hp psc 900 series Referenční p íručka

Transkript

1 Referenční p íručka

2 Copyright Hewlett-Packard Company 2001 Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být kopírována, reprodukována ani p eložena do jiného jazyka bez p edchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard. Částečný copyright Palomar Software Inc. Produkt HP PSC 900 Series obsahuje technologii ovladače tiskárny licencovanou společností Palomar Software, Inc. Copyright Apple Computer, Inc. Apple, logo Apple, Mac, logo Mac, Macintosh a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc., zapsané v USA a dalších zemích. Číslo publikace: C První vydání: Červen 2001 Vytišt no v USA, Mexiku, N mecku nebo Singapuru. Windows, Windows NT, Windows ME, Windows XP a Windows 2000 jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation registrované v USA. Intel a Pentium jsou registrované ochranné známky společnosti Intel. oznámení Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být zm n ny bez p edchozího upozorn ní a nejsou ze strany společnosti Hewlett-Packard závazné. Společnost Hewlett-Packard nenese žádnou zodpov dnost za jakékoli chyby, které se mohou objevit v tomto dokumentu, ani neposkytuje žádné výslovné či vyvozené záruky týkající se tohoto materiálu, což mimo jiné zahrnuje záruky týkající se prodejnosti nebo zp sobilosti pro určitý účel. Společnost Hewlett-Packard nenese zodpov dnost za žádné náhodné či následné škody, které by mohly vzniknout v souvislosti s instalací, provozem nebo použitím dokumentu či programového materiálu, který popisuje. Poznámka: Informace ohledn norem lze najít v části Technical information (Technické informace) p íručky Support and Specifications. informace ohledn bezpečnosti upozorn ní: Chcete-li p edejít požáru nebo úrazu! elektrickým proudem, nevystavujte p ístroj dešti ani jinému vlhkému prost edí. Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem m žete snížit dodržováním bezpečnostních doporučení. VAROVÁNÍ: nebezpečí úrazu elektrickým proudem 1 Pozorn si p ečt te všechny instrukce uvedené v instalačním letáku. 2 P ístroj p ipojujte pouze do uzemn né elektrické zásuvky. Nejste-li si jisti, zda je zásuvka uzemn ná, obra te se na kvalifikovaného elektriká e. 3 Dodržujte veškerá varování a instrukce vyznačené na p ístroji. 4 P ed čist ním odpojte p ístroj z elektrické zásuvky. 5 P ístroj neinstalujte ani nepoužívejte v blízkosti vody, nebo jste-li ve vlhkém prost edí. 6 P ístroj umíst te na stabilní, rovný povrch. 7 P ístroj instalujte na chrán né místo, kde nehrozí nebezpečí zakopnutí o kabely nebo jejich poškození. 8 Pokud p ístroj nepracuje správn, p ečt te si část Troubleshooting (Nápov da pro odstra ování problém ) v elektronické p íručce. 9 P istroj neobsahuje žádné díly, které m že uživatel sám opravit. V p ípad poruchy se obra te na odborný servis. 10 P ístroj používejte v dob e v traných prostorách. Ve v tšin zemí je nezákonné po izovat kopie následujících položek. Pokud si nejste jisti, obra te se na právního zástupce. Státní dokumenty: - pasy, - imigrační dokumenty, - vybrané služební dokumenty, - identifikační jmenovky, karty nebo odznaky, státní kolky: - poštovní známky, - potravinové kolky, šeky nebo sm nky vydané státními institucemi, bankovky, cestovní šeky nebo pen žní poukázky, vkladové certifikáty, dokumenty chrán né autorským zákonem.

3 obsah 1 nápov da zdroje informací nápov dy úvodní informace výukový kurs první kroky funkce ovládacího panelu kopírování úprava parametr kopírování seznámení s nabídkou setup (nastavení) p ehled ovládacího panelu použití p ístroje hp psc ve spojení s počítačem p ehled funkcí okna director nabídka setup (nastavení) p ístroje hp psc vložení papíru a p edlohy do p ístroje vložení papíru rady pro vkládání určitých typ papíru obálky fotografický papír 4" 6" (10,2 15,3 cm) zm na nastavení papíru pro kopírování nastavení formátu papíru vložení p edlohy na sklen nou podložku další informace obsah i

4 4 použití funkcí skeneru skenování p edlohy skenování na jiné cílové umíst ní zastavení procesu skenování další informace použití funkcí kopírování vytvá ení kopií kopírování zvýšení rychlosti nebo kvality kopírování zmenšení nebo zv tšení kopie zesv tlení nebo ztmavení kopií zm na intenzity barev zvýšení ostrosti textu a zlepšení barev fotografie nastavení počtu kopií zm na nastavení pro všechny úlohy kopírování použití speciálních funkcí kopírování kopírování fotografií p íprava barevné nažehlovací fólie na textil p izp sobení kopie velikosti stránky tisk n kolika kopií na jednu stránku vytvo ení plakátu zastavení kopírování další informace struktura nabídek s volbami pro kopírování použití fotografické karty co je fotografická karta? zasunutí fotografické karty nesprávné zasunutí karty uložení soubor do počítače program HP Photo View Center tisk zkušebního listu skenování zkušebního listu tisk všech fotografií z fotografické karty výb r fotografií k tisku Tisk jednotlivých fotografií tisk souboru DPOF další informace struktura nabídek s funkcemi fotografické karty ii obsah

5 7 použití funkcí faxu odeslání faxu aktivace funkce pro potvrzení faxu odeslání faxu z p ístroje HP PSC zm na nastavení a použití funkce rychlé volby p ed odesláním faxu odeslání barevného faxu rozeslání faxu skupin p íjemc naplánování odloženého odeslání faxu zrušení naplánovaného faxu p íjem faxu ruční p íjem faxu nastavení počtu zazvon ní p ed p ijetím volání tisk hlášení vytvá ení automatických hlášení manuální vytvá ení hlášení nastavení rozlišení a kontrastu zm na rozlišení zm na kontrastu automatická opakovaná volba p i obsazené lince nebo p i nep ijetí volání p esm rování fax na jiné číslo použití režimu korekce chyb (ECM) nastavení automatického zmenšení detekce fax odeslaných ze starších typ p ístroj nastavení hlasitosti nastavení odlišného vyzván ní pro r zné linky nastavení rychlé volby vytvo ení položky rychlé volby pro jednotlivého účastníka vytvo ení položky rychlé volby pro skupinu p idání p íjemc do skupiny nebo jejich odstran ní ze skupiny odstran ní položky rychlé volby nastavení data a času zadání hlavičky faxu zadání textu odeslání žádosti jinému faxovému p ístroji tisk fax uložených v pam ti další informace struktura nabídek s volbami pro faxování struktura nabídky setup s parametry pro faxování hp psc 900 series iii

