Technická specifikace

Transkript

1 Technická specifikace Technický list listopad 2007 Reflexní materiál 3M Scotchlite Stříbrná nehořlavá tkanina 8935 Evropský produktový list 1. Informace o výrobku Reflexní materiál 3M Scotchlite v podobě stříbrné ohnivzdorné tkaniny 8935 je určen k použití na zviditelňující výstražné oblečení, např. oděvy pro požární zásahy, ke zhotovování ohnivzdorných pracovních obleků do prostředí, kde záleží na zvýšené viditelnosti osob za tmy či ztížené viditelnosti. Má při tom vysoký tepelný odpor a je trvanlivý při nošení. Při osvětlení reflektory vozidel se tkanina jeví jako zářivě bílá, a to i tehdy, když se osoba v ní oblečená zdržuje na krajnici. Při zpracování / skladování reflexního materiálu se může působením jistých okolností (viz např. 6.2) změnit jeho stejnorodý vzhled; to ale nemá vliv na reflexní vlastnosti, a tedy ani na stanovenou funkčnost. 2. Charakteristiky výrobku 2.1 Provedení výrobku Reflexní materiál 3M Scotchlite v podobě stříbrné ohnivzdorné tkaniny 8935 sestává na povrchu z nechráněných vysoce výkonných skleněných kuliček nalepených na speciální polymerové vrstvě a trvanlivého ohnivzdorného textilního podkladu (ze 100% bavlny). 2.2 Vysoký výkon podle EN 471 (výstražné oblečení o vysoké viditelnosti) Reflexní materiál 3M Scotchlite v podobě stříbrné ohnivzdorné tkaniny 8935: Překračuje požadavky na ten nejvyšší jas (ve stupni 2 dle EN 471) retroreflexních materiálů. Není citlivý na orientaci. Skýtá trvanlivost při domácím praní za 60 C, 50 cyklů dle EN 471. Skýtá dobrou trvanlivost při chemickém čištění, 30 cyklů dle EN 471. Skýtá zvýšenou odolnost vůči oděru a chemikáliím. 2.3 Vysoký výkon podle EN 471 (výstražné oblečení o vysoké viditelnosti) Reflexní materiál 3M Scotchlite v podobě stříbrné ohnivzdorné tkaniny 8935: Překračuje požadavky na parametry hořlavosti dle 6.1. Překračuje minimální požadavky na retroreflexivitu dle EN 471 po expozici sálavému teplu dle 6.4 a konvekčnímu teplu dle 6.5.

2 Skýtá vynikající odolnost vůči teplu a schopnost zachovat vysoké retroreflexní parametry i po expozici teplotě 260 C po dobu 5 minut. Skýtá omezené šíření plamene (index 3) dle EN 533, a to i po 50 cyklech dle ISO 6330, 2A. 2.4 Zvláštní charakteristika Pro zajištění konzistence parametrů se reflexní materiály 3M Scotchlite vyrábějí ve výrobním prostřední regulovaném dle ISO Všeobecné bezpečnostní informace Pečlivě si pročtěte produktový list výrobku pro reflexní materiál 3M Scotchlite v podobě stříbrné ohnivzdorné tkaniny Odpovědnost za svou vlastní bezpečnost nese v konečném důsledku sama osoba oblečená v tomto materiálu. Ověřte si vhodnost reflexního materiálu 3M Scotchlite v podobě stříbrné ohnivzdorné tkaniny 8935 pro zamýšlený způsob využití osobního ochranného vybavení (Evropská směrnice 89/656/EEC čl. 4 a čl. 5, Sdělení Evropské Unie 89/C328/EEC dodatek 7). U žádného reflexního materiálu nelze zaručit absolutní viditelnost. Na viditelnost mohou mít vliv různé faktory (např. prostředí). Další podrobnosti naleznete v kap. 8 Specifické bezpečnostní informace. Přímo v terénu otestujte upravený oblek a ověřte tak jeho vhodnost pro zamýšlené použití. Na základě ověření vyberte podmínky pro vhodnou péči o něj. 4. Využití výrobku Retroreflexní materiály jsou důležité tam, kde může viditelnost snížit riziko úrazu. Jako příklad prostředí, kde je třeba nosit oblečení o vysoké viditelnosti, uveďme dálnice, místní a městské komunikace, železnice, letiště a doky, protože zde hrozí nebezpečí střetu s vozidly. Reflexní materiál 3M Scotchlite v podobě stříbrné ohnivzdorné tkaniny 8935 je vysoce trvanlivý, a doporučuje se proto na oblečení, které se pere doma nebo v komerčním provozu. 4.1 Profesní využití Hasičské oblečení a ohnivzdorné pracovní oděvy pro pracoviště, kde se vyžaduje zvýšená odolnost vůči plamenům a teplu: např. požární a ochranné pláště kalhoty, kabáty, bundy, vesty s kalhotami, stejnokroje, oblečení do deště.

