uživatelský manuál/kniha záznamů

Transkript

1 KONVENČNÍ 2/4/8ZÓNOVÁ POŽÁRNÍ ÚSTŘEDNA EPS S CERTIFIKACÍ LPCB uživatelský manuál/kniha záznamů Schválený dokument č. DFU Rev. 2 ZKRÁCENÁ VERZE

2 OBSAH Bezpečnost... 2 Základní funkce EPS... 2 Odpovědnosti uživatele... 2 Rozvržení ústředny/přístup k ovládacím prvkům... 3 Poplachové stavy... 5 Poruchové stavy... 6 Deaktivace... 7 Tabulka údajů pro nastavení systému...9 Kniha záznamů požární ústředny BEZPEČNOST Provoz požární ústředny je bezpečný za předpokladu, že byla nainstalována v souladu s pokyny výrobce a používána na základě pokynů uvedených v tomto manuálu. Ústřednu neprovozujte s otevřenou skříní. Důrazně doporučujeme provádět pravidelnou údržbu požárního poplachového systému nejlépe průběžnou údržbu prováděnou kompetentní organizaci. ZÁKLADNÍ FUNKCE EPS Níže uvedená tabulka uvádí různé funkce, které jsou k dispozici u ústředny EPS s certifikací LPCB. VERZE ÚSTŘEDNY EPS Ústředna EPS s cert. LPCB Ústředna EPS Ústředna EPS úsporná verze * Funkce nevyžadované normou EN54 část 2: Koincidenční režim Zóny bez blokování aktivovaného stavu.

3 ODPOVĚDNOSTI UŽIVATELE Doporučujeme, aby byla určena osoba odpovědná za dohled nad všemi záležitostmi, které se týkají požárního poplachového systému. Pokud se vyskytnou pochyby, může s legislativou související s požární ochranou pomoci místní hasičský sbor. Doporučujeme, aby měla osoba odpovědná za systém požární signalizace následující povinnosti: 1. Kontrola požární ústředny pro ověření absence poruch systému. 2. Zajistit, aby byla k dispozici opatření pro pravidelné testování, údržbu a servisní opravy systému. 3. Zajistit, aby byla kniha záznamů (strana 10) požární ústředny udržována aktuální, byly do ní zaznamenávány požární poplachy, poruchové stavy, práce prováděné na systému atd. a aby byla kdykoliv k dispozici pro provádění inspekcí. 4. Zajistit, aby byly všechny osoby v objektu seznámeny se správným způsobem používání systému. 5. Provést kroky potřebné ke snížení počtu falešných poplachů v systému. 6. Zajistit, aby byla v objektu k dispozici zásoba vhodných náhradních dílů pro systém požární signalizace. Tento výrobek byl vyroben v souladu se všemi požadavky relevantních směrnic Rady Evropské unie. Chyby a opomenutí vyhrazeny. Výrobce tohoto výrobku se řídí principem neustálého zlepšování a vyhrazuje si tedy právo na změnu specifikací podle svého uvážení a bez předchozího upozornění. Veškeré pokyny uvedené v tomto manuálu byly před publikací pečlivě zkontrolovány. Výrobce nicméně odmítá jakoukoliv odpovědnost za jakékoliv nepřesnosti nebo nesprávnou interpretaci pokynů či instrukcí. STRUČNÝ UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO ÚSTŘEDNU EPS Schválený dokument č. DFU Rev 2 Strana 2 z 12

