Vaše uživatelský manuál LG 15EL9500

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami spolecnosti HDMI Licensing LLC. OBSAH PÍPRAVA Model OLED televize : 15EL9*** A-1 PRÁCE SE ZAÍZENÍM USB Pipojování zaízení USB.. 29 SEZNAM FOTOGRAFIÍ SEZNAM HUDBY MOVIE list (Seznam film).. 37 Registracní kód DivX...41 Deaktivace OBSAH NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ VÝKONOVÉ PIPOJENÍ....1 Pipojení antény Pipojení pomocí kabelu RF.

3 3 Pipojení s kabely HDMI...4 Vstup USB...4 EPG (Elektronický prvodce poady) (V DIGITÁLNÍM REZIMU) Zapnutí / vypnutí EPG Výbr programu Funkce tlacítek v rezimu prvodce Inicializace nastavení....5 Volba programu... 5 Nastavení hlasitosti

4 5 QUICK MENU (RYCHLÁ NABÍDKA)... 6 VÝBR NABÍDEK OSD A JEJICH NASTAVENÍ... 7 Automatické ladní program Rucní ladní program(v DIGITÁLNÍM REZIMU) Rucní ladní program(v ANALOGOVÉM REZIMU).. 13 Úpravy program 15 SOFTWARE UPDATE 17 Booster...18 DIAGNOSTICS (Diagnostika) Vyvolání tabulky program.

5 19 nastavení oblíbených program. 20 SEZNAM VSTUP DATOVÉ SLUZBY IINPUT LABEL (VSTUPNÍ STÍTEK) SIMPLE MANUAL (STRUCNÁ PÍRUCKA) AV MODE (REZIM AV) Initializing (Inicializace obnovení výchozího nastavení)) NASTAVENÍ OBRRAZU NASTAVENÍ VELIKOSTI OBRAZU (POMRU STRAN).. 46 Picture Wizard (Prvodce obrazem) Úspora elektrické energie PEDDEFINOVANÁ NASTAVENÍ OBRAZU - Rezim obrazu-pednastavený..

6 50 RUCNÍ ÚPRAVA OBRAZU - Rezim obrazu-uzivatelský..51 TECHNOLOGIE VYLEPSENÍ OBRAZU Pokrocilé ovládání obrazu PICTURE RESET(VÝCHOZÍ NASTAVENÍ OBRAZU) Ukázkový rezim Nastavení rezimu I OBSAH NASTAVENÍ ZVUKU A JAZYKA AUTOMATICKÉ VYROVNÁNÍ HLASITOSTI CLEAR VOICE II (CISTÝ HLAS II) PEDDEFINOVANÉ NASTAVENÍ ZVUKUSOUND MODE (REZIM ZVUKU).. 61 ÚPRAVY NASTAVENÍ ZVUKU-UZIVATELSKÝ REZIM...62 Infinite Sound(NEKONECNÝ ZVUK) Nastavení vyváïení...

7 ...63 AUDIO RESET (RESETOVÁNÍ ZVUKU).. 64 Zvukový popis (POUZE V DIGITÁLNÍM REZIMU).65 I/II - Stereo / duální pfiíjem (Pouze v analogovém rezimu) Pfiíjem NICAM (Pouze v analogovém rezimu) Vbûr vstupu zvuku reproduktorû Volba jazyka/zem nabídky na obrazovce LANGUAGE SELECTION (Volba jazyka) (POUZE V DIGITÁLNÍM REZIMU) TELETEXT Zapnutí / vypnutí Jednoduch teletext (SIMPLE Text) Nejlepí teletext (TOP Text)...78 Rychl teletext (FASTEXT) Speciální funkce teletextu OBSAH DIGITÁLNÍ TELETEXT TELETEXT V RÁMCI DIGITÁLNÍ SLUZBY TELETEXT V DIGITÁLNÍ SLUZB DODATKY ESENÍ PROBLÉM ÚdrÏba Technické údaje..

8 NASTAVENÍ CASU Nastavení hodin NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ NASTAVENÍ CASOVACE VYPNUTÍ RODICOVSKÝ ZÁMEK A KLASIFIKACE Nastavení hesla a zamknutí systému. 73 BLOCK PROGRAMME (BLOKOVAT PROGRAM)...74 RODICOVSKÝ ZÁMEK(POUZE V DIGITÁLNÍM REZIMU).. 75 BLOKACE VNJSÍHO VSTUPU 76 Zámek Kláves 77 II PÍPRAVA Model OLED televize : 1 5 E L 9* * * P ÍSLU ENSTVÍ Zkontrolujte, zda bylo s televizorem dodáno následující pfiísluenství. Pokud nûjaké pfiísluenství chybí, kontaktujte prodejce tohoto zafiízení. Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. EN SAVI NG ER GY AV MO DE INPU T TV RA / D PÍPRAVA LIS T Q.V IEW 8 0 MA FA RK V RA TIO Owner's Manual x2 ME NU MU TE GU P E G A P ID E Q.M EN U OK BA CK IN FO EX IT UÏivatelská pfiíruãka Baterie 3 V (CR2032) SíÈov kabel Leticí hadfiík SlouÏí s ãitûní obrazovky. (Zajistno obrazovkou výrobku) * Pokud je na vnjsím povrchu skvrna nebo otisk prstu, lehce ji setete pouze hadíkem urceným k cistní vnjsího povrchu výrobku Pi odstraování nestírejte skvrnu pílis hrub. Dejte pozor, abyste nevyvinuli pílisný tlak. Mze zpsobit poskrábání nebo zmnu zabarvení. SíÈov kabel Kabel RF nebo DC Mini HDMI-HDMI kabela AC-DC adaptér Podpora pipevnní na ze Sroub pro pipevnní na ze (Pro beton/devo) eventuáln 4 jednotky A-1 PÍPRAVA OVLÁDÁNÍ NA CELNÍM PANELU! POZNÁMKA G Snízením úrovn jasu obrazu lze podstatn snízit mnozství energie spotebované bhem pouzívání, coz pispje ke snízení celkových provozních náklad. UPOZORNùNÍ G G A-2 PÍPRAVA Na sklenný stojan nestoupejte a chrate jej ped nárazy. Mohl by se rozbít a úlomky skla zpsobit zranní, pípadn by z nj mohl televizor spadnout. Televizor neposouvejte. Mohlo by dojít k poskození podlahy ci produktu. Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Dotykový senzor Provozní zárovka Zárovka se zapne pi spustní televize z úsporného rezimu a vypne pi spustní a v prbhu úsporného rezimu. INFORMACE NA BOCNÍM PANELU Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Otevírejte vododolný kryt pouze pi zapojení externího zaízení. Pokud výrobek pouzíváte s oteveným vododolným krytem ve vlhkém prostedí, vododolná funkce zaízení se mze zhorsit. Dotykový senzor Mzete pouzít pozadovanou funkci tlacítka dotykem. PÍPRAVA PROGRAMME SERVISNÍ port SERVICE IN IN SERVICE Vstup HDMI VOLUME Vstup USB OK MENU (Nabídka) Vstup ANT/POWER IN ANT / POWER IN r / I VYPÍNAC POWER REPRODUKTOR UPOZORNùNÍ Pokud pouzíváte tento výrobek v mokrém prostedí, dbejte na to, aby zaízení nebylo neustále vystaveno psobení vody a aby nedoslo k ponoení do vody GPokud nezapojíte dodaný kabel do svorky antény nebo píkonu nebo pouzíváte výrobek s vododolným krytem na otvoru svorky, mze to zpsobit snízení vododolné funkce.

