Vaše uživatelský manuál SAMSUNG RM25KGRS1

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Chladnicku neinstalujte ve vlhkém prostedí nebo tam, kde by mohlo dojít ke kontaktu s vodou. Pi poskození izolace by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k pozáru. V chladnicce neskladujte tkavé látky nebo holaviny. Skladování benzenu, edidel, alkoholu, étéru, propanbutanu a podobných látek v chladnicce mze zpsobit výbuch. Nepouzívejte kabel, jehoz izolace je popraskaná nebo jakkoli chladicí nikdy sami neopravujte ani Jinak vzniká nebezpecí úrazu elektrickým proudem. Pokud chcete pouzitou chladnicku/ mraznicku zlikvidovat, je teba nejprve odstranit dvee a tsnní. Nemze pak dojít k tomu, ze dít zstane v zavené v lednicce. Chladnicka musí být uzemnna. Chladnicku je teba uzemnit, aby nedocházelo k úniku proudu a následn k úrazm elektrickým proudem. Pro uzemnní nikdy nepouzívejte plynové potrubí, telefonní vedení nebo hromosvody. Nesprávné uzemnní mze být pícinou úrazu elektrickým proudem. 2 VÝSTRAZNÉ SYMBOLY UPOZORUJÍCÍ SYMBOLY Chladnicku nepeplujte potravinami. Pi otevení dveí mohou nkteré pedmty vypadnout a zpsobit zranní nebo hmotné skody. Láhve ani sklenné nádoby nedávejte do mraznicky. Pi zmrznutí obsahu mze sklo prasknout a zpsobit zranní. Nepouzívejte k zapojení chladnicky uvolnné zásuvky. Vzniká nebezpecí pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pi odpojování napájení netahejte za pívodní kabel. Poskozený pívodní kabel mze zpsobit zkrat, pozár a/nebo úraz elektrickým proudem. Pokud je pívodní kabel poskozen, je nutno jej okamzit nechat vymnit výrobcem, jeho certifikovanou servisní spolecností nebo kvalifikovaným pracovníkem servisu. Neskladujte pedmty na vrchní plose chladnicky. Pi otevení dveí mohou pedmty spadnout a zpsobit zranní osob nebo hmotnou skodu. V prostorách chladnicky neskladujte farmaceutické produkty, chemikálie nebo materiály citlivé na teplotu. Pedmty a látky, vyzadující prostedí s pesn regulovanou teplotou, neskladujte v chladnicce. Nedovolte, aby se dti vsely na dvee chladnicky, mohly by si zpsobit vázné zranní. Pokud ucítíte kou nebo zápach spálené izolace, okamzit vytáhnte napájecí kabel ze zásuvky a kontaktujte servisní stedisko firmy Samsung Electronics. Nezamrazujte znovu potraviny, které jiz byly zcela rozmrazeny. Nedotýkejte se vnitních stn mraznicky, nebo uskladnných zmrazených produkt vlhkýma rukama. Mohli byste si zpsobit omrzliny. Nedávejte ruce do prostoru pod chladnickou. Jakékoliv ostré hrany mohou zpsobit zranní. Pokud nebudete chladnicku po delsí dobu pouzívat, odpojte napájecí kabel ze sít. Poskození izolace mze zpsobit pozár. Spotebic není urcen pro pouzívání malými dtmi, nebo nezpsobilými osobami bez dozoru. Je teba dohlízet na dti, aby bylo jisté, ze si nehrají se spotebicem. Je-li vase chladnicka vybavena zámkem, klíce od pístroje by nemly být ukládány v dosahu dtí ani v blízkosti spotebice. Chladnicku nevystavujte vlivu pímého slunecního záení. Spotebic musí být umístn tak, aby po instalaci zaízení byla napájecí zásuvka pístupná. Pokud je pívodní kabel poskozen, je nutno jej okamzit nechat vymnit výrobcem, jeho certifikovanou servisní spolecností nebo kvalifikovaným pracovníkem servisu. Pokud máte naplánovánu dlouhou dovolenou, musíte chladnicku vyprázdnit a vypnout. Vysuste vlhkost uvnit chladnicky a nechte dvee otevené. Jinak by mohl uvnit vzniknout zápach nebo plíse. Pi nepítomnosti kratsí nez ti týdny není teba odpojovat napájecí kabel chladnicky ze sít. Ale v pípad ze odjízdíte na dobu delsí nez ti týdny, vyjmte vsechny potraviny. Odpojte pístroj ze sít a vnitní prostor vymyjte, opláchnte a dosucha vytete. V pípad krátkodobého výpadku proudu na jednu az dv hodiny nedojde k podstatné zmn teplot v chladnicce. Bhem výpadku proudu vsak doporucujeme omezit otevírání dveí chladnicky na minimum. Pesáhneli výpadek proudu dobu 24 hodin, vyjmte vsechny zmrazené potraviny. Riziko uvznní dítte. Ped tím, nez vyhodíte starou chladnicku nebo mraznicku Demontujte dvee Ponechte zásuvky na svém míst, aby do skín nemohly snadno vlézt dti. Pokud pístroj obsahuje chladivo izobutan (R600a), potom je zapotebí dbát na následující. R600a je pírodní plyn bez skodlivého vlivu na zivotní prostedí, ale je vzntlivý. Pi doprav a instalaci spotebice je teba dbát, aby nedoslo k poskození nkteré cásti chladicího okruhu. Pokud chladicí médium unikne z okruhu, mze vzplanout nebo zpsobit poranní ocí. Zjistíte-li únik chladiva, nepiblizujte se k chladnicce s oteveným plamenem nebo pedmty, které by mohly zpsobit pozár a místnost-dkladn vyvtrejte. Abychom zabránili pi úniku chladiva moznosti vytvoení výbusné smsi vzduchu s chladivem, je zapotebí umístit zaízení do místnosti o takovém objemu, který odpovídá mnozství pouzitého chladiva. Objem místnosti musí být 1 m3 na kazdých 8 g chladiva R600a v chladicím okruhu. Objem chladícího média obsazený ve vasem modelu chladnicky je uveden na technickém stítku uvnit chladnicky.