4 1 ZÓNOVÁ POPLACHOVÁ ÚSTŘEDNA EPS 2/4/8 ZÓN ROZVRŽENÍ ÚSTŘEDNY/PŘÍSTUP K OVLÁDACÍM PRVKŮM Požární ústředna umožňuje získat přístup do druhé přístupové úrovně pomocí tlačítek a klíčového spínače Fire Fire Zones silence internal sounder exit access mode 3 next option 4 enable/disable lamp test silence/resound sounders Zone fault/disable/test fault remote supply remote general output output control panel present output test accessed disablement status status reset I O general power system repeater sounder auxiliary output fault supply fault fault status output delays fault status Uživatelé této požární ústředny mají k dispozici dvě přístupové úrovně: běžný uživatel a správce. 1. Uživatelská úroveň pro běžného uživatele (přístupová úroveň jedna) Pokud je v ústředně aktivována přístupová úroveň jedna, kontrolky na předním panelu poskytují komplexní přehled o aktuálním statutu systému. Jakékoliv požární a poruchové stavy jsou zobrazeny zřetelným způsobem, deaktivované prvky jasně zvýrazněny a statuty všech výstupů přehledně signalizovány. Podrobný popis významu každé kontrolky je uveden na straně 4. Funkce, které lze aktivovat s ústřednou v přístupové úrovni jedna: Ztišit interní zvukovou signalizaci stisknutím tlačítka SILENCE INTERNAL SOUNDER. Zrušení veškerých prodlev, které by mohly být naprogramovány v ústředně stisknutím tlačítka pro ztišení/opětovné spuštění sirén Silence/Resound Sounders (pouze v poplachovém stavu); nebo Aktivace přístupové úrovně dvě (úroveň správce) - viz níže. 2. Úroveň správce (přístupová úroveň dvě) Pro zabránění neautorizovaných změn kriticky důležitých částí požárního poplachového systému, jsou funkce jako je například ztišení sirén, resetování poplachového stavu a nastavení deaktivací přístupné výhradně po zadání přístupového kódu, který v ústředně aktivuje přístupovou úroveň 2. Pro aktivaci přístupové úrovně 2 prostřednictvím klávesnice: Zadejte přístupový kód pomocí tlačítek na předním panelu. V průběhu zadávání kódu bliká kontrolka přístupu Accessed. Pokud je zadán nesprávný kód, přestane po stisknutí čtvrtého tlačítka kontrolka přístupu Accessed blikat a musíte zadání kódu zopakovat. Pokud je zadán správný kód, kontrolka přístupu se pro signalizaci funkčnosti ovládacích prvků rozsvítí nepřerušovaně. Pro odchod z přístupové úrovně dvě, stiskněte tlačítko pro zrušení přístupového přístupu Exit Access Mode. Pro aktivaci přístupové úrovně 2 prostřednictvím klíčového spínače: Otočte klíč do polohy I (Poznámka: klíč v této poloze nelze vyjmout). Pokud se klíč nachází v poloze I, kontrolka přístupu se pro signalizaci funkčnosti ovládacích prvků rozsvítí nepřerušovaně. Pro odchod z přístupové úrovně dvě otočte klíč zpět do polohy O. Podrobnosti o použití ovládacích prvků režimu správce jsou uvedeny na stranách 5 až 8 tohoto uživatelského manuálu. STRUČNÝ UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO ÚSTŘEDNU EPS Schválený dokument č. DFU Rev 2 Strana 3 z 12