9 Na vlhkých místech mjte vzdy vododolný kryt zavený a zapojte dodávaný kabel antény nebo silový kabel.tavení rezimu úspory energie televizoru... (G p. 4 9) G (ÚSPORNÝ REZIM)) AV MODE Slouzí k výbru a nastavení obrázk a zvuk pi (REZIM AV)) pipojení zaízení AV.(G p. 2 7) G INPUT Rezim externího vstupu se pravideln pepíná.(g p. 2 1) G TV/RAD V digitálním rezimu vybere rozhlasovou nebo televizní stanici. âíselné tlaãítko Vybere program. 0 aï 9 Volba ãíselnch poloïek nabídky.. G LIST Zobrazí tabulku pfiedvoleb. (G p. 1 9) A-6 PÍPRAVA 1 SAVING LIST MARK FAV RATIO MUTE Q.VIEW Q.VIEW Zapne naposledy sledovan program. P A G E P MENU Vybere nabídku. Zruí vekerá menu zobrazená na obrazovce a zvolí návrat ke G sledování televizního vysílání z jakéhokoliv menu. (G p. 7) GUIDE (PRVODCE) Zobrazí program poad(g p. 4 3) G MENU GUIDE Q.MENU Q.MENU (RYCHLÁ Vyberte pozadovaný zdroj rychlé nabídky. (Pomr stran,, Rezim obrazu, Rezim zvuku,, Zvuk, Casovac NABÍDKA Dialóg II Oblíbené, Zaízení USB).(G p. 6) G vypnutí, BACK Allows the user to move return one step in an interactive application, EPG or other user interaction function. INFO i Shows the present screen information. EXIT(UKONCENÍ) Clears all on-screen displays and returns to TV viewing from any menu. Tlaãítko Allows you to navigate the on-screen menus and adjust THUMBSTICK the system settings to your preference. OK BACK INFO EXIT (Nahoru/DolÛ/Doleva) OK Accepts your selection or displays the current mpravo). Pokud je nutno signál pfiipojit ke dvûma televizorûm, pouïijte rozdûlovaã anténního signálu. 2 ANT / POWER IN NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Rodinné domy (Kabel pfiipojte k zástrãce externí antény. ) UHF Anténa Zesilovaã signálu IN SERVICE Uvedený Chcete-li zabránit pokození zafiízení, nikdy nezapojujte kabel do sítû, dokud nepfiipojíte celé zafiízení. obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Pipojení pomocí kabelu RF Aby nedolo k ruení obrazu, ponechejte mezi videorekordérem a televizorem dostateãnou vzdálenost. SERVICE IN NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ ANT / POWER IN 1 OUTPUT SWITCH Kabel RF nebo DC ANT IN Zástrcka externí antény 2 Anténa Pipojte ANT OUT kabelový vývod videorekordéru do zdíky ANT/POWER IN na televizi. Zapojte kabel antény do zásuvky ANT IN (Vstup antény) videorekordéru. Stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru a nalaìte pfiíslun program pro pfiehrávání signálu videorekordéru na televizoru. ANT / POWER IN IN SERVICE S-VIDEO VIDEO L R ANT OUT 3 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Pipojení s kabely HDMI. 1 Pipojte výstup HDMI IN externího zaízení (digitální se-top box, DVD, atd.) ke konektorm H D M I na TV. Zapnte externí zaízení. (Viz externí pírucka k zaízení v návodu k obsluze.) Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu H D M I. SERVICE SERV 2 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ 1! POZNÁMKA Pomocí kabelu HDMI mze televizor soucasn pijímat video a audio signál. 2 G Pokud pehrávac DVD nepodporuje funkci Auto HDMI, bude poteba nastavit výstupní rozlisení pimen k jeho parametrm. G Ujistte se, ze máte kabel HDMI verze 1. 3 nebo prosím nejnovjsí kabely, které podporují rozhraní HDMI alespo verze 1.3. G IN Vstup USB 1 2 Pipojte zaízení USB ke vstupnímu konektoru USB IN na televizoru. Po pipojení konektor USB IN mzete pouzívat funkci USB. (G p.29) SERVICE 4 ER IN ANT / POWER IN IN SERVICE ANT / POWER IN 3 IN IN SERVICE SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM ZAPÍNÁNÍ TELEVIZORU - Vlastnosti televizoru lze vyuïívat po jeho zapnutí. 1 Nejdíve správn zapojte zástrcku do zásuvky Televizor se pfiepne do pohotovostního reïimu. 2 V pohotovostním reïimu lze televizor zapnout stisknutím tlaãítek r / I, INPUT nebo P pomocí tlaãítek POWER, INPUT, P a ãísly 0-9 na dálkovém ovladaãi. na pfiístroji nebo Inicializace nastavení 1 Pokud se po zapnutí televizoru na obrazovce zobrazí údaj OSD (Nabídka na obrazovce), mzete nastavit jazyk, Nastavení rezimu, zemi a Automatické ladní. POZNÁMKA: a. Pi zavení bez dokoncení pocátecního nastavení lze nabídku Initial Setting zobrazit znovu. b. Stisknutím tlacítka BACK se vrátíte z aktuální nabídky OSD do pedchozí. c. V zemích bez potvrzených standard vysílání digitální televize (DTV) nemusí nkteré funkce DTV fungovat v závislosti na prostedí vysílání digitálního signálu. d. Rezim,,Home" (,,Pouzití v domácnosti") je nejlepsím nastavením pro domácí prostedí a je výchozím rezimem televizoru. e. Rezim "Pedvádní v obchod" je nejlepsím nastavením pro prodejní místa. Pokud uzivatel zmní údaje kvality obrazu, rezim "Pedvádní v obchod" inicializuje po urcité dob námi nastavenou kvalitu obrazu. f. Rezim (Pouzití v domácnosti, Pedvádní v obchod) je mozné zmnit pomocí polozky Nastavení rezimu v nabídce MOZNOSTI. SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM VOLBA PROGRAMU 1 âíslo programu vyberete stisknutím tlaãítka P ãíselného tlaãítka.