3 4.2 Doplňky Pásky na pokrývkách hlavy, rukávech, nohavicích, opasky, batohy, obuv, rukavice, emblémy, loga, písmenná označení, lana, výpustky. 5. Zpracování výrobku 5.1 Dělení Reflexní materiál 3M Scotchlite v podobě stříbrné ohnivzdorné tkaniny 8935 lze ručně řezat / stříhat, vysekávat razníky, strojově odsekávat (maximální výška vršeného materiálu 5 cm). Pozn.: Zásadně používejte jen velmi ostré řezné nástroje, aplikujte je z reflexní strany. 5.2 Šití Reflexní materiál 3M Scotchlite v podobě stříbrné ohnivzdorné tkaniny 8935 lze aplikovat přímo na látku. Nejlépe se hodí na ohnivzdorné látky o plošné hustotě g/m 2. K šití reflexní tkaniny použijte značkovou jehlu s PTFE povlakem s kruhovým vrškem a ohnivzdornou nit (např. aramidovou). Z hlediska minimalizace třepení okrajů našívejte s využitím řetízkového stehu o délce 3 mm, vzdáleného alespoň 3 mm od okraje reflexní tkaniny. Pozn.: Pokud mají být na jedné ploše kombinovaně použity dva či více kusů reflexní tkaniny, je třeba je barevně sladit, aby barvy vypadaly za denního osvětlení jednotně. Výrobou dané barevné odchylky nového reflexního materiálu nijak neovlivňují vhodnost reflexního materiálu 3M Scotchlite ve smyslu parametrů požadovaných pro reflexní materiály normou EN Sítový potisk Vzhledem ke struktuře výrobku je obtížné dosáhnout trvanlivého potisku na výrobku s povrchem ze skleněných kuliček. Jaký inkoust zvolit, to závisí na podmínkách používání a postupech údržby. Z hlediska zajištění adekvátního přilnutí inkoustu nechť jej uživatel napřed aplikuje zkusmo a zvolí vhodný návod k péči o takto upravený výrobek. Doporučuje se vyzkoušet přilnutí inkoustu na skutečné výrobní dávce reflexního materiálu 3M Scotchlite v podobě stříbrné ohnivzdorné tkaniny 8935, používané předvýrobně. Neprůhledné sítotiskové inkousty budou vypadat jako černé, transparentní opticky sníží jas, pokud na ně pozorovatel hledí za špatných světelných podmínek a spatří pouze zpětně odražené světlo.

4 6. Manipulace a skladování 6.1 Skladování výrobku Skladujte v chladných suchých prostorách a použijte do jednoho roku od obdržení. Role je třeba skladovat v originálních kartonech, kdežto již načaté role je vždy třeba do kartonu vracet, nebo vodorovně zavěšovat jádro nasunout na vodorovnou tyč či trubku. Již nařezané pláty ukládejte naplocho. 6.2 Preventivní opatření při manipulaci a skladování Agresivní chemikálie, jako např. sloučeniny obsahující chlor nebo síru, pot, silné kyseliny nebo zásady, mohou ovlivnit estetický vzhled stříbrného reflexního materiálu 3M Scotchlite. Při vystavení nadměrnému teplu a více než 70% relativní vlhkosti se mohou na těchto výrobcích tvořit skvrny, které ale nijak neovlivňuji retroreflexní charakteristiky materiálu a nesvědčí o závadnosti původního výrobku. Určitou péči musí uživatel výrobku věnovat, pokud používá stříbrný reflexní materiál 3M Scotchlite v horkém a vlhkém prostředí. V průběhu používání, skladování a přepravy je třeba zajistit předepsané podmínky prostředí. Dále je třeba přijmout taková opatření jako zchlazování a odvlhčování výrobních prostor, jakož i specifická preventivní opatření při manipulaci. Je důležitý specifický úklid skladovacích prostor. V případě potřeby se uživatel znalý konkrétní situace může obrátit o radu na společnost 3M. 7. Údržba výrobku Reflexní tkaniny a fólie podléhají přirozenému stárnutí. Zde záleží na typu materiálu, podmínkách jeho používání, prostředí a postupech údržby. Retroreflexní charakteristiky všech reflexních tkanin se zašpiněním zhoršují. Jakékoli nečistoty, kapalné chemikálie, mastnota apod. snižují jas tkaniny v místě kontaminace. 7.1 Čištění výrobku Častou péčí a údržbou lze zajistit stálou účinnost reflexního materiálu. Četnost čištění oděvů je třeba volit podle očekávané míry zašpinění v daném pracovním prostředí. Doporučuje se vyčistit ošacení po každém zásahu. Před použitím nechť uživatel stanoví vhodnost zamýšlených údržbových postupů pro reflexní materiál 3M Scotchlite v podobě stříbrné ohnivzdorné tkaniny Zkušební aplikací na upravený oděv je třeba stanovit maximální počet cyklů údržby očekávaných pro každý způsob použití. Způsob čištění je popsán ve Směrnicích pro péči o reflexní materiál 3M Scotchlite v podobě stříbrné ohnivzdorné tkaniny Za účelem konzultace o péči se spojte se zastoupením společnosti 3M.

5 V případě ručního čištění setřete nečistoty měkkou houbou navlhčenou v mírném roztoku louhu. V případě skvrn od mastnot či minerálních olejů použijte měkký čistý hadřík namočený do lakýrnického benzinu. Poté dočista omyjte vodou. Pozor: Nedoporučuje se používat jakékoli jiné čističe skvrn, např. aromatická rozpouštědla či oxidační a korozi vyvolávající látky. Čištěním / praním za drsnějších podmínek než zde doporučených může dojit k významnému zkrácení životnosti výrobků. 7.2 Návod ke speciálnímu čištění V případě použití na nepromokavé oblečení se doporučuje pravidelné ošetřování fluorouhlíkovým činidlem. Skvrny vzniklé potřísněním chemikáliemi je třeba odstraňovat měkkým suchým hadříkem. Doporučuje se provést vyčištění ještě téhož dne. Skvrny vzniklé potřísněním silnými kyselinami či zásadami je třeba odstranit ihned. Neutralizujte množstvím vody. V případě kontaminace toxickými či jedovatými látkami, resp. biologická kontaminace vyžaduje aplikaci speciálního dekontaminačního postupu. Nedoporučuje se používat vysoce alkalické výrobky, bělicí prostředky o vysoké hodnotě ph. Nepřesušovat. Teplota materiálu nemá po dobu sušení vystoupit nad 90 C. 7.3 Nesprávně prováděná údržba Reflexní materiál 3M Scotchlite v podobě stříbrné ohnivzdorné tkaniny 8935 tvoří jakousi optickou soustavu. Případnými nánosy materiálu o vysokém indexu odrazu se značně zhorší reflexivita tkaniny. Vyhněte se drsným mechanickým zásahům např. čištění drátěným kartáčem nebo brusným papírem. Vyhněte se stejnoměrnému nanášení či nástřiku olejů, ochranných vosků, inkoustů či barev. Nepoužívejte výrobky typů sprejů na kůži, leštidel na obuv. 7.4 Prohlídky Výstražné oblečení o vysoké viditelnosti je třeba udržovat v dobrém stavu a pravidelně kontrolovat na známky poškození či zhoršení parametrů. V případě častého provádění údržby je třeba provést příslušnou prohlídku po každém čisticím cyklu. Pro pozdější použití je třeba vést záznamy o výsledcích testování.

6 Pouvažovat o výměně reflexního materiálu je třeba, pokud retroreflexní parametry klesnou pod hodnotu R = 100 cd/lx/m 2 (dle EN 471). Specifické informace obdržíte na zastoupení společnosti 3M. 7.5 Likvidace výrobku Recyklaci výrobku lze provést společně s příslušným oděvem. Lze jej likvidovat ve spalovně komerčního či průmyslového typu, resp. na řízené skládce odpadů. Před recyklací je nutné stanovit kompatibilitu s příslušným recyklačním procesem. 8. Specifické bezpečnostní informace 8.1 Meze viditelnosti jsou uvedeny v kap. 3 Všeobecné bezpečnostní informace Viditelnost mohou ovlivnit četné faktory jako úhel pohledu, déšť, mlha, kouř, prach a vizuální rušení. I rozpoznatelnost osob takto oblečených může být významně snížena v případě zakrytí reflexního materiálu, např. pokud personál současně používá i jiné osobní ochranné vybavení, resp. překážkami v pracovním prostoru. V těchto případech nechť jsou si příslušné osoby vědomy těchto omezujících faktorů. Ke snížení jasu reflexního materiálu 3M Scotchlite v podobě stříbrné ohnivzdorné tkaniny 8935 může rovněž dojít vlivem extrémních povětrnostních podmínek. Z výsledku testů je patrné, že reflexní materiál 3M Scotchlite v podobě stříbrné ohnivzdorné tkaniny 8935 překračuje požadavky na retroreflexivitu stanovené v normě EN 741. Jasové parametry se po vyschnutí materiálu vrátí na původní hodnoty. Mlha, kouř nebo prach mohou rozptýlit světlo z reflektorů. Toho si musí být takto oděné osoby vědomy a počítat s tím, že řidič je rozpozná až na kratší vzdálenost. Vizuální rušení (kolísání kontrastu v zorném poli) se projeví i snížením kontrastu reflexního materiálu proti pozadí a ovlivní viditelnost za špatných světelných podmínek. Důležité upozornění pro kupujícího / upravovatele / uživatele Všechny údaje, doporučení a technické informace uvedené v tomto dokumentu vycházejí ze zkoušek, o jejichž spolehlivosti jsme přesvědčeni, ale za jejichž přesnost či úplnost se nemůžeme zaručit. Neponeseme právní odpovědnost a neposkytujeme záruku na výrobky, které nebyly používány v souladu s informacemi, které jsme k nim uvedli v příslušném dokumentu. Před použitím výrobku se musí jeho uživatel / upravovatel ujistit, že výrobek je k zamýšlenému použití / úpravě vhodný, a sám uživatel / upravovatel bude ve vztahu k výrobku plně zodpovědný a ponese veškerá rizika. Celá problematika právní odpovědnosti za tento výrobek podléhá Prodejním podmínkách, případně platným zákonům. Žádné prohlášení či doporučení, které není uvedeno v tomto dokumentu nebude platné ani účinné, pokud jej nepodepíší představitelé naší společnosti. 3M Česko, spol. s r.o. V Parku 2343/ Praha 4 Tel.: M a Scotchline jsou obchodní známky 3M Prosíme recyklujte. 3M Všechna práva vyhrazena ECG