5 Význam kontrolek V tabulce níže jsou uvedeny různé kontrolky, které jsou na požární ústředně k dispozici a jejich význam v různých provozních stavech ústředny. V posledním sloupci jsou uvedeny čísla stránek, na kterých získáte podrobnější informace. KONTROLKA ZPŮSOB SVÍCENÍ VÝZNAM ODKAZY FIRE (General Fire) Fire Zones 1 až 8 Zone Fault/Disable/Test 1 až 8 Červené blikání Červené svícení Červené blikání Červené svícení Žluté blikání (v synchronizaci s kontrolkou všeobecné poruchy General Fault) Žluté blikání (v synchronizaci s kontrolkou Test) Žluté svícení Ústředna detekovala požární stav nebo bylo stisknuto tlačítko pro ztišení/opětovné spuštění sirén (Silence/Resound Sounders) pro evakuaci budovy. Ústředna je ve stavu ztišeného požárního poplachu V blikající zóně byl detekován požární stav Supply Present Zelené svícení Ústředna je napájena Zóna s nepřerušovaně svíticí kontrolkou je ve stavu ztišeného požárního poplachu V blikající zóně byla detekována porucha kabeláže Aktivovaný testovací režim v blikající(ch) zóně(ách) Zóna(y) s nepřerušovaně svíticí kontrolkou byla(y) deaktivována(y) Remote Output Červené svícení Byl aktivován vzdálený výstup Test Žluté blikání Ústředna je v testovacím režimu Accessed Žluté blikání Probíhá zadávání přístupového kódu Žluté svícení V ústředně je aktivována přístupová úroveň 2 Strana 5 (Požární stav) Strana 6 (Požární stavy) Strana 7 (Deaktivace) Strana 3 (Přístup k ovládacím funkcím) General Disablement Žluté blikání Některé prvky ústředny jsou deaktivovány Strana 7 (Deaktivace) Žluté svícení Některé části systému byly manuálně deaktivovány a/nebo je u jedné nebo více požární zóny aplikována prodleva Strana 7 (Deaktivace) Strana 9 (Poznámky o deaktivaci) Fault Output Status Žluté svícení Poruchový výstup byl deaktivován. Strana 7 (Deaktivace) Remote Output Status Žluté blikání Byla detekována porucha na pomocném napájení výstupu 24 V. Strana 6 (Požární stavy) Žluté svícení Vzdálený výstup byl deaktivován. Strana 7 (Deaktivace) General Fault Žluté blikání V systému byla detekována porucha. Strana 6 (Požární stavy) Power Supply Fault Žluté blikání Systém detekoval poruchu svého napájení, nabíječky akumulátorů nebo záložních akumulátorů System Fault Žluté blikání Ústředna detekovala poruchu mikroprocesoru Repeater Fault Žluté blikání Ústředna detekovala poruchu kabeláže/komunikace v síti zobrazovacího tabla Sounder Status Žluté blikání Ústředna detekovala poruchu obvodu sirén Žluté svícení Poplachové sirény byly deaktivovány. Strana 7 (Deaktivace) Auxiliary Output Status Žluté svícení Byl deaktivován vzdálený pomocný výstup. Strana 7 (Deaktivace) Output Delays Žluté svícení V ústředně jsou naprogramovány prodlevy Žluté blikání Probíhá prodleva Strana 9 (Poznámky o deaktivaci) Testování signalizačních kontrolek Pro ověření správné funkce kontrolek ústředny stiskněte v aktivovaném přístupovém režimu tlačítko pro kontrolu kontrolek Lamp Test. Při stisknutí tohoto tlačítka se pro ověření správné funkce taktéž rozezní interní zvuková signalizace. STRUČNÝ UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO ÚSTŘEDNU EPS Schválený dokument č. DFU Rev 2 Strana 4 z 12

