SmartLight Analogová požární ústředna Automatický hasicí modul Uživatelská příručka

Transkript

1 SmartLight Analogová požární ústředna Automatický hasicí modul SICURIT CS, spol. s r.o. Vídenská Brno 39 Tel: Fax: obchod@sicurit.cz

2 Kapitola 1 Popis ústř 1.1 Název a adresa výrobce INIM Electronics s.r.l. Via Ischia Prima, Grottammare (AP) - Itálie Tel: Fax: info@inim.biz Podrobnosti o zařízení Typ produktu: Požární ústředna Model: SmartLoop Rok výroby: od Přiložená dokumentace (tento manuál) Instalační a programovací manuál 1.4 Podrobnosti o tomto manuálu Název: SmartLight Verze: 1.0 Měsíc a rok vydání originálu: Duben 2007 Měsíc a rok vydání české verze: Listopad 2007 Kód manuálu: DCMUINE0SLIGHT 1.5 Uživatelské rozhraní ústř F A1 B J G H X Y Z B1 D C1 E1 L M S O I N R Q P V T A U C E K D Obrázek 1 Čelní panel ústř SICURIT CS, spol.s r.o.

3 1.5.1 Ovládací tlačítka Poznámka: Další podrobnosti naleznete v Instalačním manuálu v kapitole 5.1 SmartLight čelní panel Tlačítko Přístupová úroveň 1 - Veřejnost Přístupová úroveň 2 Autorizovaní operátoři [A] Tlačítka NAHORU, DOLŮ OK, ESC [B] UMLČENÍ [C] RESET [D] EVAKUOVAT [E] PROZKOUMAT Stiskněte toto tlačítko pro umlčení (vypnutí) bzučáku. Pokud v době předpoplachu dojde ke stisku tlačítka EVAKUOVAT, dojde k přeskočení časovače předpoplachu a systém vyhlásí poplach s tím, že jsou současně aktivována všechna zařízení potřebná pro evakuaci. Při stisku tohoto tlačítka dojde i k deaktivaci aktivních výstupů, pokud u nich toto je programově povoleno. Výstupy zůstanou deaktivovány až do příchodu další události. Tlačítko UMLČENÍ funguje jako přepínací, tj. dalším stiskem lze umlčené výstupy zase aktivovat. Stiskem tlačítka RESET dojde k vynulování všech aktivních událostí, ke smazání paměti událostí a obnovení klidového režimu. Pokud dojde ke stisku tlačítka EVAKUOVAT a není aktivní předpoplach, spustí se lokální poplach jen na ústředně Stiskem tlačítka PROZKOUMAT během předpoplachu bude doba předpoplachu automaticky prodloužena o čas nastavený pro zkoumání. Čas lze prodloužit jen jednou. Ovládací tlačítka volitelného hasicího modulu [F] VYPNOUT HAŠENÍ [G] VYPNOUT AUTOMATICKÉ [H] VYPNOUT RUČNÍ Stisknutím tlačítka VYPNOUT HAŠENÍ systém vyřadí veškeré hasící příkazy. Tlačítko funguje jako přepínací, tj. dalším stisknutím se hasící příkazy zase aktivují. Stisknutím tlačítka VYPNOUT AUTOMATICKÉ systém vyřadí veškeré automatické hasící příkazy. Tlačítko funguje jako přepínací, tj. dalším stisknutím se automatické hasící příkazy zase aktivují. Stisknutím tlačítka VYPNOUT RUČNÍ systém vyřadí veškeré ruční hasící příkazy. Tlačítko funguje jako přepínací, tj. dalším stisknutím se ruční hasící příkazy zase aktivují Signalizace Kontrolka Svítí Bliká [I] LCD Displej [J] LED UMLČENO (žlutá) [K] LED RESET ZAKÁZÁN (žlutá) Indikuje umlčení systému. Indikuje, že nelze provést reset. Pokud je ústředna ve stavu předpoplachu, je funkce reset nedostupná. Reset se umožní až po deaktivaci všech výstupů a pak LED zhasne a lze provést reset SICURIT CS, spol.s r.o. 3

