazy, které ten člověk prodával, objevil onen mariánský, který už spatřil v tolika svých snech. Pochopil to a přijal jako pokyn nebes a obraz spolu s několika jinými koupil. Teď se můj dědeček cítil vyvolen, aby učinil přítrž strašidlu v Urešském lese. Doptal se podrobně po místě, kde má údajně strašit, načež se k němu vydal. Tam okamžitě rozpoznal v jedné z jedlí onen strom, jenž spatřoval ve snu. Připevnil naň koupené obrazy, vykonal modlitbu a vrátil se zase domů. Poněvadž se považoval za vyvoleného, nemohl se nasytit vyprávění o tom, co považoval za důležité sdělit co největšímu počtu lidí. Zvědavci se přicházeli podívat na strom se zavěšenými obrazy. Nikomu už to místo nepřipadalo jako cosi budícího strach a hrůzu. Postupně tak lidé nabývali nové odvahy a používali cestu znovu za dne, a když to musilo být, i v noci. O nedělích putovaly celé zástupy zvědavců k obrazům na výšině v Urešském lese. Můj dědeček z toho měl opravdovou radost a sbil při úpatí stromu s obrazy lavičky k usednutí, kde mohli unavení poutníci spočinout. Za nedělních odpolední se scházel nápadný počet místních lidí u obrazů k pobožnosti svého druhu, která si postupně získala takovou oblibu vesničanů z obou stran hranice, že došlo k rozhodnutí zřídit na tom místě kapli. Můj dědeček ji postavil roku 1924 a obrazy umístil do ní. František Schusser KDYŽ SE V ROŽMBERKU POPRAVOVALO Osmého února 1362 udělili bratři Petr, Jošt, Oldřich a Jan z Rožmberka svému poddanému městu Rožmberk královské právo, které opravňovalo rožmberskou městskou radu i k výkonu hrdelního trestu. V předhusitské době mělo hrdelní právo jen 38 měst. Daniel Kolář uvádí, že městský soud v Rožmberku 24. ledna 1628 rozhodl, že k trestu smrti stětím byl odsouzen poddaný Michal ze Svatomírova za to, že se protivil rychtáři a dokonce jej uhodil. Dnes již zaniklá osada Svatomírov, dnes na území města Vyšší Brod, ležela na samé česko-rakouské hranici, asi 6 km jihovýchodně od Vyššího Brodu, a patřila pod panství rožmberské. Poprava byla pravděpodobně vykonána v Rožmberku. Místo popravy však nelze přesně určit, neboť stínadla byla často na jiném místě než šibenice. Právo soudit a popravovat bylo odňato městu Rožmberk v roce 1765 v rámci reorganizace hrdelního soudnictví. Šibenice města Rožmberk stávala na vrchu, který se nazývá Šibeničník a leží na pravé straně silnice z Rožmberka do Hrudkova. Mapa prvního vojenského mapování, která byla zhotovena kolem roku 1760, uvádí toto místo pod názvem Galgen Berg, což v češtině znamená Šibeniční vrch. Tehdy ještě stálo na temeni výrazného vrchu popraviště se zděným základem a sloupy, které nesly vodorovné trámy. Název vrchu Galgenberg užívali němečtí obyvatelé města Rožmberk až do odsunu v roce Hans Waltenberger ve své knize z roku 1906 uvádí pověst o studánce na úpatí kopce Galgenberg v Rožmberku, ve které si kat umýval svůj popravčí meč. Dnes zalesněný vrchol měl popraviště na svahu s pohledem na město Rožmberk. V tomto místě se nachází zbytek spodní části šibenice. Lícované lomové zdivo silné 90 cm, které je v rozích zpevněné mohutnějšími kameny, uzavírá obdélník o rozměrech 575x590 centimetrů. Ve spárách jsou vidět zbytky vápenné malty. Na západní straně je výška zdiva až 130 cm nad terén a odborníci určili i pravděpodobné místo vstupu do popraviště a Daniel Kovář se domnívá, že se jednalo o šibenici studničního typu. Obezděný spodní prostor nemusel být nahoře zaklopen, takže do něj mohly odpadávat části oběšencova těla a kat sem také mohl odkládat již nepotřebné náčiní. Na koruně zdiva, vysokého kolem dvou metrů, byly v rozích vztyčeny sloupy, na jejichž vrcholech spočívaly příčné trámy. Pravděpodobně, dle tvaru zbytků zdiva, zde byly 4 sloupy. Šlo o nejrozšířenější typ šibenice v Čechách. Zbytky šibenice v Rožmberku od roku 1999 opravuje Skupina historického šermu Vítkovci a Klub přátel Rožmberka. František Schusser MĚSTO ROŽMBERK DO ROKU 1302 V těsné blízkosti dnešního hradu Rožmberk stával již v polovině 12. století dřevěný kostelík, či spíše kaple, která pravděpodobně patřila benediktinům v nedaleké Zátoni. U kaple na levém břehu vltavského údolí stávalo pravděpodobně i několik zemědělských stavení. Při stav-

13 Vyšebrodský zpravodaj 13 bě hradu Rožmberk byla tato stavení přirozeným místem, odkud bylo staveniště a vznikající hrad zásobovány. Jiří Veselý píše, že osídlení pod hradem, které dostalo název podle hradu Rožmberk bylo rozděleno Vltavou, když na pravém břehu byl menší Latrán. Leželo mimo veškeré dálkové cesty, což bylo pro jeho rozvoj určitou nevýhodou. První písemná zmínka o Rožmberku je uvedena v listině z roku 1262, kdy je zmiňován dvůr v podhradí. V roce 1271 pražský biskup Jan potvrdil nadání Vokovy manželky pro místní farní kostel. Farní kostel byl v té době vždy jen tam, kde bylo již větší, trvalé osídlení se spádovou oblastí okolních vesnic. Víme, že kostel nejméně od roku 1259 nepatřil vyšebrodským cisterciákům prostě proto, že ještě v krajině nebyli. Teprve v roce 1279 zaznamenává cisterciácký klášter Vyšší Brod, že Jindřich z Rožmberka předal kostel v Rožmberku včetně všech důchodů klášteru. V té době již pravděpodobně býval Rožmberk nazýván městečkem. Alespoň to z klášterních zápisů vyplývá. Tento můj předpoklad podporuje i Jiří Veselý, který uvádí, že v letech 1281 a 1282 je zde znám rychtář Sipota. Anna Kubíková považuje Sipotu z Rožmberka za totožnou osobu se Sypotou, který byl krumlovským rychtářem v roce Rožmberk pod hradem byl zřejmě na počátku svého vývoje trhovou osadou. Již vzpomínaný Sipota či Sypota ukazuje, že pravděpodobně brzy po založení hradu Rožmberk získává trhová osada Rožmberk charakter poddanského městečka s týdenním trhem. O existenci trhové osady Rožmberk, ještě před založením hradu, svědčí také stavební uspořádání, které mluví proti založení plánovitým vyměřením, jak tomu bylo u města Český Krumlov. Jiří Veselý nevylučuje, že počátky přeměny městečka v město Rožmberk jsou již mezi roky 1274 až Píše: Sipotův rychtářský úřad v Rožmberku dává tušit záměr pánů tohoto města (šlechtického rodu Rožmberků), aby dosavadní městečko pod sídelním hradem sloužilo lépe jeho potřebám. Lze vyslovit oprávněnou domněnku, že snad již na konci 13. století získal Rožmberk charakter středověkého poddanského města. Třebaže byl Rožmberk sídlem vrchnosti a správou panství, nedosáhl významnějšího rozvoje a zůstal na úrovni ostatních městeček panství. Hospodářský rozmach záporně ovlivňovala odlehlost místa, chudoba podhorského kraje i skutečnost, že obchodní stezky neprocházely