10 nebo NASTAVENÍ HLASITOSTI 1 Hlasitost upravte pomocí tlaãítka + nebo -. Chcete vypnout zvuk, stisknûte tlaãítko MUTE (Vypnout zvuk). Tuto funkci mzete zrusit stisknutím tlacítka AV Mode, MUTE (ZTLUMIT), + nebo -. 5 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM QUICK MENU (RYCHLÁ NABÍDKA) Nabídka OSD (On Screen Display) se mûïe mírnû liit od obrázkû v této pfiíruãce. Q.Menu (Quick Menu - Rychlá nabídka) je nabídka funkcí, které budou uzivatelé pravdpodobn casto pouzívat. Pomr stran : Vybere pozadovaný formát obrazu. U nastavení Nastavení funkce zoom vyberte v nabídce Ratio (Pomr) polozky 14:9, Zvtsen a Cinema Zoom. Po nastavení Nastavení funkce zoom se zobrazení vrátí zpt do nabídky Q.Menu (Rychlá nabídka). Dialóg II : Odlisením rozsahu lidských hlas od jiných zvuk pomáhá uzivatelm zetelnji rozlisit lidský hlas. Rezim obrazu : Slouzí k výbru pozadovaného obrazového rezimu. Rezim zvuku : Jedná se o funkci autof matického nastavení zvukové kombinace, která je pro sledované obrazy povazována za nejlepsí. Vyberte pozadovaný zvukový rezim. Zvuk: Slouzí k výbru výstupu zvuku. Casovac vypnutí : Nastaví casovac rezimu spánku. Oblíbené : Vyberte oblíbený program. Zaízení USB : Moznost "Vysunutí"vyberte, chcete-li vysunout zaízení USB. SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Pomr stran G 16: Q.MENU Zobrazte jednotlivé nabídky. Vyberte pozadovaný zdroj. Stisknutím tlacítka Q.MENU (RYCHLÁ NABÍDKA) se vrátíte k normálnímu sledování televize. Stisknte tlacítko BACK (ZPT) pro pechod k pedeslé obrazovce nabídky. OK 6 V BùR NABÍDEK OSD A JEJICH NASTAVENÍ Nabídka OSD (On Screen Display) se mûïe mírnû liit od obrázkû v této pfiíruãce. NASTAVENÍ Automatické ladní Manuální ladní Úprava programu Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Pesun OK OBRAZ Pomr stran : 16:9 PrÛvodce nastavením obrazu Úspora energie : Vyp. Pesun OK ZVUK Aut. hlasitost Dialóg II Stereováha : Vyp. : Vyp. Hlasitost 3 0 : Standardní Infinite Sound Výsky Hloubky E Pesun OK L + R : Vyp. : Zap. Rezim obrazu : Standardní Osvtlení Kontrast Jas Ostrost E Rezim zvuku, : Vyp SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM MOZNOSTI Jazyk zvuku Jazyk titulk Nedoslýchaví ( Zem Oznacení vstupu SIMPLINK Zámek kláves E Pesun OK CAS Clock Cas vypnutí NASTAVENÍ OBRAZ ZVUK CAS Cas zapnutí : Vyp. : Vyp. Pesun OK Jaz. Nabídka (Language) : Cesky : Cesky : Cesky ) : Vyp. : UK : Zap. : Vyp. MOZNOSTI ZÁMEK VSTUP USB Casovac vypnutí : Vyp. ZÁMEK Rodicovský zámek Nastavit heslo Blokovat Program Pesun OK VSTUP Anténa HDMI Pesun OK USB Seznam foto Seznam hudby Seznam videí Reg. kód DivX Dezaktivace Pesun OK : Vyp. Rodicovský kontrola : Blokování vypnuto Vstupní blok 1 MENU Zobrazte jednotlivé nabídky. 2 OK Vyberte polozku nabídky.. Pejdte do rozevírací nabídky. 3 OK Stisknutím tlacítka INFO (INFORMACE) mzete zkontrolovat nabídku Simple Manual (Jednoduchý návod na pouzití. ). Stisknte tlacítko MENU/EXIT (NABÍDKA/OPUSTIT) pro návrat ke standardnímu prohlízení TV. Stisknte tlacítko BACK (ZPT) pro pechod k pedeslé obrazovce nabídky.! POZNÁMKA G G Nastavení ID: Tato funkce se pouzívá pro servis. V analogovém rezimu nelze pouzívat Zesilovac. 7 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Automatické ladûní programû (Pro jiné státy nez je Finsko nebo Svédsko ) Slouzí k automatickému hledání a ulozené vsech program. Pi spustní automatického programování budou odstranny vsechny díve ulozené informace o sluzbách. Lze ulozit maximáln 500 program. Skutecný pocet se vsak mze mírn lisit s ohledem na vysílané signály. NASTAVENÍ Automatické ladní Manuální ladní Úprava programu Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Pesun OK NASTAVENÍ Automatické ladní Manuální ladní Úprava programu Pesun OK SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM : Vyp. : Zap. Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika : Vyp. : Zap. Pedchozí informace o kanálu se aktualizují bhem automatického ladní. SECAM L Vyhledávání Automatické císlování Zkontrolujte pipojení antény. Start Zavít 1 MENU Pomocí CÍSELNÝCH tlacítek zadejte 4místné Vyberte moznost N A S T A V E N Í. 2 OK Vyberte moznost Automatické ladní. 3 OK Vyberte moznost Start. heslo pro rezim Rodicovský zámek `Zap.'. Chcete-li pokracovat v automatickém ladní, zvolte pomocí tlacítka moznost Start. Poté stisknte tlacítko OK. V opacném pípad stisknte tlacítko Zavít. Automatické císlování: Mzete urcit, zda se pi ladní mají pouzít císla program tak, jak jsou vysílána stanicemi. 4 OK Spuste funkci Automatické ladní. Stisknte tlacítko MENU/EXIT (NABÍDKA/OPUSTIT) pro návrat ke standardnímu prohlízení TV. Stisknte tlacítko BACK (ZPT) pro pechod k pedeslé obrazovce nabídky. 8 Automatické ladûní programû (Pouze pro Finsko a Svédsko ) Funkce DVB-C Auto Tuning (automatické ladní) je urcena pro uzivatele ze zemí s podporou kabelového vysílání DVB.

