STAR LINE VARIADO SWING KERA TRENDS COOL LINE ELEGANCE CRESCENDO STAR LINE VARIADO SWING KERA TRENDS COOL LINE ELEGANCE CRESCENDO STAR LINE

Transkript

1 STAR LINE VARIADO SWING KERA TRENDS COOL LINE ELEGANCE CRESCENDO STAR LINE VARIADO SWING KERA TRENDS COOL LINE ELEGANCE CRESCENDO STAR LINE VARIADO SWING KERA TRENDS COOL LINE ELEGANCE CRESCENDO STAR LINE VARIADO SWING KERA TRENDS COOL LINE ELEGANCE CRESCENDO STAR LINE VARIADO SWING KERA TRENDS COOL LINE ELEGANCE CRESCENDO STAR LINE VARIADO SWING KERA TRENDS COOL LINE ELEGANCE CRESCENDO STAR LINE VARIADO SWING KERA TRENDS COOL LINE ELEGANCE CRESCENDO STAR LINE

2 VARIADO CRESCENDO 4-7 STAR LINE 8-11 SWING

3 COOL LINE KERA TRENDS ELEGANCE STAR LINE VARIADO SWING KERA TRENDS COOL LINE ELEGANCE CRESCENDO STAR LINE VARIADO SWING KERA TRENDS COOL LINE ELEGANCE CRESCENDO STAR LINE VARIADO SWING KERA TRENDS COOL LINE ELEGANCE CRESCENDO STAR LINE VARIADO SWING KERA TRENDS COOL LINE ELEGANCE CRESCENDO 3 CRESCENDO SWING KERA TRENDS COOL LINE ELEGANCE CRESCENDO STAR LINE VARIADO

4 CRESCENDO Ваше право требовать увлекательный дизайн Гармоничная комбинация из форм, LED света и функций впечатляет по всей линии. Благородные поверхности придают ванной комнате и ее окружению желаемое великолепие. Свет и цвета дают людям новую жизненную энергию и при этом создают волшебное место, где каждый звук инсценирует другое значение. Радуйтесь этому... az elragadó design iránti igény A forma, a LED világítás és a funkció harmonikus kombinációja érezhető mindenhol. A kiváló felületek nagyvonalúságot kölcsönöznek a fürdőszobának és a környezetnek. A fények és a színek új életerőt adnak, és varázslatos helyiséget hoznak létre, ahol minden hang új hangulatot sugároz. Élvezze ennek hatását... - nárok na fascinující design Harmonická kombinace tvaru, LED světla a funkce dělá vynikající dojem. Díky ušlechtilému materiálu ploch získává koupelna požadovanou velkorysost provedení. Světlo a barva poskytují lidem životní energii a vytváří tak magické místo, kde každý odstín je předpokladem jiné nálady. Máte se na co těšit... - zahtjev fascinirajućeg dizajna Harmonična kombinacija oblika, LED svjetla i funkcije dojmljiva je u cjelokupnom izražaju. Profinjene površine daju kupatilu i okolici željenu raskoš. Svjetlo i boja daju čovjeku novu životnu energiju i time kreiraju mjesto čarolije na kojem svaka nijansa inscenira novo raspoloženje. Radujte se tomu 4

5 5 CRESCENDO

6 CRESCENDO 6

7 Цвет фасада Front színek Barvy čela Boje prednjice белый 722 Polárfehér Polární bílá Polarno bijela антрацит 686 Fényes antracit Vysoce lesklá antracitová Visokosjajna antracit Орех "Дийон" 737 Dijon diófa Ořechovník Dijon Orah Dijon Венге 763 черный 755 Hacienda fekete Hacienda černá Hacienda crna серый 769 Hacienda Szürke Hacienda šedá Hacienda sivo Цвет корпуса Korpusz színek Barvy korpusu Boje tijela антрацит 121 Fényes antracit Vysoce lesklá antracitová Visokosjajna antracit белый 161 Fényes fehér Vysoce lesklá bílá Visokosjajna Bijela Венге 160 Орех "Дийон" 127 Dijon diófa Ořechovník Dijon Orah Dijon черный 155 Hacienda fekete Hacienda černá Hacienda crna серый 169 Hacienda Szürke Hacienda šedá Hacienda sivo Раковина из минерального литья, белый 1 Ásványöntvény mosdópult, fehér Umyvadlo z minerální litiny, Bílá Ugradbeni umivaonik na ploču, od lijevanog minerala, crna 7 CRESCENDO