6 POPLACHOVÉ STAVY Všeobecná požární kontrolka Kontrolky požárních zón Fire Fire Zones Jakmile požární ústředna obdrží signál o požárním stavu od detektoru nebo tlačítkového hlásiče umístěného v zóně, ve které zatím nebyl aktivován požární stav, dojde k: Blikání všeobecné požární kontrolky a příslušné kontrolky zóny na předním panelu ústředny. Aktivaci interní zvukové signalizace. Spuštění poplachových sirén a výstupů (pokud jsou použity) včetně vzdálených a pomocných výstupů (za podmínky, že není u zóny v poplachovém stavu aktivována prodleva). V tuto chvíli je třeba začít s realizací požárního plánu dané budovy: Poznámka: V deaktivovaných zónách nemůže být aktivován poplachový stav (více informací o deaktivacích naleznete na straně 7). Ztišení poplachových sirén Po aktivování přístupové úrovně 2 a stisknutí tlačítka pro ztišení/opětovné spuštění sirén (Silence/Resound Sounders) mohou být poplachové sirény ztišeny. Poplachové sirény a interní zvuková signalizace ústředny se ztiší a požární kontrolka(y) zón(y) v poplachovém stavu a všeobecná požární kontrolka budou nepřerušovaně svítit. Vzdálený výstup se vypne, ale pomocný výstup zůstane aktivovaný. Poplachový stav v nové zóně Pokud dojde k aktivaci poplachového stavu v nové zóně, zatímco jsou poplachové sirény ztišeny, ústředna: Automaticky opět aktivuje poplachové sirény (pokud je to naprogramováno). Spustí blikání všeobecné požární kontrolky a příslušné požární kontrolky nové zóny, ve které byl detekován požární stav. Kontrolka(y) předchozí(ch) zón(y) v poplachovém stavu bude(ou) svítit nepřerušovaně. Manuální aktivace poplachových sirén (pro evakuaci budovy) Stisknutí tlačítka pro ztišení/opětovné spuštění sirén Silence/Resound Sounders s aktivovanou přístupovou úrovní dvě (viz strana 3), způsobí spuštění poplachových sirén. Poznámka: Pokud je tímto způsobem manuálně spuštěna evakuace budovy, nedojde k aktivaci vzdálených a pomocných výstupů ústředny. Opětovné stisknutí tlačítka pro ztišení/opětovné spuštění sirén Silence/Resound Sounders poplachové sirény ztiší. Poznámka: Pokud byly sirény deaktivovány, stisknutí tlačítka pro ztišení/opětovné spuštění sirén Silence/Resound Sounders nebude mít žádný účinek. Resetování ústředny Jakmile byla příčina poplachu přezkoumána a odstraněna a byly ztišeny poplachové sirény, může být ústředna resetována stisknutím tlačítka Reset na ovládacím panelu. Započetí resetovacího procesu ústředna potvrdí dvojitým pípnutím a po několika sekundách pro signalizaci dokončení procesu zhasnou zónové požární kontrolky a všeobecná požární kontrolka. Pokud je některých zónách nadále detekován požární stav, ústředna opět spustí požární poplach výše uvedeným způsobem. STRUČNÝ UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO ÚSTŘEDNU EPS Schválený dokument č. DFU Rev 2 Strana 5 z 12

7 PORUCHOVÉ STAVY ZÓNOVÁ POPLACHOVÁ ÚSTŘEDNA EPS 2/4/8 ZÓN Pokud se v kriticky důležité části požárního poplachového systému vyskytne porucha, systém zareaguje aktivací interní zvukové signalizace a rozsvícením kontrolky všeobecné poruchy (General fault) a jakékoliv další poruchové kontrolky spjaté s příslušnou poruchou. Taktéž se aktivuje poruchový výstup ústředny (v případě, že nebyl deaktivován). Typy poruch, které jsou typicky signalizovány ústřednou EPS, jsou uvedeny níže: Všeobecná porucha Tato kontrolka začne blikat při výskytu jakékoliv poruchy v systému požární signalizace. Svítí vždy společně s alespoň jednou poruchovou kontrolkou, která upřesňuje typ detekované poruchy. PORUCHA ZÓNY V případě, že došlo k poruše kabeláže nebo byl demontován detektor z patice, rozbliká(jí) se kontrolka(y) příslušné(ých) požární(ch) zón(y). Poznámka: Jakékoliv požární stavy vzniklé v zóně(ách) s poruchou nemusí být systémem požární signalizace až do odstranění poruchového stavu rozpoznány Zone fault/disable/test fault remote supply remote general output output present output test accessed disablement status status Porucha vzdáleného general power system repeater sounder auxiliary output fault supply fault fault status output delays fault status výstupu Tato kontrolka bliká v případě detekce poruchy pomocného napájení relevantního výstupu 24 V. Porucha napájení Bliká v případě detekce poruchy napájení, nabíječky akumulátorů nebo záložních akumulátorů. Pokud dojde k poruše síťového napájení, bude ústředna pracovat pouze po dobu výdrže namontovaných záložních akumulátorů. Pokud zároveň s poruchou síťového napájení dojde i k poruše akumulátorů nebo nabíječky, nebude ústředna fungovat vůbec. Systémová porucha Bliká v případě, kdy došlo k resetování mikroprocesoru například kvůli nadměrnému elektrickému rušení nebo poruše paměti. Toto porucha může být potvrzena/odstraněna pouze stisknutím tlačítka Reset na ovládacím panelu. Pokud se tato porucha do dvou minut opět vyskytne, znamená to poškození paměti a je třeba vyhledat odbornou pomoc. Porucha zobrazovacího tabla Bliká v případě poruchy propojení mezi zobrazovacím tablem (pokud je namontováno) a ústřednou požární signalizace. V závislosti na lokalizaci poruchy nemusí některá zobrazovací Tabla fungovat. Status sirén Bliká v případě detekce poruchy zapojení obvodu sirén. V závislosti na lokalizaci poruchy nemusí jedna nebo více sirén fungovat. Při poruchovém stavu: Ztište interní zvukovou signalizaci ústředny stisknutím tlačítka Silence Internal Sounder (v tomto případě nemusí být aktivována přístupová úroveň 2). Zaznamenejte poruch(y) do knihy záznamů požární ústředny (Strana 10) a proveďte odpovídající úkony pro její/jejich odstranění. Viz Odpovědnosti uživatele (strana 2). Jakmile dojde k odstranění poruchy, příslušná kontrolka automaticky zhasne. Pokud jsou odstraněny veškeré poruchy, zhasne všeobecná poruchová kontrolka a ztiší se interní zvuková signalizace ústředny (pokud již nebyla ztišena). Po resetování ústředny se opět zobrazí veškeré přetrvávající poruchy a proces ztišení je nutné zopakovat. STRUČNÝ UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO ÚSTŘEDNU EPS Schválený dokument č. DFU Rev 2 Strana 6 z 12