6 8 údržba p ístroje HP PSC čišt ní sklen né podložky čišt ní spodní strany víka čišt ní vn jších částí p ístroje vým na tiskových kazet vyrovnání kazet čišt ní kazet čišt ní kontakt tiskové kazety obnovení výchozího nastavení od výrobce nastavení zem a jazyka nastavení prodlevy pro aktivaci úsporného režimu funkce v nabídce údržby dodatečné informace o instalaci není zobrazena zpráva o nalezení nového hardwaru nezobrazí se pr vodce Fax Setup Wizard zpráva o nalezení nového hardwaru se zobrazí ješt p ed instalací softwaru (Windows 98, 2000, XP nebo ME) byla zobrazena zpráva o nainstalované p edchozí verzi komunikace mezi počítačem a p ístrojem hp psc nefunguje odstran ní a nová instalace softwaru hp psc p ipojení k portu USB u počítače se systémem Macintosh další informace Poznámky rejstrík iv obsah

7 nápov da 1 zdroje informací nápov dy V této části jsou popsány zdroje nápov dy, které jsou uživatel m k dispozici. nápov da popis win mac Prezentace produktu Product Tour Prezentace obsahuje úvodní seznámení s p ístrojem HP PSC a jeho funkcemi tak, aby bylo možné s ním ihned začít pracovat. Prezentaci je možné kdykoli spustit následujícím zp sobem: X 1 V okn Director klepn te na ikonu Help (Nápov da) a poté vyberte volbu Product Tour (Prezentace produktu). 2 Po zobrazení dialogového okna Product Tour vložte do jednotky CD-ROM disk HP PSC 900 Series a klepn te na tlačítko Search (Najít). Instalační leták Referenční p íručka Brožura s informacemi o podpo e a se specifikacemi Uživatelská p íručka Na instalačním letáku jsou uvedeny pokyny pro instalaci a konfiguraci p ístroje. Tišt ný instalační leták je součástí dodávky. Na jedné stran letáku jsou uvedeny pokyny týkající se systému Windows, na druhé stran pokyny týkající se systému Macintosh. Tato tišt ná referenční p íručka obsahuje základní informace o použití p ístroje HP PSC spolu s dalšími informacemi o odstra ování potíží p i instalaci. Tišt ná brožura Support and Specifications obsahuje všeobecné informace o podpo e poskytované k p ístroji HP PSC. Elektronická p íručka (User s Guide) obsahuje detailní informace ohledn použití p ístroje HP PSC a jeho funkcí. Lze v ní také nalézt širokou škálu informací sahající od popisu typ papíru až po popis dalších program, které je možné ve spojení s p ístrojem HP PSC použít. Uživatelé systému Windows: P ejd te do okna Director, klepn te na ikonu Help (Nápov da) a poté vyberte volbu User s Guide (P íručka uživatele). Uživatelé systému Macintosh: P ejd te do okna Director, klepn te na položku Tools (Nástroje) a vyberte volbu View Onscreen Guide. X X X X X X X X zdroje informací nápov dy 1

8 nápov da popis win mac X Nápov da pro dialogová okna Systém Windows: Pokud v n jakém dialogovém okn klepn te na volbu Help (Nápov da), budou zobrazeny informace o volbách a parametrech obsažených v tomto okn. P i práci v dialogovém okn m žete klepnutím na tlačítko Help (Nápov da), zobrazit nápov du k tomuto oknu. Systém Macintosh: V pruhu nabídky HP Director vyberte volbu Help (Nápov da) a poté vyberte položku HP AIO Help. Nápov du lze zobrazit též z okna HP Director klepnutím na volbu Tools (Nástroje) s následným výb rem položky View Onscreen Guide (Zobrazit elektronickou p íručku) z nabídky HP Toolbox. Soubor Readme Po dokončení instalace softwaru lze k souboru Readme získat p ístup bu na disku CD-ROM HP PSC 900 Series nebo ve složce s programy HP PSC 900 Series. Postup p i otev ení souboru Readme: X X Systém Windows: Na hlavním panelu systému Windows klepn te na volbu Start, p ejd te na položku Programy, vyberte položku HP PSC 900 Series a poté View the Readme File. Nápov da a technická podpora dostupná prost ednictvím sít Internet Nápov da p i odstra ování potíží Systém Macintosh: P ejd te do složky HD:Applications:HP All-in-One Software. Máte-li p ístup k síti Internet, m žete další informace získat na webovém serveru společnosti HP na adrese: Na tomto serveru také probíhají uživatelská fóra a lze zde najít odpov di na nejčast ji kladené otázky. Chcete-li získat informace pro odstra ování potíží, p ejd te do okna Director, klepn te na ikonu Help (Nápov da) a vyberte položku Troubleshooting (Odstra ování problém ). Část Troubleshooting lze také otev ít klepnutím na tlačítko Help (Nápov da), které se zobrazí spolu s n kterými chybovými hlášeními. X X X 2 nápov da

9 úvodní informace 2 K dispozici je mnoho funkcí spoušt ných pomocí ovládacího panelu nebo prost ednictvím softwaru HP PSC 900 Series. V p ípad, že nep ipojíte p ístroj HP PSC k počítači (tzv. použití jako samostatné jednotky), m žete úlohy kopírování, tisku fotografií a faxování dokument spoušt t z ovládacího panelu. Pomocí systému nabídek a tlačítek ovládacího panelu m žete zm nit celou adu nastavení p ístroje. výukový kurs Tento krátký výukový kurs slouží k rychlému seznámení s použitím p ístroje HP PSC. Popsány budou následující úkony: kopírování, nastavení parametr kopírování a zm na nastavení p ístroje. Nejedná se o výukový kurs s plným rozsahem; jeho cílem je pouze umožnit všeobecné seznámení s ovládacím panelem a r znými tlačítky. Výukový kurs je navržen tak, aby jej bylo možné projít p ibližn za 10 minut. Po jeho dokončení by m l uživatel již být schopen provád t s p ístrojem vlastní experimenty. P ed zahájením každodenní práce s p ístrojem HP PSC v ele doporučujeme projít tento výukový kurs. Rychlým pohledem do obsahu nebo do rejst íku m žete získat p edstavu o dalších úlohách, které lze provád t pomocí ovládacího panelu a které jsou popsány v této referenční p íručce. první kroky 1 P i instalaci p ístroje HP PSC postupujte podle pokyn v instalačním letáku. Software HP PSC 900 Series by m l být nainstalován v počítači ješt p ed p ipojením počítače k p ístroji HP PSC. 2 Obstarejte si barevnou fotografii nebo obrázek (nap íklad vyst ižený z časopisu) formátu menšího než Letter a A4. Tento obrázek použijte jako testovací p edlohu pro seznámení se sp ístrojem. výukový kurs 3