městečkem. Od počátku byl Rožmberk osídlen většinou německým obyvatelstvem, které Rožmberkové povolali v 13. století z území pasovského biskupství a ze svých rakouských statků. Rozvoj městečka Rožmberk byl přibrzděn v roce 1302, kdy po vyhasnutí krumlovské větve Vítkovců získávají Český Krumlov Rožmberkové, kam se i stěhují. Přestěhování Jindřicha z Rožmberka z hradu Rožmberk na hrad Krumlov mělo nesporně negativní vliv na hrad, městečko i panství Rožmberk. František Schusser CELNICE V HORNÍM DVOŘIŠTI V 17. STOLETÍ Archivář Karel Veselý objevil v okresním archivu v Českém Krumlově papírový originál, kde 7. července 1674 potvrzuje Ferdinand z Longuevalu, hrabě z Buquoye a pán na Nových Hradech městečku Horní Dvořiště mýto neboli clo. O tom, že to nebylo prvé mýto pro Horní Dvořiště svědčí věta: Před nepamětnými roky králové čeští s povolením veškerých zemských stavů zřídili pro projíždějící lidi v jeho městečku Horní Dvořiště mýto, neboli clo, a že každý naložený vůz či kolesko, k prodeji tam anebo sem projíždějící nutno clíti. Královské privilegium cla pro Horní Dvořiště nebyl dosud nalezen. Povinnost cla v Horním Dvořišti v období po třicetileté válce se vztahovalo i na dobytek a k vybírání cla byly povolány přítomné osoby, které se zavázaly tělesnou přísahou. Z tohoto slovního obratu je zřejmé, že celníci v Horním Dvořišti byli v té době pod přísahou pána panství, tj. Ferdinanda Buquoye. V listině je uveden jakýsi tarif celních poplatků na zboží celní stanicí Horní Dvořiště provážené. Za vůz byl poplatek 5 krejcarů, z jedné kopy zboží 6 krejcarů, ze žoku chmele 3 krejcary, za kopu pluhových želez 2 krejcary, za cent či bochník sýra nebo másla 2 denáry, za balík sukna 2 krejcary. O tom, že v Horním Dvořišti byl silný cech tkalců svědčí i zdůvodněný tarif za každý kus hrubého anebo bílého plátna, které bylo v městečku anebo jeho okolí vykoupeno, sem dopraveno a tudy proneseno či provezeno je clo jeden denár. Za centýř vlny či bednu slanečků činilo clo 2 denáry. Snad musím dodat, že centýř byl 56 kg. Za sud vína nebo sud piva bylo clo 1 krejcar a za jeden provrtaný mlýnský kámen 3 krejcary. Zajímavé byly i ceny dobytka. Vcelku byly jednotné. Za koně, za hříbě, za krávu nebo za dva voly 2 denáry, za berana, tele či vepře 1 denár. Mnohem větší clo, 4 denáry, se platilo za vůz naložený solí, sladem, pšenicí, žitem, ječmenem, ovsem Vzpomeňme všech obětí, i těch dalších, kteří následovali. CHVÁLA TRÁVY Dvě čeledi rostlin, lipnicovité a šáchorovité, které zahrnují asi čtrnáct tisíc druhů, bývají označovány jako trávy. Abych se přiznal, neznám ani procento trav, ale mám rád když kvetou louky a když voní seno nebo otava. Senosečí a otav ubylo po listopadu, kvetoucí louky téměř zmizely již za komunistů. Protože kvetoucích luk, senosečí a otav je málo, proto je tak rád vyhledávám. Naštěstí, jsem si jich ještě letos užil. Většina trav je však v lepším případě posekána a stočena do válců, které čekají až shnijí nebo je tráva jen zmulčována. V obojím případě proto, aby nájemce dostal dotaci. Já vyhledávám neposečené okraje luk a okraje náletových dřevin, kde chodím se skládacím metrem a hledám nejvyšší trávu. Letošní rekord mám 167 centimetrů. Byl to Carex binervis. LOUČOVICKÁ PAPÍRNA PŘED STO LETY V roce 1909 vyráběly oba papírenské závody A. Poráka v Loučovicích především celulózu a na šesti papírenských i lepenkových strojích balicí a kloboukový papír, papír na výrobu sáčků a toaletní papír. V dalším zpracování byly vyráběny sáčky, ploché ubrousky a kartony. Poptávka však stále přerůstala výrobu, takže ani nepřetržitý provoz nemohl pokrýt všechny zakázky. PODZIMNÍ ROVNODENNOST Třiadvacátého září nastává podzimní rovnodennost. Pokud jste si do této chvíle neužili koupání a letní pohody, budete muset počkat na příští rok. Ode dneška již budou noci delší než dny a ještě celý čtvrtrok se budou prodlužovat. Kdo za to může? Inu, naše matička Země. Podzimní rovnodennost je chápána jako přechodný bod mezi světlou a temnou polovinou roku, začátek období ubývání slunce. Den a noc je v rovnováze, noci bude přibývat. PROČ JSEM NEBYL NA BARTOLOMĚJSKÉM TRHU Ve stejný den, v sobotu 22. srpna, se konaly oslavy 750. let obce Rožmitál a já se kolem toho také tak trochu motal. Napsal jsem pro Rožmitál brožuru a radoval se z historického průvodu, varhanního koncertu i historického folku. Na náměstí byly ukázky řemesel, barokní hry, šermíři, kejklíři i břiští tanečnice, ohňové schow i loutkové představení. Prostě, výročí se v Rožmitále víc než vydařilo.

14 14 Vyšebrodský zpravodaj POŠTOVNÍM DOSTAVNÍKEM Z VYŠŠÍHO BRODU DO FRYMBURKA Před sto lety, před první světovou válkou, jezdil poštovní dostavník z Vyššího Brodu do Frymburka od Panského domu v půl druhé odpoledne a cesta trvala plné tři hodiny. Jelo se stále po pravém břehu Vltavy kolem Lipenského zdvihu a přes Přední Výtoň do Frýdavy, kde poštovní dostavník přejel po dřevěném mostě Vltavu a končil na náměstí ve Frymburku. Kočím tohoto dostavníku byl pan Friedl. PRIVILEGIA VYŠŠÍHO BRODU (7) Tentokráte se zmíním o dvou královských privilegiích. Na pergamenu z 19. září 1737, který byl sepsán ve Vídni, potvrzuje panovník Karel VI. privilegia ze 14. května 1608 a 10. září O deset let později, 15. května 1747, potvrzuje ve Vídni panovnice Marie Terezie konfirmaci výsad Karla VI. Konfirmace znamená potvrzení. Tedy Marie Terezie uznává závazky, které podepsal její předchůdce. Oba pergameny mají přivěšené pečeti. V porovnání s předcházejícími dvěma pergameny se zdá pergamen z 23. srpna 1771 prkotina. Opat a konvent kláštera zde obnovují Adalbertu Waldenbergerovi, ševcovskému mistru ve Vyšším Brodě, vlastnické právo na pozemek. Já si myslím, že není velkých a malých výsad. DŮM ČÍSLO POPISNÉ 58 NA NÁMĚSTÍ Na místě dnešní školy, která zde byla postupně zvětšována v letech 1846 až 1877, stával již v roce 1530 dům, který vlastnil Achaz Wagner. Po třicetileté válce zde měli své živnosti bečváři a od roku 1690 až do roku 1815 vlastnil tento dům rod Schauferových. Před svým zánikem je ve Stabilním katastru z roku 1827 zde zakreslen měšťanský dům se zemědělským zázemím. JE TO JIŽ (TEPRVE) DVACET LET Začal nový školní rok a ve Vyšším Brodě nic nenasvědčovalo tomu, že se blíží zvonění klíčů. Několik vět i kůl v plotě jsme znali, ale oni ještě měli, alespoň tady v pohraničí nejen veškerou moc, ale i samopaly pohraničníků a milicionářů. A tak jsme žili dál svůj všední život v ulitě reálného socialismu, i když většině již bylo jasné, že ono na věčné časy a nikdy jinak je na tom