8 DEAKTIVACE Pro možnost vytvoření určitých podmínek mohou být některé funkce požární poplachové ústředny dočasně deaktivovány (tj. vypnuty). Například pokud existuje riziko falešného poplachu v určité zóně, například kouř z výfukového systému vozidla na nakládací rampě, je možné tuto zónu po dobu trvání tohoto rizika deaktivovat a poté opět aktivovat. Dalším příkladem je deaktivace výstupů v průběhu rutinních testů nebo dočasné poruchy. Níže uvádíme seznam funkcí, které mohou být v přístupové úrovni 2 v ústředně deaktivovány a dopady jejich deaktivace na provoz systému. FUNKCE Zóna 1 Zóna 2 Zóna 3 (pouze pokud je nainstalována) Zóna 4 (pouze pokud je nainstalována) Zóna 5 (pouze pokud je nainstalována) Zóna 6 (pouze pokud je nainstalována) Zóna 7 (pouze pokud je nainstalována) Zóna 8 (pouze pokud je nainstalována) Fault Output (Poruchový výstup) Remote Output (Vzdálený výstup) Sounders (Sirény) Auxiliary Output (Pomocný výstup) Output Delays (Prodlevy výstupů) (jsou k dispozici pouze v případě, kdy byly do ústředny naprogramovány technikem) DOPAD NA FUNKCI SYSTÉMU Zóně 1 nebudou zpracovávány poplachové a poruchové stavy Zóně 2 nebudou zpracovávány poplachové a poruchové stavy Zóně 3 nebudou zpracovávány poplachové a poruchové stavy Zóně 4 nebudou zpracovávány poplachové a poruchové stavy Zóně 5 nebudou zpracovávány poplachové a poruchové stavy Zóně 6 nebudou zpracovávány poplachové a poruchové stavy Zóně 7 nebudou zpracovávány poplachové a poruchové stavy Zóně 8 nebudou zpracovávány poplachové a poruchové stavy Poruchy nebudou odesílány jakémukoliv jinému vybavení (pokud je nainstalováno) Poplachy nebudou odesílány jakémukoliv vzdálenému vybavení (pokud je nainstalováno) Poplachové sirény nebudou za požárního stavu fungovat Poplachy nebudou odesílány lokálnímu požárnímu vybavení (pokud je nainstalováno) Před pokusem o úpravu této funkce se seznamte s Poznámkami o prodlevách (strana 9). Pro deaktivaci nebo aktivaci některé z výše uvedených funkcí: 1. Aktivujte přístupovou úroveň dvě (viz strana 3). 2. Spusťte proces volby stisknutím a přidržením tlačítka Next Option na 3 sekundy. Začne blikat všeobecná kontrolka deaktivace (General Disablement) a poruchová kontrolka první funkce bude své zvolení signalizovat blikáním. Pokud kontrolka bliká pomaleji než všeobecná kontrolka deaktivace, je daná funkce aktivovaná. Pokud kontrolka bliká stejně rychle jako všeobecná kontrolka deaktivace, je daná funkce deaktivovaná. 3. V případě potřeby funkci aktivujte/deaktivujte stisknutím tlačítka Enable/Disable. 4. Pro potvrzení volby stiskněte tlačítko pro následující volbu Next option. Tím se proces výběru posune na další dostupnou funkci výše uvedené tabulky a poruchová kontrolka odpovídající této nové funkci začne pro potvrzení zvolení blikat. Poruchová kontrolka předchozí funkce bude nepřerušovaně svítit pro potvrzení její deaktivace nebo bude zhasnutá pro potvrzení její aktivace. 5. Opakujte kroky 3 a 4 u každé dostupné funkce až do dokončení celého procesu. Proces deaktivace aktivace je dokončen ve chvíli, kdy byly postupně zvoleny všechny dostupné funkce a naposledy stisknuto tlačítko následující volby Next Option. V tuto chvíli budou kontrolky všech deaktivovaných funkcí nepřetržitě svítit a poruchové kontrolky aktivovaných funkcí budou zhasnuté. Poznámka: Proces výběru můžete opustit stisknutím tlačítka pro uzavření přístupového režimu Exit Access Mode nebo otočením klíčového spínače do polohy O. Budou uloženy pouze změny, které byly provedeny před posledním stisknutím tlačítka následující volby Next Option. STRUČNÝ UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO ÚSTŘEDNU EPS Schválený dokument č. DFU Rev 2 Strana 7 z 12