10 funkce ovládacího panelu Ovládací panel je rozd len na t i hlavní části: Zdroj: Pomocí tlačítek v této části je možné určit zdroj, odkud bude obrázek nebo dokument p enášen. Cíl: Pomocí tlačítek v této části m žete určit, co má být s daným obrázkem provedeno. Lze zde také provád t zm ny parametr obrázku či dokumentu. Start: Pomocí tlačítek v této části m žete spustit úlohu určenou parametry nastavenými v částech Zdroj a Cíl. Zdroj: Scanner (Skener) nebo Photo Card (Fotografická karta): zdrojem obrázku m že být skener nebo fotografická karta. Aktivovaná funkce je označena rozsvíceným tlačítkem. Cíl: PC Save (Uložení do počítače), Copy (Kopírování) nebo Fax: výb r jednoho ze t í možných cílových umíst ní obrázku načteného ze skeneru nebo z fotografické karty. Aktivovaná funkce je označena rozsvíceným tlačítkem. P i odesílání faxu m že být zdrojem obrázku pouze skener. Start: Black (Černobíle) nebo Color (Barevn ): spušt ní skenování, faxování, kopírování nebo tisku fotografií v barevném nebo černobílém provedení. Pomocí tlačítka Black (Černobíle) nebo Color (Barevn ) lze také zahájit uložení fotografií nebo naskenovaného obrázku do počítače. 4 úvodní informace

11 kopírování 1 Otev ete víko p ístroje HP PSC a umíst te fotografii nebo obrázek na sklen nou podložku do pravého p edního rohu lícní stranou dol. P edlohu zarovnejte s p edním a pravým okrajem podložky. Horní okraj originálu Všimn te si, že na ovládacím panelu v části Zdroj je rozsvícen indikátor tlačítka Scanner (Skener). Tímto zp sobem je signalizováno, že data budou p enášena ze sklen né podložky skeneru. Volba Scanner (Skener) je výchozím nastavením. Tlačítko je tedy rozsvíceno v tšinou. Výjimku tvo í p ípady, kdy je do slotu zasunuta fotografická karta. 2 Stiskn te tlačítko Copy (Kopírování) na ovládacím panelu. Tímto krokem určíte, že budete kopírovat p edlohu umíst nou na sklen né podložce. Volba Copy (Kopírování) je také výchozím nastavením, proto bude také tlačítko Copy (Kopírování) v tšinou rozsvíceno. Pokud byste cht li uložit naskenovanou p edlohu do počítače, je t eba v p edchozím kroku stisknout tlačítko PC Save (Uložení do počítače) Pokud byste cht li p edlohu odeslat faxem, je t eba v p edchozím kroku namísto tlačítka Copy (Kopírování) stisknout tlačítko Fax. V tomto výukovém kursu budeme pokračovat kopírováním. 3 Stiskn te tlačítko Color (Barevn ) na ovládacím panelu. Ve výchozím nastavení bude vytvo ena jediná kopie. Po stisknutí tlačítka Color (Barevn ) p ístroj HP PSC automaticky vytiskne jednu barevnou kopii p edlohy umíst né na sklen né podložce. Pokud byste v p edchozím kroku stiskli tlačítko Black (Černobíle), p ístroj HP PSC by vytiskl jednu černobílou kopii barevné p edlohy. úprava parametr kopírování 1 Umíst te fotografii nebo obrázek na sklen nou podložku lícní stranou dol a tuto p edlohu zarovnejte podle pravého p edního roku tak, aby se její okraje dotýkaly pravého a p edního okraje desky. Nyní m žete p ed zahájením samotného kopírování zm nit n které parametry této operace. výukový kurs 5

12 2 Jsou-li na ovládacím panelu rozsvícena tlačítka Scanner (Skener) a Copy (Kopírování), stiskn te tlačítko Options (Volby). Na displeji ovládacího panelu bude zobrazena první volba Number of Copies (Počet kopií) nabídky Copy (Kopírování). 3 Opakovaným stisknutím tlačítka Options (Volby) m žete postupn zobrazit všechny volby v nabídce Copy (Kopírování). Postupn budou zobrazeny volby kopírování Which Size (Jaký formát), Copy Quality (Kvalita kopírování), Paper Type (Typ papíru), Paper Size (Formát papíru), Lighter/Darker (Zesv tlit/ ztmavit), Enhancements (Zlepšení), Color Intensity (Intenzita barev) a Set New Defaults (Nová výchozí nastavení). Za volbou Set New Defaults (Nová výchozí nastavení) následuje op t první volba Number of Copies (Počet kopií). 4 Pokud na displeji čelního panelu není zobrazena volba Number of Copies (Počet kopií), m žete opakovan stisknout tlačítko Options (Volby), dokud k volb Number of Copies (Počet kopií) postupn nep ejdete. Nyní m žete určit počet kopií. Pomocí tlačítek a nastavte požadovaný počet kopií. Jinou možností je zadání počtu pomocí číselníku. 5 Jedním stisknutím tlačítka bude počet kopií uvedený na displeji ovládacího panelu zvýšen o jedničku na číslo 2. 6 Stiskn te tlačítko Black (Černobíle) na ovládacím panelu. P ístroj HP PSC vytvo í dv černobílé kopie dané p edlohy. Všimn te si, že stačí pouze zadat počet kopií a stisknout tlačítko pro spušt ní. V další fázi m žete p ed zahájením kopírování zm nit více parametr najednou. 7 Jsou-li na ovládacím panelu rozsvícena tlačítka Scanner (Skener) a Copy (Kopírování), stiskn te tlačítko Options (Volby). 8 Zobrazte na displeji volbu Number of Copies (Počet kopií) a na číselníku stiskn te tlačítko 3. Počet kopií je zm n n na hodnotu 3. P ed zahájením kopírování m žete zm nit ješt další parametry. 9 Jedním stisknutím tlačítka Options (Volby) zobrazte volbu Which Size? (Jaký formát?). Po stisknutí tlačítka Options (Volby) z stane zachována práv provedená zm na parametru Number of Copies (Počet kopií) a p itom bude zobrazena následující volba v nabídce Copy (Kopírování). Všimn te si, že první volbou u parametru Which Size? (Jaký formát?) je hodnota Actual 100% (Skutečná velikost 100%). P i p echodu ke každému parametru p edstavuje první zobrazená volba výchozí hodnotu tohoto parametru. Nyní m žete zm nit velikost t í požadovaných kopií. 6 úvodní informace