11 Slouzí k automatickému hledání a ulozené vsech program. Pi spustní automatického programování budou odstranny vsechny díve ulozené informace o sluzbách. Chcete-li zvolte volbu Antenna (Anténa), NASTAVENÍ Automatické ladní Manuální ladní Úprava programu Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Pesun OK NASTAVENÍ Automatické ladní Manuální ladní Úprava programu Pesun OK Vyberte pipojení vasí televize SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM : Vyp. : Zap. Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika : Vyp. : Zap. Anténa kabelové TV Zavít Zkontrolujte pipojení antény. Pedchozí informace o kanálu se aktualizují bhem automatického ladní. SECAM L Vyhledávání Automatické císlování Start v 1 MENU Vyberte moznost N A S T A V E N Í. 2 OK Vyberte moznost Automatické ladní. Pomocí CÍSELNÝCH tlacítek zadejte 4místné heslo pro rezim Rodicovský zámek `Zap.'. Chcete-li pokracovat v automatickém ladní, zvolte pomocí tlacítka moznost Start. Poté stisknte tlacítko OK. V opacném pípad stisknte tlacítko Zavít. Automatické císlování: Mzete urcit, zda 3 OK Vyberte moznost Anténa. se pi ladní mají pouzít císla program tak, jak jsou vysílána stanicemi. 4 OK Vyberte moznost Start. 5 OK Spuste funkci Automatické ladní. Stisknte tlacítko MENU/EXIT (NABÍDKA/OPUSTIT) pro návrat ke standardnímu prohlízení TV. Stisknte tlacítko BACK (ZPT) pro pechod k pedeslé obrazovce nabídky. 9 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Chcete-li zvolte volbu Cable (Kabel), NASTAVENÍ Automatické ladní Manuální ladní Úprava programu Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika : Vyp. : Zap. Pesun OK NASTAVENÍ Automatické ladní Manuální ladní Úprava programu Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Pesun OK F Vyberte pipojení vasí televize Výchozí AM G Frekvence(kHz) Symbol rate(ks/s) : Vyp. : Zap. Anténa kabelové TV Zavít Modulace ID sít OK Zavít 0 1 MENU Vyberte moznost N A S T A V E N Í. Vyberte moznost Automatické ladní. Vyberte moznost kabelové TV OK Pomocí CÍSELNÝCH tlacítek zadejte 4místné heslo pro rezim Rodicovský zámek `Zap.'. Chcete-li pokracovat v automatickém ladní, zvolte pomocí tlacítka moznost OK. Poté stisknte tlacítko OK. V opacném pípad stisknte tlacítko Zavít. 10 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM 3 OK 4 OK Vyberte moznost Automatické ladní. Stisknte tlacítko MENU/EXIT (NABÍDKA/OPUSTIT) pro návrat ke standardnímu prohlízení TV. Stisknte tlacítko BACK (ZPT) pro pechod k pedeslé obrazovce nabídky. 5 OK Vyberte moznost O K. 6 OK Spuste funkci Automatické ladní. Pokud chcete vyuzívat funkce rychlého a snadného vyhledávání vsech dostupných program, je nutné zadat následující hodnoty. Bzn pouzívané hodnoty jsou dostupné jako,,default" (výchozí). Správné nastavení vsak obdrzíte od poskytovatele kabelových sluzeb. Pokud je spustno automatické ladní v rezimu kabelového píjmu DVB, výbrem moznosti Full (Plný) budou prohledány vsechny frekvence mezi 110 MHz a 862 MHz a budou vyhledány vsechny dostupné kanály. V pípad, ze program není vyhledáván volbou Default (Standardní), vyhledávejte pomocí volby Full (Plné).. Nicmén, pokud je program vyhledáván pomocí volby Full (Plné), automatického lazení mze zabrat hodn casu. Frekvence : Zadejte pozadovaný frekvencní rozsah. Symbol rate : Zadejte pozadovanou cetnost symbolu. (Cetnost symbolu: Rychlost, jakou zaízení, nap. modem, odesílá symboly na kanál.) Modulace : Zadejte pozadovanou modulaci. (Modulace: Nahrávání audio nebo videosignál do penasece.) ID sít(pouze Svédsko): Jedinecný identifikátor piazený kazdému uzivateli. Poznámka G Pokud po volb Finska nebo Svédska zvolíte "kabelové TV", uvidíte nabídku "Automatická aktualizace kanál", Z jejichz výchozí hodnotou je "Z a p.(zapnuto)". Z G Pokud podrzíte "Z a p. (Zapnuto)", informace o kanálu se automaticky aktualizuje pokazdé, kdyz dojde ke zmn síových informací. V G Pokud je "Automatická aktualizace kanál" nastavena na "V y p. (Vypnuto)", informace o kanálu se neaktualizují. Automatické ladûní programû Pokud zvolíte "--" v nastavení Zem, (Pouze pro Finsko a Svédsko) Pro sledování DVB-C v zemích vyjma Finsko a Svédsko zvolte v MOZNOSTECH `--' jako Zemi. Mzete také nastavit Uzivatelský rezim nebo Úplný rezim v Automatickém ladní. Odpovídající informace o domácí frekvenci mze vyzadovat zmnu pi ladní Uzivatelského rezimu a odpovídající informace závisí na operátorovi kabelových sluzeb (SO), který je ve sluzb. V prbhu Úplného rezimu lazení mohou být urcité kanály pístupné pouze pro nkteré operátory kabelových sluzeb (SO) a jejich lazení mze trvat dlouhou dobu. Poznámka G Sluzba mze být zpoplatnna poskytovatelem kabelového vysílání nebo mze být vyzadován souhlas s jejich obchodními podmínkami. GKabel DVB-C nemusí pracovat správn se vsemi poskytovateli kabelového vysílání.