stejně jako tisíciletá Říše Adolfa Hitlera. Zbývala poslední agonie nebo domluvené předání moci. a hrachem. Od lejty kaprů stanovila vrchnost v Nových Hradech celní poplatek 1 denár a od naložených saní 2 denáry. Kdyby se někdo zdráhal celní poplatek zaplatit anebo jel mimo celnici v Horním Dvořišti a byl dopaden, ať už je to kdokoliv, všechno, vůz, koně, dobytek, plátno a vůbec všechno to, co by u sebe měl a co by se u něho našlo, to by připadlo městečku a bylo zkonfiskováno a odebráno. Tím nechť se každý řídí, chce-li se škody a neštěstí uvarovat. František Schusser POUSTEVNÍCI Z HEURAFFLU Heuraffl je první písemně doložený název dnešní Přední Výtoně a v němčině je tento název používán dodnes. Různí autoři kladou příchod poustevníků do Heurafflu již do roku V té době začalo intenzivní osidlování pravého břehu Vltavy, o čemž svědčí urbář z roku 1379, kde je poprvé písemně připomínána většina osídlení na území dnešní obce Přední Výtoň. Profesor Augustin Sedláček píše: Rožmberkové založili několik klášterů na panstvích svých, dva v Krumlově a třetí pro poustevníky sv. Pavla na poušti Vítkova Hrádku blízko Frymburka na Výtoni (Heuraffel) slove. Všimněme si výrazu na poušti Vítkova Hrádku, což znamená na pusté krajině tohoto panství. Také německý historik Přední Výtoně Oswald Sonnberger píše o pusté krajině. Německý název heuraffl znamená v překladu lesní chýše. Poustevnický řád sv. Pavla vedl zcela nenáročný život v naprosté odloučenosti od ostatního světa. V každém případě v roce 1384 založili Jan a Petr z Rožmberka v lesích pod Frymburkem šest cel a kapli pro poustevníky sv. Pavla, kde se říkalo Heuraffl, a dali k tomu plat dvou kop z rychty a cla z městečka Frymburk. Encyklopedie českých klášterů upřesňuje: Bratři Petr a Jan z Rožmberka darovali roku 1384 eremitům kapli sv. Pavla a šest cell, ležících na odlehlém místě v šumavských hvozdech. Nadání potvrdil roku 1389 pražský arcibiskup Jan z Jenštejna. Řád eremitů vznikl v roce 1250 sloučením dvou starších skupin uherských poustevníků. V Čechách vznikaly již v době předhusitské jednotlivé poustevny a poustevnické osady hlásící se ke vzoru prvních eremitů. Nejvýznamnější poustevna byla tehdy v Přední Výtoni čili Hejrově. Řádovým oděvem eremitů byl hábit (oděv sahající až ke kotníkům) z bílého sukna, škalpulíř (pruh látky, který se navléká na hábit) s cingulem (provaz, kterým se hábit stahuje) a kapucí (pokrývka hlavy) téže barvy. Ne každý eremita dodržoval požadavek plnovousu. Znakem eremitů byli dva lvi opírající se předními tlapami o palmu, na které sedí havran. Řádovým sídlem byl klášter sv. Vavřince u Budína; řád postupoval proti proudu Dunaje a od této řeky se vší pravděpodobností byl uveden v Heuraffl. V tomto řádu byli nejen poustevníci mniši (cierici monachi), ale i laičtí bratři. Vracíme-li se k pojmu cell, jedná se o obytnou část určenou jednomu poustevníkovi. Šest cell tedy znamená, že zde bylo od počátku šest poustevníků mnichů eremitů. V knize Heuraffl im Böhmerwald stojí že: Petr II. z Rožmberka byl proboštem svaté kaple na Pražském hradě a zemřel 16. listopadu Jeho bratru Janu leželo blaho mladé poustevny, která se nacházela v jeho lesích, na srdci. Poustevníci z Heurafflu se stali velmi brzy známými, o čemž svědčí i nadace humpoleckých měšťanů Haska a Jakuba z roku Roční úrok dvou kop pražských grošů měl být frymburským rychtářem vyplácen ve dvou stejných splátkách v sousedství žijícím poustevníkům. Tato smlouva byla potvrzena Janem z Rožmberka 8. června Jan z Rožmberka 11. srpna potvrdil závěť, a když 1. září 1389 zemřel, poustevníci z Heurafflu dostali pozemky, na kterých stálo osídlení poustevníků včetně okolních pasek a úrok ve výši šesti kop pražských grošů, vyplácených z pokladny hradu Rožmberk stejným dílem na svátky sv. Galussi a sv. Georga. Peníze byly předány převoru Hodykovi nebo jeho následníkovi s doporučením frymburského faráře. Ze závěti Jana z Rožmberka je zřejmé, že v roce 1389 byl představeným poustevníků v Heurafflu převor Hodyko, který zemřel v roce Pražský arcibiskup Jan z Jenštějna 29. září 1389 potvrzuje trvání poustevny v Heurafflu a připojuje ji k českému, tedy pražskému arcibiskupství. Toto potvrzení bylo zřejmě vynuceno blízkostí premonstrátů v rakouském klášteře Schläglu, který měl fary v nedalekém Frymburku a v Rychnůvku. Premonstráti a eremité vedli spor o udělení odpustků. Pravděpodobně v letech 1423 až 1425, kdy husitská vojska táhla krajem a vypálila nedaleký rakouský Haslach, se svými divokými hordami v Heurafflu dílem zabili a dílem zde žijící poustevníky vyhnali. To je psáno v eremitní frymburské farní kronice. František Schusser

15 Vyšebrodský zpravodaj 15 Slavnost obce Přední Výtoň ymbol lípy je po staletí spjat se Slovany, po čes- a moravské krajině tyto nádherné stromy na- Ské cházíme na návsích, v parcích a alejích podél cest. Pod nimi nacházíme příjemný chládek v parných dnech, doprovázený vůni květů a bzučením včel. V r byla na Všeslovanském sjezdu v Praze navržena lípa jako český národní symbol. Na území naší obce se nachází několik letitých lip a bolestně neseme, pokud některou z nich je nutné v zájmu bezpečnosti odstranit. Tento osud potkal na první pohled zdravou staletou lípu u bývalé školy. Ti, kteří navštěvovali zdejší školu si určitě vzpomenou, že se pod ní odbývaly hodiny tělesné výchovy a horkých dnech i další vyučovací hodiny, strávili zde mnoho hezkých chvil při hrách po vyučování. Naše lípa byla těžce zasažena hnilobou a poslední bouře doprovázená silným větrem ukázala, že její stabilita je silně narušená a ohrožuje okolní budovy a lidi. Obecní zastupitelstvo rozhodlo, aby byl nebezpečný strom odstraněn a vysazen nový na bezpečném místě. Slavnostně byla nová lípa vysazena 8. srpna v části bývalého školního hřiště, kde by měl v budoucnu vzniknout parčík. K tomuto aktu byli přizváni všichni občané naší vesničky, kterým byl ještě představen znak a vlajka obce. V úvodu slavnosti vystoupila s projevem p. starostka R. Houšková, básně na téma lípa přednesla Eva Krahulcová, Lucie Hlaváčková a Petr Šumbera. Poté bylo přikročeno k výsadbě nové lípy a představeny obecní symboly. Je třeba připomenout, že myšlenkou pořídit znak a vlajku E.ON v Přední Výtoni S obce se zabývala zastupitelstva obce již za působení p. starostky Bohumily Novákové a starosty Jana Stoibera. Současné vedení obce rozhodlo v loňském roce věc realizovat a na základě ankety mezi občany byl vybrána tato verze. V další části oslav bylo podáváno občerstvení a vystoupila country skupina. Byl to dobrý