9 Aby bylo zabráněno nejasnostem, budu během procesu výběru vypnuty veškeré kontrolky, které hlásí poruchové stavy. Po dokončení procesu se hlášení poruch obnoví kromě případů, kdy byla daná funkce v rámci procesu výběru deaktivována. Poznámky o deaktivacích (a) (b) Volba deaktivace nebo aktivace zón 3, 4, 5, 6, 7 a 8 je k dispozici pouze v případě, že jsou tyto zóny v systému nainstalovány. Pokud nainstalovány nejsou, proces výběru přejde na další funkci, která je k dispozici. Funkce deaktivace nebo aktivace prodlev výstupu je k dispozici pouze v případě, že byly prodlevy do ústředny naprogramovány instalačním technikem. Pokud byla do ústředny naprogramována prodleva výstupu, bude kontrolka prodlev výstupů Output Delays v normálním stavu ústředny (tj. bez aktivovaného přístupového režimu) svítit. Poznámka: Před provedením jakýchkoliv změn souvisejících se způsobem, jakým prodlevy pracují, se seznamte s poznámkami o prodlevách (strana 9). Schéma sekvence volby deaktivace a aktivace ZAČÁTEK (u ústředny je aktivován přístupový režim a bylo na 3 sekundy přidrženo tlačítko pro následující volbu Next Option) Zone fault/disable/test supply remote general fault remote output output present output test accessed disablement status status general power system repeater sounder auxiliary output fault supply fault fault status output delays fault status END Signalizuje volbu, která je k dispozici pouze pokud je nainstalována nebo naprogramována. STRUČNÝ UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO ÚSTŘEDNU EPS Schválený dokument č. DFU Rev 2 Strana 8 z 12