3 Nikdy nezapínejte chladnicku, která vykazuje jakékoli známky poskození. Jste-li na pochybách, konzultujte problém s vasím prodejcem. NEBEZPECÍ Nikdy nedávejte prsty ani pedmty do otvoru zásobníku a výrobníku ledu. Mzete si zpsobit zranní nebo poskodit pístroj. Nepouzívejte mokré nebo vlhké hadíky na cistní vidlice pívodního kabelu. Z kolík vidlice odstrate necistoty a prach. Necistota a prach pedstavují riziko pozáru. Pokud chladnicku odpojíte od sít, mli byste ped jejím optovným zapojením vyckat minimáln 5 minut. 3 VÝSTRAZNÉ SYMBOLY NASTAVENÍ CHLADNICKY Jakmile provedete následující kroky, Vase chladnicka bude pln funkcní. Pokud- se chladnicka nerozbhne, zkontrolujte napájecí sí. Máte-li jakékoliv dotazy, obrate se na SERVISNÍ CENTRUM SPOLECNOSTI Samsung Electronics. Postavte chladnicku na vhodné místo v dostatecné vzdálenosti od stny. (blíze viz pokyny k instalaci v této pírucce) Pokud je chladnicka pipojena na sí, pak vnitní osvtlení svítí po otevení dveí. - Po zapnutí kabelu do zásuvky mzete pro urovnání kabelu pouzít tuto sponu na kabely. ízení teploty nastavte na nejnizsí teplotu a vyckejte hodinu. Mraznicka by se mla lehce zamrazit, motor by ml klidn bzet. Jakmile je dosazeno dostatecn nízké teploty, je mozno do chladnicky uskladnit potraviny. Po zapnutí chladnicky trvá dosazení potebné teploty nkolik hodin. - Pokud nebudete delsí dobu chladnicku pouzívat, mzete zavsit napájecí kabel do spony umístné na horní stran chladnicky, tak je zobrazeno níze. Spona na kabel Spona na kabely HLAVNÍ FUNKCE TDM Systém (Time-Divided-Multi-Evaporator system) Kazdé oddlení má vlastní výparník. Chladící cyklus je krom toho ízen mikroprocesorem a regulacními ventily chladiva. Díky 4 výparníkm je dosazeno lepsí úcinnosti a vlhkosti v chladnicce. Pachy z potravin ulozených v chladnicce neovlivují potraviny ulozené v jiných oddleních, protoze chladící zaízení a cirkulace vzduchu je oddlena. Multi-Flow Systém Chladicí vzduch cirkuluje pes mnoho vtracích otvor v úrovni vsech pihrádek. Tak vzniká rovnomrný rozvod chlazení, který udrzuje vase potraviny déle cerstvé. Dvení Alarm Zvuková signalizace vás upozorní na otevené dvee. Xtra FreshTM Optimální regulace vlhkosti udrzuje ovoce a zeleninu v cerstvém stavu. Zásuvka Arctic Select ZoneTM Zásuvku Arctic Select Zone je díky systému TDM mozné dát do mraznicky nebo chladnicky. V závislosti na ulozených potravinách mzete zvolit stupe Power Freeze, Freeze, Soft Freeze, nebo Cool. Fresh Select ZoneTM zásuvka V závislosti na ulozených potravinách mzete zvolit stupe Soft Freeze, Chill, Cool nebo Fresh. Pi zvolení stupn Cool a Fresh je vlhkost regulována systémem TDM. 4 OVLÁDACÍ PANEL Tlacítko pro ovládání mraznicky Nastavení pozadované teploty v mraznicce nebo stlacením tlacítka výbr/zrusení funkce Power Freeze. Rozsah nastavení teplot v mraznicce: -25 C ~ -15 C (doporucená teplota: -19 C) Sloupec ukazatele teploty se pohybuje v 5 krocích v závislosti na nastavení teploty v mraznicce. Tlacítko pro ovládání Arctic Select Zone Funkce jsou vybírány v poadí Power Freeze Freeze Soft Freeze Cool. Tlacítko Cubed / Crushed Slouzí pro zvolení typu ledu, kusový nebo drcený. Tlacítko Filter Change Po výmn vodního filtru stisknte soucasn tlacítka Cubed a Crushed a podrzte je 3 sekundy. Tlacítko pro ovládání chladnicky Nastavení pozadované teploty v chladnicce nebo stlacením tlacítka výbr/zrusení funkce Power Cool. Rozsah nastavení teplot v mraznicce: 1 C ~ 7 C (doporucená teplota: 3 C) Sloupec ukazatele teploty se pohybuje v 5 krocích v závislosti na nastavení teploty v chladnicce. Tlacítko pro ovládání Fresh Select Zone Funkce jsou vybírány v poadí Soft Freeze Chill Cool Fresh. Tlacítko pro osvtlení Tímto tlacítkem ovládáte osvtlení zásobníku zapnuto a vypnuto. Tlacítko Ice off Tímto tlacítkem vypnete výrobník ledu. Tlacítko blokování nastavení (dtský zámek) Stlacte soucasn tlacítka Ice Off a Light a podrzte je 3 sekundy. Vsechny tlacítka budou uzamcena a nebudou funkcní. Funkcní nebudou ani páky zásobník na vodu a na led. POZNÁMKA Stisknte tlacítko "Ice Off" a zapnte "dtský zámek", ohev bránící opocení je vypnut. Objeví-li se pi této funkci opocení okolo krytu zásobníku nebo oddlení nápoj, stisknte tyto tlacítka znovu na 3 sekundy. Dojde k vypnutí osvtlení a funkce regulace opocení bude spustna. 5 NÁVOD K OBSLUZE PANEL DIGITÁLNÍ INDIKACE MRAZNICKA Horní levá cást displeje zobrazuje informace týkající se mraznicky. Dv císlice ukazují aktuální teplotu v mraznicce. Ukazatel s 5 pruhy zobrazuje aktuáln nastavenou teplotu v mraznicce v rozmezí -25 C ~ -15 C. 5 pruh je nejnizsí teplota) Ukazatel "Power Freeze" zobrazuje, ze Power freeze funkce je zapnuta. Horní pravá cást displeje zobrazuje informace týkající se oddlení pro ulození cerstvých potravin. Dv císlice ukazují aktuální teplotu v chladnicce. Ukazatel s 5 pruhy zobrazuje aktuáln nastavenou teplotu v chladnicce v rozmezí 1 C ~ 7 C.