8 STAR LINE Коллекция... это разнообразие стиля, который включает в себя все оставляющие элементы ванной комнаты, выполненные в едином концептуальном дизайне, отменном качестве и в соответствии с оптимальными функциональными характеристиками. Любовь к деталям является особенностью этой коллекции. Одной из наиболее отличительных деталей данной серии является невероятно глубокая дизайнерская раковина со съемной декоративной крышкой, стоящей внутри раковины. Вместе с этим предлагается сенсорная подсветка под раковину. Немаловажное значение имеет то, что фабрика предлагает в данной серии на выбор три варианта зеркальных шкафов со встроенной ергосберегающей подсветкой, подвесной или напольный способ установки мебели, различные варианты шкафов и пеналов, в том числе с бельевой корзиной, комплектацию одним или двумя смесителями. Большое разнообразие деталей данной коллекции поможет сформировать свое видение мебели в ванной комнате....fénypontok A Star Line Collection a megszokott érett és kifinomult fürdőszobabútor technikát jeleníti meg purista dizájnnal és finom részletekkel. A számos elemből álló és nagy méretezésű sorozat kiemelkedő pontja a mosdópult alatt elhelyezett hangulatos hosszanti megvilágítás. A különböző tükörelemekben a következetesen alkalmazott LED technika különleges fényerőt biztosít a fürdőszobában. A csillogó króm elemek újradefiniálják a fürdőszoba világát....zlatý hřeb Kolekce Star Line prezentuje tradičně propracovaný a kvalitní koupelnový nábytek ve spojení s puristickým designem a rafinovanými detaily. Vrcholem této rozsáhlé a velkorysé série je řada osvětlovacích prvků šarmantně usazených pod umyvadlo. Ve spojení s trvale využívanou technologií LED v nejrůznějších zrcadlových prvcích dodává této koupelnové architektuře mimořádný lesk. Za podpory lesklých chromových prvků dostává důvěrný svět koupelen novou definici....za sjajne trenutke Star Line kolekcija kao i uobičajeno prikazuje zrelu i visokokvalitetnu tehniku namještaja za kupatila u kombinaciji s purističkim dizajnom i otmjenim detaljima. Vrhunac naše opsežne serije širokog spektra je linija osvjetljenja koja je elegantno pozicionirana ispod umivaonika. U kombinaciji s dosljedno korištenom LED tehnologijom u različitim zrcalnim elementima, ovo arhitekturi kupatila daje posebnu snagu svjetla. Vaš poznati svijet u kupatilu je nanovo definiran pomoću sjajnih elemenata od kroma. 8

9 9 STAR LINE

10 STAR LINE 10

11 Цвет фасада Front színek Barvy čela Boje prednjice белый 754 Hacienda fehér Hacienda bílá Hacienda bijela коричневый 756 Hacienda barna Hacienda hnědá Hacienda smeđa черный 755 Hacienda fekete Hacienda černá Hacienda crna серый 769 Hacienda Szürke Hacienda šedá Hacienda sivo белый 722 Polárfehér Polární bílá Polarno bijela антрацит 686 Fényes antracit Vysoce lesklá antracitová Visokosjajna antracit светлое дерево 767 Masterbeech Masterbeech Masterbeech Орех "Дийон" 737 Dijon diófa Ořechovník Dijon Orah Dijon Венге 763 Цвет корпуса Korpusz színek Barvy korpusu Boje tijela раковины из минерального литья и керамики Mosdókagylók teréskszínek Barva minerálního odlitku Boja mineralnog odljeva Раковина из минерального литья, белый 1 Ásványöntvény mosdópult, fehér Umyvadlo z minerální litiny, Bílá Ugradbeni umivaonik na ploču, od lijevanog minerala, crna белый 154 Hacienda fehér Hacienda bílá Hacienda bijela коричневый 156 Hacienda barna Hacienda hnědá Hacienda smeđa черный 155 Hacienda fekete Hacienda černá Hacienda crna серый 169 Hacienda Szürke Hacienda šedá Hacienda sivo светлое 167 дерево Masterbeech Masterbeech Masterbeech Орех "Дийон" 127 Dijon diófa Ořechovník Dijon Orah Dijon Венге 160 антрацит 121 Fényes antracit Vysoce lesklá antracitová Visokosjajna antracit белый 161 Fényes fehér Vysoce lesklá bílá Visokosjajna Bijela Раковина из минерального литья, белый 1 Ásványöntvény mosdópult, fehér Umyvadlo z minerální litiny, Bílá Ugradbeni umivaonik na ploču, od lijevanog minerala, crna 11 STAR LINE

12 VARIADO Универсальная программа мебели, создающая благородный вид и исключительный дизайн, которая может меняться в зависимости от размеров влагостойкой столешницы. В совершенстве согласованы точно подобранные комбинации элементов шкафов, а также оригинальные зеркала с инновационной системой подсветки, дающей яркий свет при незначительном потреблении энергии. С помощью сенсорного выключателя, который встроен прямо в зеркало можно не только включать и выключать свет, но и настроить нужную Вам яркость. В программе Variado представлена новая структурная поверхность Ranura. Раковины из керамики и минерального литья овальной и прямоугольной форм придают этой программе мебели легкость и утонченность. Идеально обработанная поверхность дерева в новой расцветке будет привносить положительные эмоции в Ваше жизненное пространство. Elegáns optikával felszerelt és különleges formatervezéssel készült, teljes körűen variálható lemezválaszték. Ezzel tökéletes összhangban vannak a modern, tetszés szerint variálható szekrényelemek és az innovatív LED-technikával felszerelt tükrök (nagy fényerő, alacsony áramfogyasztás). A Variado strukturálisan kapcsolódik a Ranura -hoz. A kiváló minőségben megmunkált, modern színvilágú felületek hozzájárulnak ahhoz, hogy a fürdés felejthetetlen élményt jelentsen. A sima felületek kedvelői számára a magasfényű fehér is a választék részét képezi. Kerámiából és ásványöntvényből készült mosdópultok teszik ezt a csodaszép fürdőszobabútor-programot teljessé. Absolutně variabilní deskový program v noblesním vzhledu a neobyčejném designu. S programem výborně harmonizují moderní, libovolně kombinovatelné skříňové prvky, jakož i zrcadlo s inovační LED-technologií (vysoký jas, nízká spotřeba energie). Variado se prezentuje se strukturou Ranura! Tyto velmi reliéfní plochy v moderním barevném provedení mají svůj podíl na citově výrazném prožitku z koupele. Pro milovníky hladkého vzhledu jsme připravili vysoce lesklé bílé provedení. Umyvadla z keramiky a minerální litiny doplňují tento překrásný koupelnový program. Potpuno varijabilni program ploča u profinjene optike i neobičnog dizajna. Uz to su savršeno usklađeni moderni elementi ormara koji se mogu kombinirati po želji, kao i ogledala s inovativnom tehnikom LED (jako osvjetljenje, mala potrošnja struje). Variado pokazuje strukturu s proizvodom Ranura! Ove jako izražene površine u modernoj boji pridonose uživanju u boravku u kupaonici. Za ljubitelje glatke optike na raspolaganju je bijeli program visokog sjaja. Ugradbeni umivaonici na ploču od keramike i lijevanog minerala zaokružuju ovaj predivni program kupaonskog namještaja. 12

