Návod k použití DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT. Podrobné vysvětlení všech funkcí pro nejlepší využití fotoaparátu. Základní obsluha. Základní fotografování

Transkript

1 DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT CZ Návod k použití Podrobné vysvětlení všech funkcí pro nejlepší využití fotoaparátu. Základní obsluha Základní fotografování Pokročilé fotografování Přehrávání Tisk Obrázky on-line Nastavení fotoaparátu Děkujeme vám, že jste zakoupili digitální fotoaparát Olympus. Před jeho prvním použitím si laskavě přečtěte pečlivě tento návod, budete tak moci přístroj lépe využívat a prodloužíte jeho životnost. Tento návod pečlivě uschovejte k dalšímu použití. Před pořízením důležitých snímků se seznamte s přístrojem a pořiďte několik zkušebních snímků. V zájmu trvalého zlepšování svých výrobků si Olympus vyhrazuje právo změn informací, obsažených v tomto návodu. Dodržujte prosím bezpečnostní opatření na konci tohoto návodu.

2 Pro zákazníky v Evropě Značka CE symbolizuje, že tento produkt splňuje evropské požadavky na bezpečnost, zdraví, životní prostředí a ochranu zákazníka. Fotoaparáty označené symbolem CE jsou určeny k prodeji v Evropě. Tento symbol [přeškrtnutá popelnice s kolečky WEEE Annex IV] indikuje oddělený sběr elektronického odpadu v zemích EU. Nevhazujte tento přístroj do běžného domovního odpadu. Pro zpracování přístroje použijte systém sběru a recyklace odpadu ve vaší zemi podle platných předpisů. Ochranné známky IBM je registrovanou obchodní známkou společnosti International Business Machines Corporation. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Macintosh je ochranná známka společnosti Apple Computer Inc. xd-picture Card TM je ochranná známka. Všechny ostatní názvy společností a produktů jsou ochranné známky a / nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků. Dále zmiňované normy, použité u tohoto fotoaparátu při správě souborů, jsou standardy Design Rule for Camera File System/DCF, stanovené asociací Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). Jak používat tuto příručku ( Symboly použité v této příručce Níže je uvedeno vysvětlení, jak číst pokyny v této příručce. Před dalším postupem si příručku pečlivě přečtěte. Důležité informace o faktorech, které mohou vést k nesprávné funkci nebo k provozním problémům. Také varuje před činnostmi, kterých je nutno se naprosto vyvarovat. TIPY Užitečné informace a rady, které vám pomohou využívat váš fotoaparát co nejlépe. g Referenční stránky s popisem detailů nebo souvisejících informací. CZ

3 Obsah návodu Zde naleznete důležitá témata pro využití fotoaparátu. Přečtěte si před pořízením prvního snímku. Začínáme/rychlý start strana Základní obsluha strana 5 Tipy před pořízením snímku strana Vysvětlení postupů od základních k pokročilým, které vás obeznámí se všemi funkcemi ohledně pořizování snímků. Základní funkce pořizování snímků Další funkce pořizování snímků strana 7 strana 5 3 Prohlížení, úprava a třídění pořízených snímků. Přehrávání strana 3 5 Nastavení přístroje pro usnadnění obsluhy. Nastavení strana 5 6 Tisk pořízených snímků Tisk snímků strana 5 7 Využití pořízených snímků vpočítači. Použití OLYMPUS Master. Propojení fotoaparátu spočítačem strana 59 8 Řešení potíží Chcete-li znát názvy částí, nebo najít to, co hledáte, projděte si seznam nabídek. Dodatek strana 68 9 Různé strana 8 0 CZ 3

4 Začínáme/rychlý start Dříve než začnete Nabijte baterii (doporučeno*) Lithium-ionová baterie LI-B Nabíječka baterií LI-0C Kontrolka nabíjení Svítí červeně: Nabíjení Svítí zeleně: Nabíjení dokončeno (Doba nabíjení: přibl. 0 minut) Napájecí kabel Sít'ová zásuvka * Baterie jsou dodávány částečně nabité. Při plném nabití se kontrolka rozsvítí zeleně přibl. po 0 min. Začínáme a. Připevněte řemínek b. Vložte baterii Řemínek Posuňte Zvedněte Utáhněte řemínek pevně, aby nevyklouzl. Vložte Blokovací výstupek baterie CZ

5 Jak používat tlačítko pro pořizování snímků a tlačítko přehrávání (zapnutí a vypnutí fotoaparátu) Tento fotoaparát má režim snímání a režim přehrávání. Režim snímání je určen pro pořizování snímků a nastavování fotoaparátu, zatímco v režimu přehrávání si můžete pořízené snímky prohlížet a upravovat. Stisknutím tlačítka o n zapnete přístroj v režimu snímání, stisknutím tlačítka q zapnete přístroj v režimu přehrávání. Pro přepnutí mezi těmito dvěma režimy použijte tlačítko m a tlačítko q. ( Zapnutí fotoaparátu do režimu snímání Když je přístroj vypnutý, stiskněte tlačítko o n. Fotoaparát se zapne do režimu snímání. Nyní můžete fotografovat. Vypnutí fotoaparátu Stiskněte tlačítko o n. Objektiv se zasune a LCD obrazovka se vypne. Přepnutí do režimu přehrávání Stiskněte tlačítko q. Objektiv zůstane vysunutý a režim přehrávání je aktivován. Chcete-li se vrátit do režimu snímání, stiskněte tlačítko m. Stisknutí tlačítka m v režimu snímání Stisknutím tlačítka m přepnete do normálního režimu snímání a na obrazovku volby scény. Normální režim snímání je nastaven na P (program auto). Pomocí obrazovky pro volbu scény zvolte f podle situace. g Volba scény podle situace (m) (strana 7) ( Zapnutí fotoaparátu do režimu přehrávání Tlačítko o n Objektiv se vysune. Když je přístroj vypnutý, stiskněte tlačítko q. LCD obrazovka se zapne. Fotoaparát se zapne do režimu přehrávání. Na LCD obrazovce se zobrazuje poslední pořízený snímek. Vypnutí fotoaparátu Stiskněte tlačítko o n. LCD obrazovka se vypne. Přepnutí do režimu snímání Stiskněte tlačítko m. Objektiv se vysune a režim snímání je aktivován. Chcete-li se vrátit do režimu přehrávání, stiskněte tlačítko q. Objektiv zůstane vysunutý. Základní obsluha Někdy může při zapnutém fotoaparátu dojít k zablikání LCD obrazovky před zobrazením snímku. Nejedná se o závadu. TIPY Když se nastavení data a času vrátí do výchozího továrního nastavení, na LCD obrazovce se objeví vpravo znázorněný obrázek. Nastavení data a času usnadňuje manipulaci s obrázky, např. když si je prohlížíte v kalendářovém zobrazení. g Nastavení data a času (strana 9) Y/M/D CZ 5

6 Jak používat tlačítko pro pořizování snímků atlačítko přehrávání (zapnutí a vypnutí fotoaparátu) Základní obsluha (Přepnutí mezi režimem snímání a přehrávání Přepínat mezi režimem snímání a přehrávání můžete stisknutím tlačítka m nebo tlačítka q. Pro pořizování snímků (režim snímání) HQ 86 Na LCD obrazovce se zobrazuje objekt. Stiskněte tlačítko q. Stisk tlačítko m. Označení režimu snímání/přehrávání Pro přehrávání (režim přehrávání) HQ :30 Na LCD obrazovce se zobrazuje poslední pořízený snímek. V tomto návodu označují následující ikony režim fotoaparátu potřebný pro použití funkcí. Pokud jsou zobrazeny obě ikony, je možno popisovanou funkci použít v kterémkoliv ztěchto režimů. Tato ikona označuje režim snímání. Tato ikona označuje režim přehrávání. Změna funkce tlačítka pro pořizování snímků Tlačítko m není na počátku nastaveno k zapínání fotoaparátu. Toto nastavení můžete změnit tak, že se přístroj bude zapínat tlačítkem m stejným způsobem, jako při stisknutí tlačítka o n. Hlavní nabídka [MODE MENU] [SETUP] [K] [YES] / [NO] g Používání nabídek (strana 9) Je-li nastaveno [YES], můžete stisknutím tlačítka m zapnout fotoaparát v režimu snímání. 6 CZ