4 (5 pruh je nejnizsí teplota) Ukazatel "Power Cool" zobrazuje, ze funkce Power Cool je zapnuta. CHLADNICKA ARCTIC SELECT ZONE Dolní levá cást displeje zobrazuje informace týkající se levého dolního oddlení se suplíky. Funkce "Power Freeze" urychluje proces mrazení. Pracuje asi dv a pl hodiny. "Freeze" je pracovní teplota v mrazniccem, která je stejná jako teplota nastavená pomocí tlacítka Freezer. "Soft Freeze" udrzuje potraviny v cerstvém stavu pi teplot okolo -5 C. "Cool" je pracovní teplota chladnicky. FRESH SELECT ZONE Dolní pracást displeje zobrazuje informace týkající se pravého dolního oddlení se suplíky. "Soft Freeze" udrzuje potraviny v cerstvém stavu pi teplot okolo -5 C. "Chill" udrzuje potraviny v cerstvém stavu pi teplot okolo -1 C. "Cool" je pracovní teplota v chladnicce, která je stejná jako teplota nastavená pomocí tlacítka Fridge. "Fresh" udrzuje ovoce a zeleninz v cerstvém stavu. 6 REGULACE TEPLOTY Mraznicka Teplota v mraznicce mze být nastavena na hodnotu mezi -25 C a -15 C. Stisknte tlacítko Freezer opakovan, dokud se na displeji nezobrazí pozadovaná teplota. Zobrazená teplota se mní po krocích mezi -25 C a -15 C. Dalsí krok po -25 C je "Power Freeze". Kdyz diplej dosáhne hodnoty "Power Freeze", vrátí se na -15 C. Po pti sekundách se zobrazení na displeji vrátí k zobrazování aktuální teploty v mraznicce, která se mní, jak mraznicka dosahuje nové teploty. Pokud zvolíte "Power Freeze", teplota v mraznicce se na piblizn dv a pl hodiny snízí. Po dokoncení funkce "Power Freeze" se mraznicka automaticky vrátí k nastavené teplot. Teplota v chladnicce mze být nastavena na hodnotu mezi 1 C a 7 C. Stisknte tlacítko Fridge opakovan, dokud se na displeji nezobrazí pozadovaná teplota. Zobrazení teploty na displeji pro indikaci teploty se mní stejným zpsobem jako u mraznicky. Pokud zvolíte "Power Cool", teplota v chladnicce se na piblizn dv a pl hodiny snízí. Po dokoncení funkce "Power Cool" se chladnicka automaticky vrátí k nastavené teplot. Chladnicka Power Cool (Výkonné chlazení) Pokud zmrzlinu skladujete v mraznicce pi teplot nad -15 C, mze se rozpustit. Teplota v mraznicce nebo chladnicce stoupá pi castém otvírání dveí a pi vlození teplých pokrm. VÝSTRAHA Mze dojít k blikání displeje. Blikání digitálního displeje se zastaví, jakmile se teplota v prostoru chladnicky nebo mraznicky opt ustálí na nastavené hodnot. ZÁSOBNÍK LEDU a STUDENÉ VODY Zásobník na led Výrobník leduautomaticky vyrábí 8 kostek ledu najednou a piblizn 120 kostek za den. Toto mnozství je ovlivnno faktory jako je vnitní teplota v mraznicce, pouzití funkce Power Freeze a pocet otevení dveí. Jakmile zapnete pístroj do sít, je automaticky zvolen rezim výroby Cubed ice. Water Dispenser Cold Water The capacity of the water tank is approximately 1L. Push the water dispenser lever with a cup. If you have just installed the refrigerator, throw away the first six glassfuls of water to flush out impurities in the water supply system. Push Stisknutím tlacítka Ice Type je mozné zvolit kostky ledu, drcený led nebo tlacítkem Ice off lze funkci výroby ledu zrusit. Kostky ledu Drcený led Vypnutí výroby ledu Sklenicí zatlacte páku zásobníku na led. Zatlacte Dejte sklenici pod páku zásobníku, abyste pedesli vypadnutí ledu. UPOZORNNÍ Pokud budete na dlouhé dovolené nebo na sluzební cest a nebudete pouzívat zásobník na led nobo na vodu, uzavete pívod vody. V opacném pípad by mohlo dojít k netsnostem. Píprava na prázdniny Nastavte druh vyrábného ledu do polohy ICE OFF a vypnte pívod vody do pístroje. POZNÁMKA Nikdy nedávejte prsty ani pedmty do otvoru zásobníku ledu. Mohlo by dojít ke zranní. UPOZORNNÍ 7 NÁVOD K OBSLUZE Power Freeze (Výkonné mrazení) ZÁSUVKY A PIHRÁDKY Mraznicka a chladnicka Vodní filtr Police ve dveích Nádoba na led Zásobník na led Police na mlécné výrobky Sklenná pihrádka s ochranou proti rozlití Sklopná pihrádka Oddlení na nápojetm (u nkterých model) Kontejner na vejce (u nkterých model) Police ve dveích Zásuvka Pihrádka z tvrzeného skla Zásuvka Police ve dveích (vyklápcí schránka) Arctic Select ZoneTM and Fresh Select ZoneTM Horní zásuvka Zásuvka Horní zásuvka Zásuvka 8 Pokyny pro ulození potravin SKLADOVÁNÍ ZMRAZENÝCH POTRAVIN V MRAZNICCE Zásobník ledu Nestrkejte prsty, ruce ani jiné nevhodné pedmty do výrobníku ledu nebo do kose na led, mohlo by dojít k VÝSTRAHA poskození zdraví nebo ke hmotné skod. Police ve dveích (výklápcí schránka) Mze být pouzita pro drobné balícky mrazených potravin. Police z tvrzeného skla Mze být pouzita pro uskladnní vsech druh mrazených potravin. Zásuvka Mze být pouzita na uskladnní masa a suchých potravin. Uskladnné potraviny je teba pecliv zabalit do fólie nebo jiného vhodného materiálu nebo pouzít vhodnou nádobu. POZNÁMKA Jak dosáhnout optimálního výkonu spotebice - Neukládejte potraviny pílis blízko ventilacních otvor v zadní cásti mraznicky, aby nebránily volné cirkulaci vzduchu.