počin, asi 150 účastníků se dobře bavilo a tato hojná účast svědčí o zájmu našich občanů o dění v obci. Všem organizátorům touto cestou děkujeme a věřme, že nová lípa vyroste v tak krásný strom jako předchozí a bude průvodcem dalších generací výtoňských občanů. /kš/ polečnost E.ON, která zajišťuje dodávku elektrické energie v krajích Jižní Čechy, Vysočina a Jižní Morava od do uspořádala na vytypovaných místech pro děti z dětských letních táborů a z místa, kam přijelo nákladní auto označené EON ENERGY TRUCK soutěž, při které se děti zábavnou formou seznámily s energetickými úsporami v domácnostech a využitím alternativních zdrojů. U nás se tato akce uskutečnila v Areálu letních sportů od 14 hodin. Na 7 stanovištích plnily úkoly a odpovídaly na otázky, za které obdržely body a na závěr při vyhodnocení drobné dárky. Akce byla zdařilá, ale zlevnění vysokých plateb za spotřebovanou energii nám bohužel nepřislíbili. /kš/ Varhanní koncert becní úřad uspořádal k zahájení letní sezóny var- koncert. V neděli ve 14 hodin se pod Ohanní klenbou našeho kostela rozezněly varhany pod doteky prstů varhanice Jany Havlíčkové ze Dvora Králové nad Labem. Vystoupení umělkyně bylo odměněno potleskem asi 30 posluchačů, kteří určitě nelitovali svého rozhodnutí a nechali se unášet skladbami starých mistrů. Stojí zde za zmínku, že varhany našeho kostela patří mezi nejstarší v jihočeském kraji. Poděkování patří všem, kteří zajistili tuto akci a též českobudějovické biskupské diecézi, která umožnila uspořádat koncert v prostorách kostela. Pokud by se našly finanční prostředky, velmi bych se přimlouval za uspořádání podobné akce i v příštím roce. /kš/ Volby do Evropského parlamentu 5. a Ze 162 voličů přišlo k volbám pouze 46 voličů (28,4 %), 1 volič odevzdal neplatný hlas. Z 33 stran si vybrali 8. Nejvíce hlasů získala ČSSD 24, KSČM 11, ODS 4. /kš/ LÍPA Iva Borecká Lípo! Lipko rozesmátá zelenými srdíčky národu českému tě daly sudičky. Kdysi Housličky tesknou píseň hrály a lidé jen když museli, život ti brali, stáli, jak když hymna by hrála a plakali Lípo! Lipko rozesmátá zelenými srdíčky, národu českému tě vzaly sudičky? Lípo! Vábničko naše medová. Životní výročí občanů 3. čtvrtletí 2009 V srpnu letošního roku oslavil 65. narozeniny pan Ivan Daševský a v září oslaví 60. narozeniny paní Emilie Šemberová. Blahopřejeme!

16 16 Vyšebrodský zpravodaj Metaná areálu letních sportů proběhl již 7. ročník sou- v metané, který pořádá náš oddíl metané. Vtěže Na zdárný průběh dohlížel rozhodčí Jan Bulant z D. Dvořiště. Putovní pohár získalo družstvo Midži z Katovic, který předali vítězům starostka Regina Houšková a předseda oddílu Petr Šumbera. I když se naši závodníci umístili na posledních místech, patří všem uznání za jejich činnost a zájem o tento druh sportu. Hasičská soutěž o Pohár obce Přední Výtoň 33. ročník. srpna přivítali naši hasiči své kolegy z Českokrumlovska (9) a okresu Rohrbach (4) na ročníku soutěže, která se konala v Areálu letních sportů. 13 družstev mužů a 1 družstvo žen změřilo své dovednosti v požárním útoku. Nejlépe se vedlo hasičům z Chmelné, naši obsadili 5. příčku. Celá soutěž byla velmi dobře připravená. Odměny a diplomy předala starostka Regina. Houšková a velitel sboru David Maček. Výsledková listina VII. ročníku turnaje o Putovní pohár Přední Výtoně konaného Pořadí Družstvo Body Skóre Poměr skóre 1. Katovice Midži :68 2, MC Včelná :61 3, Katovice chemic :72 2, SK Včelná ženy :85 1, SU Heřmanova Huť 10 96:106 0, Katovice mládež 8 106:107 0, Katovice ženy 3 47:179 0, Přední Výtoň I 2 68:143 0, Přední Výtoň II 2 45:185 0,243 Životní příběh Ludvíka Sommera pokračování Rybáři a heligonky. srpna v 7 hodin ožil areál letních sportů a přilehlý břeh jezera. 37 závodníků rybářů si vy- 1 losovali svá stanoviště. Úkolem rybářů bylo v čase 2 a půl hodiny chytit co nejvíce ryb. Rozhodčí členové Rybářské stráže měřili úlovky a délky sčítali. Největší úlovek byla ryba dlouhá 43 cm. V dětské kategorii se nejlépe umístil David Náhlinger (250 cm), v kategorii dospělých Jaroslav Krejča (366 cm). Program pokračoval vystoupením sokolníků z letiště v Č. Budějovicích, ukázkou záchranářských psů, umění muškaření, soutěžemi pro děti v různých rybolovných technikách, p. Korch z Vyššího Brodu řídil závody v pétangu, velikou pozornost budil reprezentační stánek rybáře a cestovatele Jakuba Vágnera a folkové kapely Divá Bára. Odpoledne pak ovládli muzikanti. Moderátor Pavel Kroneisl přivítal posluchače a hudebníky na 10.ročníku přehlídky ve hře na heligonky. Přehlídky se zúčastnilo 30 vyznavačů hry na tento hudební o mši se němečtí a rakouští osadníci setkávali Ppřed kostelem nebo se zašlo k někomu z místa na návštěvu, kde probírali všední starosti, řešili různé problémy, mluvilo se německy, zde poznává i první kamarády např. Emila Krola a Rudu Canala. Na pohřby se chodilo všem, dokonce až do Kaplice. Zde se jako osmiletý poprvé setkává s mrtvým. Starý člověk, oběsil se z neznámých mu příčin, ležel v rakvi, bledý, na krku s podlitinou od provazu. Pro malého citlivého chlapce bylo nepříjemným zážitkem třeba setkání s příslušníky Pohraniční stráže.bylo to v době, kdy obec Rychnůvek už byla opuštěná a malý Ludvík šel s tetou Hedvikou asi o Dušičkách na hřbitov, který byl v těsné blízkosti kostela.v kostele, kde prováděla babička úklid už bylo nevlídno, rozbitými okny profukoval vítr, poválené rozbité lavice, poškozené dveře. Teta se snažila, pokud to šlo, prostředí uklidit. Potom vešli na hřbitov k hrobu, kde odpočívají členové rodiny, na hrobě byla krásná náhrobní deska, kterou pořídila zámožná teta z tyrolského Merana, dnes musí ležet pod sutí a chystali se k úpravě hrobu a zapálení svíčky v lucerně. Opuštěná krajina ve které se objevili živí tvorové upoutala pozornost procházející hlídky pohraničníků. Došli až k nim, jeden z členů hlídky si na lucerně ohříval ruce.teta měla obavu, že chce sklo rozmáčknout a bránila mu. Samozřejmě mluvil česky, Ludvík jim nerozuměl a dostal velký strach, že tetě a jemu ublíží a trochu se uklidnil, až když mu jeden z nich daroval figurku olověného psa, malý ležící německý ovčák utržený od podstavce. Moc hraček neměl a tak dlouho patřil mezi jeho chlapecké poklady. O Vánocích mu Ježíšek pokládal, když nezlobil, kousky čokolády. Přešlo 7 let a nastala chvíle nástupu do školy. Stále bydlí v Lindě, maminka obstarává malé hospodářství a pracuje jako lesní dělnice u Lesní správy ve Svatém Tomáši. Nejbližší škola je ve Frymburku a tak chlapec brzy ráno odchází s maminkou, která jde 3 km do práce do