13 13 VARIADO

14 VARIADO 14

15 Цвет фасада Front színek Barvy čela Boje prednjice белый 722 polárfehér Polární bílá Polarno bijela Орех дийон 757 Ранура Dijon Ranura diófa Ořechovík Dijon Ranura Orah Dijon Ranura Белый 758 Ранура Hacienda Ranura fehér Hacienda Bílá Ranura Hacienda bijela Ranura Черный 759 Ранура Hacienda Ranura fekete Hacienda černá Ranura Hacienda crna Ranura Венге Ранура 760 Ranura Ranura Ranura Коричневый 766 ранура Hacienda Ranura barna Hacienda hnědá Ranura Hacienda smeđa Ranura Цвет корпуса Korpusz színek Barvy korpusu Boje tijela белый 161 Fényes fehér Vysoce lesklá bílá Visokosjajna Bijela Орех "Дийон" 127 Dijon diófa Ořechovník Dijon Orah Dijon белый 154 Hacienda fehér Hacienda bílá Hacienda bijela черный 155 Hacienda fekete Hacienda černá Hacienda crna Венге 160 коричневый 156 Hacienda barna Hacienda hnědá Hacienda smeđa раковины из минерального литья и керамики Mosdókagylók teréskszínek Barva minerálního odlitku Boja mineralnog odljeva Столешница из минерального литья 1 Ásványöntvény mosdópult, fehér Umyvadlo z minerální litiny, Bílá Ugradbeni umivaonik na ploču, od lijevanog minerala, crna Раковина из минерального литья, белый 1 Ásványöntvény mosdópult, fehér Umyvadlo z minerální litiny, Bílá Ugradbeni umivaonik na ploču, od lijevanog minerala, crna керамика Villeroy&Boch LOOP Раковина овальная, белый 1 Ovális mosdópult, fehér Oválné umyvadlo, Bílá Ovalni ugradbeni umivaonik na ploču, crna керамика Villeroy&Boch LOOP Раковина прямоугольная, белый 1 Szögletes mosdópult, fehér Čtyřhranné umyvadlo, Bílá Pravokutni ugradbeni umivaonik na ploču, crna 15 VARIADO

16 SWING Новое чувство и видение. Новое поколение мебели для ванной комнаты Puris 4life доказывает не только высокий класс в комфорте, но и выделяет ее неповторимым дизайном. Совершенство в качестве и функциональности, галогеновая подсветка в полках, элегантное оформление под дерево. Эта серия будет поистине шедевром Вашей ванной комнаты. Új élmény szemnek és érzékeknek. A Puris 4life fürdőszoba bútor új generációja nemcsak a legtökéletesebb kényelem záloga, hanem különleges design-ja egyben ritmust adó. Hangadó a tökéletes minőség és funkcionalitás, a design hagsúlyozo LED-ek, a modern fadíszítések és az ergonómikus forma. Így válik a Swing valódi örömforrássá. Nový pohled a pocit. Nová generace koupelnového nábytku od Puris 4life se vyznačuje nejenom nejvyšší třídou pohodlí, ale díky svému zvláštnímu designu udává tón dokonalosti v kvalitě a funkčnosti, ve zapracování akcentů ve formě diod LED, v moderní dřevěných dekorech a ergonomických tvarech. Díky tomu přináší Swing skutečnou zábavu. Novi izgled i osjećaj. Nova generacija kupaonskog namještaja Puris 4life dokazuje ne samo najvišu razinu udobnosti, već oduševljava i posebnim dizajnom. Ovdje vlada savršenstvo kvalitete i funkcionalnosti uz ubacivanje LED akcenata, moderne drvene ukrase i ergonomske oblike. Swing je zaista zabavan. 16