5 - Ped ulozením do chladnicky ci mraznicky potraviny vhodným zpsobem zabalte nebo je vlozte do hermetických nádob. - Cerstvé potraviny ke zmrazení nepokládejte tsn vedle zmrazených potravin. Nevkládejte do mraznicky perlivé nápoje Dodrzujte doporucenou dobu skladování a datum spoteby mrazených potravin. 9 NÁVOD K OBSLUZE Pokyny pro ulození potravin SKLADOVÁNÍ CERSTVÝCH POTRAVIN V CHLADNICCE Police z tvrzeného skla s ochranou proti rozlití Mze být pouzita pro uskladnní vsech druh mrazených potravin. Bezpecná a odolná proti rozbití. CircularKruhové skvrny vznikající na povrchu skla jsou bzným jevem. Kontejner na vejce (u nkterých model) Ulozte vejce do kontejneru a dejte je do pihrádky. Zásuvka na ovoce a zeleninu Pouzívá se na uskladnní ovoce a zeleniny. Tato zásuvka je utsnná. Optimální ízení vlhkosti pomáhá udrzovat zeleninu a ovoce v cerstvém stavu. Oddlení na MLÉCNÉ výrobky Mze být pouzita na uskladnní másla nebo margarínu. Police ve dveích na krabice Pouzívají se pro uskladnní potravin v malých obalech jako je mléko, jogurty a pod. Oddlení na nápoje Pouzívá se pro ulození casto pouzívaných polozek jako jsou nápoje v plechovkách, pesnídávky apod, je pístupné bez otevení hlavních dveí chladnicky. POZNÁMKA Láhve je teba skladovat ulozené tsn vedle sebe tak, aby nevypadly. Je-li okolní teplota chladnicky po delsí dobu nizsí nez je rozptí teplot, pro které je navrzena, mze dojít ke krátkodobému perusení chodu pístroje (moznost rozmrazení obsahu nebo zvýsení teploty v mraznicce). Neskladujte potraviny, které snadno podléhají zkáze pi nízkých teplotách, jako jsou banány nebo melouny. Vás pístroj je vybaven systémem automatického odmrazování, coz znamená, ze ho není zapotebí ji odmrazovat manuáln, protoze se tak dje automaticky. Navýsení teploty bhem automatického odmrazování odpovídá normám ISO. Chcete-li vsak pedejít nezádoucímu zvýsení teploty zmrazených potravin pi odmrazování, zabalte mrazené potraviny do nkolika vrstev novinového papíru. Jakékoliv zvýsení teploty zmrazených potravin bhem rozmrazování zkracuje maximální dobu skladování. Pokud máte naplánovánu dlouhou dovolenou, musíte chladnicku vyprázdnit a vypnout. Vysuste vlhkost uvnit chladnicky a nechte dvee otevené. Jinak by mohl uvnit vzniknout zápach nebo plíse. Pokud uvnit chladnicky zkondenzuje voda, jednoduse kondenzát vytete suchým hadíkem nebo VÝSTRAHA rucníkem. 10 Zásuvka Arctic Select ZoneTM Promnná funce Stlacením tlacítka "Arctic Select Zone" mzete pro vase potraviny zvolit vhodnou teplotní funkci. Mní se postupn na Power Freeze, Freeze, Soft Freeze a Cool. Power Freeze (Výkonné mrazení) Freeze Funkce "Freeze" udrzuje nastavenou teplotu mrazení. Napíklad, je-li mraznicka nastavena na -19 C, potom Arctic Select Zone bude nastavena na stejnou teplotu. Soft Freeze (Lehké zmrazení) Funkci "Soft Freeze" mzete pouzít, pokud chcete maso nebo rybu udrzet cerstvou po delsí dobu, nez je mozné v chladnicce. Pi -5 C, mze být maso skladováno déle, a pitom zstává dostatecn mkké pro snadné nakrájení. Nadávejte do zásuvky Arctic Select Zone bhem pouzití funkce "Soft Freeze" láhve a sklo, protoze teplota je -5 C. Cool (Chlazení) Funkci "Cool" pouzijte v pípad, ze chcete ulozit vtsí mnozství cerstvých potravin. Teplota pi funkci "Cool" je piblizn 3 C. - Pokud je vybrána funkce "Freeze" nebo "Soft Freeze", pesute zmrazené potraviny do mraznicky ped tím, nez pouzijete funkci "Cool". Horní zásuvka Zásuvka Zásuvku lze pemnit na skladování cerstvých nebo zmrazených potravin. Zásuvku lze pemnit na skladování cerstvých nebo zmrazených potravin. 11 NÁVOD K OBSLUZE Funkci "Power Freeze" mzete pouzít pro rychlejsí zmrazení potravin. Funkce Power Freeze pracuje nepetrzit piblizn dv a pl hodiny a po dokoncení se mraznicka automaticky vrátí k nastavené Teplota pi funkci "Fresh" je piblizn 4 C. Vlhkost je pro skladování ovoce a zeleniny udrzována systémem TDM na vysoké úrovni. Horní zásuvka Zásuvka Pokud skladujete potraviny v rezimu "Cool" nebo "Fresh", je v této zásuvce vysoká vlhkost. V rezimu "Fresh" je mozné v této zásuvce skladovat láhve. V rezimu "Cool" a "Fresh" je v této zásuvce udrzována vysoká vlhkost. 12 VYJMUTÍ PÍSLUSENSTVÍ MRAZNICKY Zasouvací vanicka (u nkterých model) Vytáhnte vanicku jak nejvíce to jde. Potom ji nadzvednte a vyndejte na led Kos zvednte a vytáhnte ho ven. Kryt pedních Nohou Vysroubujte dva srouby. Kryt nadzvednte a na nápoje nemze bez dveí je hadíkem vytete do na nápoje (u nkterých model) Pro vycistní oddlení na nápoje pouzijte vlhký hadík. Nakonec je hadíkem vytete do sucha.

6 Gumové tsnní dveí Ulpí-li na gumovém tsnní dveí spína, dvee nemusí správn tsnit a chladnicka je pak mén úcinná. Ocistte tsnní jemným saponátem a vlhkým hadíkem. Pak je otete suchým kusem látky. VÝSTRAHA Pokud je chladnicka zapojena do elektiny, nestíkejte na ni vodu, protoze by hrozilo nebezpecí úrazu elektrickým proudem. Cistní neprovádjte benzenem, edidly ani cistícími prostedky na automobil. Mohl by vzniknout pozár. Vlhkost uvnit chladnicky vysuste a nechte otevené dvee. - Jinak by mohl uvnit vzniknout zápach nebo plíse. UPOZORNNÍ 16 VÝMNA ZÁROVKY VNITNÍHO OSVTLENÍ VÝSTRAHA Ped výmnou zárovky vnitního osvtlení odpojte chladnicku od napájení. Jestlize je pro vás výmna zárovky vnitního osvtlení pílis slozitá, obrate se na autorizovaný servis. CAUTION Zárovky mohou být horké. VNITNÍ OSVTLENÍ V CHLADNICCE Horní Zatlacte z obou stran na horní kryt svtla, oznacený okolo horní cásti sterbiny pro studený vzduch, potom kryt\ vytáhnte. Zatlacte z obou stran na dolní kryt svtla, oznacený na strbin pro studený vzduch, potom kryt vytáhnte. Po výmn zárovky nasate spodní kryt svtla a potom horní kryt svtla. 17 NÁVOD K OBSLUZE VÝMNA ZÁROVKY VNITNÍHO OSVTLENÍ VÝSTRAHA Ped výmnou zárovky vnitního osvtlení odpojte chladnicku od napájení. Jestlize je pro vás výmna zárovky vnitního osvtlení pílis slozitá, obrate se na autorizovaný servis. Zárovky mohou být horké. UPOZORNNÍ VNITNÍ OSVTLENÍ V MRAZNICCE Osvtlení mraznicky je umístno na spodní cásti krytu motoru. Zatlacte na sted horní strany krytu a potom kryt stáhnte smrem dol. Nahrate zárovku za novou. Nasate zpt kryt svtla. Nejdíve nasate zadní západku krytu a potom zatlacte na pední západku. zadní západka pední západka POZNÁMKA zadní západka Potebujete-li vymnit zárovky v chladnicce a mraznicce, kontaktujte prosím prodejce SAMSUNG. Pouzívejte náhradní zárovky typu E26 o píkonu max. 40 W. VNITNÍ OSVTLENÍ V ARTIC A FRESH SELECT ZONE Vnitní osvtlení ve Arctic a Fresh Select Zone je umístno na spodní cásti oddlovací pepázky. Otevte dvee oddlení, ve kterém chcete vymnit zárovku, a vyndejte veskeré potraviny. Zkontrolujte