4 [L] LED POPLACH (červená) [M] LED PŘEDPOPLACH (červená) [N] LED PORUCHA (žlutá) [O] LED PORUCHA CPU (žlutá) [P] LED VYPNUTO (žlutá) [Q] LED TEST (žlutá) [R] LED V PROVOZU (zelená) [S] LED KOMUNIKÁTOR (červená) [T] LED VYPNUTO/ PORUCHA KOMUNIKÁ- TORU (žlutá) Indikuje ostrý požární poplach. Některý z detektorů, vstupních modulů nebo požárních tlačítek generoval poplach, který je ústřednou vyhlášen. Indikuje předpoplach. Některý z detektorů, vstupních modulů nebo požárních tlačítek generoval poplach, pokud je nastaven v ústředně předpoplach, dojde k jeho vyhlášení a spuštění časovače. Pokud během zpoždění předpoplach není zrušen, po vypršení času předpoplachu ústředna vyhlásí ostrý poplach. Indikuje poruchu v systému, která stále trvá. LCD displej zobrazuje detaily. Indikuje poruchu procesoru ústř, která trvá. Ústředna je nefunkční a je třeba ji bez prodlení odevzdat výrobci nebo distributorovi k opravě. Indikuje překlenutí (Bypass) jednoho nebo více komponentů(bod, úsek, výstup atd.). Indikuje, že u jednoho nebo více komponentů probíhá test. Indikuje, že systém je v provozu. Indikuje, že výstup pro komunikátor byl aktivován. Indikuje, že výstup pro komunikátor je vyřazen nebo se na něm objevila porucha. Detaily jsou uvedeny na LCD displeji. Indikuje, že v systému byla porucha a záznam o ní je uložen v paměti. Detaily lze přečíst v hlavním menu. Indikuje, že došlo k inicializaci procesoru (z důvodu restartu ústř nebo poruchy). Indikuje, že na výstupu pro komunikátor byla porucha, která již netrvá. LED lze zhasnout resetem (úroveň 2). [U] LED VYPNUTO/ PORUCHA SIRÉNY (žlutá) [V] LED NOC (žlutá) Indikuje, že výstup pro sirény a majáky je vyřazen nebo se na něm objevila porucha. Detaily jsou uvedeny na LCD displeji. Indikuje, že ústředna pracuje v nočním režimu. Indikuje, že na výstupu pro sirény a majáky byla porucha, která již netrvá. LED lze zhasnout resetem (úroveň 2). Signalizace hasicího modulu (volitelné vylepšení systému) [X] LED VYPNOUT HAŠENÍ [Y] LED VYPNOUT AUTOMATICKÉ [Z] LED VYPNOUT RUČNÍ [A1] LED HAŠENÍ Indikuje vyřazení veškerých hasících příkazů tlačítkem [F]. (Viz. předchozí tabulka Ovládací tlačítka). Indikuje vyřazení veškerých automatických hasících příkazů tlačítkem [G]. (Viz. předchozí tabulka Ovládací tlačítka). Indikuje vyřazení veškerých ručních hasících příkazů tlačítkem [H]. (Viz. předchozí tabulka Ovládací tlačítka). Indikuje, že probíhá hašení. [B1] LED PŘEDHAŠENÍ Indikuje aktivaci výstupu předhašení. [C1] LED PORUCHA [D1] LED STOP HAŠENÍ [E1] LED PORUCHA CPU Indikuje poruchu hasicího modulu, která trvá. Indikuje, že hašení je zastaveno dálkovým ovladačem. Indikuje poruchu procesoru hasícího modulu, která trvá. Oprava u výrobce nebo distributora je nutná. Indikuje, že hasicí modul měl poruchu. Indikuje, že hašení bylo zastaveno dálkovým ovladačem a nyní je obnoveno. Indikuje, že byla porucha CPU SICURIT CS, spol.s r.o.