7 Přímá tlačítka Tento fotoaparát má tlačítka pro přímé nastavení funkcí. Přímá tlačítka mají jinou funkci v režimu snímání a jinou v režimu přehrávání. Používání přímých tlačítek v režimu snímání a přehrávání Tlačítko q (režim přehráván) gstrana 6 Tlačítko m (režim snímání) gstrana 0 Tlačítko y gstrana, 9 Vyberte položku v menu a po stisknutí tohoto tlačítka se zobrazí vysvětlení jeho funkce. Pokud stisknete toto tlačítko opakovaně během přehrávání, bude se zobrazení na obrazovce měnit v následujícím pořadí. Histogram se během přehrávání filmů nezobrazuje. Základní obsluha Objeví se obrazovka přehrávání. Zobrazí se podrobné informace fotoaparátu. Pouze ikona f je zobrazena. Zobrazí se histogram HQ HQ SIZE : HQ :30 ISO :30 ISO :30 Tlačítko X& (makro) gstrana Tlačítko OF (expoziční kompenzace) gstrana 5 Tlačítko Y# (režim blesku) gstrana Tlačítko Z (OK / MENU) gstrana 8 Tlačítko NY (samospoušt') gstrana Tlačítko S (mazání) gstrana 36, 3 Tlačítko < (tisk) gstrana 5 CZ 7

8 Nabídky Po stisknutí Z v režimu snímání nebo přehrávání se na LCD obrazovce zobrazí nabídky (menu). Tyto nabídky se používají pro výběr každého nastavení fotoaparátu. Základní obsluha O nabídkách Položky nabídky zobrazené v režimu snímání a režimu přehrávání se liší. Hlavní nabídka Nabídky jsou rozděleny do zkrácených nabídek a nabídek režimu. ISO Zkrácené nabídky Pro přímé nastavení položek z menu. WB RESET MODE MENU OK HOLD Nabídka režimu Nastavení jsou uspořádána do záložek podle funkcí. Zkrácené nabídky ( Režim snímání Pro statické obrázky Pro filmy ISO gstrana 7 DIGITAL ZOOM gstrana WB RESET MODE MENU OK HOLD MODE MENU gstrana 5 WB gstrana 5 RESET OK HOLD gstrana 3 gstrana 3 ( Režim přehrávání Pro statické obrázky Pro filmy ALBUM EDIT MODE MENU gstrana 37, 38, 0 ALBUM MOVIE PLAY MODE MENU gstrana 3 CALENDAR ALBUM ENTRY OK HOLD gstrana 3 CALENDAR gstrana 3 ALBUM ENTRY OK HOLD gstrana 33 gstrana 33 8 CZ

9 Nabídky V režimu přehrávání alba Pro statické obrázky Pro filmy CLOSE ALBUM SEL. ALBUM UNDO ENTRY Nabídka režimu ( Režim snímání ALBUM MENU OK HOLD gstrana 37 MOVIE PLAY gstrana 3 CLOSE ALBUM ALBUM MENU gstrana 35 SEL. ALBUM gstrana 35 UNDO ENTRY OK HOLD gstrana 35 gstrana 35 Základní obsluha CAMERA MEM SET ESP/ DRIVE DIGITAL ZOOM AF MODE PANORAMA ESP OFF SPOT Záložka FOTO- APARÁT Záložka MEMORY / CARD Záložka NASTAVENÍ Pro nastavení funkcí snímání. Pro vymazání všech obrázků nebo pro naformátování karty. Také ukládá data z vnitřní paměti na kartu. Pro nastavení základních funkcí a nastavení fotoaparátu, která vám usnadní jeho používání. ( Režim přehrávání PLAY SET MEM EDIT ALBUM ENTRY TIPY OFF 0 Záložka Pro nastavení funkcí přehrávání. PŘEHRÁVÁNÍ Záložka ÚPRAVA Záložka KARTA Záložka NASTAVENÍ Pro úpravu uložených snímků. Stejná obrazovka se zobrazí, když je v hlavní nabídce vybrána položka [EDIT]. Pro vymazání všech obrázků nebo pro naformátování karty. Také ukládá data z vnitřní paměti na kartu. Pro nastavení základních funkcí a nastavení fotoaparátu, která vám usnadní jeho používání. Záložka [MEMORY] se zobrazí tehdy, když vnitřní pamět' používána. Záložka [CARD] se zobrazí, když je karta zasunuta v přístroji. Používání nabídek Pomocí křížového ovladače a Z nastavte položky menu. S pomocí návodu k obsluze a šipek na obrazovce vyberte a změňte nastavení. Např.: Nastavení [m] Chcete-li aktivovat režim přehrávání, stiskněte tlačítko q. CZ 9

10 Nabídky Stiskněte Z. Zobrazí se hlavní nabídka. Hlavní nabídka Základní obsluha Stisknutím Y vyberte [MODE MENU]. Stisknutím ON vyberte záložku [PLAY] a stiskněte Y. Sledujte šipky na obrazovce a proveďte nastavení křížovým ovladačem. Stisknutím ON vyberte [m] astiskněte Y. Nedostupné položky nelze zvolit. Stisknutím ON vyberte [NORMAL], [FADER], [SLIDE] nebo [ZOOM] a stiskněte Z. Postupujte podle návodu v dolní části Toto označení se vztahuje ke křížovému ovladači (ONXY). Toto označení se vztahuje ke křížovému ovladači (YN). Vybraná položka bude zobrazena odlišnou barvou. Stiskněte Y apokračujte k následujícímu nastavení. obrazovky a s pomocí křížového ovladače nastavte nebo změňte nastavení. Průvodce obsluhou Stisknutím ON vyberte nastavení. Stisknutím Z dokončete nastavení. PLAY SET MEM EDIT PLAY SET MEM EDIT CANCEL ALBUM EDIT CALENDAR ALBUM ENTRY ALBUM ENTRY ALBUM ENTRY MODE MENU OK HOLD OFF 0 OFF 0 NORMAL FADER SLIDE ZOOM SELECT GO OK Označení činnosti nabídek V tomto návodu se postupy pro použití nabídek zobrazují takto: Např.: Kroky až 5 pro nastavení [m] Hlavní nabídka [MODE MENU] [PLAY] [m] 0 CZ

11 Nabídky Používání funkce GUIDE Tento fotoaparát má funkci GUIDE. Stisknete-li tlačítko y, když je v režimu snímání nebo přehrávání vybrána položka některé nabídky, automaticky se zobrazí průvodce nabídkami, ve kterém je obsah nabídek vysvětlen. Když je vybrána položka nabídky, podržte stisknuté tlačítko y. Zobrazí se vysvětlení nabídky. Po uvolnění tlačítka y se průvodce nabídkami zavře. Není-li možné správně zaostřit Když předmět, na který chcete zaostřit, není ve středu rámečku a nemůžete na něj umístit rámeček AF, zaostřete fotoaparát na jiný bod ve zhruba stejné vzdálenosti (aretace ostření) apořiďte snímek podle níže uvedeného vysvětlení. Jak ostřit s aretací (focus lock) FILE NAME Sets the format for naming folders and files that are to be saved to a new card. Když je vybrána položka [FILE NAME] Tipy před pořízením snímku 3 Umístěte rámeček AF na objekt, na který chcete zaostřit. Snímáte-li objekt, který se těžko zaostřuje, nebo se rychle pohybuje, zaměřte na jiný objekt ve stejné vzdálenosti od fotoaparátu. Namáčkněte spoušt' do poloviny a vyčkejte rozsvícení zelené kontrolky. Zelená kontrolka se rozsvítí po nastavení aretace ostření a expozice. Bliká-li zelená kontrolka, nelze nastavit expozici nebo ostření. Uvolněte spoušt', přemístěte rámeček na objekt a namáčkněte spoušt' znovu. Spoušt' držte namáčknutou a změňte kompozici snímku podle přání. Stiskněte spoušt' úplně. Fotoaparát pořídí snímek. Kontrolka přístupu karty bliká během nahrávání snímku. Zelená kontrolka HQ 86 Rámeček AF Spoušt' Spoušt' CZ