17 17 SWING

18 SWING 18

19 19 SWING

20 SWING 20

21 Цвет фасада Front színek Barvy čela Boje prednjice белый 754 Hacienda fehér Hacienda bílá Hacienda bijela коричневый 756 Hacienda barna Hacienda hnědá Hacienda smeđa серый 769 Hacienda Szürke Hacienda šedá Hacienda sivo черный 755 Hacienda fekete Hacienda černá Hacienda crna Орех "Дийон" 737 Dijon diófa Ořechovník Dijon Orah Dijon Железное дерево 768 Ironwood Ironwood Ironwood раковина из минерального литья Ásványöntvény termékszínek Barva minerálního odlitku Boja mineralnog odljeva белый 722 Polárfehér Polární bílá Polarno bijela антрацит 686 Fényes antracit Vysoce lesklá antracitová Visokosjajna antracit Венге 763 Белый 1 Fehér Bílá Bijela Цвет корпуса Korpusz színek Barvy korpusu Boje tijela цвет стеклянной раковины Üveg mosdóasztal színek Barvy umyvadla ze skla Boje staklenog umivaonika белый 154 Hacienda fehér Hacienda bílá Hacienda bijela коричневый 156 Hacienda barna Hacienda hnědá Hacienda smeđa черный 155 Hacienda fekete Hacienda černá Hacienda crna серый 169 Hacienda Szürke Hacienda šedá Hacienda sivo Бело-зелёный 80 Zöld-fehér Zeleno-bílá Zeleno-bijela Антрацит 81 Antracit Antracitová Antracit Венге 160 Орех "Дийон" 127 Dijon diófa Ořechovník Dijon Orah Dijon белый 161 Fényes fehér Vysoce lesklá bílá Visokosjajna Bijela антрацит 121 Fényes antracit Vysoce lesklá antracitová Visokosjajna antracit Железное дерево 168 Ironwood Ironwood Ironwood белое стекло 82 Optiwhite Optiwhite Opti-bijela 21 SWING

22 KERA TRENDS Kera trends - это новая серия мебели для ванных комнат, хорошо сочетающаяся с изделиями именитых производителей высококачественных керамических раковин. Для серии Kera trends характерна гармония дизайна и функции, тщательно продуманные и исполненные до мельчайших деталей. Kera trends a neve az újonnan megalkotott fürdőszoba bútorszériának, ami egyben utal a kiváló minőségű kerámiamosdók neves gyártójára is. A Kera trends termék-sorozat egyenesvonalúságával és az ezzel összefüggő puritán külsejével nyeri meg a vásárlót. A Kera trends termékek jellemzője a design és funkció közti konzekvensen végiggondolt, és a legapróbb részletekbe menőig megvalósított összhang. Název Kera trends nese nově vytvořená série koupelnového nábytku hodící se k známému výrobci vysoce jakostních umyvadel z keramiky. Kera trends ohromí přímočarostí a s tím spojeným puristickým vzhledem. Pro Kera trends je charakteristická souhra designu a funkce s důsledným promyšlením a propracováním do nejmenšího detailu. Kera trends se zove novokreirana serija kupaonskog namještaja koja odgovara visokovrijednim umivaonicima poznatih proizvođača keramike. Kera trends zadivljuje pravilnim crtama koje daju čistunski izgled. Svojstveno za Kera trends je igra dizajna i funkcionalnosti, dosljedno promišljena i provedena do najmanjeg detalja. 22

23 23 KERA TRENDS

24 KERA TRENDS 24

25 25 KERA TRENDS

26 варианты комплектации керамической раковиной Kerámiamosdó variációk Řešení keramických umyvadel Rješenja s keramičkim umivaonikom Renova Nr.1 Plan 550 Renova Nr.1 Plan 850 / 1000 / 1300 myday 800 / 1000 / 1300 Icon 750 / 900 / 1200 Daylight 800 / 1000 / 1300 Ventuno 800 / 1000 / 1300 Subway 800 / 1000 / 1300 Sentique 800 / 1000 / 1300 KERA TRENDS Subway / 1000 /

27 Цвет фасада Front színek Barvy čela Boje prednjice белый 754 Hacienda fehér Hacienda bílá Hacienda bijela коричневый 756 Hacienda barna Hacienda hnědá Hacienda smeđa черный 755 Hacienda fekete Hacienda černá Hacienda crna серый 769 Hacienda Szürke Hacienda šedá Hacienda sivo Венге 763 светлое дерево 767 Masterbeech Masterbeech Masterbeech шоколад 724 csokoládébarna tölgy Čokoládový dub Čokoladna hrast Орех "Дийон" 737 Dijon diófa Ořechovník Dijon Orah Dijon белый 722 Polárfehér Polární bílá Polarno bijela титаново-серебристый 736 Titán ezüst Titanově stříbrná Titan srebrna антрацит 686 Fényes antracit Vysoce lesklá antracitová Visokosjajna antracit синий 752 Zafírkék Safírově modrá Safir plava карруба 753 Carruba Carruba Carruba Цвет корпуса Korpusz színek Barvy korpusu Boje tijela белый 154 Hacienda fehér Hacienda bílá Hacienda bijela коричневый 156 Hacienda barna Hacienda hnědá Hacienda smeđa черный 155 Hacienda fekete Hacienda černá Hacienda crna серый 169 Hacienda Szürke Hacienda šedá Hacienda sivo Венге 160 светлое 167 дерево Masterbeech Masterbeech Masterbeech шоколад 119 Csokoládébarna tölgy Čokoládový dub Čokoladna hrast Орех "Дийон" 127 Dijon diófa Ořechovník Dijon Orah Dijon белый 161 Fényes fehér Vysoce lesklá bílá Visokosjajna Bijela титаново- 126 серебристый Titán ezüst Titanově stříbrná Titan srebrna антрацит 121 Fényes antracit Vysoce lesklá antracitová Visokosjajna antracit синий 152 Zafírkék Safírově modrá Safir plava карруба 153 Carruba Carruba Carruba 27 KERA TRENDS