kryt osvtlení, který je pipevnn na spodní cásti oddlovací pepázky. Pední západku uvolníte stlacením pední strany krytu kontrolky se zmní ze zelené na oranzovou. To znamená, ze se blízí cas výmny dosazení urcitého bodu zstanou Vyberte místo, které má rovnou není odpojeno, mze dojít k jeho poskození.) Viz "Demontáz dveí mraznicky" na stran 25. Cirkulace vzduchu vnitního chladícího systému potebuje pimený prostor. Pokud chladnicka nemá dostatek prostoru, mze vnitní chladící systém pracovat nesprávn. POZNÁMKA 10 cm 1 cm 5 cm POZNÁMKA Pi instalaci chladnicky ponechejte z pravé, levé, zadní a horní strany dostatecnou mezeru. Spoteba elektrické energie bude snízena. Neinstalujte chladnicku tam, kde teplota mze poklesnout pod 10 C. 20 INSTALACE CHLADNICKY 908 Otevíráte-li dvee chladnicky úpln, bute opatrní. Mohou se dostat do kontaktu se UPOZORNNÍ sousedními objekty Maximální enegretické úcinnosti dosáhnete, pokud ponecháte dostatecnou mezeru ze zadní POZNÁMKA strany. Pokud potebujete více místa, vyndejte zásuvku z mraznicky a chladnicky, oddlovací pepázku a horní zásuvku z Arctic Select Zone, horní zásuvku z Fersh Select Zone, protoze tím nejsou ovlivnny tepelné a mechanické vlastnosti. Pohled na dvee Bocní pohled Pední pohled VYROVNÁNÍ Bude-li pední cást pístroje ponkud výse nez jeho zadní cást, dvee pjdou otevírat a zavírat snadnji. Pístroj je nahnut doleva. Plochým sroubovákem otácejte regulacním sroubem levé nohy ve smru sipky, dokud se pístroj nevyrovná. Pístroj je nahnut doprava Plochým sroubovákem otácejte regulacním sroubem pravé nohy ve smru sipky, dokud se pístroj nevyrovná. VÝSTRAHA Pro instalaci chladnicky vyberte místo s rovným povrchem a dostatecným prostorem. - Pokud není chladnicka správn vyrovnána, nemusí chladicí systém správn fungovat. 21 NÁVOD K INSTALACI ASEÍZENÍ VÝSKY DVEÍ Nejdíve vyrovnejte chladnicku Pokud není chladnicka vyrovnána, dvee nejsou rovnobzné. Pípad 1) Dvee mraznicky jsou níze nez dvee chladnicky. Zasute plochý sroubovák (-) () do sterbiny seizovacího mechanizmu (), otácejte ve smru hodinových rucicek a vyrovnejte chladnicku. ROZDÍL VÝSEK SROUBOVÁK(-) SEIZOVACÍ MECHANIZMUS Pípad 2) Dvee mraznicky jsou výse nez dvee chladnicky. DIFFERENCE OF HEIGHT Zasute plochý sroubovák (-) () do strbiny seizovacího mechanizmu (), otácejte ve smru hodinových rucicek a vyrovnejte chladnicku. SROUBOVÁK(-) SEIZOVACÍ MECHANIZMUS POZNÁMKA Malé zmny nastavení nedlejte pomocí nastavovacího mechanizmu, postupujte podle pokyn na následující stránce. 22 SEÍZENÍ VÝSKY DVEÍ Seízení malých rozdíl mezi dvemi.

7 Jestlize dvee chladnicky jsou níze nez dvee mraznicky, seizovací mechanizmus 1) Kdyz otevete dvee Fresh Select Zone Door (), mzete vidt centrální závs (). 2) Vlozte pilozený imbusový klíc () do cepu () centrálního závsu. 3) Výskový rozdíl mezi dvemi nastavíte otácením imbusovým () po smru ( ) nebo proti smru hodinových rucicek ( ). POZNÁMKA Pi otácení proti smru hodinových rucicek ( ) se dvee zvysují. 4) Po nastavení dveí vlozte pomocí klestí () dodaný upevovací krouzek () do mezery mezi prchodkou závsu () a stedním závsem (). Pocet upevovacích krouzk, které se mají vlozit, závisí na velikosti mezery. POZNÁMKA S chladnickou jsou dodány ctyi pojistné krouzky. 23 NÁVOD K INSTALACI SEÍZENÍ VÝSKY DVEÍ Jestlize dvee Arctic Select Zone jsou níze nez dvee Fresh Select Zone. seizovací mechanizmus Arctic Select Zone Fresh Select Zone 1) Najdte mechanismuz seizování výsky () ve Arctic Select Zone. Povolte lehce ctyi srouby phillips (), aby se dvee uvolnily. 2) Povolte nastavovací sroub phillips () o dv otácky. 3) Najdte nejlepsí úrove nastavení pro zarovnání dveí. PÍKLAD) Mezera je asi 2 mm, jak je vidt na obrázku níze. mezera Dvee Arctic Select Zone Dvee Fresh Select Zone referencní rovina - Otocte nastavovacím sroubem tak, ze do polohy referencní roviny se dostane císlo Císlo, na které je zapotebí natocit nastavovací sroub, závisí na velikosti mezery. Po nastavení utáhnte srouby ( & ) v opacném poadí. POZNÁMKA Nastavovací sroub ve Fresh Select Zone je mozné pouzít stejným zpsobem. 24 DEMONTÁZ DVEÍ CHLADNICKY Demontáz krytu pedních nohou KRYT PEDNÍCH NOHOU VÝSTUPEK ZÁPADKA Demontáz dveí mraznicky Zvedejte dvee kolmo vzhru. Postupujte opatrn, abyste neposkodili pívodní hadice nebo kabelový svazek na dveích. POZNÁMKA Dvee dejte na chránnou plochu. 1) Pi zavených dveích sundejte pomocí sroubováku kryt horního závsu (), a potom zatlacením na krouzek spojky () uvolnte pívodní hadice a vytáhnte pívodní hadice () ven. POZNÁMKA Pívodní hadice nepeíznte. Oddlte je ze spojky. 25 NÁVOD K INSTALACI Z krytu pedních nohou odsroubujte dva srouby phillips. Obma rukama zatáhnte dol za kryt pedních nohou a oddlte ho nadzvednutím za horní výstupky. Potom odpojte dolní západky. DEMONTÁZ DVEÍ CHLADNICKY Demontáz dveí mraznicky 2) Rozpojte západky na krytu konektoru () chránícím konektor a otevte ho. Zatáhnte za pácku () na konektoru a rozpojte dráty. 3) Zatáhnte za západku, otevete ji (), a odstrate závs dveí () ve smru sipky. Pi demontázi dveí postupujte opatrn, aby na vás nespadly. 4) Sundejte dvee ze spodního závsu () opatrn zvednte dvee (). 5) Z dolního závsu vysroubujte sroub phillips () a dva srouby se sestihrannou hlavou ( 11 ). 26 DEMONTÁZ DVEÍ CHLADNICKY Demontáz dveí CHladnicky 1) Pi zavených dveích sundejte pomocí sroubováku kryt horního závsu (). 2) Zatáhnte za západku, otevete ji ( ), a odstrate závs dveí ( ) ve smru sipky. 3) Sundejte dvee ze spodního závsu () nadzvednutím dveí (). 4) Z dolního závsu vysroubujte sroub phillips () a dva srouby se sestihrannou hlavou (). 