13 10 Opakovaným stisknutím tlačítka zobrazte volbu Custom 100% (Vlastní 100%) a poté stiskn te tlačítko Enter. Pomocí této volby m žete p edlohu zmenšit či zv tšit. 11 Na číselníku stiskn te postupn tlačítka 5 a 0. Bude zobrazena hodnota 50%. Poté stiskn te tlačítko Enter. 12 Stiskn te tlačítko Color (Barevn ) na ovládacím panelu. P ístroj HP PSC vytiskne t i barevné kopie p edlohy zmenšené na 50%. Nyní již ovládáte procházení parametr v nabídce Options a dokážete je m nit. Pokud s p ístrojem HP PSC není po dobu dvou minut provedena žádná operace, budou práv provedená nastavení zm n na zp t na výchozí hodnoty. V daném p ípad bude počet kopií zm n n zp t na hodnotu 1 a percentuální velikost kopie bude zm n na zp t na hodnotu Actual 100% (Skutečná velikost 100%). Aktuáln zm n ná nastavení m žete zm nit na nové výchozí hodnoty pomocí funkce Set New Defaults (Nové výchozí nastavení). V další fázi se m žete seznámit s nabídkou Setup (Nastavení). seznámení snabídkou setup (nastavení) Za b žných okolností je zm na parametr v nabídce Setup provád na p i instalaci p ístroje HP PSC. Veškeré zm ny provedené v nabídce Setup se automaticky stávají výchozím nastavením. 1 Stiskn te tlačítko Setup (Nastavení). Je zobrazena první podnabídka Print Report (Tisk hlášení). 2 Opakovaným stisknutím tlačítka Setup (Nastavení) m žete postupn zobrazit ostatní podnabídky. Mezi ostatní podnabídky pat í následující: Speed Dial Setup (Nastavení rychlé volby), Basic Fax Setup (Základní nastavení faxu), Advanced Fax Setup (Rozší ená nastavení faxu) a Maintenance (Údržba). 3 Stiskn te tlačítko Setup (Nastavení). 4 Stiskn te postupn tlačítka 3 a 6. Tímto postupem bude vybrána nabídka Basic Fax Setup (Základní nastavení faxu) a v ní volba Ring And Beep Volume (Hlasitost vyzván ní a ostatních zvukových výstup ). Bude zobrazen parametr Ring and Beep Volume (Hlasitost vyzván ní a ostatních zvukových výstup ). 5 Pomocí tlačítka vyberte n kterou z hodnot Soft (Tiché), Loud (Hlasité) a Off (Vypnuto). Zvolenou hodnotu m žete uložit stisknutím tlačítka Enter. Provedené nastavení hlasitosti nyní p edstavuje výchozí hodnotu, dokud je op t nezm níte. Krátký výukový kurs je nyní u konce. Postup p i zm n nastavení a použití dalších funkcí najdete v referenční p íručce. výukový kurs 7

14 p ehled ovládacího panelu úvodní informace

15 Funkce Účel 1 On: Slouží k zapnutí a vypnutí p ístroje. 2 Scanner (Skener): Slouží k výb ru skeneru jako zdroje p edlohy. Jeli funkce aktivní, je indikátor tlačítka rozsvícen. 3 Photo Card (Fotografická karta): Slouží k výb ru fotografické karty jako zdroje p edlohy. Je-li funkce aktivní, je indikátor tlačítka rozsvícen. 4 PC Save (Uložení do počítače): Slouží k výb ru počítače jako cílového umíst ní p edlohy načtené ze skeneru nebo z fotografické karty. Je-li funkce aktivní, je indikátor tlačítka rozsvícen. 5 Copy (Kopírování): Slouží k výb ru kopírovacího za ízení jako cílového výstupu p edlohy načtené ze skeneru nebo z fotografické karty. Je-li funkce aktivní, je indikátor tlačítka rozsvícen. 6 Fax: Slouží k výb ru faxu jako cílového výstupu p edlohy ze skeneru. P i odesílání faxu m že být zdrojem p edlohy pouze skener. Je-li funkce aktivní, je indikátor tlačítka rozsvícen. 7 Setup (Nastavení): Tato nabídka obsahuje funkce hlášení, nastavení parametr faxu a funkce údržby. 8 Šipky: Slouží k procházení voleb v nabídkách nebo hodnot u parametr. P i psaní textu slouží k posuvu kurzoru. Pomocí levé šipky lze p i psaní mazat znaky po jednom sm rem doleva. 9 Proof Sheet (Zkušební list): Slouží k výb ru funkce zkušebního listu. Zkušební list m že obsahovat n kolik stránek. Slouží k zobrazení náhled všech fotografií uložených na fotografické kart. Pod každým náhledem je uvedeno jméno souboru, indexové číslo a datum. Další informace o zkušebních listech najdete v části tisk zkušebního listu na stran Options (Volby): Tato nabídka obsahuje r zné volby k funkcím kopírování, skenování, faxování a tisku fotografií. 11 Cancel (Storno): Slouží k zastavení probíhající úlohy, k ukončení práce s nabídkou nebo ukončení nastavení tlačítek. 12 Enter: Slouží k potvrzení nebo uložení zobrazené volby. 13 Číselník: Číselník slouží k volb faxových čísel, k zadávání hodnot nebo textu. 14 Black (Černobíle): Slouží k zahájení skenování, faxování, kopírování nebo tisku fotografií v černobílém režimu. 15 Color (Barevn ): Slouží k zahájení skenování, faxování, kopírování nebo tisku fotografií v barevném režimu. Pomocí tlačítka Black (Černobíle) nebo Color (Barevn ) lze také zahájit uložení fotografií nebo naskenovaného obrázku do počítače. V závislosti na používaném modelu p ístroje m že ovládací panel vypadat odlišn. p ehled ovládacího panelu 9

16 použití p ístroje hp psc ve spojení s počítačem P ipojíte-li p ístroj HP PSC k počítači, m žete jej ovládat pomocí ovládacího panelu nebo prost ednictvím softwaru HP PSC 900 Series nebo z okna Director, pokud je software v počítači nainstalován. p ehled funkcí okna director Okno Director lze otev ít pomocí zástupce na ploše. Uživatelé systému Windows: Dvakrát klepn te na zástupce HP PSC 900 Series na ploše systému Windows nebo na hlavním panelu systému Windows klepn te na tlačítko Start, p ejd te na položku Programy, vyberte položku HP PSC 900 Series a poté položku HP Director. Uživatelé systému Macintosh: Dvakrát klepn te na zástupce HP Director na ploše. Funkce HP Director zajiš uje centralizovaný p ístup ke všem funkcím softwaru HP all-in-one. Následující obrázek popisuje n které z funkcí dostupných z okna Director v systému Windows úvodní informace

17 Funkce Účel 1 Nápov da: Zobrazení elektronické nápov dy ve form p íručky uživatele, p íručky týkající se odstra ování potíží, prezentace produktu, nápov dy Director Help a dalších informací o p ístroji HP PSC. 2 Fax: Zobrazení dialogového okna pro odesílání fax, v n mž m žete zadat informace o p íjemci faxu, zadat kvalitu faxu, určit barvy, p ílohy a zahájit odeslání faxu. 3 Settings (Nastavení): Zobrazení dialogových oken, která umož ují zobrazit nebo zm nit r zné parametry tisku, skenování, kopírování, faxu, údržby a nastavení fotografické karty a okna Director. 4 Scan Image (Skenování p edlohy): Funkce slouží k naskenování obrázku a jeho zobrazení v prohlížeči HP Image Viewer (je-li zapnut) a poté v programu HP Photo View Center. 5 Copy (Kopírování): Zobrazení dialogového okna Copy (Kopírování), v n mž lze vybrat typ papíru, počet kopií, barvy, formát, použít funkce Creative Copy a zahájit kopírování. 6 Photo View Center: Zobrazení dialogového okna Photo View Center, v n mž je možné zobrazit a upravovat obrázky, použít rozší ené funkce pro tisk, vytvo it fotoalbum, tisknout, odeslat zprávu elektronické pošty nebo odeslat obrázek faxem, uložit obrázek na webovou stránku nebo na pevný disk počítače. 7 Scan Text (Skenování textu): Funkce slouží k naskenování textu p ímo do textového editoru. 8 OfficeJetWeb: Funkce slouží ke spušt ní prohlížeče a k získání p ístupu na webovou stránku HP OfficeJet. 9 Address Book (Adresá ): Používáte-li program Outlook Express, m žete pomocí této funkce získat p ístup ke svému adresá i. 10 Log (Protokol): Zobrazení seznamu naposledy p ijatých a odeslaných fax. 11 Status (Stav): Zobrazení stavového okna. Následující obrázek popisuje n které z funkcí dostupných z okna Director v systému Macintosh. V legend najdete stručné vysv tlení jednotlivých funkcí. použití p ístroje hp psc ve spojení s počítačem 11

18 Operační systém Macintosh verze Operační systém Macintosh verze 10 Funkce Účel 1 HP Workplace: Zobrazení okna HP Workplace obsahujícího náhledy, v n mž je možné zobrazit a upravovat obrázky a tisknout fotografie jednotliv i po skupinách. 2 Scan (Skenování): Funkce slouží k naskenování dokumentu nebo fotografie do programu HP Image Viewer, v n mž je možné vybrat cílové umíst ní. 3 Scan Chooser (Výb r skenovacího za ízení): Zkratka k programu Chooser, který umož uje vybrat p ístroj HP PSC jako za ízení, ze kterého má být provedeno skenování. 4 Copy (Kopírování): Černobílé nebo barevné kopírování. 5 Fax: Funkce slouží k naskenování dokumentu a následnému spušt ní faxového programu. 6 Funkce slouží k naskenování dokumentu a jeho následnému p iložení ke zpráv elektronické pošty. 7 OCR: Funkce slouží k naskenování dokumentu a jeho následnému p evedení do textové podoby umož ující zpracování v textovém editoru. 8 Tools (Nástroje): P ístup k panelu nástroj sloužícímu k údržb a ke konfiguraci p ístroje HP PSC. 9 Customize (P izp sobení): Zobrazení voleb pro p izp sobení vzhledu a funkcí okna Director a parametr skenování. 10 Help (Nápov da): Zobrazení nápov dy k softwaru HP. 11 About (O programu): Zobrazení informací o autorských právech na software HP. 12 úvodní informace

19 Další informace o okn Director najdete v elektronické p íručce uživatele HP PSC 900 Series: User s Guide. Uživatelé systému Windows: P ejd te do okna Director, klepn te na ikonu Help (Nápov da) a poté vyberte volbu User s Guide (P íručka uživatele). Uživatelé systému Macintosh P ejd te do okna Director, klepn te na položku Tools (Nástroje) a vyberte volbu View Onscreen Guide. použití p ístroje hp psc ve spojení s počítačem 13

20 nabídka setup (nastavení) p ístroje hp psc Funkce obsažené v nabídce Setup (Nastavení) lze vyvolat stisknutím tlačítek s čísly odpovídajícími dané funkci. P íklad: Chcete-li nastavit jazyk a zemi, stiskn te postupn tlačítka Setup (Nastavení), 5 a 6. Tímto postupem bude zobrazena nabídka Maintenance (Údržba) a v ní vybrána volba Set Language and Country (Nastavení jazyka a zem ). 1:Print Report (Tisk hlášení) 2:Speed Dial Setup (Nastavení rychlé volby) 3:Basic Fax Setup (Základní nastavení faxu) 4:Advanced Fax Setup (Pokročilá nastavení faxu) 5:Maintenance (Údržba) 1:Last Transaction (Poslední transakce) 2:Fax Log (Protokol faxu) 3:Speed Dial List (Seznam rychlých voleb) 4:Menu Settings (Nastavení nabídky) 5:Self-Test Report (Hlášení výsledk samočinného testu) 6:Automatic Reports Setup (Nastavení automatických hlášení) 1:Individual Speed Dial (Rychlá volba pro jednotlivého účastníka) 2:Group Speed- Dial (Rychlá volba pro skupinu) 3:Delete Speed- Dial (Odstranit položku rychlé volby) 4:Print Speed Dial List (Tisk seznamu položek rychlé volby) 1:Date and Time (Datum a čas) 2:Fax Header (Hlavička faxu) 3:Rings to Answer (Počet zazvon ní p ed zvednutím) 4:Paper Size (Formát papíru) 5:Tone or Pulse Dialing (Tónová nebo pulzní volba) 6:Ring and Beep Volume (Hlasitost zvon ní a jiných zvuk. signál ) 7:Fax Forwarding Black Only (P esm rování fax pouze černobílé) K procházení voleb nabídky používejte tlačítko Setup (Nastavení). Požadované nastavení lze zobrazit pomocí tlačítek a. Zobrazené nastavení potvrdíte stisknutím tlačítka Enter. 1:Automatic Reports Setup (Nastavení automatických hlášení) 2:Answer Ring Pattern (Nastavení odlišného vyzván ní) 3:Busy Redial (Opakovaná volba, je-li obsazeno) 4:No Answer Redial (Opakovaná volba p i nep ijetí volání) 5:Automatic Reduction (Automatické zmenšení) 6:Backup Fax Reception (P íjem faxu na vyžádání) 7:Error Correction Mode (Režim korekce chyb) 8:Silent Detect (Detekce p ístroje bez signálu) 1:Clean Print Cartridge (Vyčistit tiskovou kazetu) 2:Align Print Cartridge (Zarovnat tiskovou kazetu) 3:Restore Factory Defaults (Obnovit nastavení od výrobce) 4:Reprint Faxes in Memory (Znovu vytisknout faxy vpam ti) 5:Set Power Save Mode Time (Nastavení prodlevy pro aktivaci úsporného režimu) 6:Set Language and Country (Nastavení jazyka a zem ) 14 úvodní informace

21 vložení papíru a p edlohy do p ístroje 3 Tento p ístroj je schopen tisknout a kopírovat na široké spektrum pr hledných fólií a papír r zných typ, gramáží a formát. Volba vhodného typu papíru je velmi d ležitá. Také zkontrolujte, zda papír není poškozený. vložení papíru V dalším textu je uveden základní postup p i vkládání papíru. P i vkládání určitých typ papíru a film je t eba vzít v úvahu zvláštní faktory. Po p ečtení následujícího postupu si p ečt te také informace v části rady pro vkládání určitých typ papíru na stran 17. Pro dosažení co nejlepších výsledk upravte nastavení papíru po každém vložení nového typu a formátu papíru. Další informace najdete v části zm na nastavení papíru pro kopírování na stran 21. Postup p i vkládání obálek najdete v části obálky na stran 19. Další informace najdete v části fotografický papír 4" 6" (10,2 15,3 cm) na stran Vytáhn te výstupní zásobník a posu te zarážky délky a ší ky papíru do krajních poloh. vložení papíru 15

