Klasifikace. Vzhledem k neustálému technickému rozvoji si výrobce vyhrazuje právo mìnit dílèí parametry bez pøedchozího upozornìní.

Transkript

1 MS 11 Kapacitní mìøicí sondy tyèové a závìsné Charakteristika Limitní i kontinuální mìøení hladin tekutých i sypkých látek Konstrukce: sondy tyèové - do 4 m sondy závìsné - do 40 m Provedení: normální + zóna 20 Ex - zóna 0, zóna 20 Teplota média: Tlak: 150 C max. 2 MPa max. pomocí upevòovací matice Popis Kapacitní mìøící sondy øady MS 11.. jsou urèeny k mìøení výšky hladiny kapalných i sypkých látek, pøípadnì i zkapalnìných plynù. Souèástí sondy je proudový pøevodník MS 1. Ten vyhodnocuje zmìnu el. kapacity mezi mìøicí a referenèní elektrodou (nebo stìnou kovové nádrže), která nastává pøi plnìní nádrže, a pøevádí ji na proudový signál. Pro mìøení hladiny látek o teplotì do 150 C nebo pøi silných vibracích se používá provedení s pøevodníkem umístìným mimo sondu v kovové krabici spojené se sondou 4m koaxiálním kabelem v ochranném plášti. Kapacitní sondy MS 11.. tvoøí ve spojení s limitním spínaèem LS nebo VZH 11 soupravu pro limitní mìøení výšky hladiny. Kapacitní sondy MS 11.. tvoøí ve spojení s izolovaným pøevodníkem IT nebo se sloupcovým indikátorem SI nebo zaøízením VZH231-2M soupravu pro kontinuální mìøení výšky hladiny. Maximální délka pøipojovacího vedení sondy je 500 m. Podle konstrukce dìlíme sondy MS 11.. na: - tyèové (elektroda izolovaná nebo neizolovaná) pro mìøení výšky hladiny do 4 m, - závìsné (lano izolované nebo neizolované, závaží spojené s lanem nebo izolované od lana) pro mìøení výšky hladiny do 40 m. Hlavice sondy MS 11.. je z Al slitiny, materiál ostatních èástí (šroubení, elektroda nebo závìsné lano + závaží) je dán konstrukcí sondy s ohledem na podmínky jejího použití. Sondy MS 11/N jsou urèeny do normálního prostøedí a do prostøedí s hoølavým prachem - zóna 20. Sondy MS 11 jsou urèeny do prostøedí s nebezpeèím výbuchu, zóna 0 a zóna 20. Technické údaje - všeobecné Kmitoèet oscilátoru: 180 khz Výstupní signál: proud 0-2,5 ma Nelinearita: 1,5 % Teplotní závislost: 0,03 %/ C Napájení: 11 V = Izolaèní pevnost elektroda - hlavice: 500 V, 50 Hz, izol. odpor 500 MΩ Pracovní teplota: C, do 150 C s pøevodníkem mimo hlavici Vibrace: Hz, 0,35 mm max. Odolnost: tìžký prùmysl dle ÈSN EN Odrušení: tøída B dle ÈSN EN Stupeò krytí: IP 67 Klasifikace bezpeènosti pro MS11/N: Klasifikace jiskrové bezpeènosti pro MS11: Pøipojení: II ½ D T 71 C kabel: 4 10 mm, vodièe: 1,5 mm 2 max. max. délka kabelu: 500 m B-1

2 Svorkové zapojení Pájecí body pro propojky pro nastavení rozsahu. Svodový odpor 1 MΩ (u jiskrovì bezpeèného provedení). Zóna 20: II ½ D T 71 C Zóna 0 + zóna 20: => BNV: vyhodnocovací zaøízení bez klasifikace BNV: => vyhodnocovací zaøízení s klasifikací II (1) G [EExia] II B Zemnící šroub sondy musí být navíc pøipojen ke stìnì nádrže nebo k referenèní elektrodì. max. délka vedení 500 m, nad 100 m dopor. kabel stínìný (napø. JYTY 4Dx1 nebo 3Ax1) Zapojení sondy MS 11.. s pøevodníkem v oddìlené krabici (pro teploty do 150 C) Zapojení sondy MS 11 pøi mìøení v prostøedí s nebezpeèím výbuchu. Mìøicí rozsahy - nastavení 1. rozsah 2. rozsah 3. rozsah Provedení sondy MS 11 s pøevodníkem v hlavici : Limitní mìøení: pf pf pf (pøi výst. proudu 0-1,5 ma) Kontinuální mìøení: pf pf pf (pøi výst. proudu 0-2,5 ma) propojka 8-9 zvýší poèáteèní kapacitu o 100 pf (vhodné pro elektrody do 5 m) propojka 9-10 zvýší poèáteèní kapacitu o 1000 pf Provedení sondy MS 11 s pøevodníkem mimo hlavici : Koaxiální kabel (4m) spojuje hlavici sondy s pøevodníkem a vytváøí pøídavnou poèáteèní kapacitu, která posouvá jednotlivé rozsahy o cca 300 pf smìrem k vyšším hodnotám. B-2

3 Sondy tyèové Technické údaje Délka elektrody L: 4 m max. pomocí upínací matice Pracovní poloha: mìøení kontinuální: svislá mìøení limitní: svislá vodorovná šikmá (úhel 30 ) Hmotnost: podle délky elektrody (hlavice - 2,3 kg) Max. namáhání na konci elektrody: 10 Nm (pružná elektroda - libovolné) Provedení sondy: /N - normální, elektroda neizolovaná - do prostøedí s hoølavým prachem, elektroda izolovaná, klasifikace: II ½ D T 71 C Sonda MS 11.. typ Cd s pružnou elektrodou 0,5 m. (Ex) - do prostøedí s výbušnou plynnou atmosférou a s hoølavým prachem, všechna provedení, klasifikace: Technické údaje - podle typu sondy Typ MS 11 šroubení elektroda max. teplota pøetlak v nádrži použití Ab 10 xx* neizolovaná, Ab 20 xx - limitní mìøení hladiny el. vodivých (i agresivních) látek Ab 21 xx** 150 C 2 MPa - limitní mìøení hladiny el. vodivých (i agresivních) látek Ff 20 xx izolovaná PE (polyetylen) Fg 20 xx izolovaná PTFE (teflon) Fg 21 xx** izolovaná PTFE (teflon) 150 C 1,5 MPa Cd pružná, neizolovaná, (patentový drát) - limitní mìøení výšky hladiny pevných látek, které zpùsobují velké namáhání elektrody * Kód xx udává délku elektrody v decimetrech. ** Sondy s provozní teplotou do 150 C mají pøevodník umístìný oddìlenì v kovové krabici (160 x 160 x 95 mm, montáž na stìnu - viz dále), spojené se sondou 4m koaxiálním kabelem v ochranném plášti. B-3

4 Sondy závìsné Technické údaje Délka lana L: Pracovní poloha: Hmotnost: 40 m max. pomocí upínací matice svislá podle typu a délky lana (hlavice + závaží: 6,3 kg) Max. namáhání lana v tahu: typ Mj kn typ Rf... 3 kn typ RfK... 3 kn typ RfL kn typ Rg... 2 kn Provedení sondy: /N - normální, závaží neizolované - do prostøedí s hoølavým prachem, závaží izolované, klasifikace: II ½ D T 71 C (Ex) - do prostøedí s výbušnou plynnou atmosférou, všechna provedení, klasifikace: Technické údaje - podle typu sondy Typ MS 11 šroubení elektroda Mj 20 yyy* ové lano pozinkované neizolované, 6,3 mm; max. teplota pøetlak v nádrži 70 C 0 MPa Mj 21 yyy** 150 C 0 MPa Rf 10 yyy lano izolované PE (polyetylen), 10 mm; RfK 10 yyy RfL 10 yyy Rf 20 yyy použití a nevodivých sypkých látek a nevodivých kapalin - limitní mìøení hladiny el. vodivých a nevodivých látek a nevodivých sypkých látek i látek agresivních RfK 20 yyy a nevodivých kapalin i agresivních RfL 20 yyy Rg 20 yyy lano izolované PTFE (teflon), 3 mm; 70 C 1Mpa Rg 21 yyy** 150 C 0 MPa * Kód yyy udává délku lana v decimetrech. ** Sondy s provozní teplotou do 150 C mají pøevodník MS 1 umístìný oddìlenì v kovové krabici, spojené se sondou 4m koaxiálním kabelem v ochranném plášti (viz dále). Upozornìní: V objednávce je tøeba slovnì specifikovat závit na šroubení sondy (M36 x 2 nebo G1½)! - limitní mìøení hladiny el. vodivých a nevodivých látek i látek agresivních B-4

5 Pøevodník MS 1 umístìný v samostatné kovové krabici spojené se sondou 4m koaxiálním kabelem v ochranném plášti. Podklady pro objednávku Sondy tyèové MS 11/N MS 11 (Ex) typ objednací èíslo objednací èíslo Ab Ab Ab Cd Ff Fg Fg Sondy závìsné MS 11/N MS 11 (Ex) typ délka objednací èíslo objednací èíslo Mj 20 A B Mj 21 A B Rf 10 A B RfK 10 A B RfL 10 A B Rf 20 A B RfK 20 A B RfL 20 A B Rg 20 A B Rg 21 A B A - délka závìsu 0,5 až 10 m B - délka závìsu 10,1 až 40 m Pøíklad objednávky: MS 11 typ Fg 21 25, obj. èíslo : kapacitní sonda tyèová, nerezové šroubení, elektroda 2,5 m izolovaná PTFE, pøevodník mimo hlavici, provedení do prostøedí s nebezpeèím výbuchu. Pøíklad objednávky: MS 11/N typ RfL 20 12, závit G1½, obj. èíslo : je kapacitní sonda závìsná, nerezové šroubení G1½, lano izolované PE, závaží nerezové izolované od lana, délka závìsu 12 m, pøevodník v hlavici, provedení do normálního prostøedí. Katalogový list TP 161/34/10-02 B-5