27 NÁVOD K INSTALACI DEMONTÁZ DVEÍ CHLADNICKY Jak demontovat dvee Actic Select Zone 1) Otevete dvee Arctic Select Zone. 2) Vyjmte zásuvku z Arctic Select Zone. 3) Najdte osm sroub phillips v Arctic Select Zone. Sest sroub phillips vysroubujte. Posledními dvmi srouby phillips () otocte tikrát a zvednte dvee. (Srouby phillips urcené pro nastavování není nutné vysroubovat ().) 4) Opatrn vyndejte dvee z kolejnicky, obma rukama je zvednte. 5) Kolejnicku opatrn zasute dovnit. POZNÁMKA Pi montázi dveí Arctic Select Zone postupujte v opacném poadí. 28 DEMONTÁZ DVEÍ CHLADNICKY Jak demontovat dvee Fresh Select Zone 1) Otevete dvee Fresh Select Zone. 2) Vyjmte zásuvku z Fresh Select Zone. 3) Najdte osm sroub phillips ve Fresh Select Zone. Sest sroub phillips vysroubujte. Posledními dvmi srouby phillips () otocte tikrát a zvednte dvee. (Srouby phillips urcené pro nastavování není nutné vysroubovat (). ) 4) Opatrn vyndejte dvee z kolejnicky, obma rukama je zvednte. 5) Kolejnicku opatrn zasute dovnit. POZNÁMKA Pi montázi dveí Fresh Select Zone postupujte v opacném poadí. 29 NÁVOD K INSTALACI MONTÁZ DVEÍ CHLADNICKY Montáz dveí mraznicky 1) Závs pipevnte sroubem phillips () a dvmi srouby se sestihranou hlavou (). 2) Otvor ve spodní cásti dveí () dejte nad závs (). 3) Horní cep závsu zasute () do otvoru (). Po zarovnání konzol závsu (). Nasate a uzavete západku () podél sipek. Propojte pívodní hadicky na vodu () a kabely (). Potom, zasute vodní hadicky () do drzáku ( 11 ). POZNÁMKA Ujistte se, ze vodní hadicky jsou zasunuty a zatlaceny az do konce. 5) Polozte pední cást krytu horního závsu () na pední cást horního závsu () a nejdíve zatlacte z pední cásti krytu horního závsu. 6) Kryt závsu () pipevnte sroubem phillips. 4) Konektor () vlozte do drzáku () ve víku konektoru a zavete ho. 30 MONTÁZ DVEÍ CHLADNICKY Montáz dveí chladnicky 1) Závs pipevnte sroubem phillips () a dvmi srouby se sestihranou hlavou (). 2) Otvor ve spodní cásti dveí () dejte nad závs (). 3) Horní cep závsu zasute () do otvoru (). Po zarovnání konzol závsu (). Nasate a uzavete západku () podél sipek.

8 4) Polozte pední cást krytu horního závsu () na pední cást horního závsu () a nejdíve zatlacte z pední cásti krytu horního závsu. 5) Kryt závsu () pipevnte sroubem phillips. 31 NÁVOD K INSTALACI MONTÁZ DVEÍ CHLADNICKY Montáz krytu pedních nohou KRYT PEDNÍCH NOHOU VÝSTUPEK ZÁPADKA Drzte kryt pedních nohou obma rukama a pipevnte ho tak, ze nasunete západky na vedení na podstav. Potom kryt pedních nohou trochu zvednte a horní výstupky nechte zapadnout do zámk. Kryt pedních nohou upevnte pomocí dvou sroub phillips. 32 KONTROLA PÍVODU VODY DO ZÁSOBNÍKU 1) Pro správnou funkci výrobníku ledu je zapotebí, aby byl tlak vody v rozmezí 0,14 ~ 0,83MPa (1,4 ~ 8,5 kgf/cm2, 19,9 ~ 120,9 psi, 1,37 ~ 8,3 bar). Pi tomto tlaku se papírový kelímek o objemu 1 dl naplní bhem 10 sekund. 2) Vodní filtr je urcen k odstranní cástic. Neslouzí ke sterilizaci ani nenicí zádné mikroorganismy. 3) Pokud je chladnicka nainstalována v míst, kde je k dispozici nízký tlak vody (0,14Mpa, 1,4 kgf/cm2, 19,9 psi, 1,37 bar), je vhodné nainstalovat pomocné cerpadlo, které zvýsí tlak vody. 4) Ovte, zda je zásobník vody instalovaný uvnit chladnicky na pocátku ádn naplnn. Drzte stlacenou vypoustcí pácku dokud voda netece z vypoustcího otvoru. Za píplatek si mzete u vaseho dodavatele objednat univerzální sadu na pipojení vody. Výrobce POZNÁMKA chladnicky doporucuje pouzít pipojovací sadu, která pouzívá mdné trubky. Kontrola soucástí Vodní filtr pívodní hadice Sada pro pipojení vody Samoezný sroub Píchytka A INSTALACE PÍVODU VODY DO ZÁSOBNÍKU (Pípad 1) Pipojení k vodovodnímu potrubí - Zastavte hlavní pívod vody a výrobník ledu nastavte do polohy vypnuto. - Vyhledejte nejblizsí pívod studené pitné vody. - ite se pokyny pro instalaci výrobníku ledu Potrubí se studenou vodou 2. Píchytka potrubí. 3. Mdné (nebo plastikov é) potrubí 4. Pítuzná matice 5. Tsnící objímka 6. Uzavírací ventil 7. Tsnící matice. NÁVOD K INSTALACI INSTALACE PÍVODU VODY DO ZÁSOBNÍKU Pipojení pívodu vody k chladnicce - Navlecte tsnící matici a plastový nákruzek na plastovou trubku. - Po vlození objímky pitáhnte pítuznou matici na tlakovou spojku 1/4". POZNÁMKA Nepetáhnte pítuznou matici. Pítuzná matice Nákruzek Objímka Tlaková spojka Nákruzek Pítuzná matice - Navlecte tsnící nákruzek a matici na mdné (nebo plastové) potrubí, jak ukazuje obrázek. Pítuznou matici pitáhnte na tlakovou spojku. - Otevete pívod vody a zkontrolujte tsnost vsech spoj. POZNÁMKA Pívod vody smí být pipojen pouze na pitnou vodu. (Pípad 2) Kontrola pívodního potrubí vody Pipojení pívodní hadice pomocí spojky a ventilu. - Uzavete hlavní pívod vody. - Pipojte spojku,,a" k ventilu. - Kazdý spoj je nutno utsnit tsnící páskou. INFORMACE O ZÁRUCE Na instalaci pívodu vody se nevztahuje záruka výrobce na chladnicku nebo na výrobník ledu. Tyto pokyny pecliv dodrzujte, abyste pedesli velkýmskodám, zpsobeným vodou. UPOZORNNÍ Pívod vody musí být pipojen na potrubí s chladnou vodou. Pokud je pipojen na horkou vodu, mze dojít k poskození cistící vlozky. SPOJKA "A" Poznámka: Pokud spojka neodpovídá pouzitému ventilu, navstivte nejblizsího autorizovaného prodejce a zakupte spojku se správným sroubením. VENTIL Pipojení pívodu vody k chladnicce - Demontujte kryt kompresoru chladnicky. - Pipojte pívod vody k ventilu, tak jak je uvedeno na obrázku. - Po pipojení zkontrolujte tsnost spoj. Pokud zjistíte netsnost, provete pipojení znovu. - Namontujte kryt kompresoru zpt. PÍVODNÍ HADICE SPOJO VACÍ MATICEKRYT KOMPRESORU CHLADNICKY 34 INSTALACE PÍVODU VODY DO ZÁSOBNÍKU Zajistní pívodní hadice. - Pouzijte píchytku,,a" na uchycení pívodu vody ke stn (zadní cást chladnicky). - Jakmile je pívodní hadice zajistna, ujistte se, ze pívodní hadice není PÍCHYTKA "A" nadmrn ohnuta, zaskrcena nebo rozmácklá. Dokoncete instalaci pívodu vody. - Zapnte chladnicku a stisknte pácku na pravé stran zásobníku a podrzte PÍVODNÍ HADICE ji stisknutou, pokud není vytlacen vsechen vzduch a nezacne vytékat voda. - V tuto chvíli zkontrolujte tsnost vsech spoj v pívodním potrubí. Po zajistní pívodu vody pesute chladnicku na pozadované místo. Jakmile chladnicku ustavíte do správné polohy, nemanipulujte jí. Instalace vodního filtru 1) Jak je vidt na obrázku, kryt vlozky otevete tak, ze zatáhnete a zatlacíte pední cást nahoru. POZNÁMKA Vodní filtracní vlozka je umístna v pravém horním rohu chladnicky. Doporucujeme vymnit filtracní vlozku, kdyz je na displeji ovládacího panelu indikována "výmna filtru". 