Svatého Tomáše, kde má domluveno s vedoucím Lesní správy Svatošem, který měl 2 chlapce, starší než byl Ludvík a s nimi nasedá do rozhrkaného osobního auta, které je veze do školy. Vyzbrojen jedinou českou větou jsem Ludvík Sommer a bydlím v Lindě číslo 20 a velkou svačinou, která byla jeho jídlem na celý den přichází poprvé do většího kolektivu. Horší už to bylo se zpáteční cestou, kdy pan lesní z různých důvodů, někdy i zapomněl pro chlapce přijet. Potom nezbývalo než se vydat na 10 km dlouhou cestu zpátky a to i za nepříznivého počasí. V první třídě vyučoval učitel Brada. Měl nelehkou pozici, protože mnohonárodnostní složení dětí, z nichž některé znalo jen pár českých slov vyžadovalo od něj mnoho trpělivosti a úsilí. Nejinak tomu bylo i u Ludvíka, často nerozuměl některým slovům, vzpomíná, že nerozuměl slovu kůra a jak ho pan učitel dovedl k velkým násypným kamnům, kde bylo složeno dřevo a názorně mu kůru předvedl. Neznalost jazyka bylo příčinou, že v pololetí se na jeho vysvědčení skvěla veliká trojka. Zájem o učení, nadání a chuť se učit, na konci školního roku přinesla své ovoce, to už na něm byly jedničky. Od druhé třídy až do páté se dostává do péče laskavé paní učitelky Zdeny Jandové a Bohumily Dvořákové, které položily pevné základy a rozvíjely zájem o učivo. Život přináší změny a tak se stalo, že vedoucí Lesní správy Svatoš se odstěhoval a výhled, že chlapec by musel obrovskou vzdálenost od školy denně zdolávat pěšky přinutilo maminku najít řešení. Prostřednictvím Lesní správy požádala Lesní závod ve Vyšším Brodě, který jí přidělil opuštěný domek č. 33 nástroj. Z Rakouska přijeli 4 hráči, nejvzdálenější hráč byl až z Čáslavi, nejstarší, p. Adam z Lukavce a 2 nejmladší dvanáctiletí.teplé slunečné počasí přilákalo velký počet diváků, kteří si na závěr zazpívali při vystoupení všech harmonikářů. Všem, kteří akci zajišťovali patří uznání a poděkování. /kš/ v osadě Frýdava. Opustili rodný dům v Lindě, kde už byli posledními obyvateli a po jejich odchodu brzy došlo k demolici všech stavení. Z několikahodinové docházky do školy zůstala čtvrthodinová a pro chlapce i možnost pobývat více času mezi dětmi a ke hrám. Na kamarády ze sousedství měl smůlu. Při hrách mu často ubližovali, neuměl se bránit, v té době si děti často hrávaly na válku, vždycky byl zařazen na stranu poražených a vystaven posměchu. /pokračování příště kš/ Školák Ludvík Sommer s matkou a babičkou Frýdava.

17 Vyšebrodský zpravodaj 17 Vítání občánků 26. května se uskutečnilo v obřadní síni obecního úřadu v Horním Dvořišti slavnostní přivítání nově narozených občánků obce. K vítání se dostavili 4 děti. Rodiče dětí obdrželi pro své dítě účet Poštovní spořitelny s prvním vkladem 1 000, Kč, drobné dárky a květiny. Oprava božích muk V letošním roce se podařilo opravit boží muka v Českém Heršláku a boží muka na silnici z Českého Heršláku do Horního Dvořiště. Práce byly provedeny firmou JOMA CB, České Budějovice nákladem cca. 40 tis. Kč. Varhanní koncert v kostele sv. Michaela v Horním Dvořišti Dne 20. června se konal v kostele v Horním Dvořišti varhanní koncert. Na varhany hrála skladby starých mistrů varhanice Jana Havlíčková ze Dvora Králové nad Labem. Rozloučení s 5. třídou 26. června proběhlo rozloučení s 3. žáky 5. třídy, kteří ukončili školní docházku do naší školy a odcházejí na druhý stupeň do Kaplice. Žáci obdrželi od Poštovní spořitelny účet s vkladem 1 000,- Kč a drobné dárky. Dětská olympiáda Jako každoročně tak i letos proběhlo dne na hřišti TJ Sokol v Horním Dvořišti klání 4 škol (Horní Dvořiště, Dolní Dvořiště, Rožmitál na Šumavě a Přídolí). Všichni žáci těchto škol soutěžili v běhu na krátkou a dlouhou trať a hodu kriketovým míčkem. Počasí nám přálo a sportovní klání jsme sio všichni užili. Oprava střechy obecního úřadu Obec Horní Dvořiště obdržela dotaci z Programu obnovy venkova na opravu střechy obecního úřadu 2 etapa ve výši 130 tis. Kč. V srpnu dostala střecha nový kabát. Práce prováděla ve velmi dobré kvalitě firma Plachý Radek, Střecha bratrů, Bukovec. SDH Horní Dvořiště SDH Horní Dvořiště sezonou 2009 začalo soutěží ve Vyšším Brodě. Konala se zde soutěž v požárním útoku o štít města. Prvního závodu, jsme se zúčastnilo po měsíčním cvičení. Každý soutěžní tým absolvoval dva pokusy v požárním útoku na dva c proudy. Lepší čas poté rozhodl o celkovém pořadí zúčastněních. Tato soutěž, představovala i úspešný start pro naše ženské družstvo,které zde obsadilo první příčku. Muži skončili na pěkném 5. místě. Další naší soutěži byla soutěž u příležitosti osmdesátého výročí SDH v Dolním Třeboníně konaná v sobotu 11. července. Klání se zúčastnilo dvanáct družstev můžu. Naše družstvo zde obsadilo desátou příčku. Soutěžilo se v disciplině požárního útoku na tři C proudy, a to pouze na jeden pokus. Dětské družstvo a družstvo mužů se druhou srpnovou sobotu rozjela do Benešova nad Černou na svou zatím poslední soutěž. Konala se zde soutěž dětských družstev, družstev žen a družstev mužů v disciplíně, požárního útoku na dva C proudy. Hlavní cenou nultého ročníku Memorialu loni tragicky zesnulého Jiřího Sládka byl putovní pohár. Každý soutěžní tým absolboval dva pokusy v požárním útoku, lepší čas poté rozhodl ocelkovém pořadí zúčastněných. Soutěžní podmínky byly pro muže i ženy stejné,v kategorii děti soutěžilo pět družstev,v kategorii mužů soutěžily čtyři družstva a v kategorii žen soutěžilo jedno družstvo. Soutěž zahájili družstva dětí.naše družstvo dětí obsadilo při své premiéře pátou příčku a muži čtvrtou příčku. Nutno dodat,že všechny soutěže probíhaly ve sportovně bojovném duchu a náladě. Ještě bychom se chtěli zúčastnit soutěže v Rožmitále při oslavách,kde budou reprezentovat naší obec muži,ženy i děti a nakonec ve Frymburku při noční soutěži. Josef Korch Dětské družstvo SDH SDH Horní Dvořiště sezonu začalo soutěží ve Vyšším Brodě. Konala se zde soutěž v požárním útoku o štít města. Prvního závodu,jsme se zúčastnili po měsíčním cvičení. Každý soutěžní tým absolvoval dva pokusy v požárním útoku na tři c proudy.lepší čas poté rozhodl o celkovém pořadí zúčastněných. Tato soutěž,představovala i úspěšný start (pokračování na str. 18)