12 G Kompatibilita s digitálním kabelovým vysíláním DVB-C není garantována. Ruãní ladûní programû (V DIGITÁLNÍM REZIMU) Rucní ladní umozuje pidat program do seznamu rucn. (Pro jiné státy nez je Finsko nebo Svédsko & Pi volb antény, pokud je zvoleno Finsko, Svédsko nebo "--" ) NASTAVENÍ Automatické ladní Manuální ladní Manuální ladní Úprava programu Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Pesun OK NASTAVENÍ Automatické ladní Manuální ladní Úprava programu Pesun F OK DTV G Pijímac pidá tento kanál do seznamu. UHF CH. : Vyp. : Zap. Spatný Normální Dobrý SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM 30 : Vyp. : Zap. Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Pidat Zavít 1 MENU Vyberte moznost N A S T A V E N Í. Pomocí CÍSELNÝCH tlacítek zadejte 4míst- né heslo pro rezim `Zap.'. Rodicovský zámek 2 OK Vyberte moznost Manuální ladní. 3 OK Vyberte polozku D T V. 4 Vyberte pozadované císlo kanálu. Stisknte tlacítko MENU/EXIT (NABÍDKA/OPUSTIT) pro návrat ke standardnímu prohlízení TV. Stisknte tlacítko BACK (ZPT) pro pechod k pedeslé obrazovce nabídky. 11 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Po zvolení moznosti Cable (Rezim kabelu DVB), pokud je v nastavení LCD TV Models (Modely televizoru LCD) vybrána moznost Finland (Finsko), Sweden (Svédsko) nebo "--" NASTAVENÍ Automatické ladní Manuální ladní Manuální ladní Úprava programu Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Pesun OK NASTAVENÍ Automatické ladní Manuální ladní Úprava programu Pesun F OK DTV AM G Frekvence(kHz) Symbol rate(ks/s) Modulace : Vyp. : Zap. Spatný Normální : Vyp. : Zap. Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika 12 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Dobrý Pidat Zavít 1 MENU Vyberte moznost N A S T A V E N Í. Pomocí CÍSELNÝCH tlacítek zadejte 4míst- 2 OK né heslo pro rezim `Zap. '. Vyberte moznost Manuální ladní. Rodicovský zámek 3 OK Vyberte polozku D T V. 4 OK Provete píslusné úpravy. Stisknte tlacítko MENU/EXIT (NABÍDKA/OPUSTIT) pro návrat ke standardnímu prohlízení TV. Stisknte tlacítko BACK (ZPT) pro pechod k pedeslé obrazovce nabídky. Ke správnému p idání programu v rez imu kabelu DVB je nutné zadat hodnoty Frequency (Frekvence), Symbol rate (Rychlost symbolu) a Modulation mode (Rez modulace). im Správné hodnoty získáte od poskytovatele kabelových sluzeb. Ruãní ladûní programû (V ANALOGOVÉM REZIMU) Ruãní programování umoïàuje ruãnû ladit a uspofiádávat stanice v libovolném pofiadí, jaké si pfiejete. NASTAVENÍ Automatické ladní Manuální ladní Úprava programu Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Pesun OK NASTAVENÍ Automatické ladní Manuální ladní Úprava programu Pesun OK F TV 3 G Ukládání : Vyp. Systém : Zap. Pásmo Kanál Ladní Název : Vyp. : Zap. Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM BG V/UHF 0 FG C 02 Ulozit Zavít 1 MENU Vyberte moznost N A S T A V E N Í Vyberte polozku V / U H F nebo K a b e l o v é T V OK Vyberte moznost Manuální ladní. nebo 4 7 Vyberte pozadované císlo kanálu. 3 OK Vyberte polozku T V. Spuste vyhledávání nebo Vyberte pozadované císlo programu. OK Spuste vyhledávání. Vyberte televizní systém. Stisknte tlacítko MENU/EXIT (NABÍDKA/OPUSTIT) pro návrat ke standardnímu prohlízení TV. Stisknte tlacítko BACK (ZPT) pro pechod k pedeslé obrazovce nabídky. Pomocí CÍSELNÝCH tlacítek zadejte 4místné heslo pro rezim Rodicovský zámek `Zap.'. L : SECAM L/L' (Francie) BG : PAL B/G, SECAM B/G (Evropa/Vchodní Evropa/ Asie/Nov Zéland/Stfiední vchod /Afrika) I : PAL I (Velká Británie/Irsko/Hong Kong/JiÏní Afrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Vchodní Evropa/âína/Afrika/CIS) Chcete-li ulozit dalsí stanici, opakujte kroky 4 az SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM NASTAVENÍ Automatické ladní Manuální ladní Úprava programu Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Pesun OK NASTAVENÍ Automatické ladní Manuální ladní Úprava programu Pesun OK F TV 3 BG V/UHF G : Vyp. : Zap. Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Ukládání : Vyp. Systém : Zap. Pásmo Kanál Ladní Název 0 FG C 02 Ulozit 14 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Zavít A Pfiifiazení názvu stanice Je také moïné pfiifiadit kaïdému ãíslu programu název stanice s pûti znaky. 1 MENU Vyberte moznost N A S T A V E N Í. 5 OK 2 OK Vyberte moznost Manuální ladní. Vyberte pozici a potom vyberte druhý znak, a postupujte dále. Mzete pouzít písmena abecedy A az Z, císlice 0 az 9, znaky +/- a mezery. Vyberte polozku Zav ít. 3 OK 6 Vyberte polozku T V. OK 7 4 OK OK Vyberte moznost Uloz it. Vyberte moznost N á z e v. Stisknte tlacítko MENU/EXIT (NABÍDKA/OPUSTIT) pro návrat ke standardnímu prohlízení TV.

13 Stisknte tlacítko BACK (ZPT) pro pechod k pedeslé obrazovce nabídky. Úpravy programû Pokud nkteré císlo programu vynecháte, nebude mozné ho pi sledování televize zvolit tlacítkem P. Chcete-li vynechaný program zvolit, zadejte pímo císlo programu CÍSELNÝMI tlacítky nebo ho vyberte v nabídce úprav program. Tato funkce umozuje vynechat ulozené programy. Za pedpokladu, ze moznost,,automatic Numbering" (Automatické císlování) není oznacena, je v rezimu Auto Tuning (Automatické ladní) mozné zmnit císlo programu pomocí funkce,,move" (Posunout). 1 YLE TV1 DTV 1 YLE TV1 RÁDIO 2 YLE TV2 5 YLE FST 8 YLE24 14 TV4 Film 50 TV400 TV SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM NASTAVENÍ Automatické ladní Manuální ladní Úprava programu Úprava programu Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Pesun OK 4 TV4 Stockholm 6 CNN 9 YLE Teema : Vyp. : Zap. 24 TV4 Fakta 24 TV4 Fakta 24 TV4 Fakta 87 Doku/Kika E 84 Kanal Lokal 86 Info/3sat 88 TVE 1 Zmna programu Navigace P Zmna stránky Pedchozí Peskok 1 MENU Vyberte moznost N A S T A V E N Í. Pomocí CÍSELNÝCH tlacítek zadejte 4míst- 2 OK né heslo pro rezim `Zap. '. Vyberte polozku Úprava programu. Rodicovský zámek 3 OK Vstupte do nabídky Úprava programu. 4 Vyberte program, který chcete ulozit nebo peskocit. Stisknte tlacítko MENU/EXIT (NABÍDKA/OPUSTIT) pro návrat ke standardnímu prohlízení TV. Stisknte tlacítko BACK (ZPT) pro pechod k pedeslé obrazovce nabídky. 15 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM (V REZIMU DTV/RADIO) A eskoãení ãísla programu Vyberte císlo programu, který chcete peskocit. KdyÏ pfieskoãíte ãíslo programu, znamená to, Ïe ho nemûïete vybrat s pouïitím tlaãítka P bûhem normálního sledování TV. Chcete-li zvolit vynechaný program, zadejte 1 2 Modrá Oznacte císlo programu mode. 3 Modrá Uvolnte. pímo císlo programu CÍSELNÝMI tlacítky nebo ho vyberte v nabídce úprav program nebo v elektronickém prvodci. V REZIMU TV Tato funkce umoïàuje vymazat nebo pfieskoãit uloïené programy. Mzete rovnz pesunout nkteré kanály a pouzít jiná císla programu. A 16 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Vymazání programu Vyberte císlo programu, který chcete odstranit Cervená Smazat. Modrá Uvolnte. Cervená Oznacte císlo programu cerven. Vybran program je vymazán a vechny následující programy posunuty o jednu pozici. A Pfiesunutí programu 1 Vyberte císlo programu, který chcete pesunout. 3 ZELENÁ Uvolnte. 2 ZELENÁ Oznacte císlo programu zelen. A Automatické azení ZLUTÁ Spuste funkci Auto Sort (Automatické azení). 1 Po jedné aktivaci funkce Auto Sort (Automatické azení) nelze programy dále upravovat. A eskoãení ãísla programu Vyberte císlo programu, který chcete peskocit. KdyÏ pfieskoãíte ãíslo programu, znamená to, Ïe ho nemûïete vybrat s pouïitím tlaãítka P bûhem normálního sledování TV. Pokud chcete vybrat pfieskoãen program, zadejte ãíslo programu pfiímo NUMERICK MI tlaãítky nebo ho vyberte v menu úprav ãi v tabulce programû. 1 2 Modrá Oznacte císlo programu mode. 3 Modrá Uvolnte. SOFTWARE UPDATE (AKTUALIZACE SOFTWARU) Funkce Aktualizace softwaru (Software Update) umozuje stahování softwaru prostednictvím pozemního digitálního vysílacího systému. NASTAVENÍ Automatické ladní Manuální ladní Úprava programu Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika : Vyp. :: Zap. Zap. Pesun OK NASTAVENÍ Automatické ladní Manuální ladní Úprava programu Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Pesun OK : Vyp. Vyp. :: Zap. Zap. Zap. Zap. SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM 1 MENU Vyberte moznost N A S T A V E N Í. 3 OK 2 OK Vyberte moznost A k t. s o f t w a r u.select S o f t w a r e U p d a t e. 4 OK Vyberte polozku Z a p. nebo V y p.. Pokud zvolíte hodnotu Zap., upozorní vás na nalezení nového softwaru zpráva. Nastavení ulozte. * Pi nastavení,,software Update" (Aktualizace softwaru) Obcas se penos aktualizovaného digitálního softwaru projeví v následující nabídce na obrazovce televizoru. Aktualizace softwaru je k dispozici. cete ji nyní stáhnout? (pibl. 30 min - 2 hodiny) Your TV software is updated when you turn off the TV using the remote control or local key. Do not unplug! Ano Ne Po zobrazení následujícího obrázku vyberte tlacítky moznost A n o. Stahování softwaru. Verze Verze E Po dokoncení aktualizace softwaru se systém restartuje. i Nový software byl úsps n nainstalován. 65% Hide Stop Simple Update (Jednoduchá aktualizace): Pro aktuální aktualizacní sled Pokud je pístroj vypnut, zahájí se stahování. Aktualizace softwaru probhne v níze uvedený cas. 00/00/0 00:00 Pokud je pístroj bhem stahování Chcete ji nyní stáhnout? aktualizace zapnut, zobrazují se Ano Ne Schedule Update (Plánovaná aktualizace): Pro plánovaný aktualizacní sled V pípad, ze je funkce Aktualizace softwaru nastavena na hodnotu,,vyp. ", zobrazí se zpráva vyzývající k pepnutí do stavu,,zap.". - Bhem aktualizace softwaru dodrzujte následující pokyny: Nesmíte perusit napájení pístroje.

14 Pístroj nesmíte vypnout. Nesmíte odpojit anténu. Po aktualizaci softwaru mzete aktualizovanou verzi zjistit v nabídce Diagnostika. Stazení softwaru mze trvat az hodinu. Bhem stahování dbejte na to, aby nebylo peruseno napájení. 17 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Booster (V DIGITÁLNÍM REZIMU) Pokud je píjem nedostatecný, nastavte moznost Booster (Zesilovac) na hodnotu Zap.. Pokud je signál silný, vyberte moznost,,vyp.". NASTAVENÍ Automatické ladní Manuální ladní Úprava programu Zesilovac Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Zap. : Vyp. : Zap. Pesun OK NASTAVENÍ Automatické ladní Manuální ladní Úprava programu Zesilovac Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Pesun OK Vyp. Zap. ::Vyp. Zap. Zap. : Zap. 18 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM 1 MENU Vyberte moznost N A S T A V E N Í. 3 OK Vyberte moznost Z a p. nebo V y p.. Nastavení ulozte. 2 OK Vyberte polozku Zesilovac. 4 OK Stisknte tlacítko MENU/EXIT (NABÍDKA/OPUSTIT) pro návrat ke standardnímu prohlízení TV. Stisknte tlacítko BACK (ZPT) pro pechod k pedeslé obrazovce nabídky. DIAGNOSTICS (Diagnostika) Tato funkce slouzí k zobrazení údaj Výrobce, Model/typ, Sériové císlo a Verze softwaru. Zobrazuje informace a sílu signálu naladného multiplexu. Zobrazuje informace o signálu a název sluzby vybraného multiplexu. (*MUX: Vyssí adresá kanál v digitálním vysílání (jeden MUX obsahuje nkolik kanál). ) Servisní diag. Výrobce : LG Electronics Inc. Model/typ : 15EL9500-ZA Sériové Císlo : SKJY1107 Verze softwaru : V D NASTAVENÍ Automatické ladní Manuální ladní Úprava programu Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Pesun OK : Vyp. : Zap. CH 30 CH 34 CH 36 CH 38 CH 54 CH 60 E Pedc. Vys. okno MENU Zpt 1 MENU Vyberte moznost N A S T A V E N Í. 3 OK Zobrazte Výrobce, Model/typ, Sériové císlo a Verzi softwaru. OK 2 OK Vyberte polozku D i a g n o s t i k a. 4 Zobrazte informace o kanálu. Stisknte tlacítko MENU/EXIT (NABÍDKA/OPUSTIT) pro návrat ke standardnímu prohlízení TV. Stisknte tlacítko BACK (ZPT) pro pechod k pedeslé obrazovce nabídky. Vyvolání tabulky programû Programy uloïené v pamûti mûïete kontrolovat tak, Ïe zobrazíte tabulku programû. Slovnícek pojm Zobrazeno u zamknutého programu. Seznam program 1 BBC 2 BBC 3 BBC SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Zpt A Zobrazení tabulky programû LIST Nûkteré programy mohou bt zobrazeny v 1 Zobrazte polozku Seznam programû. modré barvû. Ty byly nastaveny jako pfieskoãené automatickm programováním nebo v reïimu úprav programû. Nûkteré programy, uvedené v tabulce programû s ãíslem kanálu, nemají pfiifiazen Ïádn název stanice. A Volba programu v tabulce programû Vyberte program. Pepnte na zvolené císlo programu. Rezim bude pepnut mezi TV, DTV a rádiem z práv sledovaného programu. 1 2 TV/ RAD OK A Listování v tabulce programû Obracejte stránky. 1 P P A G E 2 LIST Vrate se do rezimu normálního sledování televize. 19 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM nastavení oblíbených program A Výbr oblíbených program Výhodná funkce Favorite programmes (Oblíbené programy) umozuje rychle hledat vámi vybrané programy bez nutnosti cekání, az televizor prohledá vsechny ostatní programy. F Oblíbené G 20 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Oblíbené 1 P P A G E nebo Vyberte pozadovaný program. Vyberte Oblíbené. 2 Q. MENU Vyberte Oblíbené. 4 Q.MENU Vrate se do rezimu sledování televize. Tento postup automaticky zahrne vybraný program do seznamu oblíbených program. A Zobrazení seznamu oblíbených program Oblíbené Seznam 1 BBC 2 BBC 3 BBC 1 MARK FAV Zobrazte seznam oblíbených program. Zpt SEZNAM VSTUP HDMI mze být rozeznáno pinem a tímto být aktivováno pouze pokud externí zaízení oví naptí. Pomocí tlacítka TV/RAD mzete pejít z externího vstupu na vstup RF a k naposledy sledovanému programu v rezimu DTV/RADIO/TV. Anténa HDMI 1 INPUT OK Vyberte vstupní zdroj. A n t é n a nebo kabelové TV: Tento zdroj vyberte pi sledování DTV/TV. (Vstup digitálního kabelu je k dispozici pouze u Finska, Svédska a "--" ) HDMI : Tuto funkci zvolte pokud v závislosti na konektoru pouzíváte DVD nebo digitální set-top box. SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM DATOVÉ SLUZBY (Tato nabídka je k dispozici pouze v Irsku.) Díky této funkci si uzivatelé mohou vybírat mezi sluzbami M H E G (digitální teletext) a T e l e t e x t pokud jsou ob k dispozici. Pokud je k dispozici pouze jedna z tchto sluzeb, M H E G nebo T e l e t e x t bude zapnuta bez ohledu na vybranou moznost. MOZNOSTI Jazyk zvuku Jazyk titulk Nedoslýchaví ( Data Service Data Service Zem Oznacení vstupu SIMPLINK E Pesun OK MOZNOSTI Jazyk zvuku Jazyk titulk Nedoslýchaví ( Data Service Data Service Zem Oznacení vstupu SIMPLINK E Pesun OK Jaz. Nabídka (Language) : Cesky : Cesky : Cesky ) : Vyp. : :MHEG MHEG : Irsko : Zap. Jaz. Nabídka (Language) : Cesky : Cesky : Cesky ) : Vyp. MHEG : :MHEG MHEG MHEG : Irsko Teletext : Zap. 1 MENU Vyberte polozku MOZNOSTII. 2 OK Vyberte polozku D a t a S e r v i c e. 3 OK Vyberte polozku M H E G nebo T e l e t e x t.

15 4 OK Nastavení ulozte. Stisknte tlacítko MENU/EXIT (NABÍDKA/OPUSTIT) pro návrat ke standardnímu prohlízení TV. Stisknte tlacítko BACK (ZPT) pro pechod k pedeslé obrazovce nabídky. 21 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM INPUT LABEL (VSTUPNÍ STÍTEK) Výbr znacky pro kazdý zdroj vstupu MOZNOSTI Jazyk zvuku Jazyk titulk Nedoslýchaví ( Zem Oznacení vstupu SIMPLINK Zámek kláves E Pesun OK MOZNOSTI Jazyk zvuku Jazyk titulk Nedoslýchaví ( Zem Oznacení vstupu SIMPLINK Zámek kláves E Pesun OK Jaz. Nabídka (Language) : Cesky : Cesky : Cesky ) : Vyp. : UK : Zap. : Vyp. Jaz. Nabídka (Language) : Cesky : Cesky : Cesky ) : Vyp. : UK : Zap. : Vyp. HDMI 22 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Zavít 1 MENU Vyberte polozku MOZNOSTII. 2 OK Vyberte polozku Oznacení vstupu. 3 OK Vyberte stítek. Stisknte tlacítko MENU/EXIT (NABÍDKA/OPUSTIT) pro návrat ke standardnímu prohlízení TV. Stisknte tlacítko BACK (ZPT) pro pechod k pedeslé obrazovce nabídky. SIMPLE MANUAL (STRUCNÁ PÍRUCKA) Informace o televizoru je mozné rychle a snadno zobrazit otevením strucné pírucky pímo na televizoru. Bhem zobrazení strucné pírucky bude vypnutý zvuk. MOZNOSTI Jazyk zvuku Jazyk titulk Nedoslýchaví ( Zem Oznacení vstupu SIMPLINK ) Pesun OK : Cesky : Cesky SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM : Vyp. : UK : Zap. : Vyp. Zámek kláves Jednoduchý návod na pouzití. Jednoduchý návod na pouzití. E 1 MENU Vyberte polozku MOZNOSTI. 2 OK Vyberte polozku Jednoduchý návod na pouzití.. 3 OK Zvolte cást pírucky, kterou chcete zobrazit. Stisknte tlaítko BACK (NÁVRAT) pro návrat ke standardnímu prohlízení TV. 23 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Funguje pouze u zaízení s logem SIMPLINK. Zkontrolujte pítomnost loga SIMPLINK. Pi pouzití s jinými produkty s funkcí HDMI-CEC nemusí tento produkt fungovat správn. Slouzí k ovládání a spoustní jiných AV zaízení pipojených k televizoru kabelem HDMI bez nutnosti pouzití dalsích kabel a nastavení. Pokud nechcete zobrazovat nabídku SIMPLINK, zvolte moznost Vyp. 24 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM MOZNOSTI Jazyk zvuku Jazyk titulk Nedoslýchaví ( Zem Oznacení vstupu SIMPLINK Zámek kláves E Pesun OK MOZNOSTI Jazyk zvuku Jazyk titulk Nedoslýchaví ( Zem Oznacení vstupu SIMPLINK Zámek kláves E Pesun OK Jaz. Nabídka (Language) : Cesky : Cesky : Cesky ) : Vyp. : UK : Zap. : Vyp. Jaz. Nabídka (Language) : Cesky : Cesky : Cesky ) : Vyp. : UK Vyp. : Zap. Zap. Zap. : Vyp. 1 MENU Vyberte polozku MOZNOSTI.. 2 OK Vyberte moznost S I M P L I N K. 3 OK Vyberte polozku Z a p. nebo V y p. 4 OK Nastavení ulozte. Stisknte tlacítko MENU/EXIT (NABÍDKA/OPUSTIT) pro návrat ke standardnímu prohlízení TV. Stisknte tlacítko BACK (ZPT) pro pechod k pedeslé obrazovce nabídky. Pipojení k domácímu kinu s logem SIMPLINK. 1 Zapojte vývod HDMI IN na bocní stran televize a výstupní svorku domácího kina pomocí kabel HDMI. Stisknutím tlacítka SIMPLINK vyberte v nabídce Speaker (Reproduktor) polozku Home Theater (Domácí kino). 1 SERVICE 2 IN ANT / POWER IN IN SERVICE SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Domácí kino G Pi výbru nebo pouzívání médií v zaízení s funkcí domácího kina je reproduktor automaticky pepnut na reprodukci domácího kina (poslouchání domácího kina).! POZNÁMKA G G Zapojte vývod HDMI IN televize ke svorce (HDMI svorka) zaízení SIMPLELINK pomocí kabelu. Kdyz je zdroj vstupu pepnut pomocí tlacítka INPUT na dálkovém ovladaci nebo jinde, zaízení pracující se SIMPLINK se zastaví. 25 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Funkce systému SIMPLINK Disc playback (Pehrávání disk) Ovládejte propojená zaízení AV stisknutím tlacítek, OK, G, A, l l, FF a GG. Direct Play (Pímé pehrávání) Po pipojení AV zaízení k televizoru mzete pímo ovládat zaízení a pehrávat média bez dalsího nastavování. Select AV device (Volba AV zaízení) Umozuje vybrat jedno z AV zaízení pipojených k televizoru a pehrávat jeho obsah. Power off all devices (Vypnout vsechna zaízení) Pi vypnutí televizoru budou vypnuta vsechna ostatní zaízení. Switch audio-out (Vypnout zvukový výstup) Snadný zpsob vypnutí zvukového výstupu. Funkce Sync Power (Synchronizace výkonu) je zapnutá. Kdyz zacne hrát zaízení s funkcí Simplink pipojené ke konektoru HDMI, televizor se automaticky zapne. * Zaízení pipojená k televizoru kabelem HDMI, která nepodporují systém Simplink, tuto funkci nenabízejí Poznámka: Aby bylo mozné provozovat funkci SIMPLINK, je teba pouzít kabel HDMI verze 1.3 nebo v y s s í s funkcí *CEC. (*CEC: Consumer Electronics Control (Ovládání spotební elektroniky)). 5 Audio Out to Home theatre/audio Out to TV (Zvukový výstup do domácího kina nebo televizoru): Vyberte zvukový výstup Home theatre (Domácí kino) nebo TV speaker (Reproduktor televizoru). E E 26 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Nabídka SIMPLINK Stisknutím tlacítka 1 a tlacítka OK vyberte pozadovaný zdroj SIMPLINK. TV viewing (Sledování televize): Bez ohledu na aktuáální rezim pepne na díve sledovanou televizní stanici 1 2 DISC playback (Pehrávání disku): Volba a pehrávání pipojených disk.

16 Powered by TCPDF ( Je-li k dispozici více disk, jsou ve spodní cásti obrazovky zobrazeny jejich názvy. E 2 Vybrané zaízení Není pipojeno zádné zaízení (sedá barva) Je pipojeno zaízení (jasná barva) OK E 3 VCR playback (pehrávání videorekordéru): Pehrávání a ovládání pipojeného videorekordéru. HDD Recordings playback (Pehrávání nahrávek z pevného disku): Pehrávání a ovládání nahrávek ulozených na pevném disku Domácí kino: Soucasn je podporováno pouze jedno domácí kino. Pehrávac disk DVD : Podporovány az ctyi najednou. Videorekordér: Soucasn je podporován pouze jeden rekordér. E E Zméte zaízení AV MODE (REZIM AV) Pi pipojování zaízení AV k externímu vstupu mzete vybrat optimální obrazy a zvuky. Vyp.(Vypnuto) Kino Sport Hra Vypne rezim AV MODE. Optimalizuje obraz a zvuk pro sledování film. Optimalizuje obraz a zvuk pro sledování sportovních penos. Optimalizuje obraz a zvuk pro hraní her. SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Vyp. Kino Hra Sport 1 AV MODE 2 OK Opakovaným stisknutím tlacítka AV MODE (Rezim AV) vyberte pozadovaný zdroj. Pokud v rezimu AV rezim vyberete rezim Kino, rezim Kino bude vybrán pro rezimy Rezim obrazu i Rezim zvuku v nabídce OBRAZ a ZVUK. Pokud v rezimu AV rezim vyberete polozku,,vyp.", bude vybrán pvodn nastavený obraz. 27 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Initializing (Inicializace obnovení vchozího nastavení) Tato funkce inicializuje vsechna nastavení. Nelze vsak inicializovat nastavení Den a Noc rezimu Picture Mode (Rezim obrazu). Produkt je vhodné inicializovat, pokud se napíklad sthujete do jiného msta ci zem. Po dokoncení operace Obnovit výchozí (Obnovení stavu z výroby) je teba znovu provést úvodní nastavení. V pípad, ze je funkce Rodicovský zámek nastavena na hodnotu,,zap. ", zobrazí se zádost o zadání hesla. Oznacení vstupu SIMPLINK Zámek kláves Identif. císlo TV Demo rezim Nastavení rezimu Obnovit výchozí Obnovit výchozí : Zap. : Vyp. :1 : Zap. : Pedvádní v obchod Oznacení vstupu SIMPLINK Zámek kláves : Zap. : Vyp. Jednoduchý návod na pouzití. Jednoduchý návod Vsechna nastavení obrazu na pouzití. Identif. císlo TV budou obnovena. :1 Demo rezim Nastavení rezimu Obnovit výchozí výchozí 1 2 MENU Vyberte polozku MOZNOSTI.. Vyberte polozku Obnovit vchozí. V pípad, ze je funkce Rodicovský zámek nastavena na hodnotu,,zap. " (,,Zapnuto") a vy zapomenete heslo, zadejte na dálkovém ovládaci císla,,0",,,3",,,2",,,5". OK 3 OK Vyberte moznost Ano. 4 OK Spuste operaci Factory Reset (Obnovení stavu z výroby). Stisknte tlacítko MENU/EXIT (NABÍDKA/OPUSTIT) pro návrat ke standardnímu prohlízení TV. Stisknte tlacítko BACK (ZPT) pro pechod k pedeslé obrazovce nabídky. 28 E E SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM MOZNOSTI Pesun OK MOZNOSTI Pesun OK Pokracovat? : Zap. : Pedvádní v obchod Ano Ne PRÁCE SE ZAÍZENÍM USB Pipojování zaízení USB Po pipojení zaízení USB se tato místní nabídka zobrazí automaticky. SERVICE Pokud je aktivována nabídka zahrnující OSD, EPG nebo seznam plán, "POP UP MENU" (Vyskakovací nabídka) nebude zobrazena. seznamu plán, nebo jsou-li pipojena sluchátka Bluetooth. Pokud se místní nabídka nezobrazí, mzete v nabídce USB vybrat polozku Music List (Seznam hudby), Photo List (Seznam fotografií) nebo Movie List (Seznam film) V zaízení USB nemzete pidávat nové slozky ani odstraovat existující. 1 Pipojte zaízení USB ke vstupnímu konektoru USB IN na televizoru. IN Jsou podporovány pouze fotografie (JPEG), hudba (MP3) a video (DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP) (pouze modely Pam USB IN Pi vyjímání zaízení USB Ped vyjmutím zaízení USB vyberte nabídku Zaízení USB. 2 PRÁCE SE ZAÍZENÍM USB Vyberte polozku SEZNAM FOTO, SEZNAM HUDBY nebo SEZNAM VIDEÍ 1 2 Q.MENU Vyberte moznost Zaízení USB. 3 OK SEZNAM FOTO SEZNAM HUDBY SEZNAM VIDEÍ OK Vyberte moznost Vysunutí. Podmínky práce se zaízením USB Rozpoznat lze pouze pamové zaízení USB. Pokud je pamové zaízení USB pipojeno pes rozbocovac USB, nelze ho rozpoznat. G Pamové zaízení USB s automatickým programem rozpoznávání nemusí být mozné rozpoznat. G Pamové zaízení USB s vlastním ovladacem nemusí být mozné rozpoznat. G Rychlost rozpoznávání pamového zaízení USB mze záviset na jednotlivých zaízeních. G Kdyz pipojené pamové zaízení USB pracuje, nevypínejte televizor ani zaízení USB neodpojujte.pi náhlém oddlení nebo odpojení mohou být poskozeny soubory ulozené na pamovém zaízení USB G Nepipojujte pamové zaízení USB umle pozmnné v pocítaci. Mohlo by dojít k selhání nebo nesprávnému pehrávání. Vzdy pouzívejte pouze záznamové zaízení USB, které obsahuje standardní hudební soubory, obrazové soubory nebo video soubory. G Pouzívejte prosím pouze zaízení naformátované systémem soubor FAT32 nebo systémem soubor NTFS poskytovaným operacním systémem Windows.