2) Vyjmte vodní filtr z obalu a potom nastavte sipku na vlozce souhlasn s krytem vlozky. POZNÁMKA Pi velkém tlaku vody mze kapat voda z tlesa vodního filtru. Pokud dáte pod otvor v krytu filtru malou nádobku, ulehcí vám to cistní policky. 3) Vlozte filtr tak, jak je zobrazeno, a zasunujte ho, dokud neuslysíte cvaknutí. POZNÁMKA Ujistte se, ze je zarovnána filtracní vlozka s pouzdrem filtru. 4) Zavete kryt filtracní vlozky. POZNÁMKA Po výmn filtracní vlozky odpuste prvních sest plných sklenic vody, aby se odstranil uzavený vzduch.

9 Nevkládejte a nevyjímejte opakovan vodní vlozku, protoze tlakem vody zacne voda protékat. 35 NÁVOD K INSTALACI INSTALACE PÍVODU VODY DO ZÁSOBNÍKU Po instalaci filtru odstrate jakékoliv necistoty z pívodního vedení. 1) Otevete hlavní pívod vody a uzavírací ventil pívodu vody. 2) Nechejte protékat vodu pes zásobník, dokud z výstupu LED nevytéká cistá voda (6~7 minut). Vycistíte tak systém pívodu vody a odstraníte vzduch z potrubí. 3) V nkterých domácnostech bude nutné delsí proplachování. 4) Otevete chladnicku a zkontrolujte tsnost vodního filtru. VODA POZNÁMKA Nov instalovaná vlozka vodního filtru mze zpsobovat, ze na zacátku provozu voda ze zásobníku prudce vystíkne. Zkontrolujte mnozství vody dodávané do nádoby na led. 1) Vyjmutí : Typ vyrábného ledu nastavte do polohy "Ice Off". Nadzvednte () a vytáhnte () nádobu na led NÁDOBA NA LED z mraznicky. Vrácení : Kdyz vracíte nádobu zpt, ujistte se, ze jste ji pevn zatlacili na místo. Pokud se nedá úpln zasunout, vyndejte ho a otocte mechanismus pohonu o 1/4 otácky. Potom zasute nádobu znovu. 2) Aby se pívod vody procistil, vyhote nkolik prvních dávek vyrobeného ledu. Nic nesmí bránit ve volném pohybu dotykovému rameni. VÝROBNÍK LEDU Jakmile se zásobník naplní do úrovn dotykového ramene, výrobník ledu zastaví výrobu ledu. Je normální, pokud je nkolik kostek ledu spojeno dohromady. Pokud není led pouzíván pílis casto, staré kostky ledu se zakalí, chutnají zatuchle a zmensí se. Dotykové rameno Otácejte Mechanismus pohonu POZNÁMKA Nádobku na led ukládejte do polohy urcené výrobcem, aby byla zajistna optimální doba výrobu ledu. 36 INSTALACE PÍVODU ZÁSOBNÍKU VODY 3) Dlezité informace o zásobníku: Nepidávejte jinde vyrobený led do zásobníku. Nemusí se rozdrtit nebo dobe vysypávat. Zabrate peplnní sklenice ledem a nepouzívejte úzké nebo velmi vysoké sklenice. Nahrnutý led mze ucpat výrobník nebo zpsobit zamrznutí dvíek výrobníku. Pokud led zablokuje výrobník, prosouchnte ho devnou lzící. Zásobník na led není urcen na rychlé zchlazení nápoj a potravin. Drzte sklenici blízko otvoru výrobníku, ale tak, aby se ho nedotýkala, zarucíte tím, aby uvolnný led nevypadl mimo. I kdyz je zvolena výroba kostek ledu, mze se stát, ze bude uvolnna trocha rozdrceného ledu. To se mze nkdy stát, kdyz se pár kostek náhodn dostane do drtice. Pokud je uvolnn drcený led, mze z výrobníku vytéci trocha vody. 4) Pívod vody do výrobníku ledu: Výrobník ledu musí být pipojen na pívod studené vody. 5) Zapnutí výrobníku ledu: Nastavte druh vyrábného ledu do polohy "Cubed Ice" nebo "Crushed Ice". Výrobník ledu nezacne pracovat díve, nez dosáhne pracovní teploty -12 C nebo nizsí. Poté zacne pracovat automaticky, pokud je druh ledu nastaven na "Cubed Ice" nebo "Crushed Ice". Je-li zastaven pívod vody, vypnte výrobník ledu, abyste setili energii. POZNÁMKA Pi nízkém tlaku vody se musí ventil otevít az tikrát, aby byla zajistna dostatecná dodávka vody do výrobníku ledu. Po instalaci nechejte spotebic stát po dobu 2 hodin v klidu. Pouzívejte pouze výrobník ledu dodaný se zaízením. VÝSTRAHA 37 NÁVOD K INSTALACI NEZ ZAVOLÁTE SERVIS... Závada Chladnicka nepracuje uspokojiv nebo vbec Mozné píciny Odpojte napájení Co dlat Zkontrolujte, zda je pívodní kabel ádn pipojen na sí. Zkuste nastavit nizsí teplotu. Potraviny v chladnicce jsou zmrzlé Ozývá se nezvyklý hluk nebo zvuky Celní hrany a bocní stny skín jsou teplé; objevuje se kondenzát V zásobníku se netvoí led V chladnicce je slyset bublání vody V chladnicce je cítit nepíjemný zápach Na stnách mraznicky se vytvoil led Je na celním ovládacím panelu nastavena správná teplota? Není chladnicka vystavena vlivu pímých slunecních Pesute chladnicku na vhodné místo. paprsk nebo není umístna poblíz zdroje tepla? Není zadní strana chladnicky umístna pílis blízko stny? Je na ovládacím panelu nastavena správná Zkuste nastavit vyssí teplotu. hodnota teploty? Není teplota v místnosti pílis nízká? Neulozili jste potraviny s vysokým obsahem vody do nejchladnjsího prostoru lednicky? Zkontrolujte, zda je podlaha rovná a stabilní. Není zadní cást chladnicky pílis blízko u Pesute chladnicku na vhodné místo. stny? Nespadl pod nebo za chladnicku njaký Vyndejte cizí pedmt. pedmt? Zevnit chladnicky se ozývá "tikání". Jedná se o normální zvuk, který vzniká v dsledku smrsování nebo rozpínání rzného píslusenství. V celních hranách chladnicky je instalováno antikondenzacní zaízení, které zabrauje tvorb kondenzátu. Kondenzát se mze vyskytovat v pípad, ze ponecháme dvee chladnicky otevené po delsí dobu. Normální stav Není výrobník ledu vypnutý? Je v zásobníku ledu njaký led? Zkontrolujte ovládací panel.

10 Powered by TCPDF ( Je pipojen pívod vody a oteven zavírací Zkontrolujte zásobník na led. ventil? Zkontrolujte ventil. Není v mraznicce pílis vysoká teplota? Vyckali jste po instalaci pívodu vody 12 Nastavte nizsí teplotu. hodin, nez jste zacali vyrábt led? Bublání pochází od cirkulujícího chladiva, je to normální. Normální stav Zabalte hermeticky potraviny mající silný pach. Zkazené potraviny je teba z chladnicky ihned odstranit. Mezi ulozenými potravinami je teba ponechat dostatecné mezery k proudní vzduchu. Nejsou zablokovány ventilacní otvory? Dovírají správn dvee? Je pipojen pívod vody a oteven uzavírací Perusení dodávky ventil? chlazené vody Není pívod deformován? Nedoslo k zamrznutí vody v zásobníku, protoze byla nastavena pílis nízká teplota? Na ovládacím panelu nastavte vyssí teplotu. Dvee / zásuvka se samy Je zapotebí nastavit stavcí nohy nezavírají 38 Viz cást instalace chladnicky NEZ ZAVOLÁTE SERVIS... Závada Pomalé tvoení kostek ledu Mozné píciny Co dlat Malé nebo duté kostky ledu Zanesený vodní filtr. Oranzová záe v mraznicce Je zapnuto automatické odmrazování. Normální stav. Výrobník ledu nebo pívod Zapnte výrobník ledu nebo pívod vody. Zásobník na led vody je je na vodu nebyl dlouho Vypoustjte vodu tak dlouho, dokud nebude voda Voda má spatnou chu/ v celém systému vymnna. pach (u nkterých model) pouzíván. Normální jev, pokud je Vyckejte 24 hodin, aby se chladnicka kompletn Voda má spatnou chu/ chladnicka instalována poprvé. vychladila. pach (u nkterých model) Zásobník na vodu nebyl dlouho Vypoustjte vodu tak dlouho, dokud nebude voda pouzíván. v celém systému vymnna. Zásobník na vodu nefunguje (u nkterých model) Vodní systém byl vypustn. Pívod vody je uzaven nebo není pipojen. Zanesený vodní filtr. Ve vodním systému mze být vzduch. Zásobník je UZAMCEN. Nov nainstalovaná filtracní Viz Instalace pívodu Vymte filtracní vlozku nebo vyjmte filtr a nainstalujte uzávr. Vymte filtracní vlozku za novou. Zkontrolujte, zda njaký balícek nebrání v zavení dveí. Otevené dvee. Regulátor teploty nebyl nastaven Zkontrolujte ovládací panel. na dostatecn nízkou teplotu. Ze zásobníku crcí voda (u nkterých model) Zásobníku na vodu Voda v zásobníku zmrzla. Zavolejte servis. nefunguje Mraznicka je nastavena na Nastavte vyssí teplotu. (u nkterých model), ale pílis nízkou teplotu. výrobník ledu pracuje Kostky ledu se vzpícily ve Vypnte výrobník ledu, odstrate kostky, zapnte výrobníku ledu. (Zelená kontrolka výrobník ledu. napájení na výrobníku ledu bliká). Na podlaze nebo na dn mraznicky je voda Výroba vody nebo ledu je vypnuta. Odkalovací otvor na dn mraznicky je ucpán. Více informací získáte v cásti Péce a cistní. Zkontrolujte zámek filtru. V zásobníku jsou vzpíceny kostky. Prosouchnte led pomocí devné lzíce. Pívod vody nebo uzavírací Zavolejte instalatéra. ventil je ucpán. Zanesený vodní filtr. Zásobník je UZAMCEN. Vymte filtracní vlozku nebo vyjmte filtr a nainstalujte uzávr. 39 NÁVOD K INSTALACI Omezení teploty okolní místnosti Tento pístroj je koncipován pro provoz pi pokojové teplot odpovídající jeho teplotní tíd, která je vyznacena technickém stítku. Teplota Tída Chladné pásmo Mírné pásmo Subtropické pásmo Tropické pásmo Symbol SN N ST T Okolní Maximum 32 C (90 F) 32 C (90 F) 38 C (100 F) 43 C (109 F) Minimum 10 C (50 F) 16 C (61 F) 18 C (64 F) 18 C (64 F) POZNÁMKA : Teploty v chladnicce a mraznicce mohou ovlivovat rzné faktory jako je poloha pístroje, okolní teplota v místnosti nebo frekvence otevírání dveí. Nastavte teplotu tak, aby tyto vlivy byly kompenzovány. Czech Správná likvidace tohoto produktu (Znicení elektrického a Republic elektronického zafiízení) Tato znaãka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, ze by nemûl být pouzíván s jinými domácími zafiízeními po skonãení svého funkãního období. Aby se zabránilo moznému zneãistûní zivotního prostfiedí nebo zranûní ãlovûka díky nekontrolovanému zniãení, oddûlte je prosíme od dalsích typû odpadû a recyklujte je zodpovûdnû k podpofie opûtovného vyuzití hmotných zdrojû. âlenové domácnosti by mûli kontaktovat jak prodejce, u nûhoz produkt zakoupili, tak místní vládní kanceláfi, ohlednû podrobností, kde a jak mûzete tento výrobek bezpeãnû vzhledem k zivotnímu prostfiedí recyklovat. Obchodníci by mûli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat vsechny podmínky koupû. Tento výrobek by se nemûl míchat s jinými komerãními produkty, urãenými k likvidaci.