28 COOL LINE Cool line объединяет в себе классические элементы с духом XXI века. Подкупающая выразительность чистых форм, комбинирующая с дизайном художественного оформления. Элегантные очертания раковины, выполненные из стекла и минерального литья, дополняют последние штрихи до полного совершенства серии Cool line. C серией Cool line жизненное пространство Вашей ванной комнаты появляется в новом свете. Egyenesvonalúság, ami a lényegre korlátozódik. Meggyőzően tiszta vonalvezetés, kombinálva a Dekorline formavilággal. A Cool line terméksorozat egyesíti a klasszikus elemeket a 21. század korszellemével. Magabiztos és egyúttal jólesően szerény is, mint például az üvegből és a lökéstompítóval felszerelt fém fiókszekrényből álló design mosdóasztal. Cool line és a fürdőszoba élettere új fényben. Přímočarost, zredukováno na podstatné. Působivě jasné tvary kombinované s designem Dekorline. Cool line sdružuje klasické prvky s duchem 21. stolení. Sebevědomý a současně blahodárně jednoduchý Cool line určuje směr, například v podobě umyvadla ze skla a vysoce jakostních kovových zásuvek s tlumením při zasouvání. Cool line a koupelna jako obytný prostor se objevuje v novém světle. Pravocrtnost, sve je svedeno na ono bitno. Zadivljujuće jasni oblici kombinirani sa Dekorlinedizajnom. Cool line spaja klasične elemente sa duhom vremena 21. stoljeća. Samosvjesno i istodobno ugodno jednostavno Cool line stavlja naglasak na primjerice umivaonik od stakla i visokovrijedne metalne ladice sa prigušenim uvlačenjem. Cool line i životni prostor kupaonice se pojavljuje u jednom novom svjetlu. 28

29 29 COOL LINE

30 выдвижной ящик с бесшумной системой открытия и автоматической системой доводки, по желанию комплектуется внутренним делением со штангой для нижнего выдвижного ящика. Silent rendszerű fémsín tompítós önbehúzó szerkezettel. Választható: kihúzási fokozat beállítás rögzítőrúddal. Kovová zásuvka se systémem Silent a tlumeným samočinným zasouváním, doplňkově: organizér zásuvky včetně upevňovací tyče. Metalni klizač sa Silent-Systemom i prigušenim samouvlačenjem, COOL LINE opciono: podjela klizača s uključenom šipkom za učvršćivanje. 30

31 двойная раковина в белом стекле Optiwhite dupla mosdókagyló Sklo dvojité umyvadlo v barevném odstínu optiwhite Stakleni dvostruki umivaonik u boji Optiwhite 31 COOL LINE

32 Декоративные линии Dekorcsík Díszlap Ploča za dekor Ручки Fogantyúk Úchyty Ručke белый Hcienda fehér Hacienda bílá Hacienda bijela коричневый Hacienda barna Hacienda hnědá Hacienda smeđa шоколад Csokoládébarna tölgy Čokoládový dub Čokoladna hrast карруба Carruba Carruba Carruba мятно-зеленый Mátově zelená Mentazöld Metvica zelena 126 титаново-серебристый Titán ezüst Titanově stříbrná Titan srebrna 128 синий Zafírkék Safírově modrá Safir plava светлое дерево Masterbeech Masterbeech Masterbeech Орех "Дийон" Dijon diófa Ořechovník Dijon Orah Dijon хром Króm Chrom Krom Венге Орех Diófa Ušlechtilý ořechovník Orah Стержневая ручка 280 Хром MaT Rúdfogantyú króm/matt króm Tyčový úchyt chrom/chrom mat Drška od šipke krom/krom mat черный Hacienda fekete Hacienda černá Hacienda crna серый Hacienda Szürke Hacienda šedá Hacienda sivo антрацит Fényes antracit Vysoce lesklá antracitová Visokosjajna antracit белый Fényes fehér Vysoce lesklá bílá Visokosjajna Bijela капуччино Cappuccino Cappuccino Cappuccino оранжевый Oranžová Narancsszín Narančasta Малиновый Beere sötét borůvková tmavá Tamna jagoda Сиреневый Beere világos borůvková světlá Svijetla jagoda бриллиантово-красный Brillantvörös Zářivá červená Plemeniti orah цвет стеклянной раковины Üveg mosdóasztal színek Barvy umyvadla ze skla Boje staklenog umivaonika Бело- 80 зелёный Zöld-fehér Zeleno-bílá Zeleno-bijela стержневая ручка глянцевый хром 295 R údfogantyú króm Tyčový úchyt Chróm Drška od šipke Krom раковина из минерального литья Ásványöntvény termékszínek Barva minerálního odlitku Boja mineralnog odljeva Белый 1 Fehér Bílá Bijela Антрацит 81 Antracit Antracitová Antracit белое стекло 82 Optiwhite Optiwhite Opti-bijela Лавандино Lavandino szín Barva lavandino Lavandino-boja Multicolor Белый 58 Multicolour fehér Multicolor bílá Multicolor Bijela COOL LINE 32

33 Цвет фасада Front színek Barvy čela Boje prednjice белый 722 Polárfehér Polární bílá Polarno bijela титаново- 736 серебристый Titán ezüst Titanově stříbrná Titan srebrna антрацит 686 Fényes antracit Vysoce lesklá antracitová Visokosjajna antracit синий 752 Zafírkék Safírově modrá Safir plava карруба 753 Carruba Carruba Carruba бриллиантово- 725 красный Brillantvörös Zářivá červená Plemeniti orah белый 754 Hacienda fehér Hacienda bílá Hacienda bijela коричневый 756 Hacienda barna Hacienda hnědá Hacienda smeđa черный 755 Hacienda fekete Hacienda černá Hacienda crna серый 769 Hacienda Szürke Hacienda šedá Hacienda sivo Венге 763 Орех 723 Diófa Ušlechtilý ořechovník Orah Орех "Дийон" 737 Dijon diófa Ořechovník Dijon Orah Dijon Цвет корпуса Korpusz színek Barvy korpusu Boje tijela шоколад 724 Csokoládébarna tölgy Čokoládový dub Čokoladna hrast светлое дерево 767 Masterbeech Masterbeech Masterbeech Белый 101 Fehér Bílá Bijela белый 161 Fényes fehér Vysoce lesklá bílá Visokosjajna Bijela титаново- 126 серебристый Titán ezüst Titanově stříbrná Titan srebrna антрацит 121 Fényes antracit Vysoce lesklá antracitová Visokosjajna antracit синий 152 Zafírkék Safírově modrá Safir plava карруба 153 Carruba Carruba Carruba белый 154 Hacienda fehér Hacienda bílá Hacienda bijela коричневый 156 Hacienda barna Hacienda hnědá Hacienda smeđa черный 155 Hacienda fekete Hacienda černá Hacienda crna серый 169 Hacienda Szürke Hacienda šedá Hacienda sivo Орех "Дийон" 127 Dijon diófa Ořechovník Dijon Orah Dijon шоколад 119 Csokoládébarna tölgy Čokoládový dub Čokoladna hrast светлое 167 дерево Masterbeech Masterbeech Masterbeech Венге 160 Орех 118 Diófa Ušlechtilý ořechovník Orah 33 COOL LINE

34 ELEGANCE Серия Elegance воплощает в себе эстетичные формы и неповторимую индивидуальность. Удачное сочетание дизайна и функциональности визитная карточка данной серии. A forma, individualitás és a funkció hármas egységének megvalósulása. Az Elegance termékprogram kívülről a letisztult esztétikai látványt, belülről a perfekt fürdőszoba innovációt képviseli. A forma és funkció sikeres találkozása, és az egyénre szabott fürdéskultúra személyes névjegye. Harmonie tvaru, individuality a funkce. Program Elegance navenek čistá estetika, uvnitř perfektní inovace koupelny. Podařené spojení designu a funkčnosti a osobní vizitka individuální koupelnové kultury. Sklad oblika, individualnosti i funkcionalnosti. Program Elegance Vani čista estetika, unutra savršena kupaonska inovacija. Uspjeli spoj dizajna i funkcionalnosti i posjetnica osobne kulture kupanja pojedinca. 34

35 35 ELEGANCE

36 ELEGANCE 36

37 Цвет фасада Front színek Barvy čela Boje prednjice серый 769 Hacienda Szürke Hacienda šedá Hacienda sivo белый 754 Hacienda fehér Hacienda bílá Hacienda bijela коричневый 756 Hacienda barna Hacienda hnědá Hacienda smeđa черный 755 Hacienda fekete Hacienda černá Hacienda crna Орех "Дийон" 737 Dijon diófa Ořechovník Dijon Orah Dijon Орех 723 Diófa Ušlechtilý ořechovník Orah Венге 763 титаново- 736 серебристый Titán ezüst Titanově stříbrná Titan srebrna белый 722 Polárfehér Polární bílá Polarno bijela Цвет корпуса Korpusz színek Barvy korpusu Boje tijela капуччино 728 Cappuccino Cappuccino Cappuccino антрацит 686 Fényes antracit Vysoce lesklá antracitová Visokosjajna antracit синий 752 Zafírkék Safírově modrá Safir plava карруба 753 Carruba Carruba Carruba бриллиантово- 725 красный Brillantvörös Zářivá červená Plemeniti orah Ручки Fogantyúk Úchyty Ručke серый 169 Hacienda Szürke Hacienda šedá Hacienda sivo белый 154 Hacienda fehér Hacienda bílá Hacienda bijela коричневый 156 Hacienda barna Hacienda hnědá Hacienda smeđa черный 155 Hacienda fekete Hacienda černá Hacienda crna Орех "Дийон" 127 Dijon diófa Ořechovník Dijon Orah Dijon Орех 118 Diófa Ušlechtilý ořechovník Orah Венге 160 Стержневая ручка Хром 290 Rúdfogantyú króm Tyčový úchyt Chróm Drška od šipke Krom Стержневая ручка Хром 283 Rúdfogantyú króm Tyčový úchyt Chróm Drška od šipke Krom титаново- 126 серебристый Titán ezüst Titanově stříbrná Titan srebrna раковины из минерального литья Mosdó színek Barvy umyvadla Boje umivaonika Белый 101 Fehér Bílá Bijela Белый 1 Fehér Bílá белый 161 Fényes fehér Vysoce lesklá bílá Visokosjajna Bijela Multicolor 58 Белый Multicolour fehér антрацит 121 Fényes antracit Vysoce lesklá antracitová Visokosjajna antracit синий 152 Zafírkék Safírově modrá Safir plava карруба 153 Carruba Carruba Carruba шоколад 119 csokoládébarna tölgy Čokoládový dub Čokoladna hrast Bijela Multicolor bílá Antracitová Opti-bijela ELEGANCE 37 Multicolor Bijela стекло 81 антрацит Antracit Antracit белое стекло 82 Optiwhite Optiwhite

38 Возможные варианты комплектации Tervezési példák Příklady pro plánování Primjeri projektiranja S2A-439R x 668 S2A-439L x 668 S2A-439R x 640 S2A-439L x 640 S2A R 1200 x 668 S2A L 1200 x 668 SET R 1200 x 640 SET L 1200 x 640 S2A R 1400 x 640 S2A L 1400 x 668 SET R 1400 x 640 SET L 1400 x 640 Ширина x высота в мм Szélesség x magasság mm-ben Šířka x Výška v mm Širina x visina u mm Возможные варианты комплектации Tervezési példák Příklady pro plánování Primjeri projektiranja Дверцы/ Выдвижные ящики/ Ящики с амортизацией удара Ajtók / kihúzók / fiókok becsukódás csillapítóval. Dveře / Vytahovací panty / zasouvací boxy s tlumením nárazu. Vrata / Elementi na izvlačenje / Ladice s ublaživačima. SWM-109L-1 WUA L 900 x 510 SWM-109R-1 WUA R 900 x 510 SWM-112L-1 WUA L 1200 x 510 SWM-112R-1 WUA R 1200 x 510 SWM-114L-1 WUA L 1400 x 510 SWM-114R-1 WUA R 1400 x 510 CRESCENDO 38

39 Возможные варианты комплектации Tervezési példák Příklady pro plánování Primjeri projektiranja FSA x 640 FSA x 640 FSA x 640 S2A x 668 S2A x 668 S2A x 668 S2A x 668 S2A x 668 S2A x 720 S2A x 720 S2A x 668 S2A x 720 S2A x 668 S2A x 720 FSA x 640 S2A x 668 S2A x 668 S2A x 720 Возможные варианты комплектации 39 WME-912D-1 WUA x 498 S2A x 720 Ширина x высота в мм Szélesség x magasság mm-ben Šířka x Výška v mm Širina x visina u mm Дверцы/ Выдвижные ящики/ Ящики с амортизацией удара Ajtók / kihúzók / fiókok becsukódás csillapítóval. Dveře / Vytahovací panty / zasouvací boxy s tlumením nárazu. Vrata / Elementi na izvlačenje / Ladice s ublaživačima. Tervezési példák Příklady pro plánování Primjeri projektiranja WME-919E-1 WUA-3390-E7 900 x 498 S2A x 668 WME-912E-1 WUA-3312-E x 498 WME-914D-1 WUA x 498 WME-914E-1 WUA-3314-E x 498 WME-916D-1 WUA x 498 STARLINE

40 Возможные варианты комплектации Tervezési példák Příklady pro plánování Primjeri projektiranja Возможные варианты комплектации Tervezési példák Příklady pro plánování Primjeri projektiranja FSA R (L) 900 x 640 FSA R (L) 1200 x 640 FSA R (L) 1400 x 640 VAM VAK-L160-6 SET x 668 SET-4012-R (L) 1200 x 668 S2A-4114-R (L) 1400 x 668 Ширина x высота в мм Szélesség x magasság mm-ben Šířka x Výška v mm Širina x visina u mm VAM VAM SET L (R) 1800 x 668 Возможные варианты комплектации Tervezési példák Příklady pro plánování Primjeri projektiranja Дверцы/ Выдвижные ящики/ Ящики с амортизацией удара Ajtók / kihúzók / fiókok becsukódás csillapítóval. Dveře / Vytahovací panty / zasouvací boxy s tlumením nárazu. Vrata / Elementi na izvlačenje / Ladice s ublaživačima. WMM-509R-1 (L) WUA M R (L) 900 x 530 WMM-512R-1 (L) WUA M R (L) + UTA M 1200 x 530 WMM-514R-1 (L) WUA M R (L) + UTA M 1400 x 530 VAM VAK-L260-5 Дверцы/ Выдвижные ящики/ Ящики с амортизацией удара Ajtók / kihúzók / fiókok becsukódás csillapítóval. Dveře / Vytahovací panty / zasouvací boxy s tlumením nárazu. Vrata / Elementi na izvlačenje / Ladice s ublaživačima. WMM-518D-1 WUA M R + WUA M L 1800 x 530 VARIADO Раковины из минерального литья, а также стеклянные раковины или Lavandino. Az ábrákon ásványöntvény mosdópultok, amelyek üveggel vagy mosdókagylóval is kaphatók. Slike s umivaoničkim blokom od mineralnog lijeva, dostupan i sa staklom i lavandinom. Obrazce s mycím stolem z minerální litiny se také dodávají se sklem nebo s pierisem. SWING 40

41 Возможные варианты комплектации Возможные варианты комплектации Tervezési példák Příklady pro plánování Primjeri projektiranja Renova Nr.1 Plan 550 SET-RA x 558 SET-RA x 558 Tervezési példák Příklady pro plánování Primjeri projektiranja SET-RP x 610 SET-RP x 610 SET-RP x 610 SET-RA x 558 myday 800 / 1000 / 1300 Renova Nr.1 Plan 850 / 1000 / 1300 SET-MD x 570 SET-MD x 570 Icon 750 / 900 / 1200 SET-IC x 580 SET-IC x 580 SET-MD x 570 SET-IC1E x 580 EWT SET-I21D x 580 DWT FSA-4175-B7 750 x 640 FSA-4190-B7 900 x 640 FSA-4112-B x 640 S2A x 640 S2A x 640 S2A x 640 S2A x 640 S2A x 640 S2A x 640 Дверцы/ Выдвижные ящики/ Ящики с амортизацией удара Ajtók / kihúzók / fiókok becsukódás csillapítóval. Dveře / Vytahovací panty / zasouvací boxy s tlumením nárazu. Vrata / Elementi na izvlačenje / Ladice s ublaživačima. SET-I11D x 580 DWT Daylight 800 / 1000 / 1300 SET-DA x 540 SET-DA x 540 Ventuno 800 / 1000 / 1300 SET-VE x 570 SET-VE x 570 Sentique 800 / 1000 / 1300 Subway 800 / 1000 / 1300 SET-SU x 540 SET-SU x 540 DWT SET-SE x 600 SET-SE x 600 DWT Subway / 1000 / 1300 SET-S x 540 SET-S x 540 DWT Ширина x высота в мм Szélesség x magasság mm-ben Šířka x Výška v mm Širina x visina u mm SET-DA x SET-VE x 570 SET-SU x 540 SET-SU x 540 EWT SET-SE x 600 SET-S x 540 SET-S21E x 540 EWT KERA TRENDS