12 Není-li možné správně zaostřit Tipy před pořízením snímku Spoušt' tiskněte jemně. Při silném stisknutí se fotoaparát může pohnout a snímek bude rozmazán. Nikdy neotvírejte kryt prostoru pro baterii a kartu, nevytahujte baterii ani neodpojujte sít'ový adaptér, když kontrolka přístupu karty bliká. Může dojít ke ztrátě právě pořízeného snímku i ostatních dat z paměti. Snímky zůstávají uloženy v paměti i po vypnutí fotoaparátu a vyjmutí baterie. Při snímání v silném protisvětle se v zastíněné oblasti mohou objevit barevné skvrny. Objekty, na které se těžko zaostřuje Za uvedených podmínek automatické ostření nemusí pracovat správně. Zelená kontrolka bliká. Objekt nelze zaostřit. Zelená kontrolka svítí, požadovaný objekt však není ostrý. Objekt s nízkým kontrastem Objekt s vysoce jasným místem ve středu záběru Objekt bez svislých linií Objekty v různých vzdálenostech Rychle se pohybující objekty Objekt mimo střed snímku V těchto případech zaostřete a aretujte ostření na jiný objekt ve stejné vzdálenosti s požadovaným objektem, změňte kompozici snímku a pořiďte jej. U objektu bez svislých linií otočte fotoaparát na výšku, zaostřete, aretujte ostření namáčknutím spouště, otočte fotoaparát zpět do vodorovné pozice za stálého namáčknutí spouště a pořiďte snímek. CZ

13 Režim záznamu Můžete zvolit režim záznamu, v němž se pořizují snímky a zachycují filmy. Režim záznamu zvolte podle požadovaného účelu (tisk, úpravy v počítači, internetové stránky apod.). Informace o velikostech obrázků pro každý režim záznamu, o počtu statických snímků v paměti a o době záznamu filmu jsou uvedeny v tabulkách na strana 3 a. Režimy záznamu statických snímků Statické snímky jsou nahrávány ve formátu JPEG. Režim záznamu určuje velikost obrazu a komprimační poměr vašich snímků. Snímky se skládají z tisíců bodů (pixelů). Zvětší-li se snímek s poměrně málo body, vypadá jako mozaika. Snímky s více pixely jsou kompaktnější a jasnější, ale vyžadují více místa (velikost souboru je větší), čímž se snižuje počet snímků, které je možno uložit. Vysoký komprimační poměr způsobuje, že velikost souborů je malá, ale zároveň způsobuje zrnitý obraz. Režim záznamu Rozměr snímku SHQ 86 x HQ 86 x SQ SQ 560 x 90 7 x x x 00 Komprimace Nízká komprimace Standardní komprimace Standardní komprimace 80 x 960 Standardní komprimace Snímek s vysokým počtem bodů Snímek s nízkým počtem bodů Aplikace Počet statických snímků, které lze uložit, je nižší a nahrávání snímků trvá déle, je to ale vhodné pro tisknutí krásných snímků na papír většího formátu a pro zpracovávání počítačových obrázků, jako je např. úprava kontrastu a opravování červených očí. Tento typ komprimace je užitečný pro tištěné snímky pohlednicového formátu nebo pro počítačovou editaci, jako je např. otáčení snímku nebo přidávání textu na snímek. Standardní kvalita obrazu s možností nafotit vyšší počet snímků. Tento typ je vhodný pro prohlížení snímků na počítači. 0 x 768 Standardní kvalita obrazu. Tento typ je 60 x 80 vhodný pro posílání snímků em ve Nízká formě příloh. komprimace Tipy před pořízením snímku Rozměr snímku Použitý počet bodů (vodorovně x svisle) při ukládání obrázku. Pro jasnější tisk uložte své obrázky ve větší velikosti. Čím je ale větší velikost obrázku, tím větší je také velikost souboru (objem dat), což snižuje počet snímků, které je možno uložit. Komprimace Snímky jsou zkomprimovány a uloženy. Čím je komprimace vyšší, tím je obraz méně jasný. CZ 3

14 Režim záznamu Režimy záznamu filmů Filmy se ukládají ve formátu Motion-JPEG. Počet uložitelných statických snímků/zbývající čas záznamu Tipy před pořízením snímku Pro statické obrázky Režim záznamu Rozměr snímku Počet snímků, které je možno uložit Vnitřní pamět' Použití karty 8 MB SHQ 86 x 3 HQ 86 x x SQ 7 x x x x SQ 0 x x Pro filmy Režim záznamu SHQ HQ SQ Rozměr snímku 60 x 80 (5 snímků/s) 30 x 0 (5 snímků/s) 60 x 0 (5 snímků/s) Vnitřní pamět' 6 s 0 s 5 s Zbývající čas záznamu Použití karty 8 MB min 53 s 5 min 0 s min 56 s HQ 86 HQ 00:36 Počet snímků, které je možno uložit Zbývající čas záznamu Počty statických snímků a zbývající časy záznamů v tabulkách jsou pouze přibližné. Počet statických snímků v paměti závisí na obsahu snímků a na dalších faktorech, např. zda byla zadána tisková objednávka nebo položky alba. Za určitých okolností se může stát, že se počet zbývajících snímků nezmění ani po pořízení dalšího snímku nebo po vymazání již uložených snímků. CZ

15 Režim záznamu Změna režimu záznamu 3 Hlavní nabídka [K] g Používání nabídek (strana 9) Pro statické obrázky zvolte [SHQ], [HQ], [SQ] nebo [SQ]. Pro filmy zvolte [SHQ 60 80], [HQ 30 x 0] nebo [SQ 60 x 0]. Když je zvoleno [SQ] nebo [SQ], stiskněte Y a zvolte velikost obrázku. Stiskněte Z. SHQ 86 HQ 86 SQ SQ SELECT GO OK Pro statické obrázky SQ CANCEL SELECT GO OK Když je zvoleno [SQ] Tipy před pořízením snímku Vnitřní pamět' a pamět'ová karta Pořízené snímky se nahrávají do vnitřní paměti. Snímky je také možno nahrávat na kartu xd-picture Card ( karta ), která je volitelným příslušenstvím. Tuto kartu je možné použít k nahrání více snímků, než je možné s vnitřní pamětí fotoaparátu. Karta se může hodit, při pořizování většího množství snímků, když jste např. na dovolené. ( Základní informace o vnitřní paměti Vnitřní pamět' je médium fotoaparátu pro nahrávání snímků, podobné filmu ve fotoaparátu s filmem. Snímky nahrané do vnitřní paměti je možné snadno vymazat ve fotoaparátu nebo zpracovat pomocí počítače. Na rozdíl od přenosných pamět'ových médií není možné vnitřní pamět' vyjmout nebo vyměnit. ( Používání vnitřní paměti nebo karty Na LCD obrazovce si můžete zkontrolovat, zda je během snímání nebo ovládání používána vnitřní pamět' nebo karta. Režim snímání Pamět' kontrolka Režim přehrávání HQ HQ :30 CZ 5

16 Vnitřní pamět' a pamět'ová karta Tipy před pořízením snímku Indikace obrazovky [IN] Režim snímání Snímky jsou nahrávány do vnitřní paměti. Vnitřní pamět' a karta nemohou být použity najednou. Vnitřní pamět' nemůže být použita pro činnosti snímání nebo přehrávání, když je karta zasunuta do fotoaparátu. Před použitím vnitřní paměti kartu vyjměte. Snímky nahrané do vnitřní paměti mohou být překopírovány na kartu. g Kopírování snímků z vnitřní paměti na kartu (BACKUP) (strana 3) Karta je médium pro nahrávání snímků, podobné filmu ve fotoaparátu s filmem. Snímky nahrané na kartu je možné snadno vymazat ve fotoaparátu nebo zpracovat pomocí počítače. Počet snímků, které je možno nahrát, může být zvýšen použitím karty s větší kapacitou. Oblast pro označení Tento prostor můžete využít pro popis obsahu karty. Režim přehrávání Snímky jsou přehrávány z vnitřní paměti. [xd] Snímky jsou nahrávány na kartu. Snímky jsou přehrávány z karty. Karta Kontaktní plocha Část, kde se data přenášená z fotoaparátu ukládají na kartu. Kompatibilní karty Pamět'ová karta xd-picture Card (6 MB až GB) Může se stát, že tento fotoaparát nerozpozná kartu jiného výrobce než Olympus nebo kartu, která byla zformátována na jiném zařízení (např. na počítači atd.). Nezapomeňte kartu před použitím naformátovat v tomto fotoaparátu. g Formátování pamět'ové karty (FORMAT) (strana ) Vkládání a vyjímání karty Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý. Otevřete kryt prostoru pro baterii / kartu. Kryt baterií/karty 6 CZ

17 Vnitřní pamět' a pamět'ová karta ( Vložení karty 3 Nasměrujte kartu podle znázornění a vložte ji rovně do otvoru pro kartu, až zacvakne. ( Odstranění karty 5 Kartu zatlačte úplně dovnitř a pomalu uvolněte. Uzavřete kryt baterií/karty. Výběr scény podle situace (m) Stisknutím tlačítka m přepnete mezi normálním režimem snímání (P: program auto) a obrazovkou pro výběr scény. ( P (Program auto) Vhodný pro obvyklé situace. Jednoduše stisknete spoušt' a přístroj sám určí optimální podmínky a pořídí snímek. Fotoaparát automaticky stanoví optimální hodnotu clony aexpoziční dobu pro jasnost fotografovaného objektu (program auto). ( Režim f Tato funkce vám umožňuje vybrat f z 5 podmínek fotografování. Když vyberete scénu podle situace nebo podmínek, fotoaparát automaticky zvolí optimální nastavení. B Portrét Kontaktní plocha Drážka 3 Základní funkce pořizování snímků Tento režim zvýrazňuje texturu kůže fotografované osoby. F Krajina Vhodný pro snímání krajiny a dalších prostředí pod širým nebem. Sytě jsou reprodukovány modré a zelené odstíny. D Krajina + portrét Vhodné pro fotografování snímků osoby proti vzdálenému pozadí. Modrá a zelená barva a barva pleti jsou reprodukovány sytě. G Noční scéna* Vhodný pro pořizování snímků večer nebo v noci. Fotoaparát volí delší expoziční doby než obvykle. U Noční scéna + portrét* Vhodné pro fotografování snímků osoby proti vzdálené noční scéně. Fotoaparát volí delší expoziční doby než obvykle. CZ 7

18 Výběr scény podle situace (m) 3 Základní funkce pořizování snímků C Sporty Vhodné pro fotografování rychle se pohybujících objektů. I velmi rychle se pohybující objekty se budou zdát statické. N V místnosti Vhodné pro fotografování snímků osob v místnosti. Dobře je reprodukována také atmosféra pozadí. Detailní záběry mohou být přeexponovány. W Svíčka* Vhodné pro zachycení atmosféry prostředí osvětleného svíčkou. Reprodukovány jsou teplé barvy. Blesk nelze použít. R Autoportrét c Dostupný světlý portrét* Vhodné pro fotografování objektů za podmínek s nízkým osvětlením bez blesku. Blesk nelze použít. S Západ slunce* Vhodné pro fotografování při večerním slunci. Sytě jsou reprodukovány červené a žluté odstíny. Blesk nelze použít. X Ohňostroje* Vhodné pro pořizování snímků ohňostrojů. Fotoaparát volí delší expoziční doby než obvykle. Blesk nelze použít. j Muzeum Vhodné pro pořizování snímků v muzeích a dalších místech, kde je zakázáno fotografování s bleskem. Blesk nelze použít. V Kuchyně Vhodné pro pořizování snímků jídla. Barvy jídla jsou reprodukovány chvějícím se způsobem. P Za sklem Vhodné pro fotografování objektů skrz sklo. Blesk nelze použít. d Dokumenty Vhodné pro fotografování dokumentů nebo jízdních řádů. Kontrast mezi textem a pozadím je zvýrazněn. Blesk nelze použít. i Aukce Vhodné pro pořizování snímků zboží. Fotoaparát vyfotografuje 3 snímky následně za sebou s nejlepší velikostí, přičemž automaticky nastavuje expozici. Blesk nelze použít. 8 CZ

19 Výběr scény podle situace (m) e Vyfotografovat a vybrat / f Vyfotografovat a vybrat Snímky jsou pořizovány následně za sebou. Před uložením snímků, které chcete, můžete nechtěné snímky vymazat. Vhodný pro pořízení snímků objektů v pohybu. Fotografovat a zvolit (e) Zaostření je aretováno při prvním snímku. Fotografovat a zvolit (f) Snímky jsou pořizovány následně za sebou, zaostření je upravováno u každého snímku. m Pláž a sníh Můžete tak pořizovat snímky objektů proti krásné obloze nebo krajině. k Širokoúhlé pod vodou / l Širokoúhlé pod vodou Nezapomeňte použít podvodní kryt. Širokoúhlé pod vodou (k) Pořizuje snímky, zaostření je upravováno u každého snímku. Umístěte rámeček AF na objekt, na který chcete zaostřit, a stisknutím NY zaaretujete polohu zaostření. Širokoúhlé pod vodou (l) Zaostření je pevné pro vzdálenost přibližně 5,0 m. Tato vzdálenost se může měnit podle kvality vody. H Podvodní makro Vhodné pro pořizování snímků pod vodou v režimu makro. Nezapomeňte použít podvodní kryt. Umístěte rámeček AF na objekt, na který chcete zaostřit, a stisknutím NY zaaretujete polohu zaostření. h Redukce neostrosti Tato funkce redukuje neostrosti vzniklé pohybujícími se objekty nebo pohybem fotoaparátu při pořizování snímků. Když se fotoaparát pohne příliš nebo když se objekty pohybují rychle, tato funkce nemusí být účinná. n Videosekvence 3 Základní funkce pořizování snímků * Redukce obrazového rušení je automaticky aktivovaná, pokud je objekt tmavý. Čas zpracování mezi snímky je dvojnásobný a během této doby nemůžete pořizovat snímky. TIPY Pokud zvolíte scénu, která nepoužívá blesk nebo scénu s delší expoziční dobou, může dojít k pohybu fotoaparátu. Proto se doporučuje použití trojnožky, aby nedošlo k pohybu fotoaparátu. Kvůli speciálním efektům jsou u některých scén omezeny určité funkce. CZ 9

20 Výběr scény podle situace (m) 3 Základní funkce pořizování snímků 3 Stiskněte tlačítko m. Stisknutím tlačítka ON zvolte režim scény astiskněte Z. Pořiďte snímek. Pro režim vyfotografovat a vybrat podržte stisknuté tlačítko spouště. ( Když je zvoleno [SHOOT & SELECT] nebo [SHOOT & SELECT] Po pořízení snímků se objeví obrazovka pro výběr, které snímky chcete vymazat. SELECT PORTRAIT SELECT GO Stisknutím XY vyberte snímek, který chcete vymazat, a stiskněte O. Na zvoleném snímku se Opakováním kroku vymažte další snímky. zobrazí ikona R. Po vybrání všech snímků, které nechcete, stiskněte Z. 3 Vyberte [YES] a stiskněte Z. Vybrané snímky se vymažou a uloží se pouze zbylé snímky. GO OK Označený snímek se zvětší. SELECT LANDSCAPE GO OK OK Zvětšení vašeho objektu Používání zoomu Váš objekt si můžete přiblížit použitím optického a digitálního zoomu. S optickým zoomem se obraz na CCD zvětší při změně zvětšení objektivu a je tvořen všemi CCD pixely. S digitálním zoomem je oblast zachycená CCD ve středu obrazu ohraničena a zvětšena. Protože digitální zoom vezme malou plochu snímku a zvětší ji, obrázek začne být zrnitý, jak se zvětšení digitálním zoomem zvyšuje. Následující zvětšení jsou dostupná u tohoto fotoaparátu. Optický zoom 3 (ekvivalentní s 35 mm až 05 mm na fotoaparátu 35 mm) Optický zoom + digitální zoom max. 5x Všimněte si, že při větších zvětšeních může dojít k pohybu fotoaparátu. 0 CZ

21 Zvětšení vašeho objektu Stiskněte tlačítko zoomu. Tlačítko zoomu Oddálení: Stiskněte W na tlačítku zoomu. Přiblížení: Stiskněte T na tlačítku zoomu. Použití digitálního zoomu Hlavní nabídka [MODE MENU] [CAMERA] [DIGITAL ZOOM] [ON] g Používání nabídek (strana 9) V režimu n: Hlavní nabídka [DIGITAL ZOOM] [ON] Stiskněte T na tlačítku zoomu. Optický zoom Digitální zoom 3 Základní funkce pořizování snímků HQ 86 HQ 86 Bílá oblast indikátoru zoomu označuje optický zoom. Pokud je [DIGITAL ZOOM] nastaven na [ON], zobrazí se na indikátoru zoomu červená oblast. Když dosáhnete hranice optického zoomu, aktivuje se digitální zoom. V oblasti digitálního zoomu se kurzor změní do oranžova. Pořizování snímků s digitálním zoomem může způsobit, že snímek bude zrnitý. Používání režimu makro nebo super makro Nastavte fotoaparát do režimu makro, když váš objekt fotografujete z blízka (0 až 50 cm). & Tento režim vám umožní pořizovat fotografie z blízkosti až 0 cm. % Tento režim vám umožní pořizovat fotografie z blízkosti až 7 cm. Poloha zoomu je automaticky nastavena a nemůže být změněna. & % CZ

22 Zvětšení vašeho objektu 3 Základní funkce pořizování snímků Postupným stisknutím X& nastavte [&] nebo [%]. g Přímá tlačítka (strana 7) Po sekundách nečinnosti je výběr nastaven a objeví se obrazovka pro výběr režimu. Pořiďte snímek. Během režimu super makro není dostupný blesk a zoom. Použití blesku Automatický blesk (bez indikace) Blesk pracuje automaticky při nízkém osvětlení. Blesk s redukcí červených očí (!) Světlo blesku může způsobit, že oči fotografované osoby vypadají na snímku červené. Režim omezení červených očí potlačuje uvedený jev sérií předblesků před hlavním zábleskem. HQ 86 Po vyslání předblesků následuje hlavní Oči objektu se jeví červené. záblesk s pořízením snímku s přestávkou přibližně sekundy. Držte fotoaparát pevně, aby se nepohnul. Účinnost režimu může být snížena, zejména pokud objekt nehleděl přímo do blesku nebo neviděl celou sérii nebo je-li příliš daleko. Efekt je ovlivněn i subjektivními fyziologickými vlastnostmi objektu. Vyrovnávací blesk (#) Blesk pracuje nezávisle na okolním osvětlení. Režim je vhodný například pro potlačení stínů na objektu (např. stín větví stromu), pro snímky vprotisvětle, nebo pro úpravy barevnosti při umělém osvětlení (zvláště při osvětlení zářivkami). CZ Ve velmi jasném světle nemusí být vyrovnávacím bleskem dosaženo požadovaného efektu.

23 Použití blesku Blesk vypnut ($) Blesk je vypnut a neaktivuje se ani za podmínek s nízkým osvětlením. Použijte tento režim v situacích, kdy použití blesku není třeba, nebo je zakázáno. Tento režim můžete použít rovněž při focení krajiny, západu slunce a dalších objektů mimo dosah blesku. Při vypnutí blesku dochází za špatných světelných podmínek k prodloužení expoziční doby. Proto je nutné použití stativu proti roztřesení snímků. 3 I Postupným stisknutím Y# nastavte režim blesku. g Přímá tlačítka (strana 7) Po sekundách nečinnosti je výběr nastaven a objeví se obrazovka pro výběr režimu. Po každém stisknutí tlačítka Y# se režim blesku bude měnit v následujícím pořadí: Namáčkněte spoušt' do poloviny. V podmínkách, kdy se blesk spustí, svítí značka # (blesk v pohotovosti). Úplným stisknutím spouště pořiďte snímek. TIPY AUTO (Automatický blesk)! (Blesk s redukcí červených očí) $ (Blesk vypnut) #(Vyrovnávací blesk) Značka # (nabíjení blesku) bliká. Nabíjení blesku. Počkejte, dokud značka # nezmizí. Značka # HQ 86 Při panoramatickém režimu a režimu super makro není blesk dostupný. Blesk nemusí dosáhnout optimálních výsledků v režimu makro se zoomem nastaveným na (W). Výsledný obraz zkontrolujte na obrazovce. 3 Základní funkce pořizování snímků CZ 3

24 Použití samospouště Tato funkce vám umožní pořizovat snímky pomocí samospouště. Při použití časovače upevněte fotoaparát bezpečně na stativ. Tato funkce je užitečná pro pořizování snímku, pokud chcete být na fotografii i vy. 3 Základní funkce pořizování snímků Stiskněte NY a nastavte na [Y]. g Přímá tlačítka (strana 7) Po sekundách nečinnosti je výběr nastaven a objeví se obrazovka pro výběr režimu. Úplným stisknutím spouště pořiďte snímek. Stisknutí spouště do poloviny aretuje ostření a expozici. Kontrolka samospouště se rozsvítí na přibl. 0 sekund, pak začne blikat. Po přibl. sekundách blikání je snímek pořízen. V režimu n zastavíte záznam dalším úplným stisknutím spouště. Samospoušt' zrušíte stisknutím NY. Režim samospouště se automaticky zruší po pořízení jednoho snímku. Záznam filmů 3 5 Stiskněte tlačítko m. Stisknutím tlačítka ON zvolte A astiskněte Z. Komponujte snímek. Na LCD obrazovce se zobrazí zbývající čas pro nahrávání. Úplným stisknutím spouště zahájíte záznam. Kontrolka přístupu karty bliká během ukládání filmu. Při záznamu filmu svítí značka A červeně. Pro zvětšení objektu můžete použít tlačítko zoomu. Dalším stiskem spouště záznam ukončíte. Záznam se ukončí automaticky po vyčerpání dostupné paměti. Pokud je ve vnitřní paměti nebo na kartě ještě místo, zobrazí se zbývající čas pro nahrávání (strana ) a fotoaparát je připraven ke snímání. Kontrolka samospouště Pokud se během nahrávání významně změní vzdálenost k objektu, můžete ztratit zaostření. V režimu n není blesk k dispozici. HQ 00:36 Zbývající čas záznamu CZ

25 Nastavení jasu obrázku V řadě situací získáte lepší výsledky ručním přenastavením expozice, kterou nastavil fotoaparát. Můžete nastavit expozici v rozsahu ±,0 EV v krocích po /3 EV. Když je expozice změněna, můžete zkontrolovat výsledek na obrazovce. 3 Stiskněte OF. Stisknutím tlačítka ON nastavte expozici a stiskněte Z. Nastavením směrem k [+] se obraz zjasní, směrem k [ ] se obraz ztmaví. Pořiďte snímek. Někdy se použitím blesku nedosáhne požadované jasnosti (expozice). Účinek expoziční kompenzace může být omezen, jestliže je okolí fotografovaného objektu příliš jasné nebo tmavé. Nastavení barvy snímku SELECT GO 0.0 OK Další funkce pořizování snímků Barva objektu závisí na světelných podmínkách. Například když se denní světlo, zapadající slunce nebo světlo ze žárovky odráží na bílém papíru, odstín bílé bude u každého světelného zdroje poněkud odlišný. Nastavením vyvážení bílé barvy můžete dosáhnout přirozenějších barev. AUTO Vyvážení bílé barvy je nastaveno automaticky, takže barvy vypadají přirozeně bez ohledu na zdroj světla. 5 Pro přirozené barvy pod jasným nebem. 3 Pro přirozené barvy pod zataženým nebem. Pro přirozené barvy při osvětlení žárovkou. w Pro přirozené barvy při osvětlení zářivkou. Tento typ osvětlení se používá především v domácnostech. x Pro fotografování pod neutrální bílou zářivkou. Tento typ osvětlení se běžně používá u stolních lamp atd. y Pro fotografování pod bílou zářivkou. Tento typ osvětlení se běžně používá v kancelářích atd. CZ 5

26 Další funkce pořizování snímků Nastavení barvy snímku Hlavní nabídka [WB] g Používání nabídek (strana 9) Zvolte nastavení vyvážení bílé barvy astiskněte Z. WB AUTO TIPY Můžete nastavit jiné vyvážení bílé barvy, než je aktuální zdroj světla, a na obrazovce si porovnat různé barevné tóny. SELECT Vyvážení bílé barvy nemusí být účinné u některých zvláštních světelných zdrojů. Při fotografování s vyvážením bílé barvy při nastavení jiném než [AUTO], přehrajte obrázek a zkontrolujte barvy na obrazovce. Pokud je spuštěn blesk s nastavením vyvážení bílé barvy jiným než [AUTO], barvy na pořízeném obrázku se mohou lišit od těch, které jste viděli na obrazovce. GO OK Změna plochy plochy pro měření pro jasnosti měření objektu jasnosti (ESP/Spot) objektu (ESP / n) Při fotografování v protisvětle může vypadat tvář fotografovaného objektu tmavší. Při bodovém měřením je možno pořídit snímek na základě jasnosti ve středu obrazovky, aniž by došlo k ovlivnění světlem v pozadí. ESP Měří jasnost zvlášt' ve středu obrazovky a zvlášt' v pozadí, aby byl vytvořen snímek s vyváženou jasností. Při fotografování v silném protisvětle může být střed obrázku tmavý. 5 Měřený je pouze střed obrazovky. Vhodné pro fotografování objektu ve středu obrazovky proti světlu. Hlavní nabídka [MODE MENU] [CAMERA] [ESP / n] g Používání nabídek (strana 9) Vyberte [ESP] nebo [5] a stiskněte Z. SET MEM CAMERA ESP/ DRIVE DIGITAL ZOOM AF MODE PANORAMA ESP 6 CZ

27 Sekvenční snímání Když podržíte spoušt' stisknutou, můžete najednou pořídit celou sekvenci snímků. o Po stisknutí spouště se vyfotografuje vždy snímek. j Ostření, expozice a vyvážení bílé barvy jsou aretovány při prvním snímku. Rychlost sekvenčního snímání se liší podle nastavení režimu záznamu. i Snímky mohou být snímány vyšší rychlostí, než při normálním sekvenčním snímání. Hlavní nabídka [MODE MENU] [CAMERA] [DRIVE] [j] / [i] g Používání nabídek (strana 9) Pořiďte snímek. Stiskněte tlačítko spouště úplně a držte ho stisknuté. Fotoaparát začne pořizovat snímky následně za sebou, dokud nepustíte spoušt'. Při sekvenčním snímání vysokou rychlostí nejsou blesk ani zoom k dispozici. Při panoramatickém snímání nejsou k dispozici sekvenční snímání ani sekvenční snímání vysokou rychlostí. Při fotografování sekvenčním snímáním vysokou rychlostí je maximální velikost snímků [600 x 00]. I když je [K] nastaveno na velikost vyšší než [600 x 00], snímek se uloží jako [600 x 00]. Pokud je baterie slabá a kontrolka f při sekvenčním snímání bliká, snímání se zastaví a fotoaparát začne ukládat obrázky, které jste pořídili. Na tom, kolik energie v bateriích zbývá, závisí, zda se uloží všechny fotografie. Změna citlivosti ISO (ISO) Čím vyšší je ISO, tím lepší je citlivost fotoaparátu na světlo a schopnost pořizovat snímky při špatných světelných podmínkách. Vysoká citlivost ale způsobuje rušení výsledného snímku, což může způsobit, že bude zrnitý. AUTO Citlivost je nastavována automaticky podle podmínek objektu. 6 / 00 / 00 / Při nastavení nízké citlivosti ISO můžete pořizovat jasné a ostré snímky při 00 / 800 / 600 denním světle. Při nastavení vysoké citlivosti ISO můžete fotografovat na tmavých místech. Další funkce pořizování snímků Hlavní nabídka [ISO] g Používání nabídek (strana 9) Vyberte ISO z [AUTO], [6], [00], [00], [00], [800], a [600], a poté stiskněte Z. Citlivost ISO je založena na citlivosti normálního filmu pro fotoaparáty. Při fotografování s citlivostí ISO nastavenou na [800] nebo [600] je velikost obrázku omezena na max. [600 x 00]. I když je [K] nastaveno na velikost vyšší než [600 x 00], snímek se uloží jako [600 x 00]. Při použití blesku k fotografování detailních záběrů při citlivosti ISO nastavené na [800] nebo [600] mohou být snímky přeexponované. Když je citlivost ISO nastavená na [800] nebo [600], digitální zoom není k dispozici. CZ 7

28 Další funkce pořizování snímků Změna plochy zaostření (AF MODE) Tato funkce vám umožňuje zvolit způsob, jakým fotoaparát zaostřuje na fotografovaný objekt. iesp Fotoaparát určí, na který objekt na obrazovce se zaostří. Na objekt je možné zaostřit i v případě, že není ve středu obrazovky. SPOT Volba zaostření je založena na objektu v rámečku AF. Objekt vhodný pro [iesp] Objekt vhodný pro [SPOT] Hlavní nabídka [MODE MENU] [CAMERA] [AF MODE] g Používání nabídek (strana 9) Vyberte [iesp] nebo [SPOT] a stiskněte Z. Pořízení panoramatických záběrů Výhody panoramatického snímání vám umožní pamět'ové karty Olympus xd-picture Card. Panoramatické snímky můžete za okraje spojit do jednoho širokého panoramatického záběru pomocí programu OLYMPUS Master. Část předchozího snímku, kterou bude spojen s dalším snímkem, nezůstává na okraji obrazovky. Je proto nutno si pamatovat, jak vypadala část v rámečku na okraji obrazovky a další snímek komponovat tak, aby se tato část opakovala na opačném okraji a bylo možno později snímky spojit překrytím. Spojujete-li snímky zleva doprava, překrývá se pravý okraj předchozího snímku s levým okrajem snímku následujícího (nebo naopak, pokud je spojujete zprava doleva). Hlavní nabídka [MODE MENU] [CAMERA] [PANORAMA] g Používání nabídek (strana 9) Pomocí křížového ovladače vyberte okraj, na němž chcete snímky spojovat. Y : Další snímek se napojí na pravém okraji. X : Další snímek se napojí na levém okraji. O : Další snímek se napojí na horním okraji. N : Další snímek se napojí na dolním okraji. 8 CZ Spojení snímků zleva doprava

29 Pořízení panoramatických záběrů 3 Ujistěte se, že se okraje snímků překrývají, a pořiďte snímky. Ostření, expozice a vyvážení bílé barvy jsou nastaveny prvním snímkem. Nevybírejte do prvního snímku objekty s extrémním jasem (např. slunce). Po pořízení prvního snímku není možno použít zoom. V režimu panoramatu je možno pořídit až 0 snímků. Po pořízení 0 snímků se zobrazí varovný symbol g. Stiskněte Z pro opuštění panoramatického snímání. Panoramatický režim není k dispozici, když ve fotoaparátu není karta. Panoramatický režim je dostupný pouze s kartami Olympus. Při panoramatickém snímání nejsou k dispozici blesk, sekvenční snímání ani sekvenční snímání vysokou rychlostí. Fotoaparát samotný neumožňuje spojení panoramatických snímků. Pro spojení obrázků je nutný program OLYMPUS Master. Změna zobrazení obrazovky (y) Tato funkce zobrazuje histogramy (sloupcové grafy) a linky, které vám pomohou zkomponovat vaše snímky. Opakovaně stiskněte tlačítko y. Stisknutím tlačítka y se zobrazení mění v následujícím pořadí. g Přímá tlačítka (strana 7) Další funkce pořizování snímků HQ 86 HQ 86 HQ 86 Zobrazují se pouze základní informace. Zobrazuje se pouze rámeček AF. Zobrazují se linky. Zobrazené linky se budou měnit podle nastavení [FRAME ASSIST]. Tato obrazovka se nezobrazí v režimu n. Tato obrazovka se nezobrazí, když [FRAME ASSIST] je [OFF]. Zobrazí se histogram znázorňující rozptýlení světla na snímku. Tato obrazovka se nezobrazí v režimu n. Tato obrazovka se nezobrazí, když [u] je [OFF]. CZ 9

30 Další funkce pořizování snímků Změna zobrazení obrazovky (y) Histogram Tímto se zobrazuje histogram. Můžete pořizovat snímky a při tom kontrolovat kontrast objektu, což vám umožňuje lépe regulovat expozici. OFF Histogram není zobrazen. ON Histogram je stále zobrazen. Hlavní nabídka [MODE MENU] [SETUP] [u] [OFF] / [ON] g Používání nabídek (strana 9) TIPY Jak číst histogram Pokud vrcholek vyplňuje příliš velkou část této plochy, snímek bude téměř černý. Pokud vrcholek vyplňuje příliš velkou část této plochy, snímek bude téměř bílý. 3 Část označená v histogramu zeleně ukazuje rozložení jasu vrámečku AF. Histogram zobrazený během snímání se může lišit od histogramu zobrazeného během přehrávání. Pomocná mřížka Tímto se zobrazuje pomocná mřížka a určuje se typ pomocné mřížky. Použijte ji při komponování vašich snímků. OFF Pomocná mřížka není zobrazena. w Zobrazí se svislé a vodorovné linky. x Zobrazí se uhlopříčné linky. Hlavní nabídka [MODE MENU] [SETUP] [FRAME ASSIST] [OFF] / [w] / [x] g Používání nabídek (strana 9) 30 CZ

31 Přehrávání statických snímků Pokud je karta zasunuta do fotoaparátu, budou se přehrávat snímky uložené na kartě. Aby bylo možné přehrát snímky uložené ve vnitřní paměti, musíte vytáhnout kartu z přístroje. Na displeji se zobrazí naposledy pořízený snímek (přehrávání jednoho snímku). Pro listování snímky použijte křížový ovladač. Stiskněte T nebo W na tlačítku zoomu. Detaily snímků (přehrávání detailů) si můžete prohlédnout jako miniatury (indexové zobrazení) nebo ve formě kalendáře (kalendářové zobrazení) HQ T W :30 T W T Sun Mon Tue Wed Thu W W Thu Fri Sat Indexové zobrazení Pomocí křížového ovladače vyberete snímek k přehrávání a stisknutím Z se vrátíte k přehrávání jednotlivých snímků. Stisknutím W se snímky zobrazí ve, 9, 6 nebo 5 rámečcích. Zvětšení Stisknutím T se snímek postupně zvětší až na desetinásobek své původní velikosti. Stisknutím křížového ovladače během zvětšení můžete listovat snímky v daném směru. Snímky nemohou být uloženy ve zvětšeném stavu. Kalendářové zobrazení Stisknete-li W v indexovém zobrazení s 5 rámečky, můžete přehrávat snímky v kalendáři. Pomocí křížového ovladače vyberte datum se snímkem a stiskněte Z, nebo stiskněte T na tlačítku zoomu a vrat'te se do přehrávání po jednom snímku. 5 Přehrávání Přehrávání snímků v kalendáři (CALENDAR) Tato funkce vám umožňuje zobrazit pořízené snímky v kalendářovém formátu. Když je nahráván statický snímek nebo film, automaticky jsou registrovány v kalendáři podle data nahrání. Před pořizováním snímků musíte mít na fotoaparátu nastaveno datum a čas, pokud chcete, aby vaše snímky byly v kalendářním zorazení přehrávány se správným datem. g Nastavení data a času (strana 9) CZ 3

32 5Přehrávání Přehrávání statických snímků Hlavní nabídka [CALENDAR] g Používání nabídek (strana 9) Zobrazen je měsíční kalendář. Vyberte snímky, které chcete přehrát a stiskněte Z. Přehraje se každý rámeček. Otáčení snímků Snímky pořízené fotoaparátem ve vertikální poloze jsou zobrazovány horizontálně. Tato funkce umožňuje otočení snímků o 90 na obě strany tak, aby mohly být zobrazeny svisle. Zvolte obrázek, který chcete otočit, a zobrazte hlavní nabídku. Hlavní nabídka [MODE MENU] [PLAY] [y] [+90 ] / [0 ] / [ 90 ] g Používání nabídek (strana 9) Pro režim přehrávání alba: Hlavní nabídka [ALBUM MENU] [y] [+90 ] / [0 ] / [ 90 ] HQ HQ HQ : : : Následující obrázky nelze otáčet. Filmy, chráněné snímky, snímky upravené v počítači a snímky pořízené jiným fotoaparátem. Přehrávání filmů Tato funkce vám umožní přehrát filmy. Film můžete rychle přetáčet dopředu, nebo ho posunout zpět po jednom snímku. Zvolte film, který chcete přehrát, a zobrazte hlavní nabídku. Hlavní nabídka [MOVIE PLAY] g Používání nabídek (strana 9) Film se přehrává. Když přehrávání skončí, fotoaparát se automaticky vrátí na začátek filmu a zobrazí nabídku [MOVIE PLAY]. ( Funkce během přehrávání filmu Změna rychlosti v průběhu přehrávání. Y : Při každém stisknutí tohoto tlačítka se rychlost přehrávání změní v následujícím pořadí: x; 0x; a zpět na x. X : Přehraje film pozpátku. Při každém stisknutí tohoto tlačítka se rychlost přehrávání změní v následujícím pořadí: x; 0x; a zpět na x. Z : Film se pozastaví (pauza). SELECT MOVIE PLAY RESTART EXIT GO OK HQ :30 00:00 / 00:36 3 CZ