18 18 Vyšebrodský zpravodaj (pokračování ze str. 17) pro naše ženské družstvo,které zde obsadilo první příčku. Muži skončili na pěkném čtvrtém místě. Další naší soutěží byla soutěž u příležitosti osmdesátého výročí SDH v Dolním Třeboníně konaná v sobotu. Klání se zúčastnilo dvanáct družstev mužů. Naše družstvo zde obsadilo jedenáctou příčku.soutěžilo se zde v disciplíně požárního útoku na tři c proudy, a to pouze na jeden pokus. Pohár zůstal doma Vsobotu proběhl na fotbalovém hřišti v Horním Dvořišti fotbalový turnaj O POHÁR STAROSTKY OBCE HORNÍ DVOŘIŠ- TĚ IV. ročník. V pravé poledne místostarosta obce Ing. Petr Vejs slavnostně zahájil turnaj, přivítal všechny přítomné a popřál jim mnoho sportovních úspěchů. Po zahájení začalo 1. semifinále mezi místním fotbalovým klubem Sokol Horní Dvořiště a Tornádem Rychnov nad Malší. Toto utkání bylo vesměs vyrovnané ve všech směrech. Domácí se sice tlačili do útoku, ale hosté z Rychnova kontrovali z rychlých a velmi nebezpečných brejků. Hrálo se nahoru dolu, což s povděkem kvitovali diváci. Štěstí se nakonec usmálo na domácí, když Lexa Jan vstřelil vítězný gól pět minut před koncem utkání. Díky výhře 2:1 si domácí splnili povinnost a postoupili do večerního finále. V 2. semifinále se představil Sokol Benešov nad Černou s TJ Zbytinami. Začátek zápasu byl opatrný z obou stran, poněvadž se soupeři potkali poprvé v historii. Po remízovém prvním poločase, začali v druhé půlce postupně přebírat otěže zápasu Zbytiny, což vyústilo během chvilky k dvoubrankovému vedení. Benešov se snažil s utkáním něco udělat, ale bohužel času už bylo málo a tak do finále postoupil tým Zbytin díky výhře 3:1. Prostor mezi utkáními o umístění využili místní žáci k sehrání exhibičního utkání na 2 x 15 minut se svými rodiči. Utkáni splnilo účel a to hlavně pobavit přítomné diváky. Rodiče vedli o poločase 2:0 a mysleli si že mají nahráno a tak polevili a to se jim vymstilo v podobě vyrovnání, když se dvakrát trefil mladý Karel Pícha. Vzhledem k tomu, že utkání skončilo remízou, tak následovali pokutové kopy všech zúčastněných. Po sérii jedenácti pokusů na každé straně bylo skóre 8:8 a tak se rozhodlo, že pro letošek nebude mít tato exhibice vítěze. V boji o 3. místo se utkali poražení semifinalisté. Tento zápas se odehrával v podobném duchu, jako právě skončená exhibice. Hrálo se prakticky bez obran a jen se útočilo a díky tomu se zrodil výsledek 3:3 a tudíž musely následovat pokutové kopy. V těch excelovali spíše brankáři než střelci. Nakonec se štěstí usmálo na Tornádo, když rozhodující penaltu proměnil Kletzenbauer a na Benešovské zbyla nelichotivá bramborová pozice. Finále mezi místními fotbalisty a TJ Zbytinami bylo reprízou finále z prvního ročníku turnaje, kde zvítězili domácí a tak měli hráči Zbytin o motivaci postaráno. První poločas byl v režii hostů z Prachaticka a zaslouženě vedli po krásné kombinaci na jejímž konci byl Stejkoza. Druhá půlka vyzněla spíše pro domácí a i díky tomu se jim podařilo vyrovnat Kubešem, který proměnil nařízený pokutový kop. Po vyrovnání se hrálo oboustranně opatrně a tak se už do konce hrací doby nic nestalo a tudíž musely o vítězi, stejně jako v utkání o třetí místo rozhodnout, až pokutové kopy. V nich se zaskvěl brankář Pavlíček a vychytal pro domácí vítězství. Rozhodující penaltu proměnil jako správný kapitán Križan a domácí mohli začít slavit za aplaudování diváků celkové vítězství na turnaji. Po skončení finále vyhlásil místostarosta obce za asistence Zdeňka Keményho výsledky, předal poháry za 1. až 4. místo včetně PUTOV- NÍHO POHÁRU vítězi turnaje Sokolu Horní Dvořiště. Dále byly vyhlášeny individuální ceny pro nejlepšího gólmana Pavlíček (Sokol Horní Dvořiště) a nejlepšího střelce Ferenčík (TJ Zbytiny), jenž střelil dvě branky, stejně jako další 4 hráči. Vítězství ve prospěch Ferenčíka byl fakt, že mety dvou branek dosáhl jako první. Po předání individuálních cen místostarosta předal rozhodčím zápasů připomínkové plakety. Po tomto všem přítomným poděkoval za účast a oficiálně turnaj zakončil. Dětské družstvo a družstvo mužů se druhou srpnovou sobotu rozjela do Benešova nad Černou na svojí zatím poslední soutěž. Konala se zde soutěž dětských družstev, družstev žen a družstev mužů v disciplíně, požárního útoku na dva c proudy. Hlavní cenou nultého ročníku Memorialu loni tragicky zesnulého Jsefa Smuce byl putovní pohár. Každý soutěžní tým absolvoval dva pokusy v požárním útoku, lepší čas poté rozhodl o celkovém pořadí zúčastněných.soutěžní podmínky byly pro muže i ženy stejné, v kategorii dětí soutěžilo pět družstev v kategorii, mužů soutěžily čtyři družstva a v kategorii žen soutěžilo jedno družstvo. Soutěž zahájili družstva dětí.naše družstvo dětí obsadilo při své premiéře pátou příčku a muži čtvrtou příčku. Nutno dodat, že všechny soutěže probíhaly ve sportovně bojovném duchu a náladě. Ještě bychom se chtěli zúčastnit soutěže v Rožmitále při oslavách, kde budou reprezentovat naší obec muži, ženy i děti a nakonec ve Frymburku pří noční soutěži. foto 1: I. místo - Sokol Horní Dvořiště (Križan - předává Kemény) foto 2: II. místo - TJ Zbytiny foto 3: Individuální cena - nejlepší brankář Ondřej Pavlíček (Sokol Horní Dvořiště)

19 Vyšebrodský zpravodaj 19 Ve Vyšším Brodě je nová masna! Občas jezdíme na dovolené na Lipno a okolí, máme tento kraj velmi rádi. Obzvlášť pohled z lodě z Vltavy, kterou jsme několikrát jeli, je krásný. Říká se, že nejenom chlebem živ je člověk a že zážitky už vám nikdo nevezme. Přesto přijde zákonitě chvíle, kdy vás přepadne hlad. A to už se dostávám k tomu, co nás letos při našem dalším výletu moc mile překvapilo. Byla sobota dopoledne, když jsme se vylodili ve Vyšším Brodě, abychom si dali něco rychlého k jídlu. V mokrých teniskách a trikách se nám do restaurace nechtělo, ale na něco od masa jsme chuť měli. Právě když jsme vzpomínali, že kdysi tady bývala prodejna masa a uzenin, ale loni nebo předloni již byla zrušená, jsme došli na náměstí. Jaké bylo naše překvapení, když jsme kousek nad pekárnou objevili masnu novou! Samozřejmě jsme sem téměř vtrhli. A ač zbývala jen chvíle do zavírací doby (bylo něco po půl jedenácté) a navíc zde bylo poměrně dost zákazníků, milá paní prodavačka nám ohřála výbornou sekanou a ještě nám slíbila, že příště si ji už budeme moci sníst u stolečků, které sem plánují postavit. S sebou jsme si ještě koupili špekáčky a klobásy na oheň. To je však jen minimum z nabídky pro nás turisty. Prodejna by hlavně měla sloužit obyvatelům Vyššího Brodu, kteří už nemusejí kupovat pouze maso balené, ale zcela čerstvé. Jak jsme se od paní prodavačky dozvěděli, maso a uzeniny z vlastních jatek a vlastní výrobny sem denně dováží Vimperská masna. Kuchařky mohou vybírat z vepřového a hovězího masa, v nabídce byla i vepřová srdce, maso uzené či svíčková z krávy. A hned si mohou koupit i příslušné koření, výběr je značný. V nové masně dokonce pamatují i na chovatele psů, což