10 TABULKA ÚDAJŮ PRO NASTAVENÍ SYSTÉMU Důležité: Tato stránka musí být pečlivě vyplněna instalačním technikem před předáním systému. INFORMACE O POŽÁRNÍCH ZÓNÁCH ZÓNA POPIS ZÓNY AKTIVO VANÁ PRODLE VA BEZ BLOK. AKT. STAVU NO. Popis místností a zón v každé zóně? ZÓNY KOINCIDENČNÍ (zaškrtnout pokud je zvolen) 1 Ano/Ne 2 Ano/Ne 3 Ano/Ne 4 Ano/Ne 5 Ano/Ne 6 Ano/Ne 7 Ano/Ne 8 Ano/Ne Délka prodlevy (pokud je použita)** (1 až 10 minut) Nový poplach (v jiné zóně) NESPUSTÍ poplachové sirény INFORMACE O ZAPOJENÍ VÝSTUPŮ TYPY VÝSTUPU ZAPOJEN? CO SE STANE PŘI AKTIVACI? Remote Output (Vzdálený výstup) Ano/Ne Auxiliary Output (Pomocný výstup) Ano/Ne Fault Output (Poruchový výstup) Ano/Ne Reset Output (Resetovací výstup) Ano/Ne DOPLŇKOVÉ INFORMACE minut Ano/Ne Jakékoliv doplňkové informace, které by měl uživatel znát, by měly být uvedeny v tomto poli (včetně umístění zobrazovacích tabel, zapojení jakýchkoliv přídavných výstupů, podrobností o používaných výstupech atd. VÝŠE UVEDENÉ INFORMACE ZAZNAMENAL (jméno) ZE SPOLEČNOSTI DNE (datum) *POZNÁMKY O KOINCIDENČNÍM REŽIMU: Koincidenční režim znamená, že musí být před spuštěním poplachových sirén a aktivací výstupů požární stav detekován ve dvou zónách zároveň (např. zóna 1 a zóna 2). Pokud je požární stav detekován pouze v jedné ze zón (například zóna 1) ústředna poplach signalizuje rozsvícením příslušné kontrolky na předním panelu a spuštěním interní zvukové signalizace. Pokud se zjistí, že se jedná o falešný poplach, může být poplach zresetován, pokud se jedná o skutečný požární stav, sirény mohou být manuálně aktivovány stisknutím tlačítka pro ztišení/opětovné spuštění sirén Silence/Resound Sounders. **POZNÁMKY O PRODLEVÁCH: Pro opoždění aktivace poplachových sirén a jiných výstupů může být do ústředny instalačním technikem naprogramována prodleva. Tato prodleva v délce 1 až 10 minut umožňuje odpovědné osobě přezkoumat příčinu spuštění poplachu. V případě, že je poplach shledán oprávněným, může být prodleva zrušena a poplachové sirény okamžitě aktivovány. V případě, že se jedná o falešný poplach, může být ústředna zresetována. Pokud prodleva uplyne bez zásahu uživatele, rozezní se poplachové sirény pro evakuaci objektu automaticky. Pokud byla do ústředny naprogramována prodleva, budou nepřetržitě svítit kontrolky prodlevy výstupu Output Delays a všeobecná kontrolka deaktivace General Disablement. Informace o případně naprogramovaných prodlevách naleznete ve výše uvedené tabulce nastavení systému. STRUČNÝ UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO ÚSTŘEDNU EPS Schválený dokument č. DFU Rev 2 Strana 9 z 12

