června 2012 Štrasburk

Transkript

1 EVROPSKÝ PARLAMENT Dokument ze zasedání KONEČNÝ NÁVRH POŘADU JEDNÁNÍ června 2012 Štrasburk 08/06/ CS Jednotná v rozmanitosti CS

2 Vysvětlení postupů Pokud Parlament nerozhodne jinak, texty přijaté v plénu budou předloženy k hlasování v následujícím pořadí: 1. Třetí čtení - Řádný legislativní postup («««III) většina odevzdaných hlasů je pro schválení společného návrhu 2. Souhlas - Postup souhlasu («««) pokud Smlouvy vyžadují většinu všech poslanců Parlamentu pro přijetí nebo zamítnutí rozhodnutí, kterým se dává souhlas 3. Druhé čtení - Řádný legislativní postup («««II) většina všech poslanců Parlamentu je pro zamítnutí nebo změnu postoje Rady; většina odevzdaných hlasů je pro schválení postoje Rady 4. Jednací řád Evropského parlamentu - Změny jednacího řádu většina všech poslanců Parlamentu je pro přijetí změn většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu rozhodnutí 5. První čtení - Řádný legislativní postup («««I) většina odevzdaných hlasů je pro schválení nebo změnu legislativního návrhu většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu legislativního usnesení 6. Souhlas - Postup souhlasu («««) pokud Smlouvy vyžadují většinu odevzdaných hlasů pro přijetí nebo zamítnutí rozhodnutí, kterým se dává souhlas 7. Ostatní postupy - Konzultace («) většina odevzdaných hlasů je pro schválení nebo změnu legislativního návrhu většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu legislativního usnesení - Ostatní (prohlášení, otázky k ústnímu zodpovězení, zprávy z vlastního podnětu, zbavení imunity) většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu usnesení nebo návrhu rozhodnutí

3 Obsah Obsah Pondělí 11. června :00 23:00 1 Pokračování zasedání a plán práce 1 Obchodní jednání EU s Japonskem - Prohlášení Komise 1 Systém všeobecných celních preferencí - Zpráva: Christofer Fjellner (A7-0054/2012) 1 Veřejné konzultace a jejich dostupnost ve všech jazycích EU - Prohlášení Komise 1 Jednominutové projevy (článek 150 jednacího řádu) 1 Krátké přednesení následujících zpráv: 1 Rozvojová spolupráce s Latinskou Amerikou - Zpráva: Ricardo Cortés Lastra (A7-0159/2012) 1 Přeshraniční dobrovolné činnosti v EU - Zpráva: Marco Scurria (A7-0166/2012) 1 Ochrana kritické informační infrastruktury: směrem ke globální kybernetické bezpečnosti - Zpráva: Ivailo Kalfin (A7-0167/2012) 2 Spolupráce s partnery za našimi hranicemi v oblasti energetické politiky - Zpráva: Edit Herczog (A7-0168/2012) 2 Úterý 12. června :00 11:50 3 Právní základ schengenského hodnotícího mechanismu - Prohlášení Rady 3 Společná rozprava - Členské státy v eurozóně (dva právní akty) 3 Hospodářský a rozpočtový dohled nad členskými státy, ve kterých dochází k závažným obtížím, pokud jde o jejich finanční stabilitu v eurozóně - Zpráva: Jean-Paul Gauzès (A7-0172/2012) 3 Sledování a posuzování návrhů rozpočtových plánů a zajišťování nápravy nadměrného schodku členských států v eurozóně - Zpráva: Elisa Ferreira (A7-0173/2012) 3 12:00 14:00 HLASOVÁNÍ, po kterém následuje vysvětlení hlasování 3 Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EGF) - žádost EGF/2011/020 ES/Comunidad Valenciana - výroba obuvi, Španělsko - Zpráva: Salvador Garriga Polledo (A7-0189/2012) 3 Návrh opravného rozpočtu č. 2/2012: uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU ke zmírnění následků povodní v Itálii (Ligurie a Toskánsko) v roce Zpráva: Francesca Balzani (A7-0181/2012) 4 Využití prostředků z Fondu solidarity EU ke zmírnění následků povodní v Ligurii a Toskánsku - Zpráva: José Manuel Fernandes (A7-0182/2012) 4 Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: EGF/2012/000 TA 2012 Technická pomoc z podnětu Komise - Zpráva: Jan Kozłowski (A7-0187/2012) 4 Rozvojová spolupráce s Latinskou Amerikou - Zpráva: Ricardo Cortés Lastra (A7-0159/2012) 4 Přeshraniční dobrovolné činnosti v EU - Zpráva: Marco Scurria (A7-0166/2012) 4 Ochrana kritické informační infrastruktury: směrem ke globální kybernetické bezpečnosti - Zpráva: Ivailo Kalfin (A7-0167/2012) 4 Spolupráce s partnery za našimi hranicemi v oblasti energetické politiky - Zpráva: Edit Herczog (A7-0168/2012) 4 15:00 21:00 5 Zvláštní zástupce EU pro lidská práva - Zpráva: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0174/2012) 5 Výroční zpráva o lidských právech - Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku 5 Jednání o Smlouvě OSN o obchodu se zbraněmi (ATT) - Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku 5 Nejnovější vývoj na Blízkém Východě, včetně situace v Sýrii - Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku 5 Následná opatření po volbách v Konžské demokratické republice - Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku 5

4 Obsah Nová strategie pro Afghánistán - Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku 5 Situace v Tibetu - Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku 5 Středa 13. června :00 11:20 PŘEDNOSTNÍ ROZPRAVA 6 Společná rozprava - Zasedání Evropské rady víceletý finanční výhled a vlastní zdroje 6 Příprava zasedání Evropské rady ( června 2012) - Prohlášení Rady a Komise 6 Víceletý finanční výhled a vlastní zdroje - Prohlášení Rady a Komise 6 11:30 12:00 HLASOVÁNÍ 6 Jmenování člena Účetního dvora (Iliana Ivanova Bulharsko) - Zpráva: Inés Ayala Sender (A7-0188/2012) 6 Doporučení Evropského parlamentu Radě k 67. zasedání Valného shromáždění OSN - Zpráva: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0186/2012) 6 Systém všeobecných celních preferencí - Zpráva: Christofer Fjellner (A7-0054/2012) 6 Hospodářský a rozpočtový dohled nad členskými státy, ve kterých dochází k závažným obtížím, pokud jde o jejich finanční stabilitu v eurozóně - Zpráva: Jean-Paul Gauzès (A7-0172/2012) 7 Sledování a posuzování návrhů rozpočtových plánů a zajišťování nápravy nadměrného schodku členských států v eurozóně - Zpráva: Elisa Ferreira (A7-0173/2012) 7 Rozšíření zeměpisného rozsahu operací EBRD o jižní a východní Středomoří - Zpráva: Slavi Binev (A7-0142/2012) 7 Víceletý finanční výhled a vlastní zdroje - 7 Obchodní jednání EU s Japonskem - 7 Guinea-Bissau - 7 Súdán a Jižní Súdán - 7 Obchodní dohoda EU s Kolumbií a Peru - 7 Zvláštní zástupce EU pro lidská práva - Zpráva: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0174/2012) 8 Jednání o Smlouvě OSN o obchodu se zbraněmi (ATT) - 8 Následná opatření po volbách v Konžské demokratické republice :00 12:30 Slavnostní zasedání 8 Projev prezidenta Peru Ollanty Humaly 8 12:30 14:00 Pokračování hlasování, po kterém následuje vysvětlení hlasování 8 15:00 21:00 8 Evropský semestr - Prohlášení Komise 8 Budoucnost Aktu o jednotném trhu - Prohlášení Komise 8 Budoucnost evropského práva společností - Otázka k ústnímu zodpovězení (O / B7-0117/2012) 8 Na cestě k hospodářské obnově vedoucí k intenzivnímu růstu pracovních míst - Prohlášení Komise 8 Nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek - Zpráva: János Áder (A7-0339/2011) 8 Mrzačení ženských pohlavních orgánů - Prohlášení Komise 9 Závadné silikonové prsní implantáty vyrobené francouzskou společností PIP - Otázka k ústnímu zodpovězení (O / B7-0118/2012) 9 Čtvrtek 14. června

5 Obsah 09:00 11:50 10 Potraviny určené pro kojence a malé děti a potraviny pro zvláštní léčebné účely - Zpráva: Frédérique Ries (A7-0059/2012) 10 Plán pro populaci sledě obecného v oblasti západně od Skotska - Zpráva: Struan Stevenson (A7-0145/2012) 10 Evropští producenti mléka - Prohlášení Komise 10 12:00 14:00 HLASOVÁNÍ, po kterém následuje vysvětlení hlasování 10 Plán pro populaci sledě obecného v oblasti západně od Skotska - Zpráva: Struan Stevenson (A7-0145/2012) 10 Nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek - Zpráva: János Áder (A7-0339/2011) 10 Potraviny určené pro kojence a malé děti a potraviny pro zvláštní léčebné účely - Zpráva: Frédérique Ries (A7-0059/2012) 10 Veřejné konzultace a jejich dostupnost ve všech jazycích EU - 11 Situace v Tibetu - 11 Budoucnost Aktu o jednotném trhu - 11 Budoucnost evropského práva společností - 11 Na cestě k hospodářské obnově vedoucí k intenzivnímu růstu pracovních míst - 11 Mrzačení ženských pohlavních orgánů - 11 Závadné silikonové prsní implantáty vyrobené francouzskou společností PIP :00 16:00 11 Rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) Doba trvání: nejvýše 1 hodina 11 Lidská práva a bezpečnostní situace v oblasti Sahelu 11 Případy beztrestnosti na Filipínách 11 Situace etnických menšin v Íránu 11 16:00 17:00 Hlasování (po skončení předchozích rozprav) 12 týkající se rozprav o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) 12 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) 14 Lhůty pro předložení 16

6 1 Pondělí 11. června Pondělí 11. června :00 23:00 Rozpravy 17:00 23:00 1 Pokračování zasedání a plán práce 81 À Obchodní jednání EU s Japonskem Prohlášení Komise [2012/2651(RSP)] Hlasování se bude konat ve středu 84 À «««I Systém všeobecných celních preferencí Zpráva: Christofer Fjellner (A7-0054/2012) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o uplatňování systému všeobecných celních preferencí [COM(2011) C7-0116/ /0117(COD)] Výbor pro mezinárodní obchod Hlasování se bude konat ve středu 121 À Veřejné konzultace a jejich dostupnost ve všech jazycích EU Prohlášení Komise [2012/2676(RSP)] Hlasování se bude konat ve čtvrtek 2 Jednominutové projevy (článek 150 jednacího řádu) Krátké přednesení následujících zpráv: 26 À Rozvojová spolupráce s Latinskou Amerikou Zpráva: Ricardo Cortés Lastra (A7-0159/2012) Zpráva o definici nové politiky rozvojové spolupráce s Latinskou Amerikou [2011/2286(INI)] Výbor pro rozvoj 25 À Přeshraniční dobrovolné činnosti v EU Zpráva: Marco Scurria (A7-0166/2012) Zpráva o uznání a propagaci přeshraničních dobrovolných činností v EU [COM(2011) /2293(INI)] Výbor pro kulturu a vzdělávání

7 2 Pondělí 11. června À Ochrana kritické informační infrastruktury: směrem ke globální kybernetické bezpečnosti Zpráva: Ivailo Kalfin (A7-0167/2012) Zpráva o ochraně kritické informační infrastruktury - Dosažené výsledky a další kroky: směrem ke globální kybernetické bezpečnosti [COM(2011) /2284(INI)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku 90 À Spolupráce s partnery za našimi hranicemi v oblasti energetické politiky Zpráva: Edit Herczog (A7-0168/2012) Zpráva o zahájení spolupráce s partnery za našimi hranicemi v oblasti energetické politiky: Strategický přístup k zabezpečeným, udržitelným a konkurenceschopným dodávkám energie [COM(2011) /2029(INI)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku

8 3 Úterý 12. června Úterý 12. června :00 11:50 Rozpravy 12:00 14:00 HLASOVÁNÍ, po kterém následuje vysvětlení hlasování 15:00 21:00 Rozpravy 09:00 11: Právní základ schengenského hodnotícího mechanismu Prohlášení Rady [2012/2687(RSP)] Za každou politickou skupinu vystoupí jeden řečník Společná rozprava - Členské státy v eurozóně (dva právní akty) 47 «««I Hospodářský a rozpočtový dohled nad členskými státy, ve kterých dochází k závažným obtížím, pokud jde o jejich finanční stabilitu v eurozóně Zpráva: Jean-Paul Gauzès (A7-0172/2012) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o posílení hospodářského a rozpočtového dohledu nad členskými státy, ve kterých dochází k závažným obtížím, pokud jde o jejich finanční stabilitu v eurozóně, nebo jsou těmito obtížemi ohroženy [COM(2011) C7-0449/ /0385(COD)] Hospodářský a měnový výbor Hlasování se bude konat ve středu 48 À «««I Sledování a posuzování návrhů rozpočtových plánů a zajišťování nápravy nadměrného schodku členských států v eurozóně Zpráva: Elisa Ferreira (A7-0173/2012) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných ustanoveních týkajících se sledování a posuzování návrhů rozpočtových plánů a zajišťování nápravy nadměrného schodku členských států v eurozóně [COM(2011) C7-0448/ /0386(COD)] Hospodářský a měnový výbor Hlasování se bude konat ve středu Konec společné rozpravy 12:00 14:00 HLASOVÁNÍ, po kterém následuje vysvětlení hlasování Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EGF) - žádost EGF/2011/020 ES/Comunidad Valenciana - výroba obuvi, Španělsko Zpráva: Salvador Garriga Polledo (A7-0189/2012) Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2011/020 ES/Comunidad Valenciana, výroba obuvi podaná Španělskem) [COM(2012) C7-0112/ /2089(BUD)] Rozpočtový výbor Článek 138 jednacího řádu

9 4 Úterý 12. června Návrh opravného rozpočtu č. 2/2012: uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU ke zmírnění následků povodní v Itálii (Ligurie a Toskánsko) v roce 2011 Zpráva: Francesca Balzani (A7-0181/2012) Zpráva o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 2/2012 na rozpočtový rok 2012, oddíl III Evropská komise [09916/ C7-0123/ /2057(BUD)] Rozpočtový výbor Článek 138 jednacího řádu 66 - Využití prostředků z Fondu solidarity EU ke zmírnění následků povodní v Ligurii a Toskánsku Zpráva: José Manuel Fernandes (A7-0182/2012) Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o využití prostředků z Fondu solidarity Evropské unie podle bodu 26 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném rozpočtovém řízení [COM(2012) C7-0078/ /2051(BUD)] Rozpočtový výbor Článek 138 jednacího řádu 67 - Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: EGF/2012/000 TA 2012 Technická pomoc z podnětu Komise Zpráva: Jan Kozłowski (A7-0187/2012) Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (EGF/2012/000 TA 2012 Technická pomoc z podnětu Komise) [COM(2012) C7-0091/ /2058(BUD)] Rozpočtový výbor 26 À - Rozvojová spolupráce s Latinskou Amerikou Zpráva: Ricardo Cortés Lastra (A7-0159/2012) [2011/2286(INI)] Výbor pro rozvoj 25 À - Přeshraniční dobrovolné činnosti v EU Zpráva: Marco Scurria (A7-0166/2012) [COM(2011) /2293(INI)] Výbor pro kulturu a vzdělávání 61 À - Ochrana kritické informační infrastruktury: směrem ke globální kybernetické bezpečnosti Zpráva: Ivailo Kalfin (A7-0167/2012) [COM(2011) /2284(INI)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku 90 À - Spolupráce s partnery za našimi hranicemi v oblasti energetické politiky Zpráva: Edit Herczog (A7-0168/2012) [COM(2011) /2029(INI)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku

10 5 Úterý 12. června :00 21:00 71 À Zvláštní zástupce EU pro lidská práva Zpráva: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0174/2012) Doporučení Radě týkající se zvláštního zástupce EU pro lidská práva [2012/2088(INI)] Výbor pro zahraniční věci 130 Výroční zpráva o lidských právech Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku [2012/2683(RSP)] Za každou politickou skupinu vystoupí jeden řečník 75 À Jednání o Smlouvě OSN o obchodu se zbraněmi (ATT) Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku [2012/2636(RSP)] 115 À Nejnovější vývoj na Blízkém Východě, včetně situace v Sýrii Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku [2012/2672(RSP)] Hlasování se bude konat na příštím dílčím zasedání 114 À Následná opatření po volbách v Konžské demokratické republice Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku [2012/2673(RSP)] 111 Nová strategie pro Afghánistán Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku [2012/2674(RSP)] 135 À Situace v Tibetu Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku [2012/2685(RSP)] Za každou politickou skupinu vystoupí jeden řečník Hlasování se bude konat ve čtvrtek

11 6 Středa 13. června Středa 13. června :00 11:20 PŘEDNOSTNÍ ROZPRAVA 11:30 12:00 HLASOVÁNÍ 12:00 12:30 Slavnostní zasedání 12:30 14:00 Pokračování hlasování, po kterém následuje vysvětlení hlasování 15:00 21:00 Rozpravy 09:00 11:20 PŘEDNOSTNÍ ROZPRAVA Společná rozprava - Zasedání Evropské rady víceletý finanční výhled a vlastní zdroje 11 Příprava zasedání Evropské rady ( června 2012) Prohlášení Rady a Komise [2011/2920(RSP)] 116 À Víceletý finanční výhled a vlastní zdroje Prohlášení Rady a Komise [2012/2678(RSP)] Konec společné rozpravy 11:30 12:00 HLASOVÁNÍ 73 «- Jmenování člena Účetního dvora (Iliana Ivanova Bulharsko) Zpráva: Inés Ayala Sender (A7-0188/2012) Zpráva o návrhu na jmenování Iliany Ivanovové členkou Účetního dvora [N7-0061/ C7-0111/ /0803(NLE)] Výbor pro rozpočtovou kontrolu 64 - Doporučení Evropského parlamentu Radě k 67. zasedání Valného shromáždění OSN Zpráva: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0186/2012) Zpráva s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě týkající se 67. zasedání Valného shromáždění OSN [2012/2036(INI)] Výbor pro zahraniční věci Článek 97 jednacího řádu 84 À «««I - Systém všeobecných celních preferencí Zpráva: Christofer Fjellner (A7-0054/2012) [COM(2011) C7-0116/ /0117(COD)] Výbor pro mezinárodní obchod

12 7 Středa 13. června «««I - Hospodářský a rozpočtový dohled nad členskými státy, ve kterých dochází k závažným obtížím, pokud jde o jejich finanční stabilitu v eurozóně Zpráva: Jean-Paul Gauzès (A7-0172/2012) [COM(2011) C7-0449/ /0385(COD)] Hospodářský a měnový výbor Článek 138 jednacího řádu 48 À «««I - Sledování a posuzování návrhů rozpočtových plánů a zajišťování nápravy nadměrného schodku členských států v eurozóně Zpráva: Elisa Ferreira (A7-0173/2012) [COM(2011) C7-0448/ /0386(COD)] Hospodářský a měnový výbor 37 À «««I - Rozšíření zeměpisného rozsahu operací EBRD o jižní a východní Středomoří Zpráva: Slavi Binev (A7-0142/2012) Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o změnách Dohody o založení Evropské banky pro obnovu a rozvoj (EBRD), které rozšiřují zeměpisný rozsah operací EBRD o jižní a východní Středomoří [COM(2011) C7-0523/ /0442(COD)] Hospodářský a měnový výbor 116 À - Víceletý finanční výhled a vlastní zdroje B7-0278/2012, B7-0279/2012 [2012/2678(RSP)] 81 À - Obchodní jednání EU s Japonskem B7-0297/2012 [2012/2651(RSP)] 112 À - Guinea-Bissau B7-0277/2012, B7-0282/2012, B7-0283/2012, B7-0284/2012, B7-0293/2012, B7-0294/2012 [2012/2660(RSP)] Rozprava: 23/05/ À - Súdán a Jižní Súdán B7-0281/2012, B7-0285/2012, B7-0286/2012, B7-0287/2012, B7-0288/2012, B7-0298/2012 [2012/2659(RSP)] Rozprava: 23/05/ À - Obchodní dohoda EU s Kolumbií a Peru [2012/2628(RSP)] Rozprava: 22/05/2012

13 8 Středa 13. června À - Zvláštní zástupce EU pro lidská práva Zpráva: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0174/2012) [2012/2088(INI)] Výbor pro zahraniční věci 75 À - Jednání o Smlouvě OSN o obchodu se zbraněmi (ATT) B7-0276/2012 [2012/2636(RSP)] 114 À - Následná opatření po volbách v Konžské demokratické republice B7-0280/2012, B7-0289/2012, B7-0290/2012, B7-0291/2012, B7-0292/2012, B7-0295/2012 [2012/2673(RSP)] 12:00 12:30 Slavnostní zasedání 89 Projev prezidenta Peru Ollanty Humaly 12:30 14:00 Pokračování hlasování, po kterém následuje vysvětlení hlasování 15:00 21: Evropský semestr Prohlášení Komise [2012/2677(RSP)] 86 À Budoucnost Aktu o jednotném trhu Prohlášení Komise [2012/2663(RSP)] 91 À Budoucnost evropského práva společností Otázka k ústnímu zodpovězení Klaus-Heiner Lehne (O / B7-0117/2012) Výbor pro právní záležitosti Komise Budoucnost evropského práva společností [2012/2669(RSP)] 77 À Na cestě k hospodářské obnově vedoucí k intenzivnímu růstu pracovních míst Prohlášení Komise [2012/2647(RSP)] 41 À «««I Nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek Zpráva: János Áder (A7-0339/2011) Zpráva k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek [COM(2010) C7-0011/ /0377(COD)] Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin

14 9 Středa 13. června À Mrzačení ženských pohlavních orgánů Prohlášení Komise [2012/2684(RSP)] 92 À Závadné silikonové prsní implantáty vyrobené francouzskou společností PIP Otázka k ústnímu zodpovězení Philippe Juvin, Thomas Ulmer, Linda McAvan, Gilles Pargneaux, Corinne Lepage, Antonyia Parvanova, Margrete Auken, Michèle Rivasi, Marina Yannakoudakis, Marisa Matias, Oreste Rossi (O / B7-0118/2012) Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance Skupina Evropských konzervativců a reformistů Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Evropa Svobody a Demokracie Komise Závadné silikonové prsní implantáty od francouzské společnosti PIP: revize právních předpisů EU v oblasti zdravotnických prostředků [2012/2621(RSP)]

15 10 Čtvrtek 14. června Čtvrtek 14. června :00 11:50 Rozpravy 12:00 14:00 HLASOVÁNÍ, po kterém následuje vysvětlení hlasování 15:00 16:00 Rozpravy 16:00 17:00 Hlasování (po skončení předchozích rozprav) 09:00 11:50 68 À «««I Potraviny určené pro kojence a malé děti a potraviny pro zvláštní léčebné účely Zpráva: Frédérique Ries (A7-0059/2012) Zpráva k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o potravinách určených pro kojence a malé děti a o potravinách pro zvláštní léčebné účely [COM(2011) C7-0169/ /0156(COD)] Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin 87 «««I Plán pro populaci sledě obecného v oblasti západně od Skotska Zpráva: Struan Stevenson (A7-0145/2012) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1300/2008 ze dne 18. prosince 2008, kterým se stanoví víceletý plán pro populaci sledě obecného v oblasti západně od Skotska a lov této populace [COM(2011) C7-0432/ /0345(COD)] Výbor pro rybolov 122 Evropští producenti mléka Prohlášení Komise [2012/2675(RSP)] 12:00 14:00 HLASOVÁNÍ, po kterém následuje vysvětlení hlasování 87 «««I - Plán pro populaci sledě obecného v oblasti západně od Skotska Zpráva: Struan Stevenson (A7-0145/2012) [COM(2011) C7-0432/ /0345(COD)] Výbor pro rybolov Článek 138 jednacího řádu 41 À «««I - Nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek Zpráva: János Áder (A7-0339/2011) [COM(2010) C7-0011/ /0377(COD)] Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin 68 À «««I - Potraviny určené pro kojence a malé děti a potraviny pro zvláštní léčebné účely Zpráva: Frédérique Ries (A7-0059/2012) [COM(2011) C7-0169/ /0156(COD)] Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin

16 11 Čtvrtek 14. června À - Veřejné konzultace a jejich dostupnost ve všech jazycích EU [2012/2676(RSP)] 135 À - Situace v Tibetu [2012/2685(RSP)] 86 À - Budoucnost Aktu o jednotném trhu B7-0300/2012 [2012/2663(RSP)] 91 À - Budoucnost evropského práva společností B7-0299/2012 [2012/2669(RSP)] 77 À - Na cestě k hospodářské obnově vedoucí k intenzivnímu růstu pracovních míst B7-0275/2012 [2012/2647(RSP)] 134 À - Mrzačení ženských pohlavních orgánů [2012/2684(RSP)] 92 À - Závadné silikonové prsní implantáty vyrobené francouzskou společností PIP [2012/2621(RSP)] 15:00 16:00 Rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) Doba trvání: nejvýše 1 hodina 127 À Lidská práva a bezpečnostní situace v oblasti Sahelu [2012/2680(RSP)] 128 À Případy beztrestnosti na Filipínách [2012/2681(RSP)] 129 À Situace etnických menšin v Íránu [2012/2682(RSP)]

17 12 Čtvrtek 14. června :00 17:00 Hlasování (po skončení předchozích rozprav) 9 týkající se rozprav o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu)

18 13 13 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) Lhůty pro předložení

19 14 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) 14 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) Pondělí 11. června :00 23:00 Komise (včetně odpovědí) :45 min Zpravodaj :6 min Navrhovatel :1 min Zpravodajové (čl. 48 odst. 2 jednacího řádu) (4 x 4 min) :16 min Poslanci :119 min PPE : 39 min 30, S&D : 28 min, ALDE : 13 min 30, Verts/ALE : 10 min, ECR : 9 min, EFD : 6 min 30, GUE/NGL : 6 min 30, NI : 6 min Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (7 x 5 min) :35 min Úterý 12. června :00 11:50 15:00 21:00 Rada (včetně odpovědí) :20 min Komise (včetně odpovědí) :10 min Zpravodajové (2 x 6 min) :12 min Navrhovatelé (2 x 1 min) :2 min Poslanci :74 min 30 PPE : 23 min, S&D : 17 min, ALDE : 8 min 30, Verts/ALE : 6 min 30, ECR : 6 min, EFD : 4 min 30, GUE/NGL : 4 min 30, NI : 4 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky :5 min Místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka (včetně odpovědí) :65 min Zpravodaj :6 min Poslanci :180 min 30 PPE : 61 min, S&D : 43 min 30, ALDE : 20 min 30, Verts/ALE : 14 min 30, ECR : 13 min 30, EFD : 9 min 30, GUE/NGL : 9 min 30, NI : 8 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (5 x 5 min) :25 min

20 15 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) 15 Středa 13. června :00 11:20 15:00 21:00 Rada (včetně odpovědí) :15 min Komise (včetně odpovědí) :15 min Poslanci :74 min 30 PPE : 23 min, S&D : 17 min, ALDE : 8 min 30, Verts/ALE : 6 min 30, ECR : 6 min, EFD : 4 min 30, GUE/NGL : 4 min 30, NI : 4 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky :5 min Komise (včetně odpovědí) :55 min Zpravodaj :6 min Navrhovatelé (2 x 1 min) :2 min Autor (výbor) :5 min Autoři (politické skupiny) (7 x 2 min) :14 min Poslanci :150 min PPE : 50 min, S&D : 36 min, ALDE : 17 min, Verts/ALE : 12 min 30, ECR : 11 min, EFD : 8 min, GUE/NGL : 8 min, NI : 7 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (7 x 5 min) :35 min Čtvrtek 14. června :00 11:50 15:00 16:00 Komise (včetně odpovědí) :20 min Zpravodajové (2 x 6 min) :12 min Navrhovatelé (2 x 1 min) :2 min Poslanci :74 min 30 PPE : 23 min, S&D : 17 min, ALDE : 8 min 30, Verts/ALE : 6 min 30, ECR : 6 min, EFD : 4 min 30, GUE/NGL : 4 min 30, NI : 4 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (3 x 5 min) :15 min Komise (včetně odpovědí) :15 min Autor každého návrhu usnesení :1 min Poslanci :29 min 30 PPE : 7 min, S&D : 5 min 30, ALDE : 3 min 30, Verts/ALE : 3 min, ECR : 3 min, EFD : 2 min 30, GUE/NGL : 2 min 30, NI : 2 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (3 x 2 min) :6 min

21 16 Lhůty pro předložení 16 Lhůty pro předložení Pondělí 11. června Obchodní jednání EU s Japonskem - Prohlášení Komise - Středa 6. června, 12:00 - Pozměňovací návrhy Pondělí 11. června, 19:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Úterý 12. června, 19:00 84 Systém všeobecných celních preferencí - Zpráva: Christofer Fjellner (A7-0054/2012) - Pozměňovací návrhy Pondělí 11. června, 19:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Úterý 12. června, 19: Veřejné konzultace a jejich dostupnost ve všech jazycích EU - Prohlášení Komise - Pondělí 11. června, 19:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Úterý 12. června, 19:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Úterý 12. června, 20:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Středa 13. června, 17:00 26 Rozvojová spolupráce s Latinskou Amerikou - Zpráva: Ricardo Cortés Lastra (A7-0159/2012) - Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 76 poslanců; alternativní návrhy usnesení Středa 6. června, 12:00 25 Přeshraniční dobrovolné činnosti v EU - Zpráva: Marco Scurria (A7-0166/2012) - Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 76 poslanců; alternativní návrhy usnesení Středa 6. června, 12:00 61 Ochrana kritické informační infrastruktury: směrem ke globální kybernetické bezpečnosti - Zpráva: Ivailo Kalfin (A7-0167/2012) - Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 76 poslanců; alternativní návrhy usnesení Středa 6. června, 12:00 90 Spolupráce s partnery za našimi hranicemi v oblasti energetické politiky - Zpráva: Edit Herczog (A7-0168/2012) - Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 76 poslanců; alternativní návrhy usnesení Středa 6. června, 12:00 Úterý 12. června Sledování a posuzování návrhů rozpočtových plánů a zajišťování nápravy nadměrného schodku členských států v eurozóně - Zpráva: Elisa Ferreira (A7-0173/2012) - Pozměňovací návrhy Středa 6. června, 12:00 71 Zvláštní zástupce EU pro lidská práva - Zpráva: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0174/2012) - Pozměňovací návrhy Středa 6. června, 12:00

22 17 Lhůty pro předložení Jednání o Smlouvě OSN o obchodu se zbraněmi (ATT) - Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku - Středa 6. června, 12:00 - Pozměňovací návrhy Pondělí 11. června, 19:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Úterý 12. června, 19: Nejnovější vývoj na Blízkém Východě, včetně situace v Sýrii - Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku - o politice EU týkající se Západního břehu Jordánu a Středa 27. června, 19:00 východního Jeruzaléma - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Pondělí 2. července, 19:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Pondělí 2. července, 20: Následná opatření po volbách v Konžské demokratické republice - Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku - Středa 6. června, 12:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Úterý 12. června, 12:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Úterý 12. června, 13:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Úterý 12. června, 19: Situace v Tibetu - Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku - Pondělí 11. června, 19:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Úterý 12. června, 19:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Úterý 12. června, 20:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Středa 13. června, 17:00 Středa 13. června Víceletý finanční výhled a vlastní zdroje - Prohlášení Rady a Komise - Pondělí 11. června, 19:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Úterý 12. června, 11:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Úterý 12. června, 12:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Úterý 12. června, 19:00 37 Rozšíření zeměpisného rozsahu operací EBRD o jižní a východní Středomoří - Zpráva: Slavi Binev (A7-0142/2012) - Pozměňovací návrhy Středa 6. června, 12: Guinea-Bissau - - Středa 6. června, 12:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Úterý 12. června, 12:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Úterý 12. června, 13:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Úterý 12. června, 19: Súdán a Jižní Súdán - - Středa 6. června, 12:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Úterý 12. června, 12:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Úterý 12. června, 13:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Úterý 12. června, 19:00

23 18 Lhůty pro předložení Obchodní dohoda EU s Kolumbií a Peru - - Pondělí 11. června, 19:00 - Pozměňovací návrhy Úterý 12. června, 11:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Úterý 12. června, 19:00 86 Budoucnost Aktu o jednotném trhu - Prohlášení Komise - Středa 6. června, 12:00 - Pozměňovací návrhy Pondělí 11. června, 19:00 91 Budoucnost evropského práva společností - Otázka k ústnímu zodpovězení (O / B7-0117/2012) - Středa 6. června, 12:00 - Pozměňovací návrhy Pondělí 11. června, 19:00 77 Na cestě k hospodářské obnově vedoucí k intenzivnímu růstu pracovních míst - Prohlášení Komise - Středa 6. června, 12:00 - Pozměňovací návrhy Pondělí 11. června, 19:00 41 Nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek - Zpráva: János Áder (A7-0339/2011) - Pozměňovací návrhy Středa 6. června, 12: Mrzačení ženských pohlavních orgánů - Prohlášení Komise - Pondělí 11. června, 19:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Úterý 12. června, 19:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Úterý 12. června, 20:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Středa 13. června, 17:00 92 Závadné silikonové prsní implantáty vyrobené francouzskou společností PIP - Otázka k ústnímu zodpovězení (O / B7-0118/2012) - Pondělí 11. června, 19:00 - Pozměňovací návrhy Úterý 12. června, 19:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Středa 13. června, 17:00 Čtvrtek 14. června Potraviny určené pro kojence a malé děti a potraviny pro zvláštní léčebné účely - Zpráva: Frédérique Ries (A7-0059/2012) - Pozměňovací návrhy Středa 6. června, 12: Lidská práva a bezpečnostní situace v oblasti Sahelu - (článek 122 jednacího řádu) Pondělí 11. června, 20:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení (článek 122 jednacího řádu) - Pozměňovací návrhy ke společným návrhům usnesení (článek 122 jednacího řádu) 128 Případy beztrestnosti na Filipínách Středa 13. června, 13:00 Středa 13. června, 14:00 - (článek 122 jednacího řádu) Pondělí 11. června, 20:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení (článek 122 jednacího řádu) - Pozměňovací návrhy ke společným návrhům usnesení (článek 122 jednacího řádu) Středa 13. června, 13:00 Středa 13. června, 14:00

24 19 Lhůty pro předložení Situace etnických menšin v Íránu - (článek 122 jednacího řádu) Pondělí 11. června, 20:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení (článek 122 jednacího řádu) - Pozměňovací návrhy ke společným návrhům usnesení (článek 122 jednacího řádu) Středa 13. června, 13:00 Středa 13. června, 14:00 Oddělené hlasování Dílčí hlasování Jmenovité hlasování - Texty, o kterých se bude hlasovat v úterý Pátek 8. června, 12:00 - Texty, o kterých se bude hlasovat ve středu Pondělí 11. června, 19:00 - Texty, o kterých se bude hlasovat ve čtvrtek Úterý 12. června, 19:00 - týkající se rozprav o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) Čtvrtek 14. června, 10:00