22 2 Poklepejte svazkem papíru o rovný povrch a vyrovnejte okraje list. Papír zkontrolujte podle následujících pokyn : papír nesmí být potrhaný, zaprášený, pomačkaný ani zprohýbaný a okraje nesmí být ohnuté, všechny papíry ve svazku musí být shodného formátu a typu, výjimku tvo í fotografický papír. 3 Zasu te papír do vstupního zásobníku až nadoraz. Strana určená k tisku musí sm ovat dol. Používáte-li hlavičkový papír, musí horní okraj stránky sm ovat dovnit p ístroje. Do zásobníku nevkládejte p íliš velké ani p íliš malé množství papíru. Je-li v zásobníku pouze jeden nebo dva listy, p ístroj m že mít se zavedením papíru potíže. Zásoba papíru by m la obsahovat nejmén n kolik list. Tlouš ka svazku však nesmí p esahovat výšku p ední zarážky. 4 Posu te zarážky ší ky a délky tak, aby se dotýkaly okraj stránek. Zkontrolujte, zda papír leží naplocho ve vstupním zásobníku a že nep esahuje ouško na zarážce délky. Vstupní zásobníky nep epl ujte. Mohlo by dojít k uvíznutí papíru. 5 Podp ru papíru u výstupního zásobníku zcela vysu te, aby papír ze zásobníku nespadl. 16 vložení papíru a p edlohy do p ístroje

23 rady pro vkládání určitých typ papíru Následující tabulka obsahuje pokyny pro vkládání r zných typ papíru a pr hledných fólií. Pro dosažení nejlepších výsledk upravte nastavení papíru po každém vložení nového typu a formátu papíru. Další informace najdete v části zm na nastavení papíru pro kopírování na stran 21. Papír Papíry HP Papír formátu Legal Pohlednice (pouze pro tisk) Štítky (pouze pro tisk) Rady Papír HP Premium Inkjet: Najd te šedou šipku na nepotiskované stran papíru a vložte papír do zásobníku stranou se šipkou sm rem nahoru. Papír HP Premium nebo Premium Plus Photo: Vkládejte lesklou (potiskovanou) stranou dol. Do vstupního zásobníku vždy vložte nejmén p t list b žného papíru a fotografický papír umíst te navrch. Pr hledná fólie HP Premium Inkjet: Vložte fólii tak, aby bílý proužek se šipkami a logem HP byl na horní stran a sm oval dovnit p ístroje. Nažehlovací fólie HP Iron-On T-Shirt: Nažehlovací fólie p ed použitím pečliv vyrovnejte; zkroucené fólie nepoužívejte. (Zkroucení se m žete vyhnout tím, že fólie ponecháte v originálním balení až do vlastního použití.) Nažehlovací fólie vkládejte ručn jednu po druhé nepotišt nou stranou dol (modrým pruhem nahoru). Papíry HP Greeting Card, Glossy Greeting Card nebo Textured Greeting Card: Vložte malý svazek papíru HP Greeting Card do vstupního zásobníku až nadoraz, potiskovanou stranou dol. Snímatelné nálepky HP Restickable Inkjet: Listy vložte do zásobníku potiskovanou stranou (stranou se nálepkou) dol. Vysu te zarážku délky až nadoraz a zkontrolujte, zda je vstupní zásobník zcela zasunut do p ístroje. Vložte svazek pohlednic do zásobníku až nadoraz, potiskovanou stranou dol. Zarovnejte pohlednice k pravé stran zásobníku, posu te zarážku ší ky papíru k pravé stran pohlednic a zarážku délky papíru až nadoraz. Používejte pouze archy štítk formátu A4 nebo Letter doporučené pro použití v inkoustových tiskárnách HP (nap. štítky Avery Inkjet) a ujist te se, že nejsou starší než dva roky. Pro odd lení slepených list svazek štítk prolistujte. Položte svazek štítk stranou určenou k tisku do zásobníku na listy b žného papíru. Štítky nevkládejte po jednom listu. rady pro vkládání určitých typ papíru 17

24 Papír Fotografický papír 4" 6" (10,2 15,3 cm) pouze pro tisk Rady Vyklopte výstupní zásobník sm rem vzh ru. Pod ním se nachází zásobník fotografických papír. Nezapome te vyjmout vložku s pokyny. Do fotozásobníku vložte svazek fotografického papíru 4" 6" (10,2 15,3 cm) potiskovanou stranou dol. Sklopte výstupní zásobník zp t dol a posu te zajiš ovací jezdec fotozásobníku do zajišt né polohy. Viz část fotografický papír 4" 6" (10,2 15,3 cm) na stran 20. Nekonečný (skládaný) papír. (pouze pro tisk) Fotozásobník je nyní uzav en. Papír bude nyní do p ístroje zavád n pouze z fotozásobníku. Nekonečný skládaný papír je označován také jako počítačový nebo tabelační papír. P ed vložením skládaného papíru odstra te ze vstupního zásobníku ostatní papír a vyklopte výstupní zásobník sm rem vzh ru nad západku na pravé stran. Vyklopte výstupní zásobník sm rem vzh ru nad západku na pravé stran Používáte-li jiný skládaný papír než papír HP, používejte papír o hmotnosti 80 g/m 2 a p ed vložením jej prolistujte. Zkontrolujte, zda svazek skládaného papíru obsahuje alespo 5 stránek. Opatrn odtrhn te perforované okrajové proužky na obou stranách svazku papíru, pokud zde jsou, a rozložte a znovu složte stránky tak, aby nebyly slepené. Vložte papír do vstupního zásobníku tak, aby nespojený okraj byl navrchu svazku. Zasu te první okraj do vstupního zásobníku až nadoraz, jak ukazuje obrázek naho e. 18 vložení papíru a p edlohy do p ístroje

25 obálky P ístroj HP PSC nabízí dva zp soby práce s obálkami. Nepoužívejte lesklé nebo reliéfní obálky nebo obálky se sponami či pr hlednými okénky. P i tisku jedné obálky tuto obálku zasu te do podavače, který je umíst n napravo v zadní části výstupního zásobníku. Obálku vložte do p ístroje chlopní sm rem vzh ru a doleva (viz obrázek). Zasu te obálku do p ístroje až nadoraz. Tisknete-li na více obálek, vyjm te veškerý papír ve vstupním zásobníku a zasu te svazek obálek do zásobníku chlopní nahoru a doleva (potiskovanou stranou dol ) až nadoraz. Posu te levé vodítko papíru k obálkám (ale pouze tak, aby se obálky neprohýbaly). Do zásobníku nevkládejte p íliš mnoho obálek (nep epl ujte jej). Informace o formátování textu pro tisk na obálky naleznete v nápov d k p íslušnému textovému procesoru. obálky 19