mě, jako majitele takového jednoho miláčka, hodně potěšilo. Mají pro ně připravené odřezky a kosti z masa. V brzké době plánují rozšíření nabídky o mražená kuřata a ryby. Otevření nové masny jistě ocení i majitelé restaurací, kteří nebudou muset pro maso ve velkém dojíždět třeba až do Č.Budějovic. Na pultě byla připravena i ochutnávka některých uzenářských výrobků čabajské spirály, cikánského šálu, debrecínky, mně osobně nejvíc chutnal pršut, který je i cenově výhodný zde stál 26 korun za deset deka, jinde jsem ho viděl za 34 i více. Chtěl bych poděkovat Vimperské masně za tento nápad a určitě se sem budeme vracet. Přeji vyšebrodským, aby nabídka, ceny a kvalita byla stále taková, jako nyní nebo ještě lepší, přeji jim stále tak příjemné a usměvavé prodavačky, s jakými jsme se zde setkali. Prodavačkám přeji stálou a dobře placenou práci, což v dnešní složité době vůbec není samozřejmostí. A my se těšíme, že si při naší příští zastávce zase dáme třeba sekanou a pršut a hlavně uvidíme zrealizované všechny plány, které zde majitelé zamýšlejí. M. Kamiš, České Budějovice, foto: Karel Troják Inzerce Pronajmu garáž na smetišti nebo Pronajmu téměř zařízenou prodejnu / z boku domu Klenotnictví Šlejmarová/ mramor. a sklen, pulty a skleníky, velkot. váha, nakl. rampa. chlad. box, + skládek asi 50 m 2 (ceny dohodou levně). Pronájmu 2 apartmany/ i dlouhodobě/ lůžka/ ceny dohodou levně/ Prodám kos. lehátko, dobrý stav. / bílá koženka/ cena 1500, Kč. Tel mob H. Šlejmarová Hledám dlouhodobý pronájem bytu, nebo domu ve Vyšším Brodě, cena nerozhoduje, ráda bych čistý byt, alespoň částečně zařízený. Uvítala bych též nabídky ke koupi. Předem děkuji, Taberyová, Tel.: , nebo , janataberyova@seznam.cz Pronajmeme obchod ve Frymburku na náměstí. Pronájem možný od Více informací podá p. Procházka, tel Hotel Maxant ve Frymburku hledá na výpomoc masérku. Info a podmínky na recepci hotelu. Tel Prodám dveře vchodové plastové a okna, bílá a hnědá. Dále zahradní bránu a branku vč. sloupků a pletiva. Vše nové s dokladem, levně, přivezu zdarma. Tel: Pronajmeme cca 100 m 2 nebytových prostorů na Náměstí čp. 32 vhodné pro zřízení prodejny, prodejny s bytem, zřízení kavárny, cukrárny apod. Bližší info na tel nebo tel SDC Šumaváček má za sebou 20 protančených sezon Své 20. narozeniny oslaví v sobotu v kulturním domě v Loučovicích více info: p. Procházka prochna@centrum.cz tel: nebo Jazyková škola Terra Kvalitní kurzy šité přímo na míru... Výuka, překlady a tlumočení v ČB, ČK a jejich okolí. Slevy pro studenty, maminky na MD, policisty, hasiče, pracovníky ČD... jsterra@jsterra.cz

20

21 Vyšebrodský zpravodaj 21 internetový prostor pro seniory prázdninách zahájil provoz významný neziskový internetový projekt pro seniory v České republice. Na adrese O je umístěn informačně-zábavní systém s desítkami stránek, vnitřně členěný na čtrnáct krajů a sedmdesát šest okresů. Internetový projekt Šedesátka.cz umožňuje seniorům zapojit se při tvorbě jeho obsahu, každý návštěvník může nejen číst, ale také přispívat, přímo psát své články nebo posílat redakci to, co jej zaujalo. Společnost v Česku spojuje seniorský věk s pasivitou, odevzdaností, od seniorů již nic neočekává. Přitom právě ve zralém věku může člověk nabídnout životní zkušenosti a určitý nadhled. Cílem projektu Šedesátka.cz je vytvořit českým seniorům prostor k vzájemnému sdílení, vyjádření názorů, prostor k vytváření komunity. Dát jim zkrátka do ruky symbolický mikrofon vysvětluje Jan Vojvodík, šéfredaktor webu Šedesátka.cz. Internetový projekt přizpůsobil seniorům jednoduché grafické i technické řešení webu. Hned v prvních dnech provozu se na webu vytvořila aktivní seniorská komunita, která živě diskutuje a buduje společenské vztahy. Regionální charakter projektu vytváří prostor i pro města a obce, které mohou bezplatně zveřejňovat zajímavosti ze své historie i současnosti, mohou zvát k návštěvě. Jejich obyvatelé zase najdou na jednom místě nejrůznější informace, zpravodajství, rozhovory, zajímavosti, křížovky, recepty, tipy a rady. Návštěvník, který má dost času, se může pohodlně projít celou republikou, zastavit se třeba v každém kraji nebo okrese a podívat se, jak Šedesátka.cz žije u sousedů dodává šéfredaktor webu Jan Vojvodík. Navštivte Třeba se budete rádi vracet. Stavební práce na Vltavě se prodlouží zhruba o 1 měsíc LIPNO ČERŤÁKY RAFTING Není snad vodáka, který by neznal pověstné čerťáky. Okno, škvíra, schody již tyto tři názvy vyplavují v těle vodáka množství adrenalinu. Není ve střední Evropě hezčí přírodní trať, na tom se snad všichni od vody shodnou. Právě proto se o posledním srpnovém víkendu sjelo tolik příznivců mokrého sportu pod lipenskou hrází. Bohužel voda teče jen jednou do roka, a tak se mezi závodícími posádkami proplétá množství všelijakých dobrodruhů a různých firem prodávající adrenalinové zážitky. Krásný víkend nezkazilo ani propršené sobotní dopoledne. Mezi startujícími posádkami nechyběli ani Icíci. Pohár starosty města Vyššího Brodu si odvezla posádka WD (KUHEBUMI) Prostějov. kt Práce na prohrábce Vltavy a na protipovodňových opatřeních v Českém Krumlově budou kvůli prázdninovému zvýšenému průtoku vody a povodňové aktivitě řeky prodlouženy o jeden měsíc. Dodavatel i investor předpokládají, že stavba bude finálně dokončena v červenci roku 2010, kdy měsíce červen a červenec budou určeny na úklid, úpravu komunikací a dokončovací práce. Na pravidelné koordinační schůzce byl odsouhlasen harmonogram, který akceptuje požadavek města co nejdříve dokončit kompletně část stavby nad jezem směrem k Benešovu mostu. Aktualizovaný harmonogram předpokládá ukončení prací tak, aby do konce letošního roku mohly být odstraněny panely v lokalitě Vara. Od 24. srpna 2009 začne intenzivnější vyvážení vytěženého materiálu z lokality nad jezem k Benešovu mostu. Očekáváme zvýšený pohyb nákladních aut vyvážejících vytěženou hmotu z řeky právě od Benešova mostu, Lineckou ulicí a dále z města. Podle odhadů by se zde mělo pohybovat asi 4 až 5 aut za hodinu. Tímto bych ráda požádala všechny obyvatele a podnikatele v dotčených lokalitách o pochopení zvýšené dopravní zátěže, doplnila místostarostka Jitka Zikmundová. Podle informací Povodí Vltavy by měly být práce na zpevnění a zadláždění svahů řeky pod zámkem dokončeny ještě letos. Do konce roku by se tak měla napustit i zdrž jezu pod zámkem. Průběžně aktualizované informace o úpravě koryta a prohrábce řeky Vltavy jsou k dispozici na webových stránkách Jitka Augustinová foto: Leoš Troják