33 Přehrávání filmů ( Činnosti během pauzy Můžete film přehrávat okénko po okénku. O : Zobrazí se první okénko. N : Zobrazí se poslední okénko. Y : Zobrazí se následující okénko. X : Zobrazí se předchozí okénko. Z : Zobrazí se obrazovka [MOVIE PLAY]. Čas přehrávání/ Celkový nahrávací čas 00:00 / 00:36 Kontrolka přístupu karty bliká, zatímco fotoaparát načítá film. Načítání filmů může chvíli trvat. Neotvírejte kryt prostoru pro baterii a kartu, když kontrolka přístupu karty bliká. Pokud tak učiníte, může dojít k poškození dat ve vnitřní paměti nebo na kartě a vnitřní pamět' nebo karta mohou být dále nepoužitelné. Přehrávání alb Snímky nahrané na kartě mohou být organizovány rozdělením do alb. Snímky uložené ve vnitřní paměti není možné do alb vložit. Do každého z alb, které jsou k dispozici, můžete vložit až 00 snímků. Pomocí poskytnutého softwaru OLYMPUS Master můžete do alba na kartě vložit snímky z počítače. ( Nabídka pro režim přehrávání alba Chcete-li aktivovat režim přehrávání alba, stiskněte X v hlavní nabídce v režimu přehrávání snímků a vyberte menu [ALBUM]. Stisknutím Z v režimu přehrávání alba se zobrazí hlavní nabídka pro režim přehrávání alba. V nabídce pro režim přehrávání alba upravte pomocí křížového ovladače a tlačítka Z nastavení, jako např. režim snímání a režim přehrávání. g Nabídky (strana 8) Hlavní nabídka 5 Přehrávání Pro statické obrázky Pro filmy gstrana 37 MOVIE PLAY gstrana 3 CLOSE ALBUM ALBUM MENU CLOSE ALBUM ALBUM MENU SEL. ALBUM gstrana 35 SEL. ALBUM gstrana 35 UNDO ENTRY OK HOLD gstrana 35 UNDO ENTRY OK HOLD gstrana 35 Menu alba gstrana gstrana 3 gstrana 35 gstrana 36 gstrana 56 ALBUM MENU OFF 0 SELECT TITLE IMAGE UNDO ENTRY Funkce, které je možno nastavit v [ALBUM MENU] Funkce Viz str. s strana 9 VIDEO OUT strana CZ 33

34 5Přehrávání Přehrávání alb Přidávání snímků do alba (ALBUM ENTRY) Do alba můžete vkládat snímky nebo filmy. Hlavní nabídka [MODE MENU] [PLAY] [ALBUM ENTRY] g Používání nabídek (strana 9) Vyberte metodu vkládání do alba. SEL. IMAGE Vybere se vždy jeden snímek pro vložení. SET CALENDAR Vybere se datum v kalendářovém zobrazení a vloží se do alba jeden obrázek z tohoto data. SET ALL Vyberou se všechny statické snímky nebo všechny filmy nebo všechny chráněné snímky a vloží se do jednoho alba. Stisknutím XY vyberte album a stiskněte Z. ( SEL. IMAGE 3 5 Stisknutím ONXY vyberte snímek, který chcete vložit do alba a stiskněte Z. Na zvoleném snímku se zobrazí ikona R. Stiskněte znovu Z pro opuštění nabídky. Opakováním kroku 3 vložte další snímky. Stisknutím T na tlačítku zoomu se zobrazí snímek s pomocí přehrávání jednotlivých snímků. Jakmile vyberete všechny snímky, které chcete vložit, podržte stisknuté tlačítko Z. Vyberte [YES] a stiskněte Z. ( SET CALENDAR 6 7 Stisknutím ONXY vyberte datum se snímky, které chcete vložit do alba a stiskněte Z. Vyberte [YES] a stiskněte Z. ( SET ALL 8 9 Vyberte [PHOTO], [MOVIE] nebo [0], astiskněte Z. Vyberte [YES] a stiskněte Z. Stejný obrázek není možné vložit do více alb. 3 CZ SELECT GO 5 9 ALBUM ENTRY SEL. IMAGE SET CALENDAR SET ALL CANCEL OK SEL. IMAGE EXIT GO OK OK HOLD 005 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat SELECT SET ALL PHOTO MOVIE GO OK

35 Přehrávání alb Prohlížení snímků v albech (SEL. ALBUM) 3 5 Hlavní nabídka [ALBUM] g Používání nabídek (strana 9) Stiskněte Z. Zobrazí se hlavní nabídka pro režim přehrávání alb. Vyberte [SEL. ALBUM]. Stisknutím XY vyberte album, které chcete prohlížet, a stiskněte Z. U každého alba je zobrazen titulní obrázek. SELECT Použijte křížový ovladač pro zobrazení požadovaných snímků. Y : Zobrazí se následující snímek. X : Zobrazí se předchozí snímek. O : Přeskočí o 0 snímků zpět. N : Přeskočí o 0 snímků vpřed. Při přehrávání statických snímků stiskněte T na tlačítku zoomu pro přehrávání zvětšeného obrazu. Při přehrávání zvětšeného obrazu použijte pro listování křížový ovladač. Chcete-li opustit zobrazení alba, stiskněte Z (zobrazí se hlavní nabídka) a vyberte [CLOSE ALBUM]. TIPY Chcete-li zobrazit snímky z dalších alb, vyberte [SEL. ALBUM] v hlavní nabídce a zvolte album, které chcete prohlížet. Během přehrávání alba se můžete stisknutím q vrátit do přehrávání po jednotlivých obrázcích. 5 9 SEL. ALBUM GO OK 5 Přehrávání Volba obalu alba (SELECT TITLE IMAGE) Můžete změnit titulní obrázek (první snímek v albu) zobrazený na obrazovce [SEL. ALBUM]. Zvolte album, u kterého chcete provést změnu, a potom zobrazte hlavní nabídku. Hlavní nabídka [ALBUM MENU] [SELECT TITLE IMAGE] g Používání nabídek (strana 9) Stisknutím XY vyberte snímek, který chcete použít jako titulní, a stiskněte Z. Zvolte [OK] a stiskněte Z. Titulní obrázek daného alba se změní. CZ 35

36 5Přehrávání Přehrávání alb Odstraňování položek z alba (UNDO ENTRY) Snímky vložené do alba je možné odstranit. Tyto snímky budou stále uložené na kartě. Snímky se odstraní pouze z alba. Hlavní nabídka [ALBUM MENU] [UNDO ENTRY] Zvolte metodu odstranění položky z alba astiskněte Z. SEL. IMAGE Vybere se vždy jeden snímek pro odstranění. UNDO ALL Tímto se odstraní všechny snímky z alba. g Používání nabídek (strana 9) UNDO ENTRY SEL. IMAGE UNDO ALL CANCEL ( SEL. IMAGE 3 Stisknutím ONXY vyberte snímek, který chcete odstranit a stiskněte Z. Na zvoleném snímku se zobrazí ikona R. Stiskněte znovu Z pro opuštění nabídky. Opakováním kroku odstraňte další snímky. Stisknutím T na tlačítku zoomu se zobrazí snímek s pomocí přehrávání jednotlivých snímků. Jakmile vyberete všechny snímky, které chcete odstranit, podržte stisknuté tlačítko Z. Vyberte [YES] a stiskněte Z. ( UNDO ALL Vyberte [YES] a stiskněte Z. 5 SELECT 5 SEL. IMAGE GO OK GO OK EXIT OK HOLD 3 Vymazávání snímků z alb Snímky vložené do alba je možné vymazat. Na rozdíl od odstraňování snímků z alba se tímto obrázek z karty smaže. Zobrazte a vymažte snímek z alba. Nelze mazat chráněné snímky. Jednou smazaný snímek nelze obnovit. 36 CZ Zvolte snímek, který chcete vymazat, a stiskněte tlačítko S. g Přímá tlačítka (strana 7) Vyberte [YES] a stiskněte Z.