26 fotografický papír 4" 6" (10,2 15,3 cm) P ístroj HP PSC obsahuje speciální zásobník umož ující zavád ní fotografického papíru formátu 4" 6" (10,2 15,3 cm) určeného pro tisk z počítače nebo p ímo z pam ové karty. 1 Vyklopte výstupní zásobník sm rem vzh ru. 2 Nezapome te vyjmout leták s pokyny. 3 Pokud je jezdec fotozásobníku zamáčknut, posu te jej sm rem k sob. 4 Vložte fotografický papír do fotozásobníku potiskovanou stranou sm rem dol. Používáte-li fotografický papír s oušky, umíst te jej do fotozásobníku tak, aby ouška sm ovala ven z p ístroje. 5 Sklopte výstupní zásobník dol. 6 Posu te zajiš ovací jezdec fotozásobníku do správné polohy následovn : Používáte-li fotografický papír 4" 6" (10,2 15,3 cm) s odnímatelným ouškem, zatlačte zajiš ovací jezdec fotozásobníku do první polohy. Používáte-li fotografický papír 4" 6" (10,2 15,3 cm) bez odnímatelného ouška, zatlačte zajiš ovací jezdec fotozásobníku dále do druhé polohy. 20 vložení papíru a p edlohy do p ístroje

27 Za použití tohoto postupu bude fotografický papír vložen do p ístroje správn a fotozásobník bude zajišt n. zm na nastavení papíru pro kopírování nastavení formátu papíru Kv li zajišt ní co nejvyšší kvality tisku doporučujeme upravit tato nastavení po každém vložení jiného typu papíru. Parametry pro kopírování lze upravit pomocí ovládacího panelu nebo z okna Director. Pokud zm níte nastavení pomocí ovládacího panelu, budou parametry po uplynutí dvou minut od posledního kopírování automaticky nastaveny zp t na své p vodní hodnoty. Doporučená nastavení pro jednotlivé typy používaného papíru Další informace lze najít v části recommended paper-type settings for copying elektronické p íručky. Postup p i nastavení typu a formátu papíru pro aktuální a následující úlohy kopírování: 1 Stiskn te tlačítko Scanner a poté tlačítko Copy (Kopírování) (pokud již není jeho indikátor rozsvícen). 2 Opakovaným stisknutím tlačítka Options (Volby) zobrazte položku Paper Type (Typ papíru). 3 Opakovaným stisknutím tlačítka nastavte požadovaný typ papíru a stiskn te tlačítko Enter. 4 Stiskn te tlačítko Black (Černobíle) nebo Color (Barevn ). Další informace najdete v části adjust paper settings for printing v elektronické p íručce. 1 Stiskn te postupn tlačítka Scanner (Skener) a Copy (Kopírování). 2 Opakovaným stisknutím tlačítka Options (Volby) zobrazte položku Paper Type (Typ papíru). 3 Pomocí tlačítka nastavte požadovaný formát papíru. 4 Stisknutím tlačítka Enter zvolte zobrazený formát papíru. 5 Stiskn te tlačítko Black (Černobíle) nebo Color (Barevn ). zm na nastavení papíru pro kopírování 21

28 vložení p edlohy na sklen nou podložku Po umíst ní na sklen nou podložku lze zpracovat libovolnou p edlohu. 1 Zvedn te víko a zkontrolujte, zda je sklen ná podložka čistá. Mnohé funkce kopírování z podnabídky Which Size? (Jaký formát?) v nabídce Options (Volby) nemusejí p i znečišt né podložce pracovat správn. Další informace najdete v části čišt ní sklen né podložky na stran Umíst te p edlohu do p edního pravého rohu sklen né podložky lícní stranou dol tak, aby se strany p edlohy dotýkaly pravého a p edního okraje podložky. P i kopírování nebo skenování vždy p edlohy umis ujte do pravého p edního rohu. Kopírujete-li z pr hledné fólie (tj. originál je vytišt n na pr hledné fólii), položte nahoru na pr hlednou fólii čistý list papíru. Horní okraj originálu další informace 3 Zav ete víko. V elektronické p íručce v části v nované vkládání najdete další informace o následujících tématech: doporučená nastavení typu papíru pro tisk, doporučená nastavení typu papíru pro kopírování. 22 vložení papíru a p edlohy do p ístroje

29 použití funkcí skeneru 4 Skenování je proces p evodu textu a obrázk do elektronického formátu počítače. Naskenovat lze tém cokoli: fotografie, články z časopis, textové dokumenty, trojrozm rné p edm ty (p i skenování p edm t je však t eba dát pozor na možné poškrábání sklen né podložky), které lze poté umístit do katalog nebo leták. Vzhledem k tomu, že naskenovaný obrázek nebo text je uložen v elektronickém formátu, je možné jej dále zpracovat v textovém editoru nebo pomocí grafických aplikací. Možné akce: M žete naskenovat text z novinového článku a poté jej citovat ve vlastním textu. Tímto zp sobem si lze ušet it mnoho p episování. M žete naskenovat logo své společnosti a poté je použít ve vytvá ených materiálech a publikacích. M žete tisknout vlastní vizitky nebo propagační brožury. M žete naskenovat fotografie svých d tí a poslat je elektronickou poštou svým p íbuzným, vytvo it fotografický inventá svého domu nebo kancelá e nebo si vytvo it elektronický sešit s novinovými výst ižky. Chcete-li využívat funkce skeneru, musí být p ístroj HP PSC p ipojen k počítači a počítač musí být zapnutý. Ješt p ed p ipojením p ístroje HP PSC k počítači je t eba do počítače nainstalovat software HP PSC 900 Series. 23

30 skenování p edlohy Skenování lze spustit z počítače nebo z p ístroje HP PSC. 1 Vložte do p ístroje p edlohu. Další informace najdete v části vložení p edlohy na sklen nou podložku na stran Stiskn te tlačítko Scanner (Skener) a poté tlačítko PC Save (Uložení do počítače) (pokud již nejsou indikátory t chto tlačítek rozsvíceny). Toto nastavení určuje, že naskenovaný obrázek bude uložen do počítače. 3 Stiskn te tlačítko Black (Černobíle) nebo Color (Barevn ). P i práci se systémem Windows bude naskenovaná p edloha zobrazena v prohlížeči HP Image Viewer. P i práci se systémem Macintosh bude naskenovaná p edloha zobrazena v okn HP Workplace. V programu HP Image Viewer lze naskenovaný obrázek upravovat. Po prohlédnutí obrázku stiskn te tlačítko Accept (Akceptovat). Další informace o úpravách zobrazení p ed vlastním skenováním lze najít v p íručce uživatele. P ístroj HP PSC naskenuje p edlohu podle nastavených parametr a hotový obrázek odešle programu HP Photo Center v systému Windows. Pomocí programu HP Photo Center lze provád t následující operace: upravovat obrázky, včetn p idávání textu, tisknout s využitím r zných funkcí, vytvá et a tisknout fotoalba, odesílat obrázky programu pro faxování, poštovnímu programu nebo jiným program m, nebo je p ípadn umístit na webové stránky. P i stisknutí tlačítka Black (Černobíle) bude p edloha naskenována černobíle. skenování na jiné cílové umíst ní P ístroj HP PSC naskenuje dokument, spustí vybranou aplikaci a zobrazí naskenovaný obraz v této aplikaci. 1 Vložte do p ístroje p edlohu. Další informace najdete v části vložení p edlohy na sklen nou podložku na stran Stiskn te tlačítko Scanner (Skener) a poté tlačítko PC Save (Uložení do počítače) (pokud již nejsou indikátory t chto tlačítek rozsvíceny). 24 použití funkcí skeneru