22 SUPER CENY NA ZÁŘÍ 2009 cena akční původní Šunka výběrová 1 kg 105, 121, Špekáčky 1 kg 75, 94, Pizza Passionata 300 g 22,90 25,90 Plněné papriky 600 g 41,90 54,90 Císařský sýr 1 kg 115, 130, Krupicový puding 400 g 20,90 23,90 Džus Caprio 2 l 100% pomeranč 28,90 35,90 Citro cola 2 l 12,90 15,90 Frankovka, Müller Thurgau 1 l 44, 50, Pražská vodka 0,5 l 129, 161, Pivo Braník 0,5 l 6,90 8,90 Káva Bon aroma 250 g SPAR 29,80 34,90 Čaj Pickwick 40 g 26,90 30,90 Makovník 500 g 39,80 44,90 Tabasco 57 ml 70,90 81,90 Sardinky Rio mare 120 g 30,90 34,90 Super ceny na září 2009 v provozovně Drogerie, Náměstí 34, Vyšší Brod Biolit plus na vosy 400 ml 105, 123, Cif na nerez 500 ml 98, 117, Pleny Happy 197, 233, Luxol Top 2,5 l bezbarvý 249, 277, Jar 1 l 38,90 44,90 Mitia pleťový krém 250 ml 39,80 46,90

23 Vyšebrodský zpravodaj 23 ČTENÁŘSKÝ KOUTEK Pro děti: Kde zůstal medvídek Bobík? Další dobrodružství Medvídka Pú Balík Jindřich 100nožka Klotylda Kožík František Čarovný prsten Brycz Pavel Dětský zvěřinec Walt Disney 101 dalmatinů Goscinny René Nové Mikulášovy průšvihy: Polívka nemá rád zmrzlinu Kasner Erich Luisa a Lotka Lindgren Astrid Kajsa Nebojsa Hollerová Renée Ve stínu Akropole Cvrk Miroslav Žijí tu s námi (vodníci, rusalky, skřítci, elfové ) Mai Manfred Co se děje ve škole (První čtení v angličtině) Mai Manfred Co se děje ve škole (První čtení v němčině) Horowitz Antony Temnota Třetí pokračování Síly pětice. Čtrnáctiletá dvojčata Scott a Jamie Tylerovi netušila kdo jsou ani odkud pocházejí, ale vždycky věděla, že mají mimořádné schopnosti. Naučné knihy pro děti: Velká dětská encyklopedie Arnold Nick Děsivá věda: Zákeřná zeleň Dary Terry Děsivé dějiny: Surová středověká Anglie Coleman Michael Děsivá literatura: Biblické příběhy Novinky pro dospělé: Chochola Václav Jako vrána na Beckhama David Kram je milionář zakutaný v jednom nuselském činžáku. Osídlil ho po letech strávených v Istanbulu s rodiči a mladším bratrem, jenž byl jako fotbalový talent vykoupen maloasijským klubem a postupně tu dorostl ve špílmachra a primadonu. V Praze začne provozovat internetový megastore splněných konzumních přání Cook Robin Šok Etické spory o možnosti využití lidských vajíček ke klonování jsou další z vysoce aktuálních a momentálně diskutovaných otázek, které ve svých thrillerech z lékařského prostředí předkládá Robin Cook čtenářům. Falconer Colin Aztécká perla Velkolepý historický příběh o dobytí Mexika Španěly a o legendární ženě, která srazila Montezumovu říši na kolena. Soukupová Petra Zmizet Soubor tří rozsáhlých povídek, kde jsou hlavním tématem rodinné vztahy. McCall Smith Alexander Srdce africké krásky Zakladatelka První ženské detektivní kanceláře má opět plné ruce práce. Tentokrát s ní odhalíme, kdo chce otrávit významného státníka... Michaels Anne Zimní krypta Egypt, Chrám v Abú Simbelu je kus po kuse přemisťován o 60 metrů výše, neboť se nachází pod hladinou budoucí Asuánské přehrady. Práci koordinuje Angličan Avery Escher, který původně pracoval na stavbě přehrady. Botanička Jean, jeho manželka, sbírá vzorky rostlin, aby nenávratně nezmizely pod hladinou. Rozdělí je překvapivě dítě: když se narodí mrtvé Linwood Barclay Na loučení nebyl čas Čtrnáctileté Cythii zmizeli rodiče a starší bratr. Po 25 letech se začnou objevovat záhadné zprávy, odkrývat zamlčené informace, vynořovat zasuté vzpomínky. Všechny se k Cynthii sbíhají jako nitky. Nemají ji však dovést k radostnému rozuzlení, naopak někdo z nich splétá smrtelnou past Pointinger Hubert Solná princezna: Tajná milenka císaře Františka Josefa Kniha vypráví o neobvyklém milostném vztahu mezi rakouským císařem Františkem Josefem I. a Theresií Pointingerovou, nejstarší dcerou sedláka od jezera Mondsee. Barry Sebastian Tajný deník Román je deníkem dvou pisatelů: psychiatra, který pracuje v léčebně pro duševně nemocné, a pacientky, o které se pořádně ani neví, kolik jí je. Jisté je jen to, že strávila v ústavech víc než 60 let. V roce 2009 získal Sebastian Barry ocenění Costa Book Awards za nejlepší knihu roku. Gutiérrez Pedro Juan Král Havany Syrově líčený příběh románu se odehrává v Havaně 90. let. Dospívající kluk Rey se po tragické smrti všech členů své rodiny ocitne bez peněz na ulici. Pohybuje se v prostředí nejchudších ubožáků. Ale i jejich život poznamená láska, sex a něha. Plaidy Jean Princ temnot Plantagenetská sága pokračuje příběhem Jana, kdysi soupeře a nyní následovníka Richarda Lví srdce. Faulks Sebastian Případ Engleby Román je portrétem generace Angličanů dospívající v 70. letech 20. století, která se snaží zorientovat v době, kdy elán hnutí hippies opadl a nic nového ho zatím nenahradilo. Je strhujícím vyprávěním, dílem detektivka, společenská satira a psychologicko-filozofický román. Körnerová Hana Marie Pán hor Rozsáhlá historicko-romantická sága mapuje osudy šesti generací šlechtického rodu de Braie od roku Odehrává se převážně ve Francii, ale hrdinové se pohybují i v Americe, Africe a v kolonií Indii. William Brodrick Jeremiášův pláč Co byste dělali, kdybyste cítili, že celý svět je proti vám? Když otci Anselmovi z převorství Larkwood položí tuto otázku jakýsi starý muž, jeho odpověď zní: požádejte převorství o azyl. Starý muž o něj tedy požádá. Jeho jméno je Eduard Schwermann a hledá ho policie, neboť je to zřejmě bývalý válečný zločinec Downerová Lesley Poslední konkubína Historický výpravný román. Strhující milostný příběh je rámován posledními událostmi šógunského období, ukazuje odvahu samurajů, svébytnou hrdost Japonců i jejich zvláštní životní styl, s nímž se museli, ať chtěli či nikoli, rozloučit... Devátá Ivanka Co číhá za humny Ivanka Devátá v této knize líčí komické situace a rozmanitá úskalí, s nimiž se setkala na prázdninových cestách. Swerling Beverly Město slávy Na pozadí druhé americké války za nezávislost rozvíjí autorka poutavé volné pokračování svého slavného Města snů, vyprávění o starém New Yorku, plném přelidněných ulic a uliček. Searles John Chlapec stále nezvěstný Touží objevit dráždivý svět dospělých. Možná miluje otcovo přítelkyni. Možná by měl zachránit svou sestru. Je mu patnáct Detektivky: Tursten Helene Porcelánový koník a dynastie Tchang Crombie Deborah Všechno bude dobré Ellis Petersová Výkupné za mrtvého Harrisová Lee Vražda na den sv. Patrika Den svatého Patrika slaví Irové na celém světě i irští policisté v New Yorku. Tři kamarádi z poli-!!!ve čtvrtek bude knihovna ZAVŘENA!!! Děkuji za pochopení.!!!upozornění PRO VŠECHNY DĚTSKÉ LUŠTITELE LETNÍ KŘÍŽOVKY!!! Nenechte si ujít vyhlášení výherců!!! V pondělí od v knihovně!