11 KNIHA ZÁZNAMŮ POŽÁRNÍ ÚSTŘEDNY Tato kniha záznamů musí být udržována odpovědnou osobou která zajistí správné zaznamenávání všech událostí. Pokud jsou vaše objekty certifikovány podle místních nebo národních předpisů, může mít nevedení knihy záznamů za následek porušení povinností souvisejících s certifikací. Doporučujeme, aby byly do knihy zaznamenávány následující údaje: Jméno odpovědné osoby; Stručný popis prováděné údržby; Datum a čas všech testů včetně požárních cvičení; Datum a čas všech signalizovaných požárních poplachů; Identifikační údaje o všech tlačítkových hlásičích nebo požárních detektorech, které signalizovaly výše uvedené požární poplachy (pokud jsou známy); Datum a čas všech signalizovaných falešných požárních poplachů; Příčiny, podmínky vzniku a kategorie falešných poplachů (pokud jsou známy); Datum čas a typ všech poruch a závad. UŽIVATEL: ADRESA OBJEKTU: OSOBA ODPOVĚDNÁ ZA INSTALACI: SYSTÉM NAVRHL: SYSTÉM INSTALOVAL: SYSTÉM UVEDL DO PROVOZU: SYSTÉM SCHVÁLIL: OVĚŘENÍ PROVEDL: PRO SERVISNÍ PRÁCE (PODROBNOSTI O OSOBÁCH, KTERÉ JE TŘEBA KONTAKTOVAT V PŘÍPADĚ NUTNOSTI PROVEDENÍ ÚDRŽBY) SYSTÉM JE UDRŽOVÁN NA ZÁKLADĚ SMLOUVY O ÚDRŽBĚ SE SPOLEČNOSTÍ: Společnost: Adresa: Kontaktní číslo: NORMÁLNÍ PRACOVNÍ HODINY (PON.-PÁT.) TEL: MIMO NORMÁLNÍ PRACOVNÍ HODINY TEL: SERVISNÍ CENTRUM TEL: KÓD SERV. CENTRA: ČEKACÍ DOBA NA TECHNIKA JE V NORMÁLNÍCH PŘÍPADECH: Datum konce platnosti: INTERVALY VÝMĚNY SPOTŘEBNÍCH DÍLŮ (SEZNAM): STRUČNÝ UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO ÚSTŘEDNU EPS Schválený dokument č. DFU Rev 2 Strana 10 z 12

12 Zde musí být zaznamenávány podrobnosti o testech (včetně požárních cvičení), požárních poplaších, deaktivacích, aktivacích a poruchách. Poznámka: PŘED zaznamenáním podrobností do tohoto formuláře si vytvořte kopie prázdného formuláře pro pozdější použití. DATUM ČAS UDÁLOST např. test, požární poplach, porucha ZÓNA ZAŘÍZENÍ POŽADOVANÁ AKCE DOKONČENÍ INICIÁLY STRUČNÝ UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO ÚSTŘEDNU EPS Schválený dokument č. DFU Rev 2 Strana 11 z 12

13 Zde je třeba zaznamenávat podrobnosti o falešných poplaších. Poznámka: PŘED zaznamenáním podrobností do tohoto formuláře si vytvořte kopie prázdného formuláře pro pozdější použití. Falešné poplachy DATUM ČAS ZÓNA ZAŘÍZENÍ, KTERÉ SPUSTILO POPLACH PŘÍČINA (POKUD JE ZNÁMA) STRUČNÝ POPIS PODMÍNEK (pokud je příčina neznámá, zaznamenejte činnosti v zóně) ÚDRŽBA JE NUTNÝ ZÁSAH? (ANO nebo NE) NÁLEZY ÚDRŽBA TECHNIKA KATEGORIE FALEŠNÉHO POPLACHU JE VYŽADOVÁNA DALŠÍ AKCE PROVED ENO (ZAŠKRT NĚTE) Údržbové práce DATUM ČAS ZÓNA (POKUD JE TO RELEVANTNÍ) ZAŘÍZENÍ (POKUD JE TO RELEVANTNÍ) S NS PRO PRÁCI PROVEDENÉ PRÁCE DALŠÍ POŽADOVANÉ PRÁCE PODPIS STRUČNÝ UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO ÚSTŘEDNU EPS Schválený dokument č. DFU Rev 2 Strana 12 z 12

14 Distributor pro Českou Republiku: Avalon s.r.o. Rokycanova 18, Praha 3, Praha