31 zastavení procesu skenování další informace 3 Stisknutím tlačítka Options (Volby) m žete zobrazit r zná cílová umíst ní pro funkci Scan (Skenování). Cílová umíst ní Scan To (Skenovat do) jsou nastavena prost ednictvím softwaru HP. Odtud jsou automaticky načtena do p ístroje HP PSC. 4 Opakovaným stisknutím tlačítka zobrazte požadovanou volbu cílového umíst ní naskenovaného dokumentu. 5 Stiskn te tlačítko Black (Černobíle) nebo Color (Barevn ). Proces skenování lze zastavit stisknutím tlačítka Cancel (Storno) umíst ného na ovládacím panelu. V elektronické p íručce v části v nované skenování najdete další informace o následujících tématech: úpravy naskenovaných obrázk, zm na parametr skenování, kopírování části obrázku do jiného programu, odeslání naskenovaného dokumentu na jiné cílové umíst ní, skenování brožury či letáku, skenování textu, který má být dále zpracován, skenování obrázk na webové stránky, skenování za účelem odeslání elektronickou poštou, skenování pro jiné softwarové aplikace. zastavení procesu skenování 25

32 26 použití funkcí skeneru

33 použití funkcí kopírování 5 Pomocí p ístroje HP PSC je možné: tisknout vysoce kvalitní barevné a černobílé kopie na papíry mnoha druh, včetn nažehlovacích fólií, zmenšovat nebo zv tšovat formát kopií v rozsahu od 25% do 400% p vodní velikosti (hodnoty procent se mohou v závislosti na modelu lišit), tisknout sv tlejší nebo tmavší kopie, upravovat intenzitu barev, volit počet kopií a určovat kvalitu vytisknutých kopií, zv tšovat fotografie, vytvá et plakáty, fotografie kapesního formátu, vysoce kvalitní kopie fotografií na speciální fotografický papír a tisknout na pr hledné fólie. vytvá ení kopií Kopírování lze spustit z ovládacího panelu p ístroje nebo pomocí počítače. Mnohé funkce kopírování jsou k dispozici prost ednictvím obou metod. Ke speciálním kopírovacím funkcím lze však snadn ji p istupovat pomocí softwaru. Pokud nastavené parametry neuložíte jako výchozí hodnoty, budou u všech parametr kopírování po uplynutí dvou minut po skončení kopírování obnoveny výchozí hodnoty. Další informace najdete v části Change settings for all future copy jobs v elektronické p íručce. kopírování 1 Do vstupního zásobníku vložte odpovídající typ papíru. Další informace najdete v části vložení p edlohy na sklen nou podložku na stran 22. Informace o doporučených druzích papíru pro kopírování najdete v části recommended paper-type settings for copying v elektronické p íručce. 2 Umíst te originál na sklo. Další informace najdete v části vložení p edlohy na sklen nou podložku na stran Stiskn te tlačítko Scanner a poté tlačítko Copy (Kopírování) (pokud již nejsou indikátory t chto tlačítek rozsvíceny). vytvá ení kopií 27

34 4 Chcete-li vytvo it více než jednu kopii (výchozí nastavení), stiskn te jednou tlačítko Options (Volby) a poté pomocí tlačítka určete požadovaný počet kopií.?rada? Požadovaný počet kopií lze zadat také pomocí číselníku. 5 Stiskn te tlačítko Enter a poté tlačítko Black (Černobíle) nebo Color (Barevn ). zvýšení rychlosti nebo kvality kopírování zmenšení nebo zv tšení kopie P ístroj HP PSC nabízí t i možnosti nastavení rychlosti a kvality kopírování. Volba Best (Nejvyšší kvalita) zajiš uje nejvyšší možnou kvalitu pro daný typ papíru a zamezuje výskytu kaz (pruh ), které se n kdy objevují na souvislých plochách. P i použití volby Best (Nejvyšší kvalita) probíhá kopírování pomaleji než v jiných režimech. Pokud jako použitý typ papíru zadáte fotografický papír, bude automaticky vybrána volba Best (Nejvyšší kvalita). Volba Normal (B žná kvalita) zajiš uje výstup ve vysoké kvalit a je doporučena pro v tšinu kopírování. P i použití volby Normal (B žná kvalita) je kopírování rychlejší než p i použití volby Best (Nejvyšší kvalita). Pomocí volby Fast (Rychlé kopírování) lze dosáhnout rychlejšího kopírování než p i nastavení Normal (B žná kvalita). V tomto režimu je text kopírován ve srovnatelné kvalit jako p i použití volby Normal (B žná kvalita), avšak kvalita grafiky m že být nižší. Používáním volby Fast (Rychlé kopírování) lze také dosáhnout nižší spot eby inkoustu a zvýšit tak dobu mezi jednotlivými vým nami tiskové kazety. 1 Do vstupního zásobníku vložte odpovídající typ papíru. 2 Umíst te originál na sklen nou podložku. Kopírujete-li z fotografické karty, zasu te tuto kartu do odpovídajícího slotu. 3 Stiskn te tlačítko Scanner (Skener) a poté tlačítko Copy (Kopírování) (pokud již nejsou indikátory t chto tlačítek rozsvíceny). 4 Opakovan stiskn te tlačítko Options (Volby), dokud se nezobrazí položka Copy Quality (Kvalita kopírování). 5 Opakovaným stisknutím tlačítka nastavte požadovanou kvalitu kopírování a poté stiskn te tlačítko Enter. 6 Stiskn te tlačítko Black (Černobíle) nebo Color (Barevn ). Kopii lze oproti originálu zmenšit nebo zv tšit pomocí p edem nastavených možností, jako je Fit to Page (P izp sobit na stránku) nebo formát plakátu či kapesní formát, nebo také zadáním libovolné procentuální hodnoty určující požadované zv tšení či zmenšení. Tyto hodnoty lze zadávat pouze p i rozsvícených indikátorech tlačítek Scanner (Skener) a Copy (Kopírování). 28 použití funkcí kopírování