42 Возможные варианты комплектации Возможные варианты комплектации Tervezési példák Příklady pro plánování Primjeri projektiranja Tervezési példák Příklady pro plánování Primjeri projektiranja S2A-436A-20 L (R) 600 x 680 S2A-586A-2L (R) 600 x 760 S2A-586A-1L (R) 600 x 760 S2A-439A x 680 S2A-589A x 760 S2A-589A x 760 S2A-431A x 680 S2A-581A x 760 S2A-581A x 760 FSA-4260-B 600 x 640 FSA x 640 FSA x 640 FSA-4290-B 900 x 640 FSA x 640 FSA-4212-B 1200 x 640 Дверцы/ Выдвижные ящики/ Ящики с амортизацией удара Ajtók / kihúzók / fiókok becsukódás csillapítóval. Dveře / Vytahovací panty / zasouvací boxy s tlumením nárazu. Vrata / Elementi na izvlačenje / Ladice s ublaživačima. COOL LINE WME WUA-381A-1M 1200 x 540 S2A x 780 S2A x 780 S2A x 668 S2A x 668 FSA-4714-B x 640 S2A x 780 S2A x 668 S2A x 780 S2A x 668 Tervezési példák Příklady pro plánování Primjeri projektiranja Tervezési példák Příklady pro plánování Primjeri projektiranja WME WUA-389A-1M 900 x 540 FSA-4790-B1 900 x 640 Возможные варианты комплектации Возможные варианты комплектации WME WUA-386A-1M 600 x 540 FSA-4770-B1 700 x 640 WMM WUA M 700 x 520 WMM WUA M 900 x 520 WMM WUA M 700 x 520 WMM WUA M 900 x 520 WMM WUA M 1400 x 520 WMM WUA M 1400 x 520 WME WUA-381A-3M 1200 x 540 Раковины из минерального литья, а также стеклянные раковины или Lavandino. Az ábrákon ásványöntvény mosdópultok, amelyek üveggel vagy mosdókagylóval is kaphatók. Slike s umivaoničkim blokom od mineralnog lijeva, dostupan i sa staklom i lavandinom. Obrazce s mycím stolem z minerální litiny se také dodávají se sklem nebo s pierisem. WMM WUA M 1400 x 520 Ширина x высота в мм Szélesség x magasság mm-ben Šířka x Výška v mm Širina x visina u mm ELEGANCE 42

43 Выписка из типового чертежа Kivonat az iránytervből Výňatok z typového plánu Ulomak iz liste modela /400 x x x x /400 x x x x x x /400 x x /400 x x x x /400 x x /400 x x /400 x x X /400 x x /400 x x /400 x x x x 348 Размер по высоте может иметь незначительные отклонения (касается только программ Cool line). A magassági mértékek kis mértékben eltérhetnek (Cool line). Rozměry výšky se nepatrně liší (Cool line). Dimenzije visine mogu neznatno odstupati (Cool line). Номера артикулов дополнительных шкафчиков Вы берете из списка типовых образцов (брошюры). A kiegészítő szekrények cikkszámai a típuslistákban találhatók (értékesítési dokumentumok). Čísla zboží doplňkových skříní jsou uvedena v seznamech produktových typů (v prodejní dokumentaci). Brojevi artikla dopunskih ormarića se nalaze u tipskim popisima (prodajna dokumentacija). CRESCENDO STAR LINE SWING KERA TRENDS COOL LINE ELEGANCE 43

44 STAR LINE VARIADO SWING KERA TRENDS COOL LINE ELEGANCE CRESCENDO STAR LINE VARIADO SWING KERA TRENDS COOL LINE ELEGANCE CRESCENDO STAR LINE VARIADO SWING KERA TRENDS COOL LINE ELEGANCE CRESCENDO STAR LINE VARIADO SWING KERA TRENDS COOL LINE ELEGANCE CRESCENDO STAR LINE VARIADO SWING KERA TRENDS COOL LINE ELEGANCE CRESCENDO ИЛЛЮСТРАЦИИ И ДАННЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ ОРИЕНТИРОВОЧНЫМИ. КОМПАНИЯ СОХРАНЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА ТЕХНИЧЕСКИЕ ЗМЕНЕНИЯ. AZ ÁBRÁK ÉS MŰSZAKI ADATOK NEM KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰEK. MŰSZAKI VÁLTOZTATÁSOK JOGA FENNTARTVA. VYOBRAZENÍ A ÚDAJE JSOU NEZÁVAZNÉ. TECHNICKÉ ZMĚNY VYHRAZENY. SLIKE I PODACI SU NEOBVEZUJUĆI. PRAVO TEHNIČKIH PROMJENA PRIDRŽANO. puris Bad GmbH Hinterm Gallberg D Brilon mail@puris.de Konzept/Design: Werbeagentur Werbstatt GmbH Winterberg -