5 1.6 Vzdálené tablo K ústředně lze připojit po RS 485 až 4 vzdálená tabla. Vzdálená tabla kopírují na svůj panel všechny informace, které zobrazuje panel ústř a dále umožňují ovládání funkcí ústř v přístupových úrovních 1 a 2 (zobrazovat události, reset, umlčení atd.). Vzdálené tablo nemá přístup do hlavního menu ústř, tj. nelze z něj programovat. A K M V Y L N W Z O R X Z1 P S Q T U G F J E H C I D B Obrázek 2 Čelní pohled na panel vzdáleného tabla Vzdálené tablo SmartLetUSee/LCD lze připojit k většině modelů ústředen. Pokud je připojeno k ústředně SmartLight, některá tlačítka nebudou funkční. Fungovat budou tato tlačítka: [A] NAHORU/DOLŮ [B] EVAKUOVAT [C] UMLČENÍ [D] RESET [E] PROZKOUMAT [F] BZUČÁK [G] TEST Tlačítka pro pohyb v menu apod. Viz. výše Obrázek 1 Čelní panel ústř Viz. výše Obrázek 1 Čelní panel ústř Viz. výše Obrázek 1 Čelní panel ústř Viz. výše Obrázek 1 Čelní panel ústř Vypne bzučák Rozsvítí všechny LED pro ověření jejich funkčnosti. Vzdálená tabla poskytují následující signalizaci: LCD displej Na displeji vzdáleného tabla je zobrazeno totéž, co na displeji ústř. Podrobnosti najdete v kapitole Signalizace na displeji na straně SICURIT CS, spol.s r.o. 5

6 1.6.2 LED kontrolky Kontrolka Svítí Bliká [H] UMLČENO [I] RESET ZAKÁZÁN [J] PROZKOUMAT [K] POPLACH [L] PŘEDPOPLACH [M] PORUCHA [N] PORUCHA CPU [O] VYPNUTO [P] TEST [Q] NOC Indikuje poruchu procesoru tabla, která trvá. Oprava u výrobce nebo distributora je nutná. Indikuje, že CPU ústř byl resetován. [R] BATERIE Indikuje, že akumulátory v ústředně jsou vybité nebo nedostatečně výkonné. Indikuje zotavení ze stavu vybitých nebo nedostatečně výkonných akumulátorů. [S] ZEM Indikuje svod napětí, chybu v uzemnění. Indikuje zotavení ze svodu napětí. [T] POJISTKA Indikuje aktivitu ochranné pojistky při zkratu na AUX výstupu. Indikuje zotavení ze zkratu na AUX výstupu. [U] SÍŤ Indikuje poruchu síťového napájení. Indikuje zotavení z poruchy síťového napájení. [V] SIRÉNY-AKTIVNÍ Indikuje, že je aktivní výstup ALARM NAC. [W] SIRÉNY- PORUCHA [X] SIRÉNY-VYPNUTO [Y] KOMUNIKÁTOR- AKTIVNÍ [Z] KOMUNIKÁTOR- PORUCHA [Z1] KOMUNIKÁTOR- VYPNUTO Indikuje poruchu ALARM NAC výstupu. Indikuje vypnutí výstupu ALARM NAC. Indikuje, že je aktivní výstup komunikátoru. Indikuje poruchu výstupu komunikátoru. Indikuje vypnutí výstupu komunikátoru. Indikuje zotavení ze stavu poruchy komunikátoru SICURIT CS, spol.s r.o.

7 Kapitola 2 Používání ústř 2.1 Pro autorizované uživatele Výstraha: Zasuňte klíč a otočte ním. Ústředna povolí vstup do přístupové úrovně 2. Pokud ústředna nedostane žádný příkaz (není stisknuto žádné tlačítko), zůstane ve stavu úrovně 2 po dobu 20 sekund. 2.2 Signalizace nebezpečí V případě hrozby požáru se vždy řiďte požárním předpisem, schváleným hasiči Pro osoby v budově Svítí LED Poplach Svítí LED Předpoplach Okamžitě evakuujte budovu Pro autorizované osoby V případě reálného nebezpečí stiskněte tlačítko EVAKUAOVAT pro vyhlášení poplachu a okamžitou evakuaci budovy. Nebo, pokud posoudíte, že situace nevyžaduje evakuaci budovy, informujte okamžitě osobu zodpovědnou za bezpečnost budovy. Chcete-li umlčet bzučák, stiskněte tlačítko UMLČENÍ. Pro přepnutí ústř do poplachového stavu, nezávisle na aktuálním stavu, stiskněte EVAKUOVAT. Svítí LED Poplach/ Předpoplach/ Reset Svítí LED UMLČENÍ Svítí LED RESET Alespoň jeden úsek je ve stavu poplachu nebo předpoplachu: Nedojde-li během předpoplachu k žádnému zásahu, ústředna po vypršení nastavené doby předpoplachu vygeneruje poplach. Chcete-li si vyžádat čas na prověření situace, stiskněte tlačítko PROZKOUMAT. Dobu na prozkoumání nelze obnovit. V případě falešného poplachu stiskněte tlačítko UMLČENÍ. Bzučák ústř a umlčitelné výstupy se vypnou, dokud nevznikne nová událost. Pokud ústředna pracuje v nočním režimu, budou bzučák ústř a umlčitelné výstupy po uplynutí nastavené doby opět zapnuty a ústředna vygeneruje předpoplach. Chcete-li po stisku tlačítka UMLČENÍ znovu obnovit stav poplachu/předpoplachu, stiskněte znovu tlačítko UMLČENÍ. Signalizace poplachu/předpoplachu a výstupu se opět aktivují. K vynulování veškeré signalizace a paměti poplachů a poruch stiskněte tlačítko RESET. Pokud podmínky přetrvávají, ústředna vygeneruje další poplach. Indikuje, že ústředna byla umlčena, ale dosud nebyla resetována. Ústředna je ve stavu poplachu nebo předpoplachu. Před stiskem RESET musíte stisknout tlačítko UMLČENÍ SICURIT CS, spol.s r.o. 7

8 2.3 Signalizace poruchy Pro všechny osoby v budově Svítí LED PORUCHA Pro autorizované osoby Neprodleně informujte bezpečnostní personál. Vždy musíte zajistit, aby byly poruchy řešeny a vyřešeny co možná nejdříve. V mezičase však můžete dotčený úsek, bod nebo výstup přemostit. Svítí LED PORUCHA LED V PROVOZU je zhasnutá Svítí LED PORUCHA CPU Svítí LED VYPNUTO/ PORUCHA KOMUNIKÁTORU Svítí LED VYPNUTO/ PORUCHA SIRÉNY 2.4 Informativní signalizace Tyto signály nevyžadují žádnou akci. Indikuje, že v systému je alespoň jeden chybový stav. Podrobnosti o poruše si přečtěte na displeji a zabezpečte její vyřešení. Indikuje nepřítomnost napájení ze sítě nebo akumulátoru. Systém nepracuje, proto obnovte napájení co nejdříve. Ústředna nepracuje správně a musí být odeslána na opravu výrobci nebo dodavateli. Výstup pro komunikátor je vypnutý nebo vadný. Podrobnosti si přečtěte na displeji. Kontrolku zhasněte stiskem tlačítka RESET. Výstup Alarm NAC je vypnutý nebo vadný. Podrobnosti si přečtěte na displeji. Kontrolku zhasněte stiskem tlačítka RESET. LED NOC Svítí Ústředna pracuje v nočním režimu. VAROVÁNÍ: Ústředna může být naprogramována tak, aby generovala okamžité poplachy. V nočním režimu lze ústřednu UMLČET pouze na přednastavenou dobu. LED PORUCHA Bliká Zotavení ústř po systémové chybě. Podrobnosti o události si prohlédněte na displeji. Stiskem tlačítka RESET kontrolku zhasněte. LED VYPNUTO/ PORUCHA SIRÉNY LED VYPNUTO/ PORUCHA KOMUNIKÁTORU Bliká Bliká LED PORUCHA CPU Bliká Výstup ALARM NAC signalizoval poruchu a nyní je v pořádku. Podrobnosti o události si prohlédněte na displeji. Stiskem tlačítka RESET kontrolku zhasněte. Výstup komunikátoru signalizoval poruchu a nyní je v pořádku. Podrobnosti o události si prohlédněte na displeji. Stiskem tlačítka RESET kontrolku zhasněte. CPU byl resetován (z důvodu vypnutí ústř nebo jejího zablokování). Zkontrolujte funkčnost celé ústř. Stiskem tlačítka RESET kontrolku zhasněte. LED VYPNUTÍ Svítí Úsek, bod nebo výstup byly přemostěny. Podrobnosti si prohlédněte na displeji. LED TEST Svítí Probíhá test úseku nebo bodu. Podrobnosti si prohlédněte na displeji. LED KOMUNIKÁTOR Svítí LED V PROVOZU Svítí Ústředna je zapnuta. Prohlížení událostí Ústředna aktivovala komunikátor v reakci na poplachový stav. Události reprezentují rozličné podmínky, signalizované ústřednou, seřazené podle důležitosti v následujícím pořadí: poplach, předpoplach, porucha, včasné varování, přemostění, test a monitorování. Ústředna v reálném čase zobrazuje nejdůležitější informace a nevšímá si těch s nižší prioritou (např. pokud se ústředna potýká se třemi poruchami a vznikne předpoplach, ústředna potlačí zobrazení poruch a prioritu dostane předpoplach). Všechny události se ukládají do deníku a mohou být prohlíženy SICURIT CS, spol.s r.o.

9 2.5 Signalizace na displeji Vznikne-li několik událostí stejného typu, zobrazí se na displeji pouze první z nich. Vznikne-li několik poplachů, zůstane první z nich zobrazen na prvním řádku, na řádku níže se potom zobrazuje poslední vzniklý poplach. K procházení mezi událostmi použijte tlačítka <NAHORU> a <DOLŮ> Signalizace poplachu Příklad prvního poplachu: detektor, náležející do úseku 02, přejde do poplachového stavu. Poz.poplach Z02 <Popis úseku 02> TOT. 01 ON 1 Z 1.řádek: číslo prvního úseku v poplachovém stavu 2.řádek: popis prvního úseku v poplachovém stavu 3.řádek: - 4.řádek: celkový počet poplachových událostí a celkový počet úseků v poplachovém stavu. Příklad následné poplachové události: detektor, náležející do úseku 29, přejde do poplachového stavu. Celkový počet poplachových událostí i počet úseků v poplachu se zvýší, na displeji se však stále zobrazují informace o první zóně. Poz.poplach Z02 <Popis úseku 02> Poplach Z29 TOT. 02 ON 2 Z 1.řádek: nezměněn 2.řádek: nezměněn 3.řádek: číslo úseku v poplachovém stavu 4.řádek: celkový počet poplachových událostí a celkový počet úseků v poplachovém stavu. Příklad několika poplachových událostí ve stejném úseku: další detektor, náležející do úseku 29, přejde do poplachového stavu. Poz.poplach Z02 <Popis úseku 02> Poplach Z29 TOT. 03 ON 2 Z 1.řádek: nezměněn 2.řádek: nezměněn 3.řádek: číslo úseku v poplachovém stavu Prohlížení podrobností o poplachových událostech 4.řádek: celkový počet poplachových událostí a celkový počet úseků v poplachovém stavu. Stiskněte tlačítko <NAHORU> nebo <DOLŮ>: Zobrazí se podrobnosti o nejpozději vzniklém poplachu (v tomto příkladu v úseku 29). Poz.poplach Z02 <Popis úseku 02> <Popis bodu 123> TOT. 03 ON 2 Z 1.řádek: číslo úseku v poplachovém stavu 2.řádek: popis úseku v poplachovém stavu 3.řádek: popis bodu v poplachovém stavu 4.řádek: číslo posledního úseku a celkový počet úseků v poplachovém stavu. Není-li po dobu 20 sekund stisknuto žádné tlačítko, vrátí se displej do výchozího stavu Signalizace předpoplachu, včasného varování a monitorování Signalizace probíhá stejně u všech těchto typů, signály typu Monitor však nejsou přiřazeny k úsekům SICURIT CS, spol.s r.o. 9

10 Příklad prvního předpoplachu: detektor, náležející do úseku 02, přejde do poplachového stavu. Predpoplach 01/01 Bod 05 <Popis bodu 005> <Popis úseku 02> Příklad následné předpoplachové události: 1.řádek: vzrůstající číslo předpoplachové události a celkový počet předpoplachových událostí 2.řádek: číslo bodu v předpoplachovém stavu 3.řádek: popis bodu v předpoplachovém stavu 4.řádek: popis úseku v předpoplachovém stavu Celkový počet předpoplachových událostí se zvýší, na displeji se však stále zobrazují podrobnosti o prvním předpoplachu. Predpoplach 01/02 Bod 05 <Popis bodu 005> <Popis úseku 02> Prohlížení předpoplachových událostí: 1.řádek: vzrůstající číslo předpoplachové události a celkový počet předpoplachových událostí 2.řádek: nezměněn 3.řádek: nezměněn 4.řádek: nezměněn Stiskněte tlačítko <DOLŮ> pro zobrazení následující předpoplachové události, nebo tlačítko <NAHORU> pro zobrazení předchozí předpoplachové události. Predpoplach 02/02 Bod 70 <Popis bodu 070> <Popis úseku 20> Signalizace poruchy 1.řádek: vzrůstající číslo předpoplachové události a celkový počet předpoplachových událostí 2.řádek: číslo bodu v předpoplachovém stavu 3.řádek: popis bodu v předpoplachovém stavu 4.řádek: popis úseku v předpoplachovém stavu Signalizace poruchy může být způsobena body na lince (pokud je ústředna náležitě naprogramována) nebo výstupy komunikátoru, Alarm NAC, Fault NAC nebo 24V zátěží. Příklad první poruchy: porucha na NAC výstupu. Porucha 01/01 Vs/vy zkrat NAC vystup Příklad následné poruchy: 1.řádek: vzrůstající číslo poruchové události a celkový počet poruchových událostí 2.řádek: typ poruchy 3.řádek: - 4.řádek: popis výstupu Celkový počet poruch se zvýší, na displeji se však stále zobrazují podrobnosti o první poruchové události. Porucha 01/02 Vs/vy zkrat NAC vystup Prohlížení poruchových událostí: 1.řádek: vzrůstající číslo poruchové události a celkový počet poruchových událostí 2.řádek: nezměněn 3.řádek: - 4.řádek: nezměněn Stiskněte tlačítko <DOLŮ> pro zobrazení následující poruchové události, nebo tlačítko <NAHORU> pro zobrazení předchozí poruchové události SICURIT CS, spol.s r.o.

11 Porucha 02/02 Chybi Bod 126 <Popis bodu 126> 1.řádek: vzrůstající číslo poruchové události a celkový počet poruchových událostí 2.řádek: typ poruchy 3.řádek: číslo bodu, který signalizoval poruchu 4.řádek: popis bodu Signalizace přemostění a testu Stav přemostění může být signalizován u bodů na lince, úseků a výstupů. Stav test může být signalizován pouze u bodů nebo úseků. Příklad prvního přemostěného úseku: přemostěn úsek řádek: číslo prvního přemostěného úseku a celkový počet přemostěných úseků Vypnuto 01/01 <Popis úseku 12> 2.řádek: - 3.řádek: - Příklad následujícího přemostěného úseku 4.řádek: popis přemostěného úseku Celkový počet přemostěných úseků se zvýší, na displeji se však stále zobrazují podrobnosti o prvním přemostěném úseku. Vypnuto 01/02 <Popis úseku 12> 1.řádek: číslo prvního přemostěného úseku a celkový počet přemostěných úseků 2.řádek: - 3.řádek: - Prohlížení všech přemostěných zón: 4.řádek: nezměněn Stiskněte tlačítko <DOLŮ> pro zobrazení následující přemostěné zóny, nebo tlačítko <NAHORU> pro zobrazení předchozí přemostěné zóny. Vypnuto 02/02 BOD 123 <Popis bodu 123> 2.6 Deník událostí 1.řádek: číslo prvního přemostěného úseku a celkový počet přemostěných úseků 2.řádek: adresa přemostěného bodu 3.řádek: popis přemostěného bodu 4.řádek: - Stiskněte <key>, Log, <OK>: všechny zaznamenané události budou zobrazeny chronologicky seřazené (nejvýše 100 událostí). 100 Poz.poplach <Popis bodu nnn> <Popis úseku nn> 29/03/07 08:00 Test LED kontrolek na panelu 1.řádek: vzrůstající číslo poslední události 2.řádek: popis úseku 3.řádek: popis bodu 4.řádek: datum a čas Tlačítky <NAHORU> a <DOLŮ> procházejte deníkem. Stiskněte <key>, Test LED, <OK>: Všechny kontrolky na panelu krátce bliknou 2007 SICURIT CS, spol.s r.o. 11

12 SICURIT CS, spol. s r. o. Vídeňská 90, Brno 39 Tel.: Fax: SICURIT CS POBOČKA PRAHA Nad Vodovodem 45, Praha 10 Tel.: , Fax: SICURIT CS POBOČKA OSTRAVA Janáčkova 16, Ostrava Tel.: Fax: SICURIT CS POBOČKA HRADEC KRÁLOVÉ Horova 36